Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 13 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Escuchando al llamado "sistema" en su mente, Dorothy se quedó absorta en sus pensamientos. Según el "sistema", el folleto que sostenía que detallaba formas de extraer la espiritualidad del "Cáliz" mediante el asesinato y el canibalismo era un fragmento de un libro llamado El Arte de la Anatomía Sagrada.
Además, el fragmento contenía conocimiento de alta espiritualidad y era recomendado para su estudio.
Cierto, la función del sistema giraba en torno al intercambio de conocimiento: canjear información de este mundo por la de otro. ¿Significaba esto que el contenido de El Arte de la Anatomía Sagrada podría servir como moneda de cambio?
Ante este pensamiento, Dorothy se emocionó un poco. Anteriormente, había sido capaz de intercambiar un lenguaje ordinario por el Lenguaje de los Dragones. ¿Qué podría llegar a obtener a cambio de este conocimiento?
Oye, sistema, después de estudiar este conocimiento de alta espiritualidad, ¿puedo usarlo para intercambiarlo por conocimiento de otro mundo?
Dorothy preguntó directamente al sistema. A través de sus pruebas, había descubierto que el «sistema» permanecía en silencio la mayor parte del tiempo y solo respondía ocasionalmente cuando las preguntas se referían directamente a él. No parecía poseer una inteligencia verdadera.
Confirmado. Cualquier conocimiento que contenga la espiritualidad correspondiente puede ser intercambiado. La cantidad de espiritualidad dentro del conocimiento determina la fuerza del conocimiento de otro mundo adquirido.
Al escuchar la respuesta del sistema, Dorothy se quedó helada.
¿Entonces, cuanta más espiritualidad poseyera el conocimiento, más poderoso sería el conocimiento obtenido en el intercambio?
Anteriormente, había usado más de 3,000 palabras de prittish para intercambiar por tres caracteres de Lenguaje de Dragón. En otras palabras, la espiritualidad de más de 1,000 palabras de prittish equivalía a un solo carácter de Lenguaje de Dragón.
Entonces, sistema, después de estudiar este fragmento de El Arte de la Anatomía Sagrada, ¿puedo usarlo inmediatamente para el intercambio?
Sí, pero en la actualidad, la fuerza de su alma es insuficiente para grabar nuevo conocimiento de otro mundo. Las páginas del Códice del Alma están llenas. Debe elevar su estado de vida, fortalecer su alma y expandir el Códice del Alma.
La respuesta del sistema dejó a Dorothy atónita.
“¿Qué? ¿La fuerza de mi alma no es suficiente para grabar nuevo conocimiento? ¿Necesito fortalecer mi alma?”
¿Entonces, esas piezas de conocimiento de otros mundos tienen que ser grabadas en el alma? ¿Cuánto más fuerte sea el alma, más se puede grabar? ¿Y mi alma ya está llena?
Es como intentar escribir en una hoja de papel que ya está completa; a menos que el papel mismo se agrande.
«¡No puede ser! ¿Con solo tres caracteres de Lenguaje de Dragón mi alma ya llegó al límite? ¿Son las almas de las personas comunes realmente así de débiles?»
Oye, ¿cuál es el estado de uso actual de mi alma?
preguntó Dorothy con urgencia. La respuesta del sistema siguió siendo tan indiferente como siempre.
La capacidad de escritura actual del Códice del Alma está al 100%. Ha registrado los caracteres de Lenguaje de Dragón "-fus-" y "-ro-". El carácter "-dah-" se encuentra en un estado de almacenamiento no registrado y se grabará una vez que la fuerza del alma aumente y el Códice del Alma se expanda.
Tras escuchar la respuesta del sistema, Dorothy hizo una pausa para ordenar sus pensamientos.
«¿Solo dos caracteres? ¿Entonces solo puedo usar dos caracteres de Lenguaje de Dragón ahora mismo? Parece que solo puedo dominar completamente el conocimiento de otro mundo una vez que está registrado en el Códice del Alma. Aunque adquiera el conocimiento, es inútil hasta entonces. El Códice tiene una capacidad limitada y necesito elevar esos límites para aprender más».
¿Cómo se suponía que iba a aumentar esos límites?
Mientras reflexionaba, Dorothy recordó de repente que el sistema mencionaba que para elevar los límites era necesario elevar su estado de vida y fortalecer su alma.
Esta «elevación del estado de vida» ... ¿no era esencialmente la «ascensión» descrita en el folleto? Entonces, si quiero adquirir más conocimientos sobrenaturales, ¿necesitaré absorber suficiente espiritualidad para completar una ascensión?
Parece que, al final, tendré que encontrar una forma de absorber espiritualidad y buscar la ascensión… Pero, ¿cómo debería obtener esa espiritualidad?
Dorothy se preguntaba, hasta que un pensamiento repentino la asaltó.
Oye, sistema, ¿la espiritualidad derivada del conocimiento puede usarse para otros fines?
Sí. La espiritualidad en el conocimiento estudiado puede extraerse directamente y acumularse dentro del cuerpo. Sin embargo, el conocimiento despojado de su espiritualidad ya no podrá ser utilizado para el intercambio.
Al escuchar la respuesta del sistema, Dorothy frunció ligeramente el ceño. Tras reflexionar un momento, tomó una pluma y anotó sus conclusiones sobre el sistema, el conocimiento y la espiritualidad.
«El conocimiento contiene espiritualidad. Sin embargo, la espiritualidad dentro de una pieza de conocimiento puede usarse para intercambiarla por conocimiento de otro mundo o extraerse para la acumulación personal en busca de la ascensión. Las dos opciones son incompatibles; se debe elegir una».
Visto así... la esencia del intercambio del sistema reside en consumir la espiritualidad que hay en el conocimiento. La espiritualidad es un recurso importante, y Dorothy debe decidir cómo utilizarla: ya sea para acumularla y ascender o para intercambiar conocimientos de otro mundo.
Al llegar a esta conclusión, sintió que sus pensamientos se aclaraban considerablemente. En esta etapa, sin embargo, no había mucho que elegir. ¡Con su Códice del Alma ya lleno, por ahora solo podía optar por acumular espiritualidad!
Una vez decidida, Dorothy sintió un arrebato de motivación. Aunque ya era muy tarde, decidió quedarse despierta para terminar de leer el fragmento de El Arte de la Anatomía Sagrada que tenía en mano.
El folleto era delgado y no contenía mucho material. Le tomó poco más de una hora terminarlo. El contenido era tan impactante y estremecedor que, cuanto más leía, más despierta se sentía.
Para cuando el reloj marcó las 4:30 AM, Dorothy había terminado con todo el contenido grotesco registrado en el folleto. Lo cerró con un largo suspiro y se reclinó en su silla.
Uff... nunca trabajé tan duro ni cuando estaba en la escuela murmuró.
Mientras reflexionaba sobre su esfuerzo, la voz familiar del "sistema" resonó de repente en su mente.
Fragmento de "El Arte de la Anatomía Sagrada" dominado. Intercambio o extracción de espiritualidad ahora disponibles.
Extraer.
dijo Dorothy con decisión y sin pensarlo. El sistema respondió de inmediato.
Espiritualidad del fragmento de "El Arte de la Anatomía Sagrada" extraída por completo. Acumulado: 4 puntos de espiritualidad de "Cáliz", 2 puntos de espiritualidad de "Revelación".
Al oír esto, Dorothy se sobresaltó y se enderezó de golpe en su asiento.
¿Espiritualidad de "Revelación"? ¿Cómo acumulé espiritualidad de "Revelación"? El contenido de El arte de la anatomía sagrada pertenece claramente al "Cáliz". ¿Por qué hay "Revelación" también?
La "Revelación" existe dentro de todo conocimiento…
Al escuchar esta respuesta, Dorothy se quedó helada. En ese momento, recordó las descripciones de la espiritualidad de "Revelación" en el folleto.
Era un tipo de espiritualidad relacionada con el alma, conectada con estados mentales profundos, perspicacia, despertar… y el conocimiento mismo.
Basándose en la explicación del folleto y la respuesta del sistema, Dorothy empezó a conectar los puntos. Si la espiritualidad del "Cáliz" está profundamente ligada a la carne y la sangre, entonces la de "Revelación" está vinculada al conocimiento.
Así como devorar carne puede otorgar la espiritualidad del «Cáliz», aprender conocimientos puede producir la espiritualidad de la «Revelación», incluso si el conocimiento se centra principalmente en otro tipo de espiritualidad.
Esto se debe a que la naturaleza fundamental del conocimiento es la "Revelación".
Al llegar a esta conclusión, Dorothy no pudo evitar sonreír con complicidad. Finalmente, había identificado la senda que debía tomar y la espiritualidad en la que debía concentrarse principalmente.
Comparada con el "Cáliz", que requiere consumir carne y sangre, la "Revelación" obtenida simplemente mediante el aprendizaje era una opción mucho mejor para ella.
Parecía que su camino futuro sería el de una erudita…
Con este pensamiento, Dorothy sacudió la cabeza. Mirando el reloj, que se acercaba a las 5 AM, ordenó todo rápidamente y se preparó para dormir.
La recompensa de Edrick había sido estudiada y comprendida a fondo. Los asuntos de Dorothy en Vulcan estaban casi concluidos. Tras un buen sueño, sería hora de despedirse de este lugar.
Según su itinerario planeado, el próximo destino era una gran ciudad en el Reino de Pritt: su objetivo original, Igwynt…
Una gran ciudad, ¿eh? murmuró para sí misma mientras se daba la vuelta, se cubría con la manta y se quedaba profundamente dormida.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 14
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 13
Estás leyendo el capítulo 13 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 16 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.