Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 332 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En un claro en lo profundo de los bosques del Nuevo Continente, lo que antaño fue un altar sagrado del Espíritu Salvaje se había convertido en un feroz campo de batalla. El espíritu salvaje, Casco Negro, había formado un cuerpo enorme y natural con barro, piedras, ramas y hojas caídas, adoptando la forma de un toro salvaje. Arrasaba el campo de batalla, pisoteando y corneando a los soldados esqueléticos que lo rodeaban, aplastando oleada tras oleada de muertos vivientes vestidos de negro. Sobre el altar, los espíritus que custodiaban a Casco Negro se enfrentaban a los espectros controlados por los Beyonders, llenando el aire con aullidos y gritos espeluznantes.
Los soldados esqueléticos usaron armas de fuego y explosivos contra Casco Negro. Si bien las balas apenas le afectaban, las ensordecedoras explosiones destrozaban una y otra vez su enorme forma natural. Aunque Casco Negro reparaba rápidamente los daños absorbiendo la energía del entorno, este proceso consumía su espiritualidad, y las partes reparadas a toda prisa eran inestables.
Por otro lado, los soldados esqueléticos podían seguir luchando incluso gravemente dañados. Aun reducidos a un torso o una cabeza, los huesos seguían moviéndose por sí solos. En algunos casos, incluso podían recomponerse si el daño no era demasiado severo. Si bien Casco Negro podía aplastar y dispersar fácilmente a los soldados esqueléticos, detener por completo sus movimientos era mucho más difícil. Los esqueletos, implacables y dañados, continuaban luchando, e incluso algunos intentaban recomponerse. Con el tiempo, la fuerza de Casco Negro seguiría disminuyendo, y esta situación era insostenible.
Casco Negro comprendió su situación. Ante los implacables ataques de los soldados esqueléticos, ideó una nueva estrategia. Esta vez, los enormes cuernos de ramas entrelazadas comenzaron a brillar tenuemente. Con un poderoso golpe, destrozó a un gran grupo de esqueletos, lanzando fragmentos de hueso en todas direcciones. Sin embargo, esta vez, los huesos rotos no se levantaron. Permanecieron inmóviles, convertidos en meros restos sin vida.
Esta vez, Casco Negro había imbuido su ataque de espiritualidad, utilizando su espiritualidad del Silencio para destruir las almas fragmentadas dentro de los soldados esqueléticos. Una vez dispersadas las almas, los esqueletos quedaron inmóviles.
Esta maniobra logró dejar completamente inoperativos a un gran número de soldados esqueléticos, pero también mermó aún más la espiritualidad de Casco Negro. Y esto era precisamente lo que esperaba el cerebro detrás del ataque.
En una pequeña colina no muy lejos del altar, una figura envuelta en una túnica y capucha oscuras observaba la batalla entre Casco Negro y los soldados esqueléticos. Contemplando la forma natural que Casco Negro había creado, la figura, una mujer de voz baja y tranquila, habló.
“El espíritu salvaje... un espíritu poderoso fusionado con su entorno. Verdaderamente una entidad espiritual impresionante... mucho más fuerte que la mayoría de los espíritus malévolos nacidos únicamente del resentimiento. Es una lástima... tales espíritus son demasiado raros en el continente...”
“Ahora que Casco Negro está lo suficientemente debilitado... Ahora solo necesitamos al intermediario...”
Murmurando para sí misma, la mujer encapuchada siguió contemplando el lejano campo de batalla, como esperando algo. Al poco tiempo, una figura emergió del bosque cercano. Era Banu.
“Lady Larena, he obtenido lo que me pidió.”
Hablando en Glifo Espiritual, Banu se dirigió a la mujer llamada Larena. Al oír sus palabras, Larena se quitó la capucha, revelando el rostro de una mujer de mediana edad, con el cabello negro recogido, la piel ligeramente bronceada y algunas arrugas. Le dirigió a Banu una mirada severa y respondió en el mismo idioma.
“Llegas tarde. Esta no es la velocidad que prometiste.”
“Yo... le pido disculpas, Lady Larena. Tuve algunos problemas mientras buscaba la tumba de Casco Negro, lo que me retrasó. Pero le he traído lo que pidió: la tierra y los fragmentos de hueso de la tumba de Casco Negro.”
Dicho esto, Banu se desató una pequeña bolsa de la cintura y se la entregó a Larena. Ella la abrió y encontró dentro un poco de tierra y un diminuto fragmento de hueso.
Tras inspeccionar el contenido, Larena asintió. Luego se agachó, sin apartar la vista del campo de batalla a lo lejos. Colocó la pequeña bolsa frente a ella y sacó un frasco de su capa.
A continuación, Larena fijó la mirada en Casco Negro a lo lejos y comenzó a murmurar algo entre dientes. Mientras murmuraba, la jarra se abrió sola y de ella salieron briznas de hierba que se retorcían como serpientes o gusanos. Estas briznas entraron en la bolsa, envolviendo la tierra y los fragmentos de hueso, y comenzaron a tomar forma. Pronto, la hierba había formado una pequeña y tosca figura de un toro salvaje. Larena la recogió y la sostuvo en su mano.
“Carguen con mi maldición... Espíritu de la Tierra.”
Murmurando, Larena extendió la mano y aplastó la cabeza del toro de hierba. En ese mismo instante, la cabeza de la forma natural de Casco Negro en el altar lejano explotó repentinamente, esparciendo piedras, barro y astillas de madera por todas partes.
Tras esto, el espíritu de Casco Negro dejó escapar un lamento y comenzó a reformar su cabeza. Pero Larena aplastó con fuerza al toro de hierba, haciendo que la forma natural de Casco Negro se desintegrara en polvo y fragmentos.
Utilizando el medio crucial proporcionado por Banu, Larena, tras emplear una cantidad significativa de energía espiritual, destruyó por completo la forma natural de Casco Negro, obligando a su espíritu a manifestarse en el polvo. En ese instante, Larena sujetó con fuerza el fragmento de hueso de Casco Negro y continuó maldiciendo su espíritu, canalizando aún más energía espiritual en la maldición. La poderosa maldición obligó al espíritu de Casco Negro a arrodillarse, doblegado.
En ese instante, varias figuras emergieron del bosque que rodeaba el altar. A diferencia de los soldados esqueléticos vestidos de negro, estos eran hombres de piel blanca con diversas vestimentas, cuyos rostros eran inconfundiblemente del continente. Algunos portaban armas de fuego y mantenían una vigilancia atenta.
Entre ellos, dos o tres se concentraban en el espíritu de Casco Negro, murmurando conjuros como si lanzaran sus propias maldiciones. Eran los subordinados Beyonder de Larena. Los soldados esqueléticos que habían luchado contra Casco Negro estaban controlados en su mayoría por sus sigilos, y ahora se unían a Larena para maldecir su espíritu.
Detrás de aquellos Beyonders, aparecieron hombres más comunes, cargando un gran ataúd de hierro. Estos hombres se acercaron en silencio al espíritu maldito y sometido de Casco Negro, colocaron el ataúd frente a él y lo abrieron. Dentro del ataúd había densas inscripciones. Al ver a los hombres ante él, el espíritu de Casco Negro ardió de ira.
“Su espíritu ha sido sometido. Lleva a mis hombres y coloca la tierra de su tumba y los fragmentos de hueso en el Ataúd de Confinamiento del Alma. Entonces podremos capturar por la fuerza el alma de este espíritu salvaje” dijo Larena a Banu, quien asintió en respuesta.
“Sí, Lady Larena.”
…
En el claro del bosque, la feroz batalla había terminado. El campo de batalla estaba ahora lleno de hombres de piel blanca que se movían afanosamente. Algunos recogían armas de fuego, enterraban restos óseos y limpiaban las huellas de la batalla, mientras que la mayoría se concentraba en capturar a los espíritus.
Tras la desaparición de Casco Negro, los espíritus restantes en el altar quedaron prácticamente indefensos. Estaban malditos por los Beyonders invasores y controlados por los espectros que estos comandaban. Los Beyonders trajeron pequeñas cajas con forma de ataúd, llenas de inscripciones, las rellenaron de tierra y sellaron en su interior a los espíritus capturados.
En cuanto al espíritu más grande, Casco Negro, fue sellado dentro de un pesado ataúd de hierro de casi tres metros de largo, que contenía la tierra de su tumba y sus huesos.
La especialidad de estos Beyonders era utilizar médiums y ataúdes de almas para sellar y domar espíritus poderosos e indómitos.
En medio del bullicio del claro, Larena, envuelta en su túnica oscura, inspeccionó la escena. Observando cómo un espíritu tras otro era sellado en los ataúdes preparados, se acercó al ataúd de hierro que contenía el espíritu de Casco Negro y le preguntó a uno de sus subordinados que estaba cerca.
“Calais, ¿cómo está la situación?”
“Respetada Señora, sin ese espíritu de toro salvaje, estos espíritus son mucho más fáciles de manejar. Casi todos los espíritus cercanos al altar han sido capturados. Planeamos adentrarnos más en el bosque para capturar más.”
El subordinado llamado Calais respondió con respeto. Al oír sus palabras, Larena asintió y continuó.
“¿Entonces, cuántos espíritus estimas que podremos capturar esta vez?”
“Creo que podemos conseguir al menos treinta. El principal problema es que hemos perdido a la mayoría de nuestros soldados esqueléticos, así que no tenemos suficiente mano de obra para transportar todos los ataúdes de almas. De lo contrario, podríamos capturar incluso más” dijo Calais, mirando los ataúdes apilados antes de añadir”: Sin embargo, los espíritus del Nuevo Continente son mucho más puros que los fantasmas errantes del continente. Refinar su espiritualidad será mucho más eficiente. Por no mencionar que hoy hemos capturado uno enorme. ¡Llevarlo de vuelta a Dankt sin duda sorprenderá a mucha gente! Todo esto gracias a ti, Señora, por conocer la ubicación exacta de su altar y su tumba.
Mientras hablaba, Calais echó un vistazo al ataúd de hierro que contenía el espíritu de Casco Negro, el mayor premio de su cacería.
“Hmph, por eso dije que necesitamos empezar con la gente del Nuevo Continente para comprender sus secretos.”
Al escuchar los halagos de Calais, Larena sonrió levemente. Luego dirigió la mirada hacia donde estaba Banu. A sus pies yacía un joven inconsciente vestido con atuendo tribal: Kapak.
Larena se acercó a Banu y pronto se colocó a su lado. Banu la saludó respetuosamente en Lenguaje de Glifos Espirituales.
“Dama...”
“Lo has hecho bien. Esta es tu recompensa inicial. Una vez que se refine este lote de licores, recibirás aún más espiritualidad que podrás absorber directamente.”
Al ver a Banu, Larena le habló mientras le lanzaba un pequeño frasco. Banu lo atrapó con alegría y lo guardó rápidamente, luego preguntó con timidez.
“Gracias, señora... Sobre lo que mencionó antes, sobre guiarme formalmente por el camino de las maldiciones...”
“Eso depende de tu desempeño. Como dije antes, mientras nos proporciones información sobre otros espíritus salvajes, tu ascenso estará asegurado. Te llevaremos a alturas que jamás imaginaste.”
Larena continuó hablando con Banu, quien asintió en señal de afirmación.
“Lo entiendo. Encontraré la manera de comunicarme con los chamanes de otras tribus y averiguar la ubicación exacta de otros espíritus salvajes.”
Al oír las palabras de Banu, Larena asintió en silencio y luego miró a Kapak, que yacía inconsciente a los pies de Banu.
“¿Es este... el problema que mencionaste antes?”
“Sí, se llama Kapak. Es aprendiz del chamán de la tribu Tupa. Vino conmigo hoy para el ritual espiritual. Ya se había marchado, pero por alguna razón, regresó de repente. Nos vio atacando a Casco Negro y temí que causara problemas, así que lo noqueé.”
Banu habló con franqueza a Larena, quien hizo una pausa por un momento después de escuchar sus palabras, luego miró a Kapak y dijo.
“¿Por qué no lo mataste?”
¡No puedo matarlo! ¡No puede morir ahora! Su maestro es Uta, un chamán muy poderoso, ¡incluso más fuerte que mi antiguo maestro! Si Uta ve que Kapak no ha regresado, inmediatamente asumirá que algo ha sucedido. Un chamán como Uta tiene habilidades de comunicación espiritual increíblemente poderosas, y sin duda tiene un médium lo suficientemente cercano a Kapak.
“Si Kapak muere ahora, Uta puede usar ese medio para invocar directamente su espíritu. Kapak vio mi comportamiento extraño, y si su espíritu se lo cuenta a Uta, ella seguramente informará a toda la alianza tribal sobre mí. En ese caso, tendré que huir o enfrentar el juicio de los chamanes de otras tribus por mi grave crimen. ¡Entonces... entonces no podré obtener información sobre otros espíritus salvajes para ti, Señora!”
Banu habló con un tono de temor y urgencia. Un crimen como traicionar a un espíritu salvaje seguramente le costaría la vida.
“Un chamán...”
Al oír las palabras de Banu, Larena frunció ligeramente el ceño y murmuró algo. En ese momento, Calais dio un paso al frente y se dirigió a Larena.
“Son solo unos nativos que invocan espíritus. ¿Qué hay que temer? Usemos uno de los ataúdes de almas, matemos a este tipo, atrapemos su alma dentro y llevémosla para refinarla. ¿Podrán esos nativos seguir invocándola entonces?”
Calais habló en un Glifo Espiritual fragmentado, con un tono lleno de desdén. Banu lo refutó rápidamente.
“Subestimas demasiado a los chamanes. ¡Uta no solo es capaz de invocar espíritus! ¡Puede comunicarse con ellos! ¡El confinamiento ordinario del alma no detendrá la comunicación espiritual!”
Banu explicó que, en general, existían dos maneras de invocar espíritus: la invocación y la comunicación con los espíritus. La invocación consistía en realizar un ritual y usar las pertenencias del difunto como medio para atraer a su espíritu errante. La comunicación con los espíritus, en cambio, era mucho más avanzada. También requería un medio, pero permitía que el espíritu invocado cruzara el espacio e incluso las dimensiones, apareciendo directamente ante quien realizaba el ritual.
Al oír la réplica de Banu, Larena asintió y dijo.
“En efecto... he oído que los chamanes de aquí son increíblemente hábiles en la comunicación con los espíritus. El confinamiento ordinario del alma puede romperse mediante su comunicación. Los ataúdes de almas que tenemos ahora no pueden soportarlo.”
Larena, mirando los ataúdes de madera que contenían los espíritus, murmuró. El ataúd más resistente que tenían, el de hierro, ya lo usaban para Casco Negro. Los demás ataúdes de madera no soportaban la comunicación con los espíritus. Si Kapak moría ahora, su espíritu podría ser invocado fácilmente. Sin herramientas de refinamiento a gran escala, Larena solo podía dispersar un espíritu, no destruirlo por completo.
Como Trascendente experimentada del Sendero del Silencio, comprendía el poder de la comunicación espiritual. Incluso los espíritus fragmentados podían ser invocados de nuevo.
Por el momento, Larena aún necesitaba a Banu para obtener información sobre otros espíritus salvajes de los chamanes, por lo que Banu no podía ser descubierto. Por lo tanto, Kapak debía permanecer con vida para evitar que su maestro chamán invocara su espíritu.
“Átenlo bien y manténganlo con vida. Llévenlo de vuelta a Dankt con este cargamento. Que la gente de la base lo mate y refine su alma allí mismo usando el 'horno'. De esa forma, esos chamanes nativos no podrán invocarlo de vuelta.”
Con un gesto de la mano, Larena dio la orden. Sus subordinados ataron rápidamente al inconsciente Kapak, mientras Banu observaba con frialdad.
“Adiós, hermano Kapak. No quería hacer esto, pero me obligaste a hacerlo al regresar...”
Banu, murmurando, observó cómo los hombres de Larena levantaban a Kapak y lo arrojaban a un carruaje.
…
Tras lo que pareció una eternidad, la consciencia de Kapak regresó lentamente de las profundidades de la inconsciencia. Su mente pasó de la oscuridad a la claridad, como si hubiera dormido durante siglos.
A medida que su consciencia se reconectaba gradualmente con su cuerpo, Kapak sintió un dolor agudo en la parte posterior de la cabeza.
“Uf… duele… ¿qué me pasó…?”
Apretando los dientes, Kapak soportó el dolor. A medida que el dolor disminuía, su consciencia se aclaró y los recuerdos comenzaron a aflorar. Recordó el momento anterior al impacto, los soldados esqueléticos que rodeaban a Casco Negro y el rostro familiar que vio al caer.
Al aflorar esos recuerdos, la ira ardía en su interior.
“¡Banu! ¿En serio...?”
Kapak quiso hablar, pero sintió que le tapaban la boca con fuerza y sus palabras se redujeron a gemidos ahogados.
Al darse cuenta de que algo andaba mal, Kapak intentó abrir los ojos, pero solo encontró oscuridad. Palpando con la cabeza, se percató de que tenía los ojos cubiertos con algún tipo de tela.
El pánico se apoderó de Kapak mientras forcejeaba, solo para descubrir que tenía las manos atadas a la espalda y los pies también.
Incapaz de hablar, ver o moverse, Kapak se enfrentó a esta terrible situación nada más despertar. Intentó desesperadamente liberarse de las cuerdas, pero fue en vano.
En la oscuridad, su corazón se aceleró aún más.
“No… no… ¿dónde estoy? ¿Qué está pasando? ¿Estoy muerto? No, los muertos no sienten dolor. Todavía estoy vivo.”
“Me han… atado… ¡con los ojos tapados! Maldita sea… ¿qué debo hacer…?”
Apretando los dientes, la mente de Kapak bullía de pánico. En la oscuridad, se obligó a calmarse y a pensar en una forma de escapar. Siguió forcejeando contra las cuerdas, pero fue inútil.
“Respira… respira… No puedo malgastar mis fuerzas así… No puedo simplemente usar la fuerza bruta para salir de esta. Necesito pensar en otra manera…”
Kapak pensó con ansiedad, pero tras mucha reflexión, se dio cuenta de que solo había una cosa que podía hacer: rezar. Rezar al ser que le había concedido sus habilidades únicas.
Kapak no estaba seguro de si esto le ayudaría en su difícil situación actual, pero en esta situación desesperada, no tenía más remedio que intentarlo.
“Gran Aka, Registrador de Todas las Cosas... Te ruego sinceramente…”
Cerrando los ojos, Kapak rezó con todo su corazón.
…
Al otro lado del océano, frente a una cálida chimenea, Dorothy, que había estado disfrutando de dulces mientras leía un libro, se detuvo de repente. Dirigió la mirada al mapamundi que colgaba en la pared, centrándose en el Nuevo Continente.
“Parece que... alguien está en problemas otra vez...”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 333
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 332
Estás leyendo el capítulo 332 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.