arrow_back

Leer El Extra de la Novela Capítulo 438 online gratis en español

🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
— ¡El ganador! ¡El nuevo súper novato en ascenso, JaJangMan! El anunciador del ring gritó y levantó la mano de Chae Nayun. La multitud se volvió loca después de que ella ganó su tercera victoria consecutiva. "¡Sí, gracias! ¡Gracias!" Chae Nayun lo ignoró con indiferencia. Los partidos no la emocionaron mucho. Después de todo, un grupo de novatos no tenía ninguna posibilidad contra ella cuando retrocedió con toda su experiencia de combate. La mayoría de sus oponentes ni siquiera pudieron intercambiar un golpe adecuado antes de ser golpeados contra el suelo. "¡Gran trabajo, JaJangMan! ¡Nos vemos la semana que viene en el coliseo!" "Sí, claro. Nos vemos". Chae Nayun y su manager se saludaron antes de que ella abandonara el coliseo. Se estiró después de finalmente respirar aire fresco. Luego miró a su alrededor. El tono azul del desierto se veía hermoso al amanecer. "¡Oye! ¡Oye, Chae Nayun!" Alguien la llamó de repente. Chae Nayun se dio la vuelta y vio a Yi Yeonghan corriendo hacia ella mientras resoplaba y resoplaba. Sostenía un pedazo de papel en la mano. "¿Por qué? ¿Qué pasa?" Preguntó Chae Nayun. "¡Oye, oye, oye! ¡Algo grande sucedió!" Yi Yeonghan exclamó en respuesta. "¿Qué es?" "¡Un problema! ¡Un gran problema!" Chae Nayun inclinó la cabeza confundida. Kim Suho apareció detrás de Yi Yeonghan con una expresión seria también. "Echa un vistazo a esto..." Yi Yeonghan le mostró el papel que tenía en la mano. \[Aviso rojo: Se busca\] Nombre: Derio Rekru Edad: 33 Recompensa: Tres mil millones de wones (vivos o muertos) Tenía una foto de un hombre de unos treinta años que parecía un drogadicto. Aparte de eso, el cartel se parecía a cualquier otro cartel de búsqueda. "¿Qué pasa con esto? Este es ese tipo, ¿verdad?" Preguntó Chae Nayun. "¿Sabes quién es?" Yi Yeonghan preguntó en respuesta. "Por supuesto que sí. ¿Crees que soy estúpida o algo así?" El médico brujo loco, Derio Rekru. Era uno de los criminales más buscados del mundo y cada cadete de Cube tenía que memorizar su nombre. Yi Yeonghan gritó: "¡Está reteniendo a todo el coliseo como rehén!" "... ¿Qué mierda estás soltando? Acabamos de salir del coliseo", respondió Chae Nayun con el ceño fruncido. Kim Suho negó con la cabeza, "No nos afectó porque elegimos '_Batalla'_". "¿Eh?" "Todos los participantes que eligieron 'Obstaculo_'_ junto con los espectadores han desaparecido". "..." Chae Nayun se quedó sin palabras con la boca abierta. Una mosca incluso entró en su boca y se fue. Una poderosa ráfaga sopló de repente y apareció Seo Youngji. Parecía estar hablando con alguien por teléfono. "Sí, la ciudad-estado neutral. Derio Rekru... Sí... Sí... hmm... ¿Realmente? Muy bien, supongo que no tenemos otra opción. Sí, eso suena bien". Seo Youngji terminó la llamada. Chae Nayun la fulminó con la mirada y le preguntó: "¿Era esa la asociación? ¿Vienen?" "¿Hmm? Ah, no, no. La asociación no se involucra con ciudades-estado neutrales. A cambio, recibí la aprobación para que nos involucráramos. De todos modos, nunca imaginé que serían lo suficientemente atrevidos como para meterse con el coliseo. Está realmente loco. Como era de esperar..." Seo Youngji parecía relajada mientras Chae Nayun se mordía nerviosamente las uñas. Kim Hajin y Yoo Yeonha definitivamente estaban involucrados si todos los que seleccionaron 'Obstaculo_'_ hubieran sido tomados como rehenes. "¿Qué debemos hacer ahora?" Kim Suho preguntó. Seo Youngji se encogió de hombros, "Tenemos que pensar. Tenemos que averiguar cómo ese médico brujo logró secuestrar todo el coliseo. Esperemos un poco más ya que Jonghak está en camino hacia aquí". "..." Chae Nayun apretó los dientes y miró el coliseo. Trató de recordar si algo así sucedió en el pasado, pero se dio cuenta de que era inútil. "¿Estás preocupada?" Kim Suho preguntó. Chae Nayun lo miró con una sonrisa, "No, Kim Hajin es fuerte". Ese tipo era definitivamente fuerte. No se dejaría matar por un simple médico brujo, pero ¿Por qué se sentía tan ansiosa y frustrada a pesar de saber eso? "Haaa..." Chae Nayun suspiró llena de emociones complicadas. \*\*\* \[Sangre ... s... un... Escenario...\] \[... K... Yo... Ll... Todo... un... f...\] Un montón de texto difícil de entender apareció en mi tarjeta. No, esto se sentía más como una maldición que como palabras. "..." Observé un poco mi entorno antes de liberar las restricciones que puse en mis sentidos. Afortunadamente, retiraron su intención asesina y ya no sentí nada que me reprimiera. Además, este lugar era tan húmedo que mi sudor frío no sería obvio. "P-Por favor, coman". Terminé con la lengua atada cuando les di la bienvenida para que se comieran las albóndigas de lagarto. Ambos me miraron instantáneamente y volví a bloquear mis sentidos. Esta vez, lo subí al máximo. Sería imposible lidiar con ellos si no hiciera esto. ▶ Artes (1/3) 1\. Parkour Revisé mis artes que solo tenían parkour y decidí agregar otra. \[Actuación\] \[Rango intermedio\] — Permitirá al usuario expresar mejor sus sentimientos. — Adquirirá fortaleza mental que no se verá afectada por factores externos. — El usuario alcanzará la paz interior. Esto fue lo mejor que se me ocurrió para salvarme de esta situación. Me costó quinientos SP, pero recibiría una parte si alguna vez borraba el arte. No sería demasiado oneroso. \[Has usado 500 SP\] \[¿Desea guardar el nuevo arte?\] \[¡Tu suerte se ha activado!\] Hice clic en \[Sí\] y mi nuevo arte mejoró ligeramente porque mi suerte se disparó. "Hoo..." Mi nuevo arte inmediatamente se puso a trabajar y se extendió por todo mi cuerpo. Finalmente me calme. Ofrecí las albóndigas de lagarto a los dos visitantes, "Ya está cocinado. Por favor, coman lo que quieran". "Jaja..." El hombre respondió primero y simplemente se rió mientras colocaba una albóndiga en su boca. Luego se estremeció por un momento y exclamó: "Wow... ¿Qué es esto? Es realmente bueno". Uno... Dos... Tres... Cuatro... Comenzó a arrojar una albóndiga tras otra en su boca, pero la mujer simplemente lo miró sin comer. Cogí una albóndiga y se la ofrecí: "Te sugiero que pruebes una también". No tenía idea de por qué hablaba tan extrañamente, pero a ella no le importó y se comió la albóndiga. Parecía gustarle y comenzó a comer sola después. "Wow... Esto es realmente bueno", murmuró el hombre con asombro ante mi cocina. Se quitó la bata y finalmente mostró su rostro. Se veía guapo y sorprendentemente amigable. El hombre me miró fijamente por un momento antes de preguntar: "De todos modos, ¿Desde cuándo lo supiste?" Por supuesto, no tenía idea de lo que quería decir. Sin embargo, sabía muy bien que la Compañía Camaleón no dirigía una organización benéfica. Eran un grupo de extraños malhechores que no podían predecirse como una pelota de rugby podría rebotar en cualquier dirección. Tal vez no debería haber parecido tan indiferente ya que eso llamó su atención. Exudaba un extraño maná que me presionó para decir la verdad. Crucé mis brazos sobre mi pecho y usé Actuar al máximo para fingir que estaba pensando. "Hmmm..." No parecía haber ninguna barrera. Después de todo, esos dos lo habrían destruido fácilmente si ese fuera el caso. Además, sería demasiado antinatural decir que fuimos teletransportados a otro lugar. Algo de esta escala requeriría un enorme círculo mágico y un archimago para lanzar. \[Sangre... s... un... Escenario...\] \[... K... Yo... Ll... Todo... un... f...\] Recordé débilmente haber escrito un escenario similar a este. Abrí apresuradamente la configuración de la historia y la revisé. No escribí nada en detalle, pero... "...¿Una maldición?" Mencioné cuidadosamente cualquier conclusión a la que llegué. El hombre sonrió y exclamó: "¡Wow! ¡Realmente lo sabías!" Yoo Yeonha me miró con los ojos muy abiertos como un búho. Sentí que adiviné la respuesta correcta a la pregunta número treinta sobre el CSAT. Tener mucha suerte seguramente me benefició a veces. ¡Clap! ¡Clap! ¡Clap! ¡Clap! ¡Clap! ¡Clap! "¿Cómo lo supiste? ¡Eso es increíble! ¡Debes ser al menos un experto!", exclamó el hombre y me dio un aplauso. ¡Clap! ¡Clap! ¡Clap! Mientras tanto, la mujer se comió en silencio las albóndigas y se quejó: "... Ruidoso". El hombre la ignoró y continuó: "Ah, en realidad estamos aquí por una solicitud. Íbamos a asesinar a ese médico brujo, pero creo que ese tipo hizo un truco. ¡Jaja! Desafortunadamente, nos quedamos atrapados en todo lo que hizo". La mujer terminó de comer y el hombre se levantó de su asiento. Pude ver una lanza rojiza parecida a una serpiente cuando su túnica se abrió, la Lanza de la Serpiente Larga de Zhang. Lo miré y me devolvió una sonrisa. "Gracias por la comida", dijo. Simplemente asentí con la cabeza. "Oh, claro, parece que hay muchos djinns aquí. Probablemente fueron atados como nosotros, supongo. Parecen contarse por miles", agregó. No tenía idea de si nos estaba aconsejando o advirtiendo, así que simplemente le pregunté: "¿Planeas matar a ese médico brujo o lo que sea?" "Deberíamos". "... ¿Tienes una manera de matarlo?" "Me gana... Tenemos que encontrar una manera, supongo", el hombre mostró una sonrisa inocente antes de ponerse la capucha. La mujer, la supuesta jefa, me miró sin decir nada. No tenía idea de por qué, pero de repente me tensé por su mirada. "Gracias por la comida." Afortunadamente, me agradeció calurosamente antes de levantarse e irse. \*\*\* "Increíble, ¿verdad?" La Compañía Camaleón alcanzó el punto más alto de la jungla. Lee Byul escaneó la jungla para comprender mejor la situación. "¿Crees que es fuerte?" Lee Byul no respondió, pero las sombras a su alrededor se extendieron para analizar la maldición. Registraron, absorbieron y analizaron la maldición antes de regresar a ella. "¿Hay alguna manera de que salgamos de aquí?" "..." No parecía fácil salir de este lugar. El mejor método sería resistir la maldición. No, solo sería posible si disiparan directamente la maldición. Desafortunadamente, nadie en la Compañía Camaleón poseía la capacidad de hacer eso. Después de todo, una maldición era algo complejo e intrincado. "Hay alguien con quien podríamos cooperar. Malvada, esa mujer está aquí". "..." "O podríamos cooperar con esos dos que acabamos de conocer. Al menos no moriremos de hambre si nos quedamos con ellos". "Pero trataste de matarlos". Jin Yohan sonrió, "Honestamente, planeé hacerlo al principio. Sin embargo, ¿Qué opciones teníamos? Esas albóndigas eran tan buenas. Quiero decir, tú también lo disfrutaste, ¿verdad? ¿Jefa?" "¿Qué tonterías estás soltando?" Lee Byul fingió ignorancia. Jin Yohan recordó a la niña y al niño que conocieron. A la niña le faltaba un poco en términos de fuerza, pero parecía inteligente. Mientras tanto, el niño era fuerte. Sin embargo, la parte realmente impresionante del niño era que tenía un control perfecto sobre su maná. A decir verdad, Jin Yohan no podía sentir ningún maná de él. La razón por la que trató de matarlos fue por lo hábil que era el niño para controlar el maná. "Parecía bastante hábil. Es como si también fuera un asesino", dijo Lee Byul. Conoció a Kim Hajin una vez antes en Cube, pero no lo reconoció ya que esta vez llevaba una máscara. "Pero..." Lee Byul miró el cielo rojo que gradualmente se estaba oscureciendo. "No es lo suficientemente fuerte", murmuró. Derio Rekru fue capaz de desatar tal maldición al canalizar todo su odio y rencor por este mundo. No era alguien a quien subestimar. Lee Byul sonrió. Ella pensó que este sería un trabajo fácil, pero las cosas se volvieron un poco interesantes. "Sí, hay mucha gente interesante en este mundo", dijo Jin Yohan con una sonrisa. Lee Byul simplemente asintió con la cabeza. Sin embargo, Jin Yohan se refería al niño y no a quién estaba pensando Lee Byul. \*\*\* "¿Cuál es el plan?" Yoo Yeonha preguntó mientras desafiaba el sendero de la jungla cubierto de maleza. "Ni idea", respondí con indiferencia mientras me rascaba la barbilla. En realidad yo también estaba perdido. Fue solo gracias a \[Actuar\] que logré parecer tranquilo. "Creo que primero deberíamos buscar una salida". "En lugar de eso... ¿Cómo supiste que esto sucedió debido a una maldición?" "Tuve suerte". "¿Qué?" Yoo Yeonha entrecerró los ojos y me miró como un gato enojado. "Es verdad." Continué caminando enérgicamente mientras vigilaba mi entorno. Se requeriría un catalizador para lanzar una maldición de esta escala sin importar cuán poderoso fuera ese médico brujo. El valor de tal catalizador sería definitivamente astronómico. "Ah..." murmuró Yoo Yeonha mientras se detenía. Yo también me detuve. Ambos miramos con asombro el abrumador paisaje en el horizonte. "Increíble... ¿Esto es una maldición?" Murmuró Yoo Yeonha. Un vasto pantano se extendía en el horizonte como el océano. La oscuridad hacía que el pantano pareciera el suelo, pero cualquier tonto que entrara en eso definitivamente se hundiría y moriría asfixiado. "Lo sé, ¿verdad?" — ¡Oye! Alguien de repente nos gritó. Miré hacia la voz y vi un grupo en el pantano, pero no pudimos alcanzarlos a esta distancia. — ¡Oigan! ¡Chicos! ¡Por aquí! — ¡¿Eh?! ¡Alguien está ahí! — ¿De dónde son? También parecían confundidos acerca de toda la situación. — ¡¿Saben lo que está pasando?! — ¡Oigan! ¡¿Dónde coño está esto?! Iba a responder cuando sentí una poderosa oleada de intenciones asesinas desde lo profundo del pantano. Pronto se materializó cuando el suelo tembló. Entonces, la Muerte emergió del pantano. "——————!" La enorme oscuridad dejó escapar un grito desgarrador que sonaba ininteligible. El grupo a una distancia de nosotros también lo escuchó. — Q-¿Qué? — ¡Joder! ¡¿Qué es esa cosa?! ¡Aaaack! Comenzaron a correr, pero me quedé quieto y miré estupefacto a la extraña criatura. Parecía una bestia salvaje con todo su cuerpo cubierto de oscuridad. No, una criatura que usaba ambas manos y caminaba sobre ambos pies no podía llamarse bestia. La oscuridad arrojó a los humanos a su boca. ¡Gulp! Cerró los ojos después de tragarlos vivos. Yoo Yeonha trató de arrastrarme lejos y obedientemente la seguí mientras susurraba: "¿Es ese el jefe de este lugar?" "...No tengo idea". Alguien más nos llamó. — ¡Oye! — ¡Psst_! Psst!_ Sonaba como si estuvieran llamando a un perro o algo así, pero decidimos dirigirnos hacia ellos de todos modos. Sorprendentemente, otra figura con túnica nos empujó hacia la espesura. "¿Qué están haciendo? ¿Tienen un deseo de muerte? ¡Eso es un dokkaebi de pantano!" "¿Dokkaebi del pantano?" El dokkaebi del pantano era uno de los monstruos más fuertes que requería un equipo de héroes de alto rango para cazar. También era conocido como el dueño del Amazonas. "¡Así es! ¡Un monstruo de primer nivel! ¡Ustedes morirán si los atrapan!" La mujer parecía bastante molesta mientras nos regañaba. No dije una palabra y solo la miré. Ella encontró mi mirada molesta y se burló, "¿Qué? ¿Tienes un problema? Sabes que te salvé, ¿verdad?" ¡Whoosh! Una brisa sopló más allá del pantano tranquilo. Me distrajo brevemente, pero volví a mirar a la mujer. "No, no es eso. Estaba agradecido. ¿Cómo te llamas?" Pregunté. "Sí, así es como debes responder. Mi nombre es Zomer". "..." Zomer extendió su mano. Casi lo sacudí, pero me estremecí. Zomer sonaba como un nombre muy familiar... Observé mi entorno de nuevo y noté que se quedó inquietantemente silencioso. Fingí estrechar la mano de Zomer antes de tirar de ella hacia mí. "¡Kyah!" La dominé con la ayuda de éter y apunté con mi Desert Eagle a su columna vertebral. "Te romperé la columna vertebral por la mitad", amenacé. "¿Qué estás haciendo?" "¿Cuántos camaradas tienes? Dimelo en voz baja". Yoo Yeonha rápidamente se dio cuenta de la situación y se preparó para alcanzar su látigo en cualquier momento. Zomer, no, Tomer continuó fingiendo ignorancia, "¿De qué estás hablando?" Puse mi dedo en el gatillo y ella comenzó a hacer un escándalo. "¡ESPERA! ¡Espera! ¡Espera! ¡Voy a gritar! ¡Ese dokkaebi del pantano vendrá aquí si lo hago!" "Solo muere, adiós". Por supuesto, no tenía intención de matarla. Sin embargo, mi voz tenía bastante intención asesina. En realidad, me sorprendió lo aterrador que sonaba. Probablemente fue gracias a \[Actuación\] que agregué hace un tiempo. Tomer jadeó horrorizada e inmediatamente dijo: "¡Está bien! ¡Espera! ¡Espera un momento! ¡Lo siento!" "Solo responde mi pregunta". "¡Está bien, está bien! Tres. Solo hay otros tres. Todos ellos están actualmente heridos, así que..." Se detuvo a mitad de camino. Presioné el arma contra su columna vertebral y la obligué a continuar, "¿Y qué?" "...Me preguntaba si ustedes tenían alguna poción con ustedes". No parecía que estuviera mintiendo. Miré a Yoo Yeonha y ella pareció estar de acuerdo. "Muy bien, lidera el camino. Sin embargo, te lo advierto. Apretaré el gatillo si intentas algo. Dile a ese tipo allá arriba que retroceda también", le dije. 'Maldición...' Tomer se mordió los labios y obedientemente abrió el camino.
El Extra de la Novela

Continúa leyendo

El Extra de la Novela

Capítulo 439

Siguiente Capítulo ›

El Extra de la Novela Capítulo 438

Estás leyendo el capítulo 438 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 29 de julio de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.