Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 208 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Bajo el Campus del Rey, en la cámara de tortura del Nido de las Ocho Agujas.
La oscuridad repentina sumió la cámara de tortura en el caos. Los prisioneros gritaban, los guardias entraban en pánico y los miembros del culto luchaban por volver a encender las lámparas. En la más absoluta oscuridad, donde no se veía absolutamente nada, esto resultó excepcionalmente difícil.
Finalmente, uno de los guardias logró encontrar una cerilla que solía usar para encender cigarrillos. Tras un intento torpe de encenderla, una tenue llama parpadeó en la oscuridad. Justo cuando se disponía a usar esa pequeña luz para reavivar las otras lámparas de gas, de repente notó el rostro frío y desconocido de un hombre iluminado por el resplandor de la cerilla.
“¿Quién eres... ¡Ah!”
Antes de que el guardia pudiera decir nada más, una hoja le atravesó el cuerpo. Dejó escapar un grito y se desplomó; la única fuente de luz se extinguió al instante, sumiendo el espacio de nuevo en la oscuridad.
Tras el primer alarido, se sucedieron otros muchos. Las marionetas cadavéricas de Dorothy, actuando como asesinas en la oscuridad, se abalanzaron sobre los guardias desorientados y los apuñalaron uno a uno. Sus movimientos frenéticos los delataron.
Mientras los gritos continuaban, el número de guardias disminuyó rápidamente. Pronto, solo quedaron dos Shaders. Aunque tampoco podían ver en la oscuridad, su agudo oído y sus reflejos les permitieron evadir repetidamente los ataques de los asesinos. Incluso lograron contraatacar, decapitando a una de las marionetas de cadáveres.
Para estos dos Shaders, Dorothy hizo que sus marionetas sacaran sus pistolas y dispararan continuamente hacia las fuentes de movimiento en la oscuridad.
Los shaders podían esquivar las balas, no porque fueran más rápidos que ellas, sino porque podían detectar cuando un arma les apuntaba y comenzaban a esquivar antes de que se apretara el gatillo.
En esta oscuridad total, los dos Shaders ya tenían dificultades para evitar los ataques a corta distancia. Sin visibilidad, no podían detectar cuándo les apuntaban con armas. Para cuando las armas disparaban, ya era demasiado tarde para esquivarlas.
El continuo tiroteo resonaba en el estrecho y oscuro espacio, y los fogonazos eran los únicos destellos de luz. Cuando cesó el fuego, los dos últimos Shaders habían caído. La cámara de tortura ahora solo resonaba con los gritos de los prisioneros.
Tras deshacerse de todos los guardias, Dorothy hizo que una de sus marionetas encendiera una lámpara de gas que ya tenía preparada. Con su luz, volvió a encender las demás lámparas, restableciendo la iluminación de la cámara.
Al restablecerse la luz, los prisioneros en las celdas, con los cuerpos cubiertos de heridas, jadearon horrorizados al ver los numerosos cadáveres en el suelo. Miraron con terror a los dos hombres empapados de sangre que aún permanecían en pie: las dos marionetas de cadáveres de Dorothy.
“Tranquilícense, caballeros. No les haremos daño. De hecho, estamos aquí para salvarlos.”
Al ver a los prisioneros asustados y presas del pánico, la marioneta cadavérica Brandon se ajustó el sombrero manchado de sangre y habló.
Las palabras de Brandon dejaron a los prisioneros momentáneamente atónitos. Mientras tanto, la otra marioneta había recuperado las llaves de los guardias caídos y comenzó a abrir las celdas una por una, liberando a los prisioneros heridos.
Una vez liberados, los prisioneros estallaron en vítores. Muchos se reunieron alrededor de Brandon, algunos expresando su gratitud.
“¡Oh… Madre Santísima, pensé que esos monstruos me torturarían hasta la muerte! ¡Muchísimas gracias! ¡Debéis de ser ángeles enviados por la Madre para salvarnos de estos demonios! ¿Cómo debemos llamaros?”
Al ver a los prisioneros conmovidos, Brandon encendió un cigarrillo con su mano ensangrentada, dio una calada y sonrió.
“Rose Cross... Eso es todo lo que necesitas saber.”
“Vuelvan a casa, prisioneros. Este camino conduce a la salida, a su libertad.”
Brandon señaló la salida. Los prisioneros, tras expresar su sincera gratitud, se ayudaron mutuamente a llegar a la salida y pronto desaparecieron. Una vez que se hubieron marchado, Dorothy salió de detrás de una lona cerca de la entrada de la cámara y contempló la ahora vacía cámara de tortura.
A Dorothy no le preocupaba que los prisioneros activaran la alarma en el pasillo lleno de telarañas. Quienes podían recibir la alarma ya habían sido asesinados por ella.
Tras acceder con éxito al Área Interior, Neftis obtuvo información de Eli sobre el corredor de telarañas. Este corredor enviaba alertas silenciosas a los miembros cercanos del Nido de las Ocho Agujas cuando detectaba un contacto inusual.
Por eso, aunque Espina de Terciopelo estuviera enfrascada en una lucha con los Cazadores muy lejos, Dorothy aún necesitaba que Nephthys la llevara consigo. Todavía había Beyonders apostados en el Área Interior, así que no podía arriesgarse a activar la alarma.
Ahora que se habían ocupado de los dos Beyonders de rango Aprendiz estacionados en el Área Interior, Dorothy ya no tenía que preocuparse por la red.
Tras liberar a los prisioneros, Dorothy limpió rápidamente el campo de batalla. Guardó todos los cadáveres de los guardias en su caja mágica, reponiendo así sus reservas de cadáveres, y luego continuó su exploración.
Esta vez, Dorothy dejó una pequeña marioneta de cadáver en la cámara de tortura para vigilar la zona, mientras otra marioneta pequeña abría el camino. La siguió, descendiendo a las ruinas por las escaleras desde la cámara de tortura.
Con una lámpara de gas en la mano, Dorothy bajó y pronto llegó a un nuevo nivel debajo de la cámara de tortura. Este nivel era igualmente espacioso, pero no había nadie. Sin embargo, en la penumbra, Dorothy distinguió una silueta grande e indistinta.
“¿Hay... algo ahí?”
Con este pensamiento, Dorothy caminó hasta el borde del espacio subterráneo y encontró una lámpara de gas colgando de un pilar de piedra. Tras algunos intentos, logró encenderla.
“La farola de gas todavía funciona… Debe de haber sido instalada recientemente. Esto significa que esos tipos también han estado activos en este nivel…”
Dorothy pensó para sí misma y procedió a encender las demás lámparas de gas de la zona. A medida que varias lámparas iluminaban gradualmente el espacio, la escena de este nivel se fue revelando poco a poco.
Y entonces, se quedó paralizada.
A diferencia de la cámara de tortura de arriba, este nivel parecía ser las ruinas de un altar destrozado.
El altar, construido en una época desconocida, llevaba mucho tiempo en ruinas. Todos los vasos e instrumentos rituales habían desaparecido, quedando solo una plataforma elevada, escalones de piedra agrietados y tenues grabados. El elemento más llamativo de las ruinas del altar era la estatua que se alzaba en su centro.
La estatua parecía representar a una joven diosa de figura esbelta, vestida con sencillas túnicas fluidas. Tenía las manos entrelazadas delante del pecho, sosteniendo un espejo redondo.
Si uno solo mirara el cuerpo, sería una serena y hermosa estatua de una diosa. Sin embargo, la cabeza de esta exquisita estatua había sido cercenada y reemplazada por una grotesca cabeza de araña, con múltiples ojos, colmillos en forma de hoz y una expresión amenazante.
Dorothy se quedó paralizada mirando la estatua. Ya había visto esa escena antes.
No hace mucho, en el tren a Tivian, entre las mercancías interceptadas y pertenecientes a la Oficina de la Serenidad del Ulster, había una fotografía que representaba una escena casi idéntica: una estatua de una diosa con la cabeza sustituida por una araña.
“Interesante… Hay una en las Montañas Navaja, y ahora otra tan lejos. ¿Qué clase de deidad es esta? ¿Por qué hay estatuas suyas en diferentes partes de Pritt? Y una incluso apareció en las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar. ¿Podría esta deidad estar relacionada con el Escriptorio de Numerología Estelar?”
Dorothy reflexionó mientras examinaba con atención los detalles de la estatua. Primero se fijó en la cabeza.
“El corte en la cabeza parece bastante reciente, muy diferente de las otras partes desgastadas de la estatua. Debe haberse hecho recientemente. Además, el material de la cabeza de araña es claramente diferente al del cuerpo de la estatua de la diosa. Estas dos partes definitivamente no eran originalmente una sola pieza.”
“Así pues, la estatua de la diosa y la cabeza de araña son dos obras separadas, combinadas a la fuerza. La cabeza de la diosa fue retirada y reemplazada por esta cabeza de araña, y esto probablemente se hizo recientemente, posiblemente por el Nido de Ocho Torres.”
Mientras Dorothy analizaba la situación, comenzó a sospechar por qué el Nido de Ocho Torres se había esforzado tanto por controlar aquella ruina.
“El Nido de Ocho Torres corrompió a la Sociedad Erudita del Conocimiento Místico para acceder a la escuela y encontrar la entrada a las ruinas. Su principal objetivo era probablemente este altar oculto entre las ruinas.”
“Le quitaron la cabeza a la diosa y la reemplazaron con una araña. Me pregunto qué significado tendrá esto. Y, a juzgar por la situación actual, los extraños sucesos en las Montañas Navaja también podrían estar relacionados con ellos”.
Dorothy siguió pensando, sospechando ahora una posible conexión entre la estatua de la diosa y el Escriptorio de Numerología Estelar. Alzó la lámpara y rodeó la estatua, observándola con atención en busca de más pistas.
“El estilo de este altar... parece algo similar al de las catedrales de la Iglesia de la Radiación . ¿Podría esta estatua estar relacionada con la Iglesia de la Radiación ? ¿Es una estatua de la Virgen María?”
“No, he visto muchas representaciones de la Virgen María, generalmente como una mujer madura y de figura voluptuosa. Esta estatua, incluso sin la cabeza, tiene una figura esbelta, sobre todo en la zona del pecho, lo cual difiere bastante de las representaciones de la Virgen María. Parece más bien una doncella joven. Además, las estatuas y pinturas de la Virgen María no suelen incluir espejos. Podría tratarse de la estatua de una diosa joven.”
Dorothy siguió analizando la estatua. Mientras examinaba con atención los alrededores, notó algo inusual en una de las paredes.
En la pared moteada, colgaba un paño negro de forma llamativa. Al mirar alrededor, ninguna otra pared tenía algo similar.
“¿Un trozo de tela?”
Intrigada, Dorothy sacó su caja mágica e invocó una marioneta con forma de cadáver humano. La hizo acercarse a la tela negra para investigar.
“Parece nuevo, probablemente lo colgaron ahí hace poco. ¿Estarán intentando ocultar algo?”
Pensando esto, Dorothy hizo que la marioneta retirara lentamente la tela.
Ante ella se extendía una pared de ladrillos agrietada. En una esquina, una pequeña sección de los ladrillos se había desmoronado, dejando al descubierto una segunda capa de pared. En esta capa oculta, se encontraban inscritos caracteres entrelazados.
“¿Hay algo detrás de este muro de ladrillos? ¿Se construyó este muro posteriormente para ocultar lo que está inscrito en el muro original?”
Al ver esto, a Dorothy se le iluminaron los ojos. Hizo que la marioneta quitara la tela negra y comenzó a desmontar con cuidado los ladrillos sueltos. Pronto, muchos ladrillos fueron retirados, y los caracteres inscritos que se escondían tras ellos fueron quedando al descubierto.
Había dos líneas de texto, escritas en idiomas diferentes y que servían de traducción entre sí. Una estaba en Pritt Común, y la otra... Dorothy se dio cuenta con sorpresa de que la reconocía: ¡era Old Imperial!
Al tratar con el Cráneo de Ciervo, Dorothy había obtenido de Aldrich una traducción del Antiguo Imperio. Dicha traducción estaba repleta de poemas que elogiaban a un monarca conocido como el “Rey de la Luz”, celebrando su alianza con aliados para expulsar a dioses y demonios malignos y establecer un imperio.
Ahora bien, el texto en la pared también estaba en Antiguo Imperial, el mismo idioma que esos poemas. El autor de los poemas del “Rey de la Luz” y la persona que inscribió la pared podrían tener alguna relación.
Dorothy comenzó a leer con atención el texto de la pared. Por suerte, alguien había añadido después una traducción de Pritt junto al texto, lo que le permitió comprenderlo.
Tras una rápida ojeada, Dorothy se dio cuenta de que era un mensaje de despedida.
...
“Se acabó. Todos los altares e iglesias de la isla han sido cerrados y confiscados.”
“Tanto públicas como ocultas. Las que están en las ciudades y las que están en la naturaleza salvaje. Incluso esta, construida entre ruinas antiguas para el entrenamiento y la meditación, no es una excepción…”
“Según el acuerdo, el culto a la Diosa cesará por completo en las Tres Islas. Si deseamos continuar venerando a la Diosa, debemos abandonar nuestra tierra natal y viajar hacia el este.”
“Me resisto a abandonar este lugar, mi tierra natal. Pero por la Diosa, debo renunciar a todo. Hace mucho que juré lealtad a la Luna Espejo.”
“Habitantes de Pritania, no teman. Aunque nosotros, los siervos de la Diosa, debamos partir, sus bendiciones permanecerán sobre esta tierra.”
...
Bosque de pinos del norte, al norte del campus de King.
En el oscuro bosque, la brutal y sangrienta batalla llegaba a su fin. Espina de Terciopelo y las fuerzas de Amin no eran rival para los bien preparados cazadores. Emboscados a la perfección, su derrota fue fulminante.
Pronto, los subordinados de Espina de Terciopelo fueron completamente aniquilados. Su camarada Amin fue decapitado por el capitán cazador en combate, y el propio Espina de Terciopelo resultó herido.
Ahora, Espina de Terciopelo, arrastrando su cuerpo herido, corría a través del oscuro bosque. Solo y desesperado, se esforzó al máximo para escapar, mientras los cazadores lo perseguían sin descanso.
Guiados por su capitán, los cazadores se acercaron a su presa. Una tras otra, sombras negras se deslizaron entre los árboles, acercándose a la figura que huía.
Espina de Terciopelo era un Sombra Beyonder de rango Negro, conocido por su velocidad. Sin embargo, sus heridas ahora lo limitaban, impidiéndole moverse a su máxima capacidad.
“Uf... uf... Malditos... esos... Perros Negros...”
Sintiendo que sus perseguidores se acercaban, Espina de Terciopelo apretó los dientes y se obligó a acelerar, pero no fue suficiente para crear distancia.
El capitán cazador, un aeromante y varios miembros del escuadrón corrían al frente del grupo. Al ver que su presa se acercaba, el capitán sonrió tras su máscara y apretó con más fuerza una pequeña daga de piedra.
Justo cuando el capitán se disponía a usar una cuchilla de viento para derribar al fugitivo Espino Terciopelo, un denso crujido llenó de repente el oscuro bosque. De entre las sombras surgió un gran enjambre de murciélagos que se abalanzaron sobre los Cazadores.
“¡Refugiarse!”
El capitán advirtió inmediatamente a su equipo, blandiendo su daga de piedra para invocar una ráfaga de viento que dispersó a muchos de los murciélagos, creando espacio para que su equipo pudiera escapar.
Sin embargo, tres cazadores fueron demasiado lentos. Fueron envueltos instantáneamente por el enjambre, sus cuerpos envueltos en oscuridad mientras caían al suelo, luchando y gritando de agonía.
¡¡¡Ahhh!!!
En cinco o seis segundos, cesó su lucha. Los murciélagos se dispersaron, dejando atrás tres cadáveres ensangrentados. Luego, volaron al unísono en una misma dirección.
Ante la mirada de todos, los murciélagos se fusionaron formando una figura humana.
Cuando los murciélagos desaparecieron, un hombre alto y delgado, vestido con un traje negro, se encontraba en el suelo. Era calvo, de orejas puntiagudas, tez pálida, ojeras y pómulos prominentes. Sus ojos carmesí escudriñaron fríamente el entorno.
“¡Señor Claudio!”
Al ver al hombre, Espina de Terciopelo exclamó con alivio, mientras que el Capitán Cazador apretó los puños con expresión sombría.
“Vampiro de Ceniza Blanca...”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 209
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 208
Estás leyendo el capítulo 208 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.