arrow_back

Leer El Extra de la Novela Capítulo 436 online gratis en español

🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
Caminé junto a Chae Nayun hacia la gran estructura en la distancia conocida como el coliseo. El coliseo se elevaba por encima de todo lo demás, así que no necesitábamos pedir ninguna dirección. "Oye..." Llamé cuidadosamente. No pude evitar molestarme por ella. Actuaba fuerte y despreocupada, pero sabía muy bien lo sensible y emocional que era. Ella era el mejor ejemplo de ser fuerte por fuera, pero frágil por dentro. Lo que sucedió hace un momento probablemente sería suficiente para hacerla odiar a alguien como yo. "¿Qué, punk?" Chae Nayun respondió. Afortunadamente, sonaba como su yo habitual. Miré hacia atrás con un suspiro de alivio mientras ella acariciaba afanosamente al lobo. "De todos modos, lo siento". "¿Perdón por qué?" "Justo ahora". "...¿Comiste algo mal?" Nuestra conversación se interrumpió cuando llegamos frente al coliseo. Esta gran estructura en medio del desierto ciertamente se parecía a la de Roma, pero era aún más alta con un techo sobre ella. Kim Suho y los demás nos esperaron cerca de la estructura. "Oigan, ¿Qué les tomó tanto tiempo?", Preguntó. Me guiñó un ojo, pero no tenía idea de por qué. Shin Jonghak corrió hacia Chae Nayun, quien simplemente lo empujó hacia atrás y fue hacia Yoo Yeonha. Le mostró el lobo a Yoo Yeonha y le preguntó: "Oye, ¿Qué piensas de esto?" "...Es un lobo". "¿No se parece a él?" Chae Nayun preguntó mientras me señalaba. Yoo Yeonha nos miró a mí y al lobo antes de fruncir el ceño. "Está bien, ¿Están todos aquí? Síganme", aplaudió Seo Youngji y llamó nuestra atención. Luego agregó: "Tenemos que registrarnos. Hay mucha gente, así que tengan cuidado con los carteristas". Ella fue nuestra consejera, pero no nos disuadió de unirnos al coliseo. De hecho, nos animó a participar. A Chae Nayun le gustó esto de ella y respondió con un sí afirmativo antes de saltar como una niña. "Pero el héroe Seo Youngji... ¿Podemos realmente hacer esto? ¿Tenemos una oportunidad?" Yoo Yeonha preguntó mientras caminaba detrás de Seo Youngji. Ella parecía estar en contra de toda la idea, a diferencia de Chae Nayun, quien felizmente saltó al frente. "Hmm... No creo que no tengas ninguna posibilidad. Además, el coliseo tiene un sistema de bonificación para novatos. La recompensa del segundo lugar, Alma Mana Bermellón, solo se otorgará a los novatos", respondió Seo Youngji. "Hmpf..." Yoo Yeonha hizo un puchero. Mientras tanto, el grupo llegó al área de registro y todos recibieron un formulario de registro excepto Seo Youngji. "No tienes que escribir nada más aparte de tu alias y tu tipo de arma. Puedes pensar en tu alias como algo así como una identificación de juego", explicó el registrador. Inmediatamente terminé mi formulario y se lo entregué al registrador. \[Alias: X-Man. Arma: Arma de fuego.\] "La cuota de inscripción es de un millón de won coreanos por persona", agregó el registrador después de recibir mi formulario. "Aquí tienes". Chae Nayun dio un paso adelante y dio seis millones de won al registrador para cubrir los costos inesperados. "He confirmado sus registros. Por favor, tomen una tarjeta cada uno". Recibimos nuestras tarjetas con nuestros respectivos alias junto con nueve mil puntos. "¿Eh? ¿Me copiaste?" Chae Nayun me tocó el hombro y me mostró su tarjeta. Su apodo era \[JaJangMan\]. "...¿Qué demonios es eso?" Fruncí el ceño y cuestioné su extraño sentido del nombre. Sin embargo, el registrador nos interrumpió antes de que Chae Nayun tuviera la oportunidad de replicar. "Muy bien, explicaré cómo funciona su tarjeta. Estarán luchando en el coliseo y ganarán puntos cada vez que ganen. Pueden usar sus puntos para comprar cosas dentro del coliseo o convertirlos en efectivo una vez que se vayan. El participante con los puntos más altos al final del mes recibirá el \[Guantelete Gautz\] como recompensa. Por supuesto, los puntos y las recompensas son diferentes. El hecho de que ganes la recompensa no significa que tomaremos sus puntos. ¿Entienden?" Todos nosotros asentimos con la cabeza ante la explicación del registrador. Honestamente, no tenía idea de cómo funcionaban los detalles, pero todo aquí parecía funcionar con un sistema bien pensado. "Entonces, por favor ingresen antes de las cinco de la tarde de mañana", agregó el registrador. Nos dimos la vuelta después de recibir nuestras tarjetas. Seo Youngji sonrió y dijo: "Increíble, ¿verdad? Varance es bastante conocida y próspera entre las ciudades neutrales. Podrán ver muchas cosas increíbles aquí. Si Nueva Alianza era un lugar para descansar y recuperarse, entonces este es el lugar para que gasten su dinero". Chae Nayun dijo, _Ajá, _ como si entendiera lo que quería decir Seo Youngji. Luego preguntó: "Pareces bastante informada sobre esto". "Sí, he participado en el Coliseo varias veces como cadete. Olvídense de eso. Comenzará mañana, así que deberían disfrutar hoy", sonrió Seo Youngji y sacó una tarjeta de crédito de una manera llamativa pero sin sentido. La corporación Dahyun nos dio esta tarjeta de crédito para el viaje y ni siquiera Chae Nayun sabía cuánto contenía. \*\*\* Miré por la ventana de mi habitación de hotel. Tenía una buena vista de la piscina y el salón de fiestas. La iluminación alrededor de los jardines del hotel brillaba intensamente bajo el cielo oscuro. Abrí ligeramente la ventana mientras la risa y la música fluían hacia mi habitación. Me preguntaba si esas personas estaban realmente felices. ¿Vivían sin miedo a sus compañeros humanos, que de repente se convirtieron en superhumanos? Quiero decir, ¿Podrían simplemente aceptar ese hecho y no molestarse de que otra persona pueda matarlos con el ligero movimiento de una mano? Toc... Toc... Alguien llamó a la puerta e interrumpió mi línea de pensamiento sin sentido. No me molesté en abrir la puerta o responder, pero la puerta se abrió de todos modos. Todos, excepto Shin Jonghak y Seo Youngji, entraron en mi habitación. "...¿Qué quieren todos?" Pregunté. "No mucho. Es nuestro tiempo libre y estábamos aburridos, así que vinimos a jugar algunas cartas", respondió Chae Nayun con una sonrisa incómoda. "¿Pero dónde están los otros dos?" "Dijeron que iban a salir a hacer turismo". "¿En serio?" Shin Jonghak parecía estar pasando bastante tiempo con Seo Youngji en estos días. ¿Podría estar pasando algo entre ellos? Chae Nayun y Kim Suho se sentaron a la mesa y barajaron la cubierta mientras Yoo Yeonha se sentaba en el sofá y revisaba algo en su reloj inteligente. "¿Por qué un juego de cartas de repente?" Pregunté con cierta sospecha. Chae Nayun inclinó la cabeza confundida, "¿Por qué? ¿No sabes cómo jugar? Sé que eres bueno en eso". "No, eso no es todo..." ¿Sabían estos cuatro niños inocentes (Chae Nayun, Yoo Yeonha, Yi Yeonghan y Kim Suho) en lo que se estaban metiendo al desafiarme? "Ninguno de ustedes... será capaz de vencerme", dije de una manera arrogante, pero confiada. "¡Ja! ¿Alguna vez has jugado?" Yoo Yeonha replicó con una burla. El dicho perfecto para describir su actitud fue probablemente: 'Los tontos se apresuran donde los ángeles temen pisar'. "Sí, nunca he perdido en mi vida". "Entonces hoy es el día en que saborearás tu primera derrota", Yoo Yeonha abrió el maletín que trajo y sacó las fichas. Parecía confiada mientras dividía las fichas y probablemente pensó que todo volvería a ella al final. "Por cierto, estas son fichas reales que compré en el casino de un hotel. Probablemente suma cien millones de wones. Originalmente quería jugar en un casino real, pero supongo que tenemos que conformarnos con esto. Dividiré esto en cinco para cada uno de nosotros. Solo considéralo un pequeño préstamo de mi parte", dijo Yoo Yeonha con su habitual aire de altivez. "¡Oh, esto se está volviendo divertido! ¡Juguemos!" Chae Nayun exclamó e instigó aún más la situación. No sabía si era por el cachorro de lobo corriendo por la habitación, pero Chae Nayun parecía emocionado por todo. "Está bien... no te arrepientas si vas a la quiebra. Espera. Cien millones de won es un año de tu asignación, ¿verdad?" Pregunté. "¿De qué estás hablando...? Espera un momento. ¡¿Cómo sabes cuánto es mi asignación?!" Yoo Yeonha exclamó sorprendida. "¿No lo hice?" "... ¿Qué demonios?" De todos modos, realmente raspó su asignación anual y la convirtió en fichas. Me senté a la mesa con la intención de chuparla hasta dejarla seca. Solo tomó un poco más de una hora para que el juego terminara. Como era de esperar, cada ficha terminó frente a mí. "Wow... ¿Qué acaba de pasar?" "¿Eso significa que tengo que pagar veinte millones de won a Kim Hajin? Eso es un poco demasiado... Me vas a cortar un poco de holgura, ¿verdad?" Kim Suho y Yi Yeonghan parecían estar incrédulos por lo que acababa de suceder, mientras que Yoo Yeonha estaba aturdida con la boca abierta. Parecía como si se formaran grietas sobre ella y se desmoronaría si alguien la empujaba. Chae Nayun arrojó las cartas sobre la mesa y se quejó: "Ah, joder... Es molesto seguir perdiendo. Oye, Kim Hajin. Tengo hambre. Vamos a comer algo". "...Solo cocinaré para ustedes. Quiero decir, acabo de ganar cien millones de won de todos ustedes. Es lo menos que puedo hacer". Yoo Yeonha se estremeció en respuesta, pero la ignoré y fui a cocinar. "Wow, ¿En serio? ¿Estás seguro? No me importa si lo haces", respondió Chae Nayun. Mis habilidades culinarias ya alcanzaron el pináculo gracias a mi Destreza Deslumbrante. Con confianza saqué mi juego de cocina de mi bolso y comencé a cocinar. "Whoa... ¡Sniff! ¡Sniff! Eso huele muy bien... ¡Sseup! ¡Sniff! ¡Sniff!" Chae Nayun se escabulló detrás de mí y apoyó su barbilla en mi hombro mientras olfateaba el aroma. La miré mientras marinaba la carne y le pregunté: "¿Eres un perro? ¿Por qué estas oliendo así? ¿Puedes quitarte de encima?" "¡Sniff! ¡Sniff! ¡Sniff! ¡Sniff!" Chae Nayun me ignoró por completo y continuó olfateando como un perro con una gran sonrisa. Mientras tanto, el sonido de alguien lamentándose: "Mi dinero... mi precioso dinero..." Se podía escuchar desde una esquina de la habitación. \*\*\* Al día siguiente, salimos de inmediato por la tarde. Por supuesto, nos dirigimos al coliseo. "¿Cuál es nuestro objetivo? Es el Alma Mana Bermellón. No lo olviden", dijo Chae Nayun. Nos reunió en un grupo y dio una charla de ánimo, pero todos, excepto Kim Suho y Yi Yeonghan, parecían molestos por sus payasadas. Yoo Yeonha, la mayor perdedora de anoche que perdió unos ridículos trescientos millones de wones, parecía un panda sin alma con grandes círculos oscuros debajo de los ojos. "Debería estar bien si me coloco primero, ¿verdad?" Shin Jonghak dijo mientras ponía aires. "Sí, está bien. O yo o Kim Suho quedaremos en segundo lugar si ganas primero de todos modos", respondió Chae Nayun encogiéndose de hombros. "Hmm... Supongo que tienes razón", respondió Shin Jonghak con una sonrisa confiada. Chae Nayun se volvió bastante hábil en el manejo de Shin Jonghak. Por otro lado, me sentí nervioso en comparación con el trío confiado de Shin Jonghak, Chae Nayun y Kim Suho. Mencionaron que los participantes podían ceder durante el partido, así que al menos no debería morir. "¡La entrada pronto se abrirá! ¡Todos los participantes! ¡Por favor, reúnanse!", gritó uno de los miembros del personal junto a las puertas cuando el reloj marcó las cinco en punto. La gente merodeando se reunió. Algunos vinieron a apoyar a sus amigos, algunos entraron en grupos como nosotros, y otros se cubrieron la cara con capuchas, etc. También nos pusimos las máscaras que habíamos preparado de antemano y entramos en el coliseo. "Oigan, parece que nos separaremos. ¡Buena suerte a todos! ¡Los mataré si los eliminan!" Chae Nayun gritó. "¡Club de farmacia, luchando!" "...Mi precioso dinero". Solo apareció un corredor al principio, pero pronto se dividió en múltiples. Caminé durante unos cinco minutos antes de que una mujer apareciera frente a mí. "¡Oye, soy tu manager, Riyu! ¿Puede darme tu tarjeta?" "Ah, claro". Miré su cabello rosado con asombro antes de entregarle mi tarjeta. Ella sonrió brillantemente y lo tomó antes de decir: "Es un placer conocerte. Veamos... X-Man... tu arma es... ¿Un arma de fuego?" Su personalidad burbujeante y su voz alegre de repente bajaron un poco. Parpadeó un par de veces mientras miraba mi tarjeta y su expresión se volvió obviamente decepcionada. "Arma de fuego significa..." Le mostré mi Desert Eagle, "Sí, un arma". "Ah..." Riyu no dijo nada después de eso y me apoyé contra la pared del pasillo. Se dio la vuelta y se puso una mano en la oreja. Luego susurró: "Sí... Sí... una pistola... Creo que es un mercenario... Sí... tan pronto como sea posible..." Parecía que la gente menospreciaba las armas incluso en el coliseo. Bueno, no tuve ningún reparo con eso ya que estaba muy por debajo de Shin Jonghak y Kim Suho. Simplemente sonreí ante el fiasco. "¿Disculpe, X-Man? Por favor, sígueme. Procesaré todo rápidamente", dijo Riyu. Inicialmente se dirigió a mí cortésmente, pero inmediatamente me degradó después. No tuve problemas con eso, ya que era algo cierto. De hecho, me gustó ya que parecía dispuesta a acelerar el proceso y terminarlo. La seguí por el pasillo hasta que llegamos a un área en forma de cúpula. "Oh, claro. Debería explicar las reglas ya que eres un novato", dijo. "Sí". Riyu suspiró como si le pareciera engorroso. "Hay ciento veintisiete arenas dentro del coliseo divididas en sus respectivas filas. Sesenta y cuatro de ellos son los más bajos, treinta y dos son bajos, dieciséis son medio-bajos, ocho son medios, cuatro son medio-altos, dos son altos y el último restante es el más alto. Depende de los participantes decidir en qué arena quieren pelear, pero todos los novatos están limitados a arenas medias bajas como máximo. ¿Lo entiendes? Entra si lo haces". Ella terminó su grosera explicación y entré en el coliseo. "¿Qué demonios es esto?" Me quejé cuando la oscuridad negra como boca de lobo me rodeó. Las luces instaladas en el techo se encendieron repentinamente e iluminaron la oscuridad. — ¡El valiente contendiente que vino aquí con una sola arma, X-Man! La voz me recordó a los combates de lucha libre y de repente estalló a través de la arena cuando me presentó a la multitud. Sólo entonces desapareció la oscuridad. Miré a mi alrededor y vi alrededor de cien espectadores en la enorme arena lo suficientemente grande como para acomodar a tres mil personas. Nadie entre los espectadores estaba vitoreando o gritando. Simplemente se rascaron la cabeza y me miraron como si fuera una criatura extraña. — ¡Primer partido! ¡Thud! La puerta enjaulada del otro lado se abrió y un par de ojos agresivos brillaron intensamente desde la oscuridad. "¡Grrr...!" Se podía escuchar un gruñido amenazante cuando una criatura de dos metros de altura con piel verde y un cuerpo musculoso salió. "Oh, es un orco", murmuré mientras preparaba mi Desert Eagle. Cambié mi Desert Eagle en una escopeta con la ayuda de éter. — ¿Ganará X-Man contra el orco? _"_¡Krrwaaagh!" El orco dejó escapar un grito ensordecedor y corrió hacia mí. Solo pude agradecer al orco por cerrar la distancia entre nosotros. ¡Bang! Apriete el gatillo y mi escopeta hizo estallar al orco. Un silencio ensordecedor llenó la arena. — ¡S-Segundo partido! El segundo monstruo era un draco, un lagarto que caminaba sobre dos patas y poseía una piel dura. Pisoteó sus grandes pies en el suelo para amenazarme y parecía estar alrededor del rango 9 a juzgar por su tamaño. Sin embargo, simplemente apreté el gatillo de nuevo. ¡Whoosh! El monstruo se movió rápidamente y esquivó las balas, pero ya anticipé sus próximos dos movimientos. Dos proyectiles de escopeta terminaron en su abdomen. El draco murió y la multitud permaneció en silencio. "Oye, ¿Quién demonios es ese tipo? ¿Por qué todo está muriendo de un solo golpe? ¿Es eso incluso un arma?", Preguntó alguien en la multitud. — ¡Tercer partido! ¡Thud! ¡Thud! ¡Thud! ¡Thud! El suelo tembló cuando algo grande salió de la puerta. Instintivamente reconocí al monstruo por el temblor que causó. Definitivamente era un ogro. La multitud finalmente se emocionó después de ver al ogro. Me preparé e infundí estigma en mis balas. "¡Gwaaaah! ¡Rwaaaaah!" El ogro corrió hacia mí como un maníaco tan pronto como entró en la arena. Infundí estigma en mis pies y salté cuando balanceó su garrote. Luego apunté mi escopeta al monstruo y apreté el gatillo. ¡Bang! Las balas infundidas con el atributo de fuego explotaron cuando golpearon la cabeza del ogro. Esto inmediatamente impidió que el monstruo se moviera. "¡Gwa...! Gwaa... ¡Grrrwwaaaah!" El ogro tembló de agonía, pero no bajé la guardia. Después de todo, un ogro seguía siendo un ogro. Transformé mi escopeta en una ametralladora y desaté una lluvia de balas desde una distancia segura. Las balas reforzadas no tuvieron problemas para perforar la gruesa piel del ogro. "Grr... Krruoh... ¡Grrrwaaaaah!" El ogro balanceó salvajemente su garrote en todas direcciones, pero nunca podría golpearme porque mi primer ataque ya le había quemado los ojos. \*\*\* Mi manager me guió al salón común después de que terminó el partido. "Este es el salón común, X-Man. Hay un área de descanso separada para los ganadores, así que siéntase libre de descansar antes de su próximo partido", dijo Riyu. "Ah, claro..." Riyu de cabello rosado de repente se dirigió a mí con el mayor respeto nuevamente. De todos modos, el salón común tenía varias comodidades como sofás, computadoras y un bar. Me senté en el sofá y esperé a mis compañeros de equipo. Pasaron unos diez minutos antes de que alguien con una máscara de zorro entrara en el salón común. "Soy yo, nombre en clave: JaJangMan". "Lo sé incluso si no me lo dices". "Muéstrame tu tarjeta". Comparé mi tarjeta con la de Chae Nayun. Ella tenía trescientos puntos más que yo. "Está bien, solo tengo que mantener lo suficiente para ubicarme en segundo lugar hasta fin de mes, ¿verdad?" "Sí, eso es correcto". El coliseo solo duró un mes y probablemente tendríamos que volver en medio de él para nuestro examen parcial... La puerta común del salón se abrió de nuevo y entró un grupo de figuras encapuchadas. Inmediatamente utilicé Hackeo para descubrir sus identidades. La multitud estaba formada por djinns malvados, mercenarios, cadetes de segundo año de Cube, etc. Afortunadamente, la persona de la que desconfiaba no apareció. "Oye..." Chae Nayun gritó. Me volví hacia ella. "Así que estaba diciendo, tenemos que usar nuestros puntos con moderación si queremos mantener nuestro rango, ¿verdad? Estaba pensando..." Parecía que tenía algo que decir, pero seguía dudando y se mordía los labios. Ella comenzó a murmurar galimatías. "Ah... Uw... Uh..." "¿Qué estás tratando de decir? Solo date prisa y escupe". "Ah... Eso es..." La forma en que actuó me frustró, pero pronto calmó su respiración y se compuso. "Vamos a dormir en la misma habitación para ahorrar", dijo. Ella soltó un aluvión de palabras antes de que yo pudiera responder. "Lo pensé un poco y tenemos que guardar nuestros puntos para ubicarnos segundos en la clasificación y obtener la recompensa. Sin embargo, tenemos que ahorrar bastante para hacer eso. Estaba pensando que definitivamente ayudaría si compartíamos en lugar de desperdiciar puntos en habitaciones separadas".
El Extra de la Novela

Continúa leyendo

El Extra de la Novela

Capítulo 437

Siguiente Capítulo ›

El Extra de la Novela Capítulo 436

Estás leyendo el capítulo 436 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 29 de julio de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.