Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 635 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa oriental del Reino de Pritt, Tivian.
Durante el día en Tivian, una ligera llovizna caía con regularidad desde el cielo nublado. La enorme ciudad yacía envuelta en un velo de niebla lluviosa. Las calles húmedas y grises estaban llenas de transeúntes silenciosos con paraguas, y toda la ciudad tenía una atmósfera fresca y sombría.
En una esquina del distrito norte, dentro de un restaurante modesto pero elegantemente decorado, Dorothy, con un abrigo largo negro y un sombrero redondo de ala estrecha, se sentaba tranquilamente, bebiendo lentamente una taza de té negro. Frente a ella, un joven con camisa y chaleco comía un trozo de bacalao frito: era Gregor.
“ Al principio pensé que tu trayectoria académica solo duraría unos meses y que volverías pronto. No esperaba que te fueras por más de medio año. La verdad es que me preocupaba mucho que estuvieras en el extranjero sola. Si no fuera por el flujo constante de telegramas que enviabas, no sé lo ansioso que me habría puesto”, dijo Gregor mientras comía.
Al oír esto, Dorothy dejó tranquilamente su taza de té y respondió con una sonrisa.
Al principio, teníamos pensado volver en tres o cuatro meses, pero, bueno, en viajes tan largos como este surgen todo tipo de imprevistos: el mal tiempo que cancela un ferry, nos topamos con lugares interesantes y cambiamos la ruta por capricho... Después de bastantes, el viaje se fue alargando poco a poco .
“ Cosas inesperadas, ¿eh?... Je... Hablando de eso, poco después de que te fueras, leí en el periódico sobre un naufragio. El destino coincidía con el tuyo, y me preocupé muchísimo. Por suerte, recibí tu telegrama poco después”, continuó Gregor.
Dorothy, recordando el acontecimiento, asintió y respondió.
¿ Te refieres al Shimmering Pearl? En esa ocasión, estábamos en otro barco, así que no estábamos en el que se hundió. Pero incluso si lo hubiéramos estado, no habría importado. ¿No decían los periódicos que casi todos los pasajeros fueron rescatados por un barco de la iglesia que pasaba? No habría pasado nada.
Dorothy respondió casualmente y Gregor tomó un sorbo de agua antes de responder.
Mmm ... sí, creo que el periódico decía que la flota de la iglesia estaba en peregrinación. ¡Ah, eso es! Creo que la Hermana Vania Chafferon estaba entre esa flota. Más tarde, los peregrinos fueron capturados por nativos de la isla en el Mar de la Conquista, y fue la Hermana Vania quien conmovió sus corazones y resolvió la crisis. Mucha gente dice que ese fue el comienzo de su camino como santa.
Gregor habló con un dejo de alegre admiración. Dorothy ladeó ligeramente la cabeza y respondió.
Gregor , pareces bastante interesado en los asuntos de esa monja…
¡ Claro! La Hermana Vania es un orgullo para Pritt; ha estado en todos los titulares este año. Siempre que aparece en las noticias, todo Tivian habla de ella. A menos que la señorita Adèle tenga una nueva actuación, casi nadie puede eclipsar la popularidad de la Hermana Vania. Incluso planeé ir a verla cuando regresó a Tivian hace poco... pero el trabajo me mantuvo demasiado ocupado.
Ah , cierto, creo que algunas de las ciudades que visitó la Hermana Vania también fueron lugares que tú visitaste, ¿verdad? ¿La conociste por casualidad durante tus viajes? ¿De verdad es tan hermosa como sale en las fotos de los periódicos?
Gregor preguntó directamente, a lo que Dorothy respondió.
No , no lo hice. Mi agenda en cada ciudad estaba bastante apretada, así que no tuve tiempo para mucho más. Pero ahora que ha vuelto a Tivian, quizá tenga la oportunidad de verla algún día.
Ya veo... Bueno, Dorothy, ¿qué tal te fue con el viaje en general? Visitaste bastantes países en estos últimos seis meses, ¿verdad? No he estado en el extranjero ni una sola vez.
—Gregor dijo mientras pinchaba otro trozo de pescado con el tenedor. Dorothy respondió.
los paisajes en muchos lugares fueron maravillosos, especialmente la gente. Disfruté interactuando con los lugareños a través de un traductor, experimentando su cultura. A menudo me regalaban especialidades locales, lo cual me daba un poco de vergüenza aceptar. Pero sin importar adónde fuera, siempre aprendí algo. Incluso hice algunos amigos locales por el camino. Fueron de gran ayuda.
Dorothy habló con una sonrisa levemente significativa y Gregor asintió repetidamente mientras escuchaba.
Mientras hayas aprendido algo de ello, bien. Para alguien de tu edad, tener una oportunidad así de ampliar tus horizontes es raro. A diferencia de tu hermano, yo ni siquiera he salido del país desde que nací .
Gregor habló con un toque de burla y Dorothy respondió con suavidad.
¿ Cómo has estado últimamente? Por lo que dijiste, parece que tienes mucho trabajo.
¿ Yo? Sí, últimamente he estado un poco ocupado, pero las cosas se están calmando. Ah, casi se me olvida decirte, Dorothy: tu hermano mayor va a ascender.
—Gregor dijo con una sonrisa orgullosa que se curvaba en la comisura de sus labios. Dorothy parpadeó sorprendida ante sus palabras.
—¿Ascenso ? Pero solo llevas medio año en la sede de Tivian, ¿verdad? ¿Ya te han ascendido? —preguntó con asombro.
Gregor sonrió y continuó.
Así es. Mi supervisora original fue reasignada, así que me ascendieron para ocupar su puesto. Dorothy, escucha: tu hermano ahora es gerente de departamento en la sede central, ¡y además, el más joven! Que alguien de mi edad llegue a este puesto es algo que solo ocurre una vez en décadas. Mucha gente me llama genio.
Gregor se ajustó el cuello con expresión de suficiencia y habló con orgullo, y Dorothy, apoyando la barbilla en su mano, comentó.
¿ Un joven gerente único en décadas? ¡Impresionante!
Mientras decía eso, Dorothy aplaudió suavemente.
…
Después de más de medio año, Dorothy por fin se reencontró con su hermano mayor. Al terminar la cena de bienvenida —invitada por Gregor—, se despidió de él una vez más.
Tras separarse, Dorothy paseó por las calles lluviosas de Tivian bajo su pequeño paraguas, caminando lentamente mientras esperaba. Poco después, un carruaje conducido por un cochero-títere cadáver se detuvo frente a ella. Controlando a la marioneta para abrir la puerta del carruaje, entró.
Tras cerrar la puerta, Dorothy ordenó a la marioneta cadáver que regresara a su posición y comenzara a avanzar. Sentada en el carruaje, miró por la ventana empapada por la lluvia las calles neblinosas, mientras su mente se perdía en sus pensamientos.
“ Por fin... después de tanto tiempo, por fin me encontré con Gregor. Al principio, me preocupaba que, tras convertirme en Carmesí, no pudiera regresar a Tivia fácilmente y no supiera cómo explicárselo a mi hermano. Pero las cosas dieron un giro inesperado: Vania fue nombrada arzobispo interino de Pritt…”
Eso fue lo que Dorothy pensó. Hacía tiempo que le preocupaba cómo justificarse ante Gregor tras su ascenso a Carmesí. Incluso había planeado cambiar de nuevo su lugar de estudio, trasladándose a otra ciudad cerca de Tivian. Pero justo después de convertirse en Carmesí, ocurrió lo inesperado.
En la batalla contra Gossmore, el anterior arzobispo de Pritt, Francesco, resultó gravemente herido y fue enviado urgentemente al Monte Sagrado. Dorothy supuso que, dada la emergencia, se enviaría un sucesor con prontitud. Pero, en cambio, no llegó ningún sucesor, y Vania, contra toda expectativa, fue nombrada arzobispo interino y puesta temporalmente a cargo de la “Visión Estratificada” de Tivian.
La Iglesia claramente tiene muchos Carmesíes. Deberían haber podido enviar fácilmente a alguien para suceder al puesto en Tivia... y sin embargo, no solo no enviaron a nadie, sino que nombraron a Vania, una Ceniza Blanca, para actuar temporalmente como Arzobispo de Pritt. ¡Qué decisión tan extraña!
La única explicación plausible para esta absurda decisión son las políticas internas de la Iglesia. Debe ser que surgió un desacuerdo entre el clero de alto rango del Monte Santo con respecto a la situación de Pritt. El nombramiento de Vania probablemente sea un acuerdo temporal. Parece que la división interna en la Iglesia está empeorando cada vez más... Esperemos que no se convierta en algo grave.
Pero pase lo que pase, que Vania se convierta en Arzobispo interino de Pritt me viene de maravilla. No solo me permite regresar a Tivia, sino que también me permite comprender mejor esta supuesta "Visión en Capas".
Así lo pensó Dorothy. No hacía mucho, Vania había recibido oficialmente el nombramiento de Montaña Sagrada en la Catedral del Himno, convirtiéndose en arzobispo interino de Pritt. Desde entonces, tomó el control y comenzó a dirigir el principal ritual que se celebraba allí: la Visión en Capas.
Así es. La Visión en Capas es un ritual, un poderoso ritual de detección. Uno de los aspectos de la Linterna es la introspección y la fe, y la Visión en Capas es un ritual basado en la fe para alcanzar la introspección.
El poder de la Trinidad Radiante proviene de la fe de miles de millones de seguidores en todo el mundo. Ese vasto poder de fe se reúne y transmite a través de innumerables iglesias que sirven como nodos. En otras palabras, toda la fe de los creyentes de la Radiancia en Tivia se reúne, de forma invisible, en la Catedral del Himno, y desde allí se transmite al reino interior.
Con el permiso de la Trinidad, no toda esa fe fluye hacia el interior. Una pequeña porción fluye hacia la iglesia misma, convirtiéndose en la base del sistema místico de la iglesia local. Impulsadas por este flujo continuo de creencias, las iglesias urbanas de la Iglesia Radiante poseen muchas capacidades poderosas, entre ellas la Visión en Capas.
Una vez que un Beyonder Linterna de rango Carmesí se conecta con el sistema místico de la iglesia, se activa la Visión en Capas. En toda la ciudad y sus alrededores, cualquier otro Beyonder de rango Carmesí puede ser detectado casi al instante.
Es extremadamente difícil para un Beyonder ocultarse de la Visión Estratificada usando poderes de las Sombras. Incluso un maestro de las Sombras de rango Carmesí, si intenta enfrentarse directamente a la Visión Estratificada, verá rápidamente agotada su espiritualidad de las Sombras, pues lo que se enfrenta es, en esencia, la base colectiva de la fe de toda una ciudad.
Aunque la Visión en Capas posee una enorme capacidad de detección, presenta un defecto estructural: solo puede apuntar a un número limitado de individuos a la vez. En teoría, ningún Beyonder puede evadir la detección en una ciudad con una Visión en Capas activa. Sin embargo, si el número de Beyonders excede la capacidad máxima de detección, el ritual no puede fijarlos a todos. Una vez alcanzado el límite, solo puede cambiar de objetivo liberando a los anteriores.
Este límite de objetivos es relativamente pequeño. En una ciudad importante como Tivian, el número de Beyonders oficiales de rango Ceniza Blanca por sí solo supera fácilmente ese límite. Por lo tanto, como solución práctica, las iglesias de las ciudades de todo el mundo han configurado sus Visiones en Capas para atacar únicamente a los Carmesíes y superiores.
En comparación con Aprendiz, Tierra Negra y Ceniza Blanca, los Beyonders de rango Carmesí son mucho más escasos. Y para la Iglesia, un solo rango Carmesí representa una amenaza mucho mayor que diez o más Ceniza Blanca. Es mucho más útil monitorear a un Carmesí que a docenas de Beyonders de bajo rango. Por eso, la Visión en Capas se convirtió en una herramienta específica para detectar Beyonders de alto rango.
La Visión en Capas es, en esencia, un ritual. Requiere una Linterna de rango Carmesí como oficiante para funcionar. Si no hay una persona disponible, una reliquia de Linterna de grado divino puede sustituirla. Así fue como Vania pudo hacerse cargo de la Visión en Capas de Tivian: como portadora de la Escritura de la Resto Sagrada, actualmente es la única en Pritt cualificada para supervisar el ritual.
La visión de la Linterna, construida sobre la fe de miles, ¡qué herramienta tan tiránica! En cierto modo, la Visión en Capas es un símbolo de la hegemonía basada en la fe de la Iglesia Radiante. Ninguna otra facción podría reunir la suficiente fe para lograrlo. Solo Radiante podría desarrollar algo como la Visión en Capas.
Aun así, ahora que he alcanzado el rango Carmesí, este poder no puede contenerme por completo. Y no es solo gracias a Vania...
Mientras pensaba esto, Dorothy desvió la mirada hacia su mano, mirando el anillo de plata con un motivo de luna creciente que había usado durante años.
El Anillo de Ocultación había sido durante mucho tiempo uno de los objetos místicos más usados por Dorothy. La había ayudado a evadir innumerables formas de detección mística. Pero después de la batalla en el Lago Atadura Estelar, el familiar anillo emitió un extraño brillo plateado, y solo después de un tiempo Dorothy se dio cuenta de que el anillo había cambiado.
El Anillo del Eclipse Lunar: ese fue el nuevo nombre revelado bajo la habilidad de evaluación de Dorothy. Sus funciones se mantuvieron prácticamente iguales, pero con algunas mejoras notables.
Al igual que antes, consumía la espiritualidad de las Sombras para ocultar la presencia mística de Dorothy durante los rituales de detección. Sin embargo, su consumo de Sombras era solo la mitad que el del anillo original, lo que significaba que Dorothy podía resistir más tiempo con menos tensión espiritual. Además, tenía una nueva función menor: Ocultación de Rango.
En resumen, al usar el Anillo Eclipse Lunar, Dorothy adquirió la capacidad de ocultar su rango. Mientras no usara poderes de rango Carmesí, ningún escaneo místico la detectaría como tal. Incluso frente a la Visión en Capas, mientras no usara nada más allá del alcance de Ceniza Blanca, permanecería indetectable. Incluso lo había probado con la cooperación de Vania.
En otras palabras, con este anillo, incluso en una ciudad donde otro Arzobispo maneja la Visión en Capas, Dorothy aún puede moverse libremente siempre que evite revelar su rango.
Esta mejora del Anillo de Ocultación… claramente obra de Espejo Lunar. ¿Me la dejó como regalo? Parece que sabía exactamente qué me preocuparía después de avanzar…
Mirando fijamente el anillo en su mano, Dorothy pensó para sí misma. Bajó lentamente la mano y continuó cabalgando en paz.
Mi máxima prioridad ahora es recuperar la espiritualidad que he perdido. Pero el estado actual de Tivian lo hace un poco preocupante. Sin un Arzobispo de rango Carmesí presente, nuestras defensas místicas están debilitadas. Existe una posibilidad real de que algo se agite... Esperemos que el período de transición transcurra sin problemas y que se nombre a un nuevo Arzobispo sin problemas.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 636
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 635
Estás leyendo el capítulo 635 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.