arrow_back

Leer El Extra de la Novela Capítulo 423 online gratis en español

🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
Los miembros del gremio regresaron a la villa y se reunieron en la azotea al anochecer. Encendieron una fogata debajo del cielo naranja y comenzaron a asar barbacoas. Rachel miró el paisaje pacífico de los miembros de su gremio charlando, la suave brisa que soplaba desde el mar y la fogata crepitando en el fondo. Una vista tan pacífica le resultaba desconocida. Miró a su alrededor aparentemente abatida antes de ver a Kim Hajin. Ella decidió acercarse a él y susurrarle al oído: "Hajin..." Se dio la vuelta con una sonrisa, "¿Sí?" "..." Quería decir muchas cosas, pero sintió miedo. ¿Kim Hajin también sintió la extraña sensación de antes? ¿O no lo sintió? No estaba segura de qué respuesta la asustaría más. "No, no es nada", respondió Rachel y negó con la cabeza. Kim Hajin sonrió y sostuvo su mano mientras sonreía amargamente. "¡Oye! ¡Deja eso!" Los gritos ruidosos de los miembros del gremio los interrumpieron. Marcus había arrebatado el costoso whisky que trajo Fermín. Actuó de la manera más molesta posible mientras huía de Fermín persiguiéndolo. Los miembros del gremio se rieron mientras los miraban jugando al gato y al ratón. Rachel terminó riéndose de ellos también. Volvió a mirar el cielo nocturno. Estrellas brillantes y resplandecientes llenaban el cielo con la luna brillando más que todas ellas. La vista parecía surrealista. "..." Ella sostuvo con fuerza la mano de Kim Hajin y él inclinó la cabeza hacia ella antes de sonreír y unir sus dedos. La cara de Rachel se puso roja brillante antes de cambiar su mirada hacia Evandel, que se durmió a su lado. Evandel parecía tan inocente mientras dormía. Entonces, Rachel de repente recordó lo que Evandel dijo más temprano en el día. — ¿No quieres volver? Sabía que no había oído nada malo y estaba segura de que Evandel se refería a este mundo... ¡Crackle! Rachel se estremeció cuando el fuego crepitó y escupió brasas. Kim Hajin le sonrió. Solo entonces los miembros del gremio finalmente los notaron a los dos. "¡Ack!" Rachel gritó sorprendida y rápidamente cargó a la dormida Evandel. Evandel abrió los ojos y miró a Rachel. Enterró su rostro en el hombro de Rachel y volvió a dormir. Todos encontraron la vista de Rachel abrazando a Evandel bastante linda y reconfortante. Todos ellos miraron con sonrisas amables. \*\*\* La preparación de la Corte Real Inglesa para su incursión en la mazmorra transcurrió sin problemas. Rachel supervisó todo el proceso y no se olvidó de tomar sus descansos. Disfrutó mucho de su tiempo con Evandel mientras iban al parque de atracciones, acuario, conciertos, obras teatrales, películas, etc. Cosas que no podía disfrutar debido a su habitual montaña de trabajo. Por supuesto, Kim Hajin l acompañó. "¡Ack!" Rachel frunció el ceño y gritó en el centro de Seúl. La delgada grúa era demasiado débil o no estaba dispuesta y seguía sin poder agarrar una muñeca. "¡Uf! ¡Oye!" Rachel no pudo agarrar una muñeca por decimonovena vez hoy. No pudo evitar gritar de frustración. Evandel suspiró mientras veía a Rachel gritar de frustración. Ella palmeó y consoló a Rachel. "Está bien. Podemos pedir uno en línea". "Déjame intentarlo", Kim Hajin dio un paso adelante. Rachel se hizo a un lado mientras miraba ferozmente a la grúa en la máquina. 'Tú punk... ¡Te voy a romper en pedazos si no trabajas correctamente esta vez!' Ella amenazó interiormente. "¿Eh?" Sin embargo, la grúa escuchó obedientemente a Kim Hajin. Sus tres brazos temblaron varias veces antes de agarrar y entregar la muñeca Pororo que Evandel y Rachel querían. "Aquí", Kim Hajin le dio la muñeca a Evandel. Evandel sonrió y abrazó fuertemente a la muñeca, pero Rachel hinchó las mejillas como diciendo: ¡También me gustan las muñecas! Kim Hajin inmediatamente regresó a la máquina y agarró otra muñeca después de notar que Rachel estaba de mal humor. "Gracias..." Rachel dijo en voz baja y sonrió mientras abrazaba a la muñeca. La vista de ella sonriendo y abrazando a la muñeca se veía exactamente como Evandel. Kim Hajin se rió y dijo: "¿Nos vamos?" "Sí". "Sí". Rachel y Evandel respondieron al mismo tiempo. "¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!" Evandel gritó emocionada mientras corría por las calles. Rachel y Kim Hajin la persiguieron afanosamente. Kim Hajin de repente tomó la mano de Rachel y sus dedos se entrelazaron. Rachel no pudo reprimir su sonrisa. Solo podía ocultar su vergüenza bajándose el sombrero y subiéndose las gafas de sol. Por supuesto, ella sonrió como una tonta debajo de todo eso. "...!" Rachel de repente se detuvo en seco y todo a su alrededor también se detuvo. Evandel se estremeció e inmediatamente se dio la vuelta. "¿Hmm?" Kim Hajin inclinó la cabeza hacia ella. Rachel lo miró y vio que su rostro se volvía borroso como un espejismo. "¿Qué pasa?", Preguntó. Ella negó con la cabeza y respondió: "No es nada..." Rachel se calmo y dio un paso adelante. El mundo a su alrededor comenzó a moverse de nuevo. Continuó caminando como si nada hubiera pasado, pero sintió que las comisuras de sus ojos se humedecían. Se secó los ojos y encontró lágrimas. "Ah..." ¿Por qué estaba llorando? No podía precisar la razón, pero quería saberlo. "Evandel", gritó a través de la concurrida calle de Seúl. "¿Sí?" Evandel respondió y caminó lentamente hacia Rachel. Rachel le dio unas palmaditas en la cabeza mientras el sol brillaba sobre ellas. Los ojos de Evandel brillaron aún más mientras miraban a Rachel. "¿Volvemos?" Preguntó Rachel con voz temblorosa. La misma sensación extraña se extendió por todo su entorno y desapareció, pero solo se centró en la respuesta de Evandel. Evandel miró a su alrededor antes de mostrar una sonrisa triste, "Ahora no. Juguemos un poco más y volvamos cuando Rachel quiera". "Está bien..." Rachel dijo antes de abrazarla. Le dio unas palmaditas en la espalda a Evandel y murmuró: "Gracias..." 'Todavía quiero hacer muchas cosas aquí. Quiero ser un poco más feliz. Si todo esto es un sueño, entonces quiero disfrutarlo un poco más. Se me permite ser feliz al contenido de mi corazón, ¿Verdad? Realmente... Eso debería estar bien...' \*\*\* Los días de Rachel continuaron como de costumbre. Estos días normales la hacían muy feliz. La felicidad de cada día que pasaba se convertía en una bola de nieve aún mayor. Le permitió olvidarse de sus cargas e incluso de sus traumas. Se sentía tan asustada como feliz. Rachel temía despertar de este sueño. Ni siquiera sabía si tenía derecho a ser así de feliz. Sin embargo, esos pensamientos negativos desaparecieron lentamente a medida que pasaba el tiempo. Pronto, se dio cuenta de que no podía retrasar más su decisión. Sabía que quedaría atrapada en este mundo cuanto más tiempo permaneciera feliz en él. Ella se desvanecería lentamente como sus pensamientos negativos. Rachel no podía dejar que eso sucediera. Ella era la princesa de una nación y la líder de un gremio. Ella no abandonaría sus deberes solo para ser feliz y grabó esta convicción en su corazón para que nunca la olvidara o la tirara. Rachel fue al faro de Cornualles para resolver sus pensamientos conflictivos. Se sentó en un banco y observó las olas rompiendo contra las rocas. Tenía que tomar su decisión ahora. No podía permitirse quedarse para siempre, incluso si eso le permitía ser la persona más feliz del mundo. Ella podría seguir siendo feliz aquí y olvidar todo sobre el mundo real. Por supuesto, podía cerrar los ojos y hacer la vista gorda a la realidad. Podría vivir feliz para siempre si cerraba los ojos como Lancaster le dijo. Sin embargo... "¿Qué estás haciendo aquí?" Kim Hajin apareció cuando menos lo esperaba. Rachel lo miró y trató de no parecer sorprendida. Después de todo, el Kim Hajin en este mundo apareció cuando ella quiso. Kim Hajin se sentó a su lado en el banco y Rachel, naturalmente, sostuvo su mano como siempre lo hacían. "Hajin", susurró mientras sostenía su mano. "¿Sí?" "Yo... ¡Puuu! ¡Puupuuu! ¡Puuuu!" Estaba a punto de decir algo cuando una fuerte brisa marina estropeó su cabello y un puñado de cabello entró en su boca. Rachel hizo todo lo posible para escupir su cabello. "¡Jajaja!" Kim Hajin se rió de ella. Rachel hinchó las mejillas y se quejó: "No es fácil tener el pelo largo, ¿sabes?" "Entonces córtalo", respondió Kim Hajin con indiferencia. "Dijiste que te gustaba el pelo largo la última vez..." Rachel se quejó. Kim Hajin extendió la mano y arregló su cabello. Su cálido toque le dio unas palmaditas en la cabeza y él metió su cabello detrás de sus orejas. Rachel sintió que su corazón dio un vuelco y algo muy dentro de ella se estremeció. Quería quedarse así más tiempo y apretó su mano con más fuerza. Rachel fingió tos y preguntó: "Este lugar tiene una vista bastante bonita, ¿verdad?" "Sí, es bastante agradable aquí", respondió Kim Hajin mientras miraba el faro firme en la cima de la exuberante hierba verde y el mar interminable más allá. Este lugar tenía un marcado contraste de colores y era bastante famoso. Los héroes siempre tenían que correr y matar a los monstruos marinos cada vez que el faro enviaba una advertencia. "Verás…" "¿Sí?" Rachel se apoyó en su hombro. Kim Hajin miró hacia abajo y vio sus pies junto a los de ella. Un pensamiento travieso cruzó por su mente. Se quitó el zapato y colocó sus pies encima de los de ella. "Verás…" Rachel repitió. "Sí, dime". "Eso es... ¡Ack!" Kim Hajin levantó los pies y colocó su pierna encima de la suya. Rachel gritó de pánico cuando él la levantó. La levantó por la rodilla mientras su mano sostenía su espalda como acunando a un bebé. "¿Qué?", Preguntó con una sonrisa. "Ah... Es decir... no, no es nada..." Rachel murmuró avergonzada y evitó su mirada. Se produjo un pequeño juego de él persiguiendo sus ojos. Sonrió mientras continuaba este juego travieso y encontró a Rachel bastante linda. "Eh... ¡Ehhh!" Rachel exclamó antes de reunir el coraje para abrazarlo con fuerza. "Oye, espera un minuto. Esto es..." "¿Crees que me gustas?" Preguntó Rachel mientras Kim Hajin se ponía nervioso por su furtivo contraataque. Extrañamente le estaba preguntando a otra persona sobre sus propios sentimientos de los que ni siquiera ella estaba segura. Sintió que nunca lo descubriría si no reunía el coraje aquí y ahora. "...?" Kim Hajin parecía sorprendido por su repentina confesión, no, pregunta. Pronto sonrió y se rascó torpemente la nuca. "Quién sabe... Ni idea... Quiero decir, ¿Cómo podría saberlo?" Rachel le sonrió, "Supongo que sí, ¿verdad?" "Sí", respondió Kim Hajin con una sonrisa incómoda. Rachel decidió hacer una pregunta ligeramente diferente. "¿Debería rendirme?" Kim Hajin no tenía idea de a qué renunciaría, pero sonrió y negó con la cabeza. "No. No sé a qué vas a renunciar, pero no rendirte te queda mucho mejor... como un caballero lleno de convicción". ¿Fue esta respuesta suficiente para ella? Kim Hajin no parecía satisfecho con su propia respuesta y se frotó la barbilla profundamente pensativo. Luego agregó en un tono serio esta vez: "Espero que no te rindas porque... Sentí que valía la pena vivir en este mundo gracias a ti, Rachel". Los ojos de Rachel se abrieron. Esta fue la primera vez que lo escuchó decir algo así y su corazón se agitó salvajemente. No le importaba si este era el mundo real o no. Kim Hajin la miró directamente a los ojos y confesó: "No soy una persona de este mundo". Rachel se sintió sorprendida de nuevo. Ella reflexionó sobre lo que quería decir, pero no podía entender sin importar cuánto se devanara los sesos. "¿Qué quieres decir?" "Soy de otro mundo. Probablemente sea seguro llamarme extraterrestre. Ese mundo no tiene monstruos, maná o incluso héroes. Es un lugar tranquilo, pero no tan pacífico. Sí... el mundo que vimos juntos en nuestro sueño... ese es el mundo de donde soy". "¿Eh?" Rachel encontró todo difícil de entender. Kim Hajin continuó sin preocuparse por su confusión, "Es por eso que no quería vivir en este mundo. Quería volver a mi mundo. Después de todo, mis seres queridos están en ese mundo y este mundo no es más que una falsificación". La brisa del mar sopló con más fuerza, pero el cabello de Rachel no terminó en un desastre esta vez ya que Kim Hajin ya se lo había atado. Miró profundamente a los ojos de Rachel y dijo: "Pero ahora, ese ya no es el caso..." Sus ojos parecían decirle que ella era la razón del cambio. Rachel lo miró a los ojos mientras alcanzaba sus límites, "Hajin..." Su corazón revoloteó. '¿Realmente estoy soñando en este momento? ¿Desaparecerá todo esto una vez que me despierte? ¿Desaparecerá realmente todo esto?' "Gracias, Rachel". De repente pensó en algo. No importaba si todo esto desaparecía y el sueño terminaba una vez que se despertaba. Mientras no olvidara... "Entonces... solo un poco más..." Ella se recostó sobre su hombro y continuó: "Déjame quedarme a tu lado un poco más..." El viento soplaba y el sol brillaba sobre ellos. Rachel quería asimilar todos estos sentimientos y grabarlos profundamente en su corazón. No quería olvidar este momento. No tenía idea de cómo describir sus sentimientos... Esta ansiedad junto con una calidez que se sentía tan familiar, pero extraña... Ahora que lo pensó, nunca preguntó por estas emociones. Rachel cerró lentamente los ojos y una voz la llamó. — Princesa... Un jardín familiar apareció en su mente y de alguna manera vio a Lancaster parado en él. — No serás feliz si dejas este lugar. Rachel asintió. Sabía que no sería más feliz en ningún otro lugar que aquí. Kim Hajin no se sentiría de la misma manera que ahora una vez que regresara al mundo real. Sin embargo, Raquel actuó de acuerdo con su corazón. "Mi felicidad proviene de la paz y la prosperidad de mi país. Mi bisabuela dijo que este es el deber de la casa real". — Esas son solo excusas... "Lo sé. Sé que son solo excusas, pero no me importa. He decidido no rendirme". Su respuesta dejó a Lancaster sin palabras. Se convirtió en polvo y se dispersó en el viento. "Ah..." Rachel abrió los ojos con Kim Hajin todavía a su lado. Ella le sonrió brillantemente y se sintió satisfecha de pasar sus días en este mundo que no se sentía como un sueño y esta persona que se sentía tan real... a pesar de que todo esto fue solo un sueño fugaz. "Hajin", Rachel gritó su nombre y envolvió sus brazos alrededor de su cuello. Cerró los ojos y murmuró: "Gracias también..." Rachel lo miró a la cara, a centímetros de distancia, y volvió a cerrar los ojos. Lentamente movió sus labios hacia los suyos. Sus labios se encontraron. Fue su primer beso. Sus labios se sentían secos y ásperos, pero también tiernos por alguna razón. Parecía sorprendido mientras sus labios permanecían rígidos. Quería abrir los ojos y mirar su expresión, pero abandonó esos pensamientos. Ella solo quería concentrarse en este momento. El único pensamiento en su mente durante este momento mágico y hermoso fue... 'No quiero olvidar este recuerdo incluso cuando me despierte'. 'Espero que estos recuerdos siempre se queden conmigo y me den fuerza cuando tenga ganas de rendirme'. 'Eso es todo lo que quiero y todo lo que estoy pidiendo...'
El Extra de la Novela

Continúa leyendo

El Extra de la Novela

Capítulo 424

Siguiente Capítulo ›

El Extra de la Novela Capítulo 423

Estás leyendo el capítulo 423 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 6 de julio de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.