Leer El Emperador Humano (Novela) Capítulo 51 online gratis en español

“Wang Chong, Wang Chong... ¡Por fin estás aquí! ¡Me sentiría perdido si no llegaras pronto!” En el instante en que Wang Chong entró en el Pabellón Moscardón Azul, Wei Hao salió corriendo de inmediato, empapado en sudor. "¿Qué ocurre?" Wang Chong frunció el ceño. Miró a Wei Hao con una expresión extraña. Wei Hao era una persona directa y rara vez algo podía preocuparle. Esta era la primera vez que lo veía tan ansioso. “¡Algo ha pasado! ¡Algo grande ha pasado! ¡Han venido los que quieren arruinar tu negocio!” Preso del pánico, Wei Hao tartamudeó. “Cálmate, habla despacio. ¡Aunque el cielo se caiga, estaré ahí para afrontarlo! ¿Qué quieres decir con arruinar mi negocio?” Wang Chong dijo mientras hacía un gesto tranquilizador. Quizás gracias a la actitud tranquila de Wang Chong, Wei Hao se fue calmando poco a poco. Entonces, le contó lo sucedido. Resulta que la noche anterior, cuando Wei Hao estaba a punto de regresar, llegó de repente un comerciante de Charax Spasinu llamado Mosaide. Ese tipo no paraba de hablar chino de forma ininteligible. Desde el principio, no dejaba de elogiar las espadas de las Llanuras Centrales, diciendo algo así como que eran impensables y que se parecían a las de las Regiones Occidentales. Wei Hao estaba encantado de haber encontrado por fin a alguien de quien aprovecharse. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, la otra persona sacó un sable y retó a Wang Chong a un desafío. Solo entonces Wei Hao se dio cuenta de que "¡Maldito sea, ese tipo está aquí para arruinar el negocio!". Dada la naturaleza de Wei Hao, inmediatamente exigió que la otra persona se marchara. Sin embargo, en ese momento, el otro fingió no entender lo que Wei Hao decía, diciendo cosas como: "¡Mi chino no es bueno, no entiendo lo que dices!". En definitiva, permaneció sentado obstinadamente en el Pabellón Moscardón Azul, decidido a enfrentarse a la espada que Wang Chong había colgado allí. Wei Hao había discutido con él durante un buen rato, y el alboroto que habían provocado había llamado la atención de mucha gente. De hecho, el negocio del Pabellón Moscardón Azul también se había visto afectado. Wei Hao quería echarlo, pero este tipo parecía ser un traficante de armas. Además, tenía mucho dinero. Mientras no infringiera las normas, Wei Hao no estaba en posición de desalojarlo. “¡Wang Chong, si hubieras llegado más tarde, me habría desmayado de la presión! El tipo no paraba de hablar de cómo quería colgar su arma en el Pabellón Moscardón Azul para exhibirla ante todos, y que si tú podías hacerlo, ¿por qué él no? ¡Luego, la discusión empezó a escalar hasta la relación entre las Llanuras Centrales y Charax Spasinu! ¡De verdad que no puedo con él!” Wei Hao expresó todo lo que había estado reprimiendo. Pensaba que vender la espada de Wang Chong sería sencillo, que solo implicaría entregar el producto y recibir el dinero. No esperaba que se complicara tanto. “¿Dónde está ese mercader de Charax Spasinu?” preguntó Wang Chong. “Está dentro. Lo he entretenido un rato, diciéndole que hablaremos cuando llegues.” En el momento en que apareció Wang Chong, Wei Hao pareció encontrar su pilar de apoyo y se tranquilizó. “¡Vamos, llévenme con él!” Wang Chong hizo que prepararan una habitación para los dos monjes Sinhi antes de seguir a Wei Hao. En una de las habitaciones del Pabellón Moscardón Azul, Wang Chong finalmente se reunió con el comerciante Charax Spasinu del que le había hablado Wei Hao. “¿Eres Mosaide?” Wang Chong se quedó mirando al hombre barbudo que tenía delante. “¿Eres el dueño de la espada?” Mosaide miró a Wang Chong con asombro. No esperaba que el dueño de la espada fuera solo un adolescente. Sin embargo, al ver que Wang Chong asentía con la cabeza en respuesta a su pregunta, dejó de lado todos sus pensamientos. Su pasión por las espadas le había permitido olvidarse de todo lo demás. La edad, o cualquier otra cosa, no le preocupaba. “¡Genial! Me gusta mucho tu espada. ¡Debes ser un maestro espadachín increíble! Este es un sable de primera categoría de Charax Spasinu, y una espada que valoro enormemente. ¡Quiero enfrentarme a ti en un duelo!” Mosaide se levantó de su silla de ratán con una expresión apasionada. “¿No lo dije ya? ¡No está permitido!” Wei Hao estalló de rabia. ¿Por qué ese tipo no le hacía caso? Si no fuera por la orden del chambelán de las Dependencias de tratar con respeto a todos los huéspedes y comerciantes extranjeros, y de prohibirles estrictamente agredirlos físicamente, lo habría expulsado hace mucho tiempo. "¡Seguro!" Wang Chong respondió. Aquella simple palabra suya pareció contener una fuerza mágica infinita. De repente, toda la habitación quedó sumida en un silencio absoluto. Wei Hao miró a Wang Chong con asombro, con la boca abierta de par en par, sin poder creer lo que oía. La razón por la que se apresuró a buscar a Wang Chong y ganó tiempo fue para que este pudiera rechazar su oferta. De lo contrario, podría haber aceptado su petición ayer mismo. Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos que había realizado para rechazar a la otra parte, Wang Chong aceptó inmediatamente la petición de la otra parte sin la menor vacilación. Mosaide también se mostró sorprendido. Había visitado otras armerías, y al entrar, la otra parte se mostraba sumamente apasionada. Sin embargo, cuando planteaba una petición similar, todos lo rechazaban y lo echaban de sus tiendas. Antes de esto, el gongzi (Wei Hao) había intentado por todos los medios rechazar su petición. Mosaide incluso había preparado un largo discurso para convencer al herrero de que se enfrentara a él en un duelo. Sin embargo, a pesar de todo, el otro aceptó su petición sin dudarlo. Esto dejó atónito a Mosaide. “¡Wang Chong, estás loco!” Wei Hao finalmente se recuperó de la conmoción y, sin importarle la presencia de Mosaide, agarró el brazo de Wang Chong y lo arrastró a la habitación contigua. “Ese tipo obviamente está aquí para arruinar tu negocio. Sabes que no trama nada bueno, así que ¿por qué accediste a su petición?” Wei Hao dijo con voz nerviosa y contenida. La decisión de Wang Chong lo tomó por sorpresa. Como la situación distaba mucho de lo que había previsto inicialmente, no pudo aceptarla de repente. "¡Cálmate!" Wang Chong sonrió mientras agitaba la mano, indicándole a Wei Hao que se calmara. Sinceramente, Wang Chong había tenido como objetivo al Ejército Imperial desde el principio, y los comerciantes de las Regiones Occidentales no estaban entre sus planes. Sin embargo, la aparición de Mosaide representó una oportunidad para Wang Chong. Si la aprovechaba al máximo, solo le reportaría beneficios. “¡Mosaide no tiene malas intenciones! Contrario a lo que esperas, no está aquí para arruinar mi negocio.” Wang Chong explicó con una sonrisa. Puede que Wei Hao no supiera mucho sobre Mosaide, pero Wang Chong, que contaba con décadas de recuerdos a sus espaldas, sabía perfectamente que las acciones de Mosaide no tenían malas intenciones. Esto podría atribuirse principalmente a las diferentes costumbres y cultura entre Charax Spasinu, el Califato Abasí y las Llanuras Centrales. En Charax Spasinu y el Califato Abasí, la mayoría de la gente tenía la costumbre de que, al comprar espadas, probaban su propia espada contra la de los demás. Si la espada del oponente era de mayor calidad que la suya, capaz de destrozar la suya, la comprarían sin dudarlo. Pero si ocurría lo contrario, la ignorarían. Esta era la costumbre habitual en Charax Spasinu y el Califato Abasí, y tales acciones eran aprobadas tácitamente por toda la industria. Mediante estas acciones, se eliminaron las espadas de mala calidad. Por lo tanto, todas las espadas restantes eran principalmente de alta calidad, y la diferencia de calidad no era muy grande. De este modo, la industria armamentística en el Califato Charax Spasinu y abasí siguió mejorando, y la calidad de las armas producidas en las regiones occidentales fue alcanzando niveles cada vez mayores, lo que dio como resultado la prosperidad de la industria. Este tipo de espadas de primera categoría solían alcanzar un precio acorde a su calidad. Junto con esta costumbre, el estatus social de los maestros forjadores de espadas se elevaba y se convertían en figuras respetadas en Occidente. Con el paso del tiempo, la prosperidad de la industria armamentística en el Califato Abasí y Charax Spasinu superó con creces la de las Llanuras Centrales. Y todos en ambos países se beneficiaron de esa costumbre. Según recuerda Wang Chong, unos años más tarde, los comerciantes de armas de estos dos países comenzarían a aventurarse en las Llanuras Centrales, trayendo consigo esa costumbre. Las armas de Oriente y Occidente chocarían entre sí; las técnicas de forja y la estética chocarían entre sí; las costumbres y los comportamientos chocarían entre sí... Según recuerda Wang Chong, fue después de que los comerciantes de armas de las Llanuras Centrales comenzaran a aceptar dicha costumbre que el precio en las Llanuras Centrales comenzó a dispararse rápidamente. ¡Solo con competencia habrá prosperidad! Cuando las Grandes Llanuras Centrales comenzaron a aceptar y acostumbrarse a la competencia, la industria armamentística en esas mismas llanuras también empezó a mejorar a pasos agigantados, dando paso a una era de prosperidad para las armas. Cuando los maestros forjadores de espadas comenzaron a dedicar más esfuerzo y tiempo a sus armas, cuando comenzaron a tener mayores expectativas sobre las armas que creaban... Se produjo un cambio cualitativo en la industria armamentística de las Grandes Llanuras. Cuando las armas de alta calidad creadas por los herreros pudieron venderse a precios aún más elevados, y ellos mismos vieron los frutos de su esfuerzo, siguieron adelante y forjaron más armas de primera categoría. Esto funcionó como un círculo virtuoso, y todos los involucrados en el proceso se beneficiaron. Conociendo el futuro de las Llanuras Centrales, Wang Chong no se mostró reacio a la idea del comerciante Charax Spasinu. Al contrario, pretendía sacar el máximo provecho de la situación, y era muy probable que resultara sumamente beneficiosa para su plan. “Aun así, ¡no deberías haber accedido a esa petición!” Incluso después de escuchar a Wang Chong explicar la costumbre de venta en Charax Spasinu, la expresión de Wei Hao no se calmó en lo más mínimo. Su rostro seguía marcado por la preocupación: «No te imaginas lo afiladas que son esas armas del Califato Abasí y de Charax Spasinu. Esas espadas son capaces de cortar hasta el pelo. Un comerciante de la Región Occidental le regaló una vez una cimitarra a mi padre, y esta rompió sin dificultad la otra espada que él había atesorado durante años. Lo he visto con mis propios ojos. ¡Por eso mismo, sabiendo lo increíbles que son esos tipos, rechacé su petición una y otra vez!» Wei Hao seguía muy preocupado. En las Llanuras Centrales, las espadas de la Región Occidental aún no eran famosas. Sin embargo, gracias a su padre, el duque de Wei, Wei Hao comprendía el poderío de las armas de Charax Spasinu y del Califato Abasí. “¿Te preocupa que pierda contra él?” Wang Chong soltó una risita. "Este..." Wei Hao se quedó sin palabras. “Puedes estar seguro de que sé lo poderosa que es la espada que forjé. No perderé contra él.” Wang Chong sonrió. Wang Chong conocía el poderío de las espadas del Califato Abasí y de Charax Spasinu. Había visto muchas de ellas en su vida anterior. Sin embargo, Wang Chong confiaba aún más en sus propias armas. En aquella época, era imposible que existiera un arma más resistente que una forjada con acero Wootz. Tras apaciguar a Wei Hao, Wang Chong regresó a la habitación de Mosaide. “¡Maestro! ¡Usted ha aceptado!” Después de que Wang Chong entró, los ojos de Mosaide se iluminaron inmediatamente mientras decía: No te preocupes, entiendo la diferencia en las reglas entre las Llanuras Centrales y Charax Spasinu. Si tu arma resultó dañada durante el proceso, te compensaré. Por otro lado, sería aún mejor si pudieras romper mi sable. Si lo haces, ¡estoy dispuesto a comprar tu arma a un precio mucho mayor! “No hay necesidad de compensación. En cuanto a comprar mi arma... ¡Ya hablaremos de eso más tarde!” Wang Chong soltó una risita. El precio del tercer día era de 2400 taeles de oro. No había tenido la oportunidad de modificar el precio que figuraba en el estandarte ese día. Si el mercader de Charax Spasinu pensaba que podía comprar la espada de Wang Chong a ese precio, estaba muy equivocado. ¡Wang Chong no estaba dispuesto a vender la primera espada de acero Wootz auténtica a un precio tan bajo! ¡Sería una gran pérdida para él! “¿Me permites ver tu sable?” Tras escuchar las palabras de Wei Hao, Wang Chong se interesó repentinamente por el sable Charax Spasinu de primera categoría que Mosaide tenía en sus manos. Chambelán de las Dependencias: Él se encarga de los asuntos diplomáticos y de atender a los invitados en la capital. Técnicamente, según lo que sé, a los de Charax Spasinu se les podría llamar "persas", pero no estoy muy seguro, así que por ahora me limitaré a decir "gente de Charax Spasinu, etc.".