arrow_back

Leer El Extra de la Novela Capítulo 416 online gratis en español

🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
"Tienes que... Despertar... ahora..." Una voz clara se desvaneció lentamente en la distancia cuando Rachel abrió los ojos. Se sentó aturdida por un rato antes de tocarse la cara y el suelo. Podía sentir la frialdad de la piedra debajo de ella. Entonces, de repente, recordó su sueño. "¿Está bien, Vicelíder?" Otra voz familiar la despertó por completo. Esta vez pertenecía a Marcus. "Es hora de levantarse". Extendió una mano hacia Raquel. "¿Qué pasa con los demás?", Preguntó mientras agarraba su mano. Una pieza de su ropa cayó repentinamente cuando se puso de pie. Rachel rápidamente trató de sostenerse para que no la desvistieran. Sin embargo, la ropa era demasiado grande para ella. "¿Eh?" Definitivamente no tenía este abrigo hace un tiempo. Rachel recordó lo que sucedió y miró a su alrededor, pero no pudo encontrar a Kim Hajin en ninguna parte. Lo dejaron en la habitación de abajo con Yoo Yeonha ya que Marcus sugirió que sería el lugar más seguro para él. "..." Rachel acarició el abrigo antes de oler su aroma. Ella todavía podía olerlo. Esto realmente se sentía misterioso y casi sobrenatural. Solo se habían encontrado en su sueño, entonces, ¿Cómo podría tener su abrigo? 'A menos que todavía esté soñando en este momento...' Pensó para sí misma y rebuscó en el abrigo. Marcus inclinó la cabeza confundido mientras observaba a su Vicelíder retorciéndose avergonzada con la cara enrojecida. "Hmm..." Rachel miró a su alrededor. Parecía que no había estado soñando hasta que subió a esta parte de la escalera. Fermin, Dale, Karen, Sehit, Tilma e incluso Chae Nayun se tumbaron en las escaleras dormidos. "Casi todos se quedaron dormidos", dijo Marcus. Chae Nayun de repente se levantó gritando: "¡Guau!" Miró a su alrededor con una expresión de sorpresa y Rachel no pudo evitar preguntarse con qué soñaba. "¿Qué demonios? ¿Fue todo solo un sueño?" Chae Nayun gruñó aturdida. Después de eso, los demás comenzaron a despertarse uno por uno. Cada uno de ellos tuvo una reacción diferente. Algunos de ellos gritaron a todo pulmón, mientras que otros convulsionaron violentamente antes de despertarse. "¿Todos están bien?" Preguntó Rachel después de que se despertaron. Ella les dijo que hicieran algunos ejercicios ligeros y se estiraran para despertar su mente y cuerpo. Reanudaron la escalada después de una ronda de ejercicios aeróbicos. Step… Step… Rachel podía oírlos murmurar desde atrás después de subir unos escalones. "¿Qué tipo de sueño tuviste?" "Yo... Es algo del pasado". "Yo también". "Parece que quienquiera que esté haciendo esto está apuntando deliberadamente a nuestros traumas. ¿No lo crees?" "Sí, pero fue exactamente como dijo Yoo Yeonha. Ese hombre apareció en mi sueño y me ayudó". "¿Eh? ¿Él también se te apareció?" Rachel fingió toser y enderezó la espalda. Se sintió algo orgullosa sin ninguna razón después de escuchar que Kim Hajin los ayudó. "Oye, ¿Qué es eso?" Chae Nayun preguntó mientras agarraba el abrigo de Rachel. Rachel respondió con indiferencia encogiéndose de hombros: "Un abrigo". "¿No es este el abrigo que llevaba Kim Hajin? ¿Cuándo tuviste tiempo de hacer un viaje de regreso para obtener esto? No, no hay manera de que eso sea posible. ¿Estoy soñando ahora mismo?" "No estás soñando y recibí esto de Kim Hajin". "¿A quién estás tratando de engañar? Sé muy bien que todo esto es un sueño", dijo Chae Nayun con una burla. Continuaron escalando durante bastante tiempo, pero ya no podían distinguir el límite entre los sueños y la realidad. Pronto, comenzaron a colapsar uno por uno nuevamente y tuvieron que tomar un descanso si los que llevaban a los que se quedaron dormidos también caían inconscientes. Les tomó una eternidad subir la escalera. "Veo una luz allí". Rachel señaló a lo lejos. Marcus miró y asintió. "Sí, esa es la entrada al salón central". Los otros miembros del grupo ya estaban agotados. Marcus se dio la vuelta y les sonrió, "De alguna manera logramos venir hasta aquí, ¿eh?" Habló como solía hacerlo, ya que parecía que todo había vuelto a la normalidad. "Cierra tu boca sucia". "Será mejor que lo mires antes de que te mate". "¿Ese bastardo finalmente ha perdido la cabeza?" Sin embargo, los miembros de la Corte Real Inglesa todavía lo trataban como un marginado. "Ejem... ¿Nos vamos?" Marcus abrió la puerta. Creak… ¡Ddruuu! Empujó la puerta tan fuerte como pudo. Una vasta sala vacía apareció ante ellos. Sin embargo, el salón original del Palacio de Hampton nunca había sido tan vasto y vacío. Rachel dio un paso adelante después de mirar a su alrededor, pero Marcus la agarró del hombro y la detuvo. Señaló una gran estatua de piedra en el otro lado. "Ese es el guardián". La gran estatua con hombros anchos y una larga barba movió lentamente sus manos vacías cuando vio a los intrusos. Los miembros del grupo se prepararon para el combate cuando Rachel de repente reflexionó si todavía estaba soñando. — ¿Puedes oírme? No tenemos mucho tiempo. La voz de Yoo Yeonha sonó desde el walkie-talkie para informar a Rachel que el cielo sobre Inglaterra se estaba poniendo rojo. Eso definitivamente parecía un presagio siniestro. Marcus frunció el ceño ante las malas noticias. "Me encargaré de este tipo", Chae Nayun dio un paso adelante con su gran espada. Se dio la vuelta y les dijo: "No tenemos mucho tiempo, así que ¿Por qué no siguen adelante?" La estatua de piedra abrió los ojos. Creak… El suelo tembló cuando la estatua dio un paso. "¿Entendido?" Chae Nayun los instó. Rachel y los demás asintieron. Creían firmemente que Chae Nayun no perdería contra ese portero. Chae Nayun infundió maná en su espada y creció exponencialmente hasta que su punta llegó al techo. "¡Guuuu!" Los miembros del grupo corrieron hacia el pasillo del otro lado cuando la enorme espada distrajo a la estatua de piedra. ¡Chwaaaak! La estatua de piedra disparó cientos de tentáculos para atar a los intrusos, pero Chae Nayun lanzó un rayo de luz que desintegró los tentáculos. \*\*\* Rachel abrió la entrada principal del Palacio de Hampton y entró. Lancaster la esperó al otro lado del estanque rodeado de hierba marchita. El cielo aquí se había vuelto púrpura con nubes grises. Sostenía una espada y estaba completamente vestido con armadura, lo que lo hacía parecer exactamente como el caballero de sus recuerdos. "¿Has llegado?" Preguntó Lancaster. Su voz sonaba clara a pesar de la distancia entre ellos. Rachel sacó a Galatine mientras reflexionaba si esto todavía era un sueño o una realidad. "Tengo muchas cosas de las que quiero hablar contigo, princesa". "..." Rachel dio un paso adelante y sintió algo extraño. "Guuuooh..." La cara sangrienta de un espíritu que se parecía a un humano gritó inquietantemente. Rachel sintió la necesidad de vomitar, pero lo reprimió. "¡Tú!" Miró a Lancaster con furia hirviente y agarró a Galatine con tanta fuerza que sus manos se pusieron pálidas. "Todos estos espíritus nacieron ese día. Perdieron sus cuerpos y renacieron como espíritus", dijo Lancaster con indiferencia. Sacó su espada y agregó: "Son arrepentimientos encarnados y dolor manifestado..." "¡Kyaaak! ¡Kwuaaak!" Rachel sintió un dolor agudo en la cabeza por los constantes gritos de los espíritus. Docenas de tentáculos se dispararon repentinamente y trataron de agarrarla, pero ella rápidamente los cortó. "¡Kieeeek! ¡Gwuoooh!" Los espíritus gritaron aún más fuerte. Sus gritos parecían llevar tanto angustia como agonía. Rachel sintió que su corazón se rompía en pedazos mientras escuchaba sus gritos atormentados. "Princesa", dijo Lancaster mientras caminaba lentamente hacia ella. Luego preguntó: "¿Todavía no entiendes?" Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras hablaba, pero Rachel no podía entender su tristeza. "Este sueño... Esta es la única forma en que podemos cambiar los engranajes del destino. Esta es la última oportunidad que tenemos para retroceder en el tiempo y corregir nuestros errores", dijo Lancaster antes de extender su mano hacia ella. "Únete a mí y salvemos a estas personas. Ya has sufrido lo suficiente, princesa". Los gritos atormentados de los espíritus se hicieron más fuertes después de que Lancaster terminó de hablar. "..." "Por favor, toma mi mano". Rachel permaneció en silencio mientras pensaba. Ella pudo haber aceptado su oferta hace un año cuando todavía estaba débil. Era demasiado joven, tonta e ingenua en ese momento. Sin embargo... "No", Rachel se negó y decidió dejar de culparse a sí misma por todo lo que sucedió. Decidió marchar hacia adelante de ahora en adelante para las personas que confiaron en ella y la apoyaron. "No debes tratar de cambiar algo que no se puede cambiar. Lo único que podemos hacer es honrarlos recordándolos mientras vivimos", le dijo. Un gran agujero apareció en su corazón después de ese incidente, pero ese agujero ya se había curado y dejó una cicatriz. Rachel nunca lo olvidaría por eso. Esa era la diferencia entre ella y Lancaster, que todavía tenía un enorme agujero en su corazón. "¿Es así...?" Lancaster murmuró mientras miraba a Rachel. Suspiró y asintió en reconocimiento de cuánto había cambiado ella desde sus días de juventud. "Supongo que no tengo otra opción entonces", dijo. "¡Kwuaaaaah!" Los espíritus de los muertos se dispararon desde el suelo y se reunieron para formar un monstruo. El monstruo tenía una cabeza grande y docenas de brazos y piernas colgando por todo su cuerpo. Los gritos de cientos de espíritus se podían escuchar desde cada miembro. "¿Finalmente has decidido convertirte en alguien que no puede ser redimido?" Preguntó Rachel mientras apretaba los dientes y agarraba a Galatine. El monstruo disparó cientos de tentáculos hacia ella. Rachel convocó a sus espíritus y una luz brillante salió disparada del abrigo y su collar. ¡Shwaaaaa! Sus espíritus aparecieron y brillaron con una luz brillante sobre el monstruo. Lancaster observó toda la escena con una sonrisa. Miró a Rachel con calidez en los ojos. \*\*\* Chae Nayun podía distinguir fácilmente entre el sueño y la realidad. Sus agudos instintos notaron la más mínima diferencia. Esto significaba que podía balancear imprudentemente su espada sin ninguna preocupación. Trozos de la estatua de piedra se rompían cada vez que golpeaba su espada contra ella. La estatua de piedra disparó sus tentáculos, pero ni siquiera pudo tocar a Chae Nayun antes de que ella los cortara. Chae Nayun se sentía confiada en ganar. No, se sentía confiada en nunca perder. Después de todo, la diferencia en su fuerza era casi diez veces mayor. "Ah... Maldita sea..." Sin embargo, algo seguía molestándola. Un grito triste desde algún lugar del pasillo se hacía más fuerte cada vez que cortaba los tentáculos y rompía la estatua de piedra. El grito comenzó a tirar de las fibras de su corazón. La estatua de piedra contenía numerosos espíritus en su cuerpo, que dejaron un sabor amargo en la boca de Chae Nayun. Sin embargo, eso no la disuadió mientras continuaba su ataque despiadado sin una pizca de vacilación. Balanceó su espada una y otra vez sin parar. La estatua de piedra parecía muy sorprendida por su compostura y frialdad. "Tú..." La estatua de piedra habló por primera vez en una voz baja y deprimida que parecía evocar la empatía de uno. Chae Nayun sonrió ante el intento de la estatua de piedra. "Los trucos baratos no funcionarán en mí, pequeña mierda". La estatua de piedra trató de librar una guerra psicológica contra ella como un cobarde, ya que no podía ganar contra ella físicamente. Sin embargo, tales trucos baratos nunca funcionarían contra Chae Nayun. 'Probablemente estoy entre los diez primeros del mundo cuando se trata de fortaleza mental'. La mente de Chae Nayun vagó ligeramente antes de que su rostro se endureciera de repente. "..." Sintió las emociones de algo cada vez que cortaba la estatua de piedra. Sus agudos instintos lo captaron automáticamente. Chae Nayun miró la estatua de piedra, el suelo y luego el techo. Innumerables espíritus se retorcían por todo el lugar. No, todo este espacio estaba formado por los propios espíritus. Ella los miró y murmuró: "Todos ustedes también quieren retroceder, ¿Verdad? Independientemente de si es real o no..." Parecían conscientes de que su regresión no sería real. El propio Lancaster también parecía consciente de ello. Sin embargo, Lancaster eligió un sueño eterno de todos modos y trató de arrastrar a Rachel. 'Eso no es lo que quiero. Lo que realmente quiero es...' Chae Nayun habló con los espíritus mientras blandía su espada. Sabían que ya habían muerto y parecían querer el descanso eterno ahora. Chae Nayun balanceó su espada con todas sus fuerzas cuando de repente vio una silueta oscura detrás de ella. "¿Eh?" Inmediatamente se dio la vuelta. "¡Ack!" Ella gritó y sus ojos se abrieron de par en par. Kim Hajin no debería estar aquí, pero de repente se paró detrás de ella y la sorprendió. "Q-¿Qué?! ¡¿Qué diablos?! ¿Cuándo viniste aquí? No, ¿Por qué estás aquí? ¡Me sorprendiste!" Chae Nayun exclamó antes de tragar nerviosamente.
El Extra de la Novela

Continúa leyendo

El Extra de la Novela

Capítulo 417

Siguiente Capítulo ›

El Extra de la Novela Capítulo 416

Estás leyendo el capítulo 416 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 5 de julio de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.