Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 161 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“El Escriptorio de Numerología Estelar...”
Tras escuchar las palabras de Aldrich, Dorothy murmuró para sí misma, con la mente llena de pensamientos.
“El Scriptorium de Numerología Estelar, una sociedad secreta que pereció en el largo río de la historia, fue la única que siguió el camino de la Revelación. Según Aldrich, desde la caída de esta sociedad secreta, no ha habido ningún Trascendente que haya recorrido directamente el camino de la Revelación. Bien podría ser el único Trascendente verdadero de la Revelación en esta era.”
“Por lo tanto, si quiero aprender más sobre el avance de los Trascendentes de la Revelación, debo buscar las ruinas que dejó el Escriptorio de Numerología Estelar. El más cercano está en Tivian...”
“Parece que... tendré que encontrar la manera de viajar lejos.”
“Gracias por la información, señor Aldrich. Creo que me ha orientado correctamente para el futuro” dijo Dorothy con gratitud, a lo que Aldrich sonrió y respondió.
“No es nada. Me has ayudado mucho hoy, así que esta información es de lo más normal. “Aldrich tomó un sorbo de té, luego arqueó una ceja y miró a Dorothy con una expresión juguetona.
“Sin embargo, debo decir que estoy bastante sorprendido. Realmente no te afecta el envenenamiento cognitivo. ¿Es esta una característica especial de los Trascendentes de la Revelación? ¿O... es que solo alguien con tus cualidades únicas puede convertirse en un Trascendente de la Revelación?”
Aldrich habló con calma, y Dorothy sonrió antes de responder en voz baja.
“Entonces... la información que acabas de compartir conmigo estaba sembrada de veneno cognitivo, ¿no?”
“Por supuesto. Algunos detalles sobre el avance al rango Oro del sendero de la Piedra, la existencia del Escriptorio de Numerología Estelar... son secretos que la gente común no debería conocer. ¿Cómo podrían no ser venenosos para la mente? Me has comprado textos místicos con demasiada frecuencia, así que hace tiempo que sospeché que podrías tener algún método muy eficaz para resistir el envenenamiento cognitivo. Después de probarlo hoy, je... en efecto, es muy eficaz.”
Aldrich soltó una risita, y Dorothy era plenamente consciente de su indagación. Durante la conversación, su sistema ya le había enviado notificaciones relevantes, así que sabía que el contenido de la discusión estaba plagado de veneno cognitivo. Podría haber fingido estar afectada para engañar a Aldrich, pero no era necesario. Un zorro astuto como él se daría cuenta del engaño al instante. Además, tras escuchar esos secretos envenenados, podría extraer una oleada de espiritualidad.
“Los secretos de los Trascendentes de la Revelación son realmente fascinantes, señorita Mayschoss. Si alguna vez puedo ofrecerle algo a cambio que la satisfaga, no dude en intercambiármelo” dijo Aldrich con una sonrisa, mirando a Dorothy. Dorothy respondió con indiferencia.
“Quizás podamos hablar de eso cuando tengas esa baza en la negociación.”
Justo cuando Dorothy y Aldrich conversaban, Vania, que yacía sobre la larga mesa no muy lejos, comenzó a moverse. Sus ojos, cerrados con fuerza, temblaron levemente antes de abrirse finalmente.
“Uf... ¿qué pasó? ¿Por qué me desmayé de repente...?”
Agarrándose la cabeza aún aturdida, Vania se incorporó sobre la mesa e intentó recordar los detalles antes de desmayarse.
“Mmm... Estaba confesándome frente al altar, y de repente se oyó un ruido fuerte afuera, así que miré y vi... ¡un monstruo! ¡Un monstruo hecho completamente de huesos!”
Al recordar al monstruo esquelético con un Cráneo de Ciervo enorme, Vania se estremeció.
“¿Qué era esa cosa? ¿Por qué estaba aquí? Ese tipo de cosas... ese mal aterrador... ¿Podría ser el verdadero objetivo de nuestra misión? ¿Acaso la voluntad de Aka apuntaba realmente a ese monstruo, en lugar de a la pequeña escaramuza con esos dos Beyonders?”
Vania pensó para sí misma. Antes, Dorothy le había pedido ayuda con el pretexto de la voluntad de Aka, pero al llegar, Vania solo la había ayudado a lidiar con dos Beyonders aparentemente de bajo rango. Vania estaba desconcertada de que Aka, un dios verdadero, se centrara en figuras tan insignificantes.
Ahora, parecía que esos dos eran solo superficiales. ¡El verdadero objetivo de la voluntad de Aka era ese monstruo esquelético! ¡Aquel que la había hecho desmayar con solo mirarlo, una criatura absolutamente malvada! Las armas que usaban esos dos Beyonders estaban hechas de huesos, probablemente profundamente conectados con ese monstruo. ¡Quizás eran sus secuaces! ¡O tal vez el monstruo mismo había sido invocado del reino de un dios maligno por esos perversos Beyonders!
Los pensamientos de Vania se intensificaron, y cuanto más lo pensaba, más plausible le parecía. Ahora creía que los Beyonders a los que se habían enfrentado eran sectarios, posiblemente intentando invocar a alguna entidad maligna para provocar un desastre. ¡La voluntad que Aka le había transmitido a la señorita Dorothy probablemente detendría a ese monstruo y evitaría la catástrofe!
“¿Así que... esta es la verdadera voluntad de Aka, oculta bajo la superficie?”
Vania quedó atónita al darse cuenta de esto. Justo cuando estaba pensando si confesarle inmediatamente a Aka sus dudas sobre lo divino, el sonido de su despertar llamó la atención de Dorothy y Aldrich.
“Ah, hermana Vania, ya despertaste” dijo Dorothy al ver que Vania se movía. Al oír la voz de Dorothy, Vania se sobresaltó y se levantó rápidamente de la mesa para responder.
“¡Señorita Dorothy! ¿Dónde estamos? ¡Ese monstruo! ¡Ese malvado monstruo de huesos! ¿Dónde está ahora?” preguntó Vania con ansiedad, y Dorothy se acercó, dándole una palmadita en el hombro con una sonrisa.
“No te preocupes, el monstruo ya ha sido destruido. Te desmayaste antes debido a la influencia de algunos restos divinos, pero ahora estás bien.”
“¿Ha sido destruido? ¡Qué bien... pero, ¿restos divinos?!”
Al oír las palabras de Dorothy, Vania se quedó de nuevo impactada, ya que parecían confirmar sus sospechas anteriores.
“Remanentes divinos... ¿Así que ese monstruo fue invocado del reino de un dios maligno? ¿Podría ser un siervo de un dios maligno? ¿Acabo de participar en la resistencia a una invasión del mundo mortal por parte de un siervo de un dios maligno?”
“¿¡Es esta la voluntad de Aka?!”
Al pensar esto, Vania se quedó paralizada. Mientras tanto, Dorothy se volvió hacia Aldrich y dijo: “Por cierto, esta hermana también participó en la misión y me ayudó mucho. ¿No debería darle también alguna recompensa, señor Aldrich?”.
Al oír las palabras de Dorothy, Aldrich sonrió y respondió: “Je... Por supuesto. Espere un momento, por favor.”
Dicho esto, Aldrich se levantó y entró en su habitación. Poco después, regresó con dos libros de tapa dura.
“Estos dos textos místicos fueron escritos por una vieja amiga de la Iglesia de la Radiación. Ella posee un conocimiento único del camino de la Linterna. Te los daré ahora, hermanita. Espero que los estudies con atención.”
“Esto es…” Vania tomó los textos místicos y los examinó con atención, fijándose en el nombre del autor escrito de forma destacada en la portada.
“Amanda Petit.”
“¿Amanda... Santa Amanda? ¿Una de las siete santas vivientes del Monte Sanctum, Santa Amanda? ¿Estas son obras de Santa Amanda? ¿Este anciano es amigo de Santa Amanda? ¿Quién es él...?”
Vania alzó la cabeza en silencio y preguntó lentamente: “Señor, ¿puedo preguntarle quién es usted...?”
“Solo un anciano, nada del otro mundo. Gracias por venir a ayudarme con ese tipo hoy, hermanita” respondió Aldrich con calma. Vania comenzó a interpretar sus palabras.
“¿Ayudándole a lidiar con ese tipo...? ¿Se refiere a ese monstruo de hueso, que podría haber sido un sirviente de un dios maligno? ¿Era él la fuerza principal que luchaba contra esa criatura maligna? Si es así, entonces ¿no es también, como la señorita Dorothy, un seguidor guiado por Aka?”
“¿¡Un seguidor guiado por Aka y viejo amigo de Santa Amanda, una de las siete santas?! Esto...”
Por un instante, Vania se quedó boquiabierta, sin saber qué decir. Ahora comprendía profundamente que los seguidores de Aka en el mundo mortal podrían tener una influencia mucho mayor de la que imaginaba.
======================
Me parece que un personaje tan imaginativo como Vania es un clásico de las historias de fantasía y misterio, jaja. Me encantan, le dieron más vida a la historia y la hicieron menos tensa.
Además, que el nombre de Akasha se abrevie a Aka no es un error de escritura ni de traducción. Hay una razón subyacente para ello, relacionada con la diversidad lingüística, un aspecto importante de esta historia. Sin embargo, dado que en realidad una historia solo puede escribirse en un idioma principal, esto provocó que se percibiera como una inconsistencia (al menos yo la percibí así, y sin darme cuenta “corregí” Aka a Akasha hasta que descubrí en un capítulo posterior que la intención era escribirlo como Aka).

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 162
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 161
Estás leyendo el capítulo 161 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.