Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 218 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Suburbios del Tivian Norte, Universidad Corona Real, fuera del Campus del Rey.
En la oscuridad de la noche, a la entrada del puente del río de riego, tres lacayos del Nido de Ocho Agujas vacilan mientras observan la intensa batalla a lo lejos, discutiendo entre ellos.
¿Qué debemos hacer? ¿Debemos ir a ayudar al señor Espina de Terciopelo ahora mismo?
“No, mira cómo están luchando. ¡Es una batalla entre Beyonders! ¿Podemos siquiera intervenir?
“Por lo que parece, el señor Espina de Terciopelo lleva la delantera. El otro bando está a punto de derrumbarse.”
...
Los tres lacayos siguen conversando, comentando la batalla que se libra no muy lejos. Sin embargo, ninguno se percata de las dos figuras que se levantan lentamente tras ellos.
A lo lejos, Neftis observa horrorizada cómo los dos cadáveres que Vania había asesinado antes se levantan lentamente. Uno es Eli, y el otro, otro miembro de la Sociedad Erudita. Sus ojos son fríos mientras observan a los tres hombres que conversan más adelante. Las palabras de los tres hombres se transmiten a través de los oídos de las marionetas de cadáveres hasta Dorothy, en las profundidades de la tierra, provocándole una leve sonrisa y un murmullo.
¿Sigues dudando? Bueno, déjame ayudarte a tomar una decisión.
Dicho esto, Dorothy controla a las dos marionetas cadavéricas para que saquen los pequeños cuchillos que llevan y se acerquen sigilosamente a los tres hombres. Cada marioneta tapa la boca y la nariz de uno de los hombres y le corta la garganta.
“¡¡Mmm!!”
“¿Eh? ¿Qué... ah!”
El tercer hombre, al oír el alboroto, se gira lentamente, solo para ser inmediatamente inmovilizado por las dos marionetas. Una de ellas le tapa la boca mientras la otra lo apuñala hasta matarlo.
En un instante, los cinco subordinados de Espina de Terciopelo fueron eliminados. Nephthys, observando desde la distancia, se quedó boquiabierta, en estado de shock.
“¿Cadáveres… los cadáveres se levantaron? ¿Y mataron gente? ¿Es esta la habilidad de Beyonder de la señorita Dorothy? ¿Dónde está ahora? ¿Está cerca?”
Mientras Neftis aún asimila la conmoción, Dorothy amplía su control sobre las marionetas de cadáveres hasta el límite máximo de cinco, alzando de inmediato los tres cuerpos recién fallecidos como marionetas. Luego, Dorothy controla las cinco marionetas para que corran hacia el otro lado del puente.
…
De vuelta en el campo de batalla junto al río, debido a la diferencia de habilidades entre ambas, Vania se ve completamente superada en su lucha contra Espina de Terciopelo. Bajo los implacables ataques de Espina de Terciopelo, aunque Vania ha adoptado una postura puramente defensiva, le resulta cada vez más difícil mantenerse al ritmo.
Por mucha experiencia que tenga o por muy refinadas que sean sus habilidades, no pueden compensar la enorme diferencia en sus atributos físicos. Es evidente que, si esto continúa, la defensa de Vania pronto se derrumbará por completo, dejándola profundamente preocupada.
Sin embargo, la realidad es que su arma se resiente antes que su defensa. En los constantes choques con Espina de Terciopelo, la espada larga de Vania está llena de mellas y grietas. Cada vez que choca con la daga de Espina de Terciopelo, un fragmento de la hoja se desprende.
Bajo el bloqueo de alta frecuencia, la hoja de la espada de Vania se hace añicos, convirtiéndose en una varilla metálica cubierta de finas grietas. Mientras tanto, la daga de Espina de Terciopelo permanece intacta, brillando con una luz gélida y letal bajo la luz de la luna.
Espina de Terciopelo es una Sombra Beyonder, y una de las características de la espiritualidad de las Sombras es su capacidad para adherirse fácilmente a las armas, mejorándolas.
Otros tipos de espiritualidad requieren rangos, sendas o objetos especiales para encantar armas. Sin embargo, la Sombra es diferente. El encantamiento es una habilidad inherente a todos los rangos de las sendas de la Sombra. Incluso un aprendiz de la Sombra puede infundir su espiritualidad en una hoja para aumentar su filo, permitiéndole cortar fácilmente la carne sin armadura.
En el rango de Tierra Negra, este encantamiento de las Sombras otorga a la espada una ligera capacidad de perforación de armadura. Aunque Vania no lleva armadura, esta habilidad se manifiesta igualmente en sus choques de espadas.
La daga de Espina de Terciopelo choca continuamente con la espada de Vania, mellándola y agrietándola. La espada, ahora reducida a una varilla de metal, ha quedado gravemente dañada tras apenas unos minutos de combate.
Finalmente, tras un poderoso tajo, la espada de Vania, ahora plagada de grietas por la erosión de las Sombras, se hace añicos. Vania, que solo sostiene la empuñadura, mira con los ojos muy abiertos, atónita.
Al ver esto, Espina de Terciopelo sonríe con malicia y se prepara para clavar su daga en la ahora indefensa Vania. Sin embargo, en ese instante, una voz resuena repentinamente.
¡Señor Espina de Terciopelo! ¡Estamos aquí para ayudarle!
Las marionetas cadavéricas, al llegar al otro lado del puente, gritan mientras se abalanzan sobre Espina de Terciopelo con sus cuchillos y dagas. Espina de Terciopelo, momentáneamente engañado por las voces de sus subordinados, es tomado por sorpresa. Solo reacciona cuando una daga ya se dirige hacia él.
Esquivando dos dagas en el último segundo, Espina de Terciopelo paga el precio de que le desgarran la manga al contraatacar, partiendo por la mitad a la marioneta más cercana. La sangre salpica por todas partes.
Espina de Terciopelo no se ocupa de inmediato de las demás marionetas, sino que centra su atención en Vania, que ahora está desarmada. Empuña su daga y la clava en ella, sabiendo que la clave ahora no es lidiar con esas subordinadas inexplicablemente rebeldes pero débiles, sino acabar con Vania mientras está indefensa.
“¡Morir!”
La daga de Espina de Terciopelo se dirige velozmente hacia la desarmada Vania. Justo cuando Vania está a punto de esquivarla presa del pánico, una figura se interpone entre ellas, recibiendo la estocada de frente. La afilada hoja atraviesa el pecho y el abdomen de la figura: es Eli, ahora una de las marionetas cadavéricas de Dorothy.
¡¿Qué?! ¿Marionetas de carne...?
Al ver esto, los ojos de Espina de Terciopelo se abren desmesuradamente por la sorpresa. Intenta sacar su daga, pero descubre que Eli le sujeta el brazo con fuerza.
Al mismo tiempo, las marionetas restantes atacan a Espina de Terciopelo por la espalda, apuñalándolo con sus dagas. Aunque Espina de Terciopelo logra esquivar algunos ataques, recibe dos puñaladas en la espalda.
Para un Beyonder con el Cáliz como senda auxiliar, tales heridas leves son insignificantes. Sin embargo, las marionetas, tras apuñalar a Espina de Terciopelo, se aferran a él con fuerza, negándose a soltarlo. Incluyendo a Eli, cuatro marionetas sujetan ahora a Espina de Terciopelo.
Por un instante, Espina de Terciopelo se encuentra rodeado de marionetas. Sin embargo, como Beyonder con el poder auxiliar del Cáliz, su fuerza supera con creces la de estas marionetas comunes. Debido a esta diferencia de poder, las marionetas no pueden asfixiar a Espina de Terciopelo como hicieron con Jim anteriormente. Espina de Terciopelo logrará liberarse, pero le llevará tiempo.
¡Rápido! ¡Ahora es el momento!
Eli, con la boca ensangrentada y una daga aún clavada en el abdomen, gira la cabeza y le habla a Vania, que sigue en estado de shock. Vania reacciona de inmediato.
“¡Estos son... los títeres de la señorita Dorothy! ¡Ya entiendo!”
Al darse cuenta de esto, Vania arroja la empuñadura inservible de su espada. Se concentra, cierra los ojos y su expresión se torna de profunda concentración. Un aura sagrada comienza a emanar de ella.
En este instante, Vania siente como si hubiera regresado a la Catedral de los Himnos, donde reza a diario. En su mente, aparece una figura sagrada y majestuosa. Los años de formación como monja le han inculcado un profundo sentido de la piedad.
Vania extiende la mano, su piedad alcanza su máxima expresión. Al abrir los ojos, murmura.
“Señor... concédeme la luz...”
Mientras murmura, la espiritualidad de la Linterna en Vania se consume rápidamente. Al fluir, una deslumbrante luz dorada se concentra en su mano extendida, convirtiéndose en un fino y concentrado haz de luz. La luz emite un brillo mucho mayor que el de las farolas, disipando la oscuridad a su alrededor. El haz se retuerce y se expande, semejante a un relámpago.
“¿Qué? Esto es...”
Cegada por la intensa luz, la expresión de Espina de Terciopelo se transforma en una de sorpresa y confusión. En ese instante, Vania, sosteniendo el haz de luz, adopta la postura de lanzamiento de jabalina.
“¡Lanza de luz solar!”
Dando un paso al frente, Vania lanza el rayo de luz. Al salir de su mano, el rayo se transforma en una lanza de luz que atraviesa el Cielo Nocturno e ilumina la ribera del río.
A medida que la luz se desvanece lentamente, la oscuridad regresa gradualmente. Cuando el resplandor finalmente se disipa, solo quedan los agujeros circulares y carbonizados en los pechos de las dos marionetas y Espina de Terciopelo. Los bordes de los agujeros están ennegrecidos y humeantes, y el aire está impregnado de olor a carne quemada.
La Lanza de Luz Solar los atravesó a los tres de un solo golpe, quemándoles costillas, carne y columna vertebral. Espina Terciopelo, con los ojos muy abiertos por la conmoción, se desplomó al suelo junto a las dos marionetas.
Vania observa la escena que tiene ante sí, luego mira sus manos, murmurando con incredulidad.
“La Lanza de Luz... la Lanza de la Linterna... la Lanza de la Luz Solar... ¿es esta la nueva bendición que Aka me ha concedido?”
Mientras tanto, en lo profundo de la cámara subterránea, Dorothy, observando a través de las dos marionetas supervivientes, sonríe levemente y dice.
“La Lanza de Luz Solar... incluso sin todas las mejoras, su poder sigue siendo impresionante. Como era de esperar del milagro de Gwyn, ¿eh?”
Cuando Vania se dirigía al Campus del Rey en carruaje, Dorothy temía que pudieran encontrarse con un poderoso enemigo. Para prepararse ante una posible situación desfavorable, decidió usar el espacio restante en el Códice del Alma de Vania y hacer que realizara un intercambio, utilizando los textos místicos que Aldrich le había dado para adquirir conocimiento de otro mundo.
Dorothy usó el Diario de Navegación Literario para enseñarle a Vania a rezar, ofreciéndole los textos místicos que acababa de leer a través del canal de información. Luego, Dorothy entregó los textos al sistema a cambio de algo, y el resultado fue la habilidad que Vania acababa de usar.
La Lanza de Luz Solar es una habilidad” o más exactamente, un milagro” de la serie de juegos de rol de acción Dark Souls, un milagro de los dioses.
En el juego, los jugadores pueden usar milagros basados en las leyendas de varios clanes divinos. La Lanza de Luz Solar pertenece al clan divino más venerado del mundo de Dark Souls, el Rey de la Luz Solar Gwyn. Se dice que Gwyn usó la Lanza de Luz Solar para derrotar a dragones ancestrales y, junto con otros Señores, dio inicio a la Era del Fuego.
En manos de los jugadores, la Lanza de Luz Solar es un arma milagrosa cuyo poder aumenta con mayores estadísticas de fe. Equipada con objetos y potenciadores de milagros, inflige un daño tremendo.
Tras el intercambio, la Lanza de Luz Solar conservó su característica de aumentar su poder con mayor fe. El objeto de fe no tiene por qué ser Gwyn. Aunque ya no se beneficia del equipo ni de las mejoras, su poder puede incrementarse invirtiendo más espiritualidad de Linterna.
El coste mínimo de activación de la Lanza de Luz Solar es de 3 puntos de Linterna, y su poder aumenta con cada punto adicional de Linterna, modificado además por la fe del usuario. La Lanza de Luz Solar que Vania acababa de usar costaba alrededor de 4 puntos de Linterna. Para un Beyonder de la senda de la Linterna y una monja como ella, esta habilidad es ideal.
“¿Tan poderoso… un enemigo tan formidable, al menos de rango Tierra Negra… derrotado de un solo golpe? ¿Es este el poder del nuevo milagro otorgado por Aka?”
Al contemplar los cadáveres ante ella, Vania reflexiona con incredulidad. En cuanto a Akasha, quien le otorgó ese poder, Vania comienza a concebir nuevas ideas.
“Una Lanza de Luz tan sagrada, un poder de Linterna tan puro… ¿Acaso Aka es también una deidad del dominio de las Linternas? ¿Tienen alguna conexión con los santos?”
“Aka afirma no ser uno de los santos, sin embargo me ha concedido un milagro tan sagrado… ¿Podría ser realmente uno de los santos, y su negación es simplemente una prueba para mí? ¿O existe alguna otra verdad oculta?”
Tras presenciar el poder de su Lanza de Luz Solar, Vania se queda absorta en sus pensamientos. Dorothy, que la observa a través de las marionetas supervivientes, se lo recuerda de inmediato.
“Oye, hermana Vania, ahora no es momento de distraerse.”
¡Ah! ¡Señorita Dorothy! Disculpe, estaba un poco distraída. Gracias por su ayuda anterior. ¿Está cerca?
Vania se disculpa, pues había presenciado plenamente las habilidades de Dorothy con las marionetas en Mansión Field, por lo que las reconoce inmediatamente como las marionetas de Dorothy.
“Ahora mismo no estoy allí. Debido a ciertas circunstancias, me veo temporalmente imposibilitado para moverme con libertad. Simplemente estoy utilizando algunos métodos para controlar los cadáveres aquí y echar una mano.”
“No puedo moverme libremente... ¿Está todo bien por allá? ¿Es peligroso, señorita Dorothy?”
Vania pregunta con preocupación, a lo que Dorothy responde a través de la marioneta con una leve risa.
“Mi situación es un poco complicada, pero no hay peligro inmediato. No hay que preocuparse demasiado.”
“Ahora que el problema está resuelto, la persona que le pedí que recogiera está al otro lado del puente. Por cierto, ¿trajo un carruaje?”
Dorothy pregunta a través de la marioneta, y Vania asiente en respuesta.
“Sí, vine en un carruaje alquilado. Como el camino que tomó el cochero no conecta con esta zona, le pagué para que me esperara en el otro camino, a unos cientos de metros... Espero que no haya huido al oír los disparos.”
Bien. Entonces ve a recoger a esa persona y llévala a un lugar seguro en la ciudad, cerca de la iglesia. Todavía tengo algunas tareas que pedirte más tarde. Una vez que resuelva mi situación, te pagaré como corresponde.
Dorothy hace promesas a través de la marioneta. Cada vez que le pide ayuda a Vania, lo hace a cambio de algo.
“En realidad... la compensación no es necesaria. Solo quiero preguntarle, señorita Dorothy, ¿es esta también la voluntad de Aka? ¿Son los enemigos a los que nos enfrentamos esta vez, como la Eucaristía, sectarios malvados?”
Vania pregunta con preocupación. Le inquieta que Dorothy la esté utilizando como una fuerza privada para eliminar a sus enemigos, y que estos enemigos no sean necesariamente malvados, sino simplemente opositores a Dorothy. Como monja criada bajo las enseñanzas de la Iglesia de la Radiación, Vania espera que sus acciones se guíen por la voluntad y la justicia divinas, y no que simplemente sirva como mercenaria personal de alguien.
En resumen, Vania teme que Dorothy esté tergiversando la voluntad de Aka al encomendarle tareas personales, algunas de las cuales podrían ser cuestionables. Desea comprender el significado de sus acciones. En esencia, Vania quiere actuar según la voluntad divina, no la humana.
Tras haber sido involucrada repetidamente en tareas por Dorothy, Vania siente que trabaja para Dorothy en lugar de para Aka. Si realmente está cumpliendo la voluntad de Aka, no necesita compensación.
Al escuchar las palabras de Vania, Dorothy, comprendiendo sus preocupaciones, sonríe y dice.
“No te preocupes. Si los sucesos de esta noche no fueron la voluntad de Aka, ¿por qué te concederían poder de nuevo?”
“Ah... es cierto...” Vania se rasca la cabeza, dándose cuenta de que, puesto que Aka le ha concedido poder de nuevo, debe ser Su voluntad que lo use contra enemigos poderosos.
“Parece que la señorita Dorothy ocupa un puesto importante en la organización terrenal de Aka… Muchas acciones derivadas de la voluntad de Aka son ejecutadas por ella. Es un tanto envidiable…”
Vania piensa para sí misma, sintiendo un atisbo de envidia por la posición de Dorothy bajo el mando de Akasha. En ese momento, Dorothy continúa a través de la marioneta.
“Si quieres comprender el significado de las acciones de esta noche y saber a qué clase de enemigos te enfrentaste, puedes preguntarle a Neftis, la persona que vas a recoger. Ella te lo dirá. Una vez que ambos estén en un lugar seguro, contáctame a través de las Escrituras.”
“Entendido. Que las bendiciones de Aka te acompañen...”
Vania realiza un gesto de la Iglesia de la Radiación y corre hacia el otro extremo del puente. Mientras tanto, en la cámara subterránea, Dorothy frunce el ceño ligeramente al oír las palabras de Vania y murmura.
“¿Que las bendiciones de Aka me acompañen?”
“Mmm... eso se siente un poco extraño...”
Negando con la cabeza, Dorothy aparta sus pensamientos y comienza a controlar a distancia las marionetas para limpiar el campo de batalla.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 219
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 218
Estás leyendo el capítulo 218 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.