arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 182 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“Siendo así, tendré que molestarle con mi matrícula” dijo Dorothy tras enterarse de que Aldrich era, en realidad, miembro del consejo de la universidad. Esta revelación la tranquilizó un poco. Beverly, en cambio, hizo un gesto de desdén con la mano. “No es ninguna molestia, solo quería avisarles. Normalmente, incluso por esto, cobraría una pequeña tarifa de gestión, pero como fue una instrucción del anciano, esta vez se los dejaré gratis.” “Además, te sugiero que alquiles un lugar en la ciudad antes de comenzar tus estudios. Pareces un poco joven, así que vivir en la residencia estudiantil podría ser un inconveniente. Es mejor tener tu propio lugar.” “Me viene de perlas” respondió Dorothy a Beverly. Le gustaba trastear con material de culto en su tiempo libre, así que no podía quedarse en una residencia. Ni siquiera se imaginaba realizando rituales mientras sus compañeras de habitación estuvieran haciendo travesuras cerca. “Bueno, pues, elige un sitio donde alojarte más tarde. El alojamiento aquí es un poco caro, pero la calidad es decente.” “Por cierto, soy el jefe del Gremio de Artesanos Blancos de Tivia. Si alguna vez necesitas intercambiar objetos místicos, puedes acudir a mí. Nuestro inventario es más que suficiente.” Beverly continuó hablando, y sus palabras volvieron a sorprender a Dorothy. No se esperaba que un autómata tan disciplinado ocupara un puesto oficial en el Gremio de Artesanos Blancos, y mucho menos que estuviera al mando de Tivian, una ciudad tan importante. “Bueno, esto funciona. Ahora tendré una fuente fiable para comprar y vender objetos místicos en Tivian”, pensó Dorothy. De repente, como si se le hubiera ocurrido algo, se volvió hacia Beverly y le preguntó: “Por cierto, ¿sabes dónde está la sede de la Oficina de la Serenidad en Tivian? Si necesito contactarlos, ¿qué debo hacer?” preguntó Dorothy, recordando los documentos que Sodod le había dejado. “Conozco la ubicación exacta de la Oficina Serenidad, pero, como usted sabrá, nuestro trabajo nos obliga a proteger la información de nuestros clientes. Por lo tanto, no puedo darle la dirección. Mucha gente sabe dónde está, pero aun así no puedo decirlo.” “Sin embargo, si solo necesitas ponerte en contacto con ellos, puedo ayudarte a transmitirles un mensaje. Incluso puedo mantener tu identidad en el anonimato.” Las palabras de Beverly hicieron que los ojos de Dorothy se iluminaran. “¿Ella puede actuar como intermediaria? ¡Perfecto! Solo me preocupaba cómo contactar con la Oficina revelando la menor cantidad de información personal posible.” “En ese caso, se lo agradezco. Tengo algo que entregar en la Oficina de la Serenidad en Tivian. Por favor, asegúrese de que llegue sin revelar mi identidad” pidió Dorothy, a lo que Beverly respondió con indiferencia. “Je, no esperaba que tuvieras tratos con la Oficina. No te preocupes, haré que alguien lo entregue a salvo. Pero esto no está en manos del viejo, así que no lo haré gratis. Tendré que cobrarte una tarifa.” “¿Una tarifa? ¡¿Otra vez?!” Al oír las palabras de Beverly, Dorothy se puso rígida. Era como si estuviera recordando momentos desagradables. Miró a Beverly y vio a la chica autómata absorta en sus pensamientos, como si estuviera calculando algo. “El franqueo para enviar un paquete anónimo a la Oficina... A ver... Ya que es por el bien del anciano, le haré un descuento. ¿Qué le parece 50 libras?” “¿¡50 libras!? ¡Solo estás reenviando un paquete! ¿Cómo puede costar tanto?” Dorothy exclamó incrédula. ¡Esa cantidad podría cubrir su matrícula y el alquiler durante bastante tiempo en Igwynt! ¿Y Beverly solo hacía entregas dentro de la misma ciudad? ¡Y aun así cobraba tanto! Beverly agitó el dedo y soltó una risita. Esto no es solo una tarifa de reenvío; es una tarifa de acceso. Poder contactar directamente con la Oficina de la Serenidad en términos pacíficos e incluso negociar con ellos” aparte de nuestro Gremio de Artesanos, hay muy pocas organizaciones en Tivian que puedan hacerlo. “Si lo intentas con otra persona, tendrás suerte si te ignoran. ¿En el peor de los casos? Podrías acabar en peligro. Ya has tratado con el viejo antes, así que deberías saberlo: mientras tengas dinero, podemos conseguir muchas cosas. ¡Pero ni siquiera Aldrich cobró jamás una barbaridad así! “Vamos, cuando conociste al anciano fue en Igwynt. Esto es Tivian: ¡el coste de vida es completamente diferente! Incluso los productos básicos aquí cuestan el doble que en otros sitios. Sinceramente, ya te estoy haciendo un buen trato.” Beverly hablaba con total naturalidad. Al oír esto, el rostro de Dorothy se ensombreció. De repente comprendió que, a pesar de sus marcadas diferencias de personalidad y apariencia, aquella chica autómata era tan astuta como Aldrich, si no incluso más despiadada. Ante esta situación, Dorothy no tuvo más remedio. Dejó escapar un largo suspiro y cedió. “Bien... te daré el artículo más tarde.” “Una cosa más: sobre las ruinas bajo la escuela. ¿Tienes alguna pista sobre cómo entrar? ¿Puedo usar la adivinación para encontrar la entrada?” preguntó Dorothy. Si era posible, planeaba conseguir un plano de la escuela y usar un péndulo para adivinar dónde estaba la entrada. “¿Adivinación? Ja... Señorita Mayschoss, el Scriptorium de Numerología Estelar fue la única organización de Revelación en la historia. Todas sus fortalezas fueron influenciadas por un efecto místico tan poderoso que ha persistido hasta nuestros días. La fuente de este efecto sigue siendo desconocida, pero en general creemos que el Scriptorium reunió inmensos recursos extraordinarios para crear una red de defensa de información autosostenible.” “Aunque ha sufrido graves daños con el paso del tiempo, muchos de sus mecanismos de protección siguen funcionando.” “Una de ellas es un campo anti-adivinación que bloquea el rastro. Gracias a esta red de defensa, casi toda la información relativa a los miembros y fortalezas del Scriptorium está protegida. Nadie puede adivinar con éxito la ubicación de sus sedes o miembros.” “Innumerables personas, incluyendo a Beyonders de alto rango, han intentado sortear esta red de defensa para adivinar la ubicación de las ruinas. Consumieron enormes cantidades de recursos de adivinación, pero todos fracasaron. Algunos incluso sufrieron represalias. Hasta el día de hoy, nadie ha logrado atravesar este muro anti-adivinación.” Beverly explicó con calma. Al oír esto, Dorothy frunció el ceño. “¿El Scriptorium lleva tanto tiempo desaparecido, y sus defensas aún siguen activas? ¿Cuánta espiritualidad se almacenaba en ese campo anti-adivinación para que durara casi mil años?” “Primero, el Scriptorium era increíblemente rico. De hecho, abastecieron la red de defensa con una amplia reserva de espiritualidad. Segundo, el rango del campo es extraordinariamente alto, tan alto que cualquier intento de adivinación dirigido a las ubicaciones del Scriptorium consume una cantidad insoportable de recursos. Algunos especulan que el rango de la red es incluso superior al Oro.” Beverly dio más detalles. Dorothy, sorprendida, preguntó: “¿El rango afecta los costos de la adivinación?” ¿Sí, no lo sabías? Desde Ceniza Blanca en adelante, si un Beyonder de rango inferior intenta adivinar a una entidad de rango superior, consumirá recursos adicionales. Cuanto mayor sea la diferencia, mayor será el coste. “Por ejemplo, si alguien por debajo del nivel Ceniza Blanca intenta adivinar a una entidad de rango Finalización Roja, necesitará aproximadamente el doble de la espiritualidad habitual de Linterna y Revelación. Si intenta adivinar a un objetivo de rango Oro, el coste será aún mayor, especialmente si el objetivo posee objetos anti-adivinación.” Beverly explicó. No parecía tener la costumbre de cobrar por conocimientos básicos, lo que la hacía algo más generosa que Aldrich en ese sentido. “Así pues, partiendo de Ceniza Blanca, los Beyonders de menor rango obtienen rendimientos decrecientes al adivinar a los de mayor rango… Si esa red de defensa de la información realmente está por encima del Oro, entonces no es de extrañar que siga funcionando después de tantos años.” … Tras comentar algunos asuntos más, Dorothy entregó el documento de Sodod a Beverly junto con algunas notas para la Oficina de la Serenidad. Justo cuando iba a pagar, tuvo una idea. Miró a Beverly y le preguntó: “Por cierto, Beverly, ¿puedo enviarlo contra reembolso?”. “¿Pago contra reembolso?” Sí, es decir, el destinatario paga al recibir el paquete. Si se niega, lo pago yo la próxima vez. ¿Te parece bien? Dorothy explicó. En su opinión, la Oficina era quien necesitaba el documento, por lo que debían ser ellos quienes pagaran el franqueo. Beverly lo pensó un momento, luego murmuró: “¿Crees que pagarán?” “Por supuesto. Y no hace falta que les hagas ningún descuento. Cóbrales lo que corresponde, incluso más. Al fin y al cabo, la Oficina es rica. Sin duda ganarás más con ellos que conmigo.” Al oír esto, Beverly asintió levemente. “De acuerdo, lo intentaré. Si obtengo buenas ganancias, compartiré algo con usted, señorita Mayschoss.” “¡Ja, ja, lo estaré esperando con ansias!” Las dos chicas intercambiaron sonrisas cómplices. Y así, Dorothy logró evitar una pérdida financiera.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 183

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 182

Estás leyendo el capítulo 182 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.