Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 140 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Ciudad Alta Igwynt, Calle de los Caballeros.
Por la tarde, en la casa número 26 de Calle Caballero, el espacioso salón del segundo piso estaba lleno de visitas que habían venido a ver a Anna, quien se acababa de recuperar de una grave enfermedad. Tras haber pasado mucho tiempo en el hospital, Anna se alegró muchísimo de ver tantas caras conocidas a la vez y charló animadamente con cada una de ellas.
“¿Cómo te has estado recuperando estos últimos días, Anna?” preguntó Dorothy sentada junto a una ventana a la chica que estaba a su lado. Anna asintió obedientemente y respondió:
“No se preocupe, solo me asustaron esos lobos feroces. Gracias a la bendición divina, ahora estoy bien. Debemos creer en el poder de los dioses, ¿no le parece, señorita Mayschoss?
Anna le sonrió a Dorothy y, casi imperceptiblemente, le guiñó un ojo juguetonamente. Al ver esto, Dorothy no pudo evitar sonreír también.
“Por supuesto, agradezcamos la protección divina sobre cada uno de nosotros.”
“Parece que Anna ya es muy consciente de su papel. Sabe ocultar la verdad sobre sí misma y está haciendo todo lo posible por cooperar con el trabajo de la Oficina Serenidad.”
Observando el comportamiento de Anna, Dorothy pensó para sí misma. Una de las principales razones por las que había venido a visitarla era para confirmar su estado actual: si entraría en pánico o perdería la compostura bajo la vigilancia de los Cazadores. Pero, a juzgar por lo que había visto, Anna lo estaba llevando mucho mejor de lo esperado.
“Como cabría esperar de la mejor alumna de un orfanato. Mucho más madura que la mayoría de los niños traviesos de su edad. Es obediente y comprende su situación. Esto es tranquilizador.”
Tras terminar su conversación con Anna, a Dorothy se le ocurrió esto, y luego se preparó para dirigirse a la mesa cercana para tomar algunos de los postres ya preparados, lista para disfrutar del resto de la reunión.
En ese momento, mientras todos permanecían inmersos en el cálido ambiente de la visita, una presencia invisible e imperceptible se deslizó silenciosamente en la habitación.
Algo invisible atravesó las paredes, deslizándose hacia el número 26. Flotó por la espaciosa sala de estar, zigzagueando entre los invitados reunidos, observando la escena, tratando de escudriñar cada detalle.
Sin embargo… nadie en la habitación percibió nada extraño. Continuaron sus alegres conversaciones, ajenos a cualquier anomalía en su entorno.
Nadie notó la presencia de esta entidad invisible, que acechaba en las sombras, observando a todos, rodeando a cada persona mientras la observaba, incluso atravesando directamente los cuerpos humanos; sin embargo, aquellos a través de ella no detectaron nada inusual.
Tras terminar su conversación con Anna, Dorothy deambuló por la sala, probando de vez en cuando los postres y el té que habían dispuesto con antelación. También intentó entablar conversación con otros asistentes para sonsacar información sobre la herencia de Anna.
“Esta casa no está nada mal. Me pregunto cuánto costará…” murmuró Dorothy, observando su entorno con admiración.
Un hombre que parecía ser abogado, que hablaba con ella, se rió entre dientes y respondió: “Calle Caballero es una ubicación privilegiada, señorita Mayschoss. Aunque se trate de casas adosadas, siguen siendo bastante caras. Dudo que encuentre una por menos de 500 libras”.
“¿Solo 500 libras…?” Al escuchar la respuesta del abogado, Dorothy pensó para sí misma en silencio.
Quinientas libras apenas alcanzaban para comprar un solo libro de misticismo, pero en el mundo secular, esa cantidad permitía adquirir una casa adosada de varias plantas en una ubicación privilegiada. No pudo evitar asombrarse de lo absurdamente altos que se volvían los precios cuando se trataba de misticismo.
Me pregunto cuánto gana Gregor. Como capitán del Escuadrón de Cazadores, su sueldo no debería ser bajo. De otro modo, ¿cómo habría pasado de ser un simple obrero a un miembro de la clase media urbana, con ahorros suficientes para comprar una casa unifamiliar en las afueras? Aun así, no gana más que yo.
Dorothy reflexionó.
Por las quejas ocasionales de Gregor, sabía que llevaba casi un año ahorrando, pero aún no había alcanzado su meta. Una casa unifamiliar en las afueras costaba entre 400 y 500 libras, lo que significaba que todavía no había ahorrado esa cantidad en un año. Mientras tanto, Dorothy podía ganar esa cantidad con solo dos trabajos rápidos.
Tal vez ese era el precio a pagar por ser una agente mística oficial. Dorothy ya había oído a Aldrich contarle que las autoridades proporcionaban armas y equipo directamente a los agentes místicos. Siempre que acumularan suficiente espiritualidad y mérito, el gobierno incluso gestionaba sus ascensos y les facilitaba el acceso al Conocimiento Místico. La desventaja, sin embargo, era la falta de libertad: ninguna oportunidad para trabajos secundarios como los que tenía Dorothy.
Sentada junto a una ventana, Dorothy tomaba sorbos de té, disfrutando ocasionalmente de la vista exterior mientras estaba absorta en sus pensamientos.
Justo cuando estaba disfrutando del ambiente tranquilo, su expresión se tensó de repente y frunció ligeramente el ceño.
“Mmm… algo… no me cuadra…”
Sentada junto a la ventana, Dorothy de repente percibió algo extraño. Una sensación rara la invadió, aunque no lograba identificar qué era.
“Esta sensación… es desagradable… algo no anda bien. ¿Por qué me siento así de repente?”
Desconcertada, Dorothy activó la habilidad pasiva que le otorgaba su capacidad de evaluación, lo que le permitió percibir un grado limitado de visión espiritual.
Y entonces... ella lo vio.
Justo delante de ella, a apenas un metro de distancia, suspendida en el aire, había aparecido un rostro humano pálido, tenue y translúcido. Sus ojos huecos y marchitos la miraban fijamente en silencio, mientras la mano que sostenía su taza de té ya había atravesado la figura blanca.
En ese instante, Dorothy entreabrió la boca, abrió mucho los ojos y respiró hondo como si estuviera a punto de perder el control y gritar.
“¡Qué bonita vista de la calle…!”
En el momento crucial, Dorothy reprimió con fuerza el creciente pánico que la invadía, imbuyéndose de pura racionalidad. Con la boca ya entreabierta, pronunció un comentario tranquilo, y continuó bebiendo su té y admirando el paisaje, como si no hubiera notado nada extraño.
Al ver la serenidad de Dorothy, la pálida figura fantasmal que la rodeaba dio dos vueltas antes de desvanecerse silenciosamente. De reojo, Dorothy observó cómo la entidad reanudaba su observación de los demás asistentes, atravesando ocasionalmente sus cuerpos.
“¿Qué demonios…? ¿Qué es esto? ¿Por qué está aquí?”
Al observar la figura fantasmal que flotaba entre la multitud, Dorothy pensó seriamente, comenzando a especular sobre qué podría ser.
“¿Acaso los Cazadores lo colocaron aquí como una medida de seguridad oculta para Anna? No… eso no es correcto. Incluso se está acercando a los sirvientes encubiertos de la casa, disfrazados de Cazadores. Si fuera suyo, no los estaría investigando.”
“Puede atravesar barreras físicas, tiene una vaga forma humana y es invisible a simple vista… Vagando como una especie de fantasma… No, no es 'como' un fantasma. ¡ES un fantasma!”
Dorothy confirmó internamente su sospecha. En un mundo impregnado de fuerzas místicas, la existencia de fantasmas no era nada sorprendente. Aquello era un fantasma, o más precisamente, un espíritu.
Mientras reflexionaba sobre esta revelación, comprendió también por qué había sentido aquella sensación de incomodidad: porque la entidad se había acercado, permaneciendo a su lado. El origen de su malestar provenía de ese espíritu.
Y ella sabía exactamente por qué.
Todo lo relacionado con la muerte y los espíritus” símbolos de decadencia y descanso eterno” estaba vinculado a la espiritualidad del Silencio. Sin embargo, el Silencio era la antítesis de la Revelación. Como Trascendente de la Revelación, al acercarse a ese fantasma o incluso al tocarlo, sentía instintivamente la discordia.
En su visión espiritual, la entidad que tenía ante sí parecía estar compuesta casi en su totalidad de espiritualidad alineada con el Silencio, mezclada con algunos otros elementos. Además, su espiritualidad no estaba contenida dentro de un cuerpo como el de una criatura mística; estaba completamente expuesta, lo que facilitaba su percepción.
“Entonces… ¿por qué hay un fantasma en el número 26, esta residencia temporal acondicionada específicamente para Anna?”
Dorothy permaneció inmóvil, y su expresión se volvió cada vez más seria.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 141
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 140
Estás leyendo el capítulo 140 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.