Leer El Emperador Humano (Novela) Capítulo 102 online gratis en español

En realidad, Wang Chong ya se había fijado en Zhao Jingdian desde el momento en que entró en la sala de conferencias. Sin embargo, delante de todos los ancianos presentes, no podía precipitarse a reunirse con él. Más importante aún, aunque recordaba a Zhao Jingdian, no se podía decir lo mismo de él. En su vida anterior, no tuvo la oportunidad de entrar a la sala de conferencias para conocer a Zhao Jingdian. Muchos años después, se encontraron en medio de la adversidad y, tras intercambiar nombres, se dieron cuenta de que sus abuelos habían mantenido una relación de amo y subordinado. A partir de entonces, Zhao Jingdian se convirtió en su hermano más cercano y lo acompañó en todas las tribulaciones, hasta... ¡la batalla final! Este era uno de los arrepentimientos de Wang Chong, y en esta vida, finalmente encontró una oportunidad para enmendarlo. “¡Buen hermano!” Aunque Zhao Jingdian se sorprendió por las acciones de Wang Chong, esto no mermó en absoluto el ánimo de este último. Probablemente, ese fue el momento más feliz del día. “¡Hmph! ¡No quiero! ¡Me niego a reconocerlo como Joven Maestro! —” Justo cuando Wang Chong se reunía con Zhao Jingdian, la voz estridente de una joven resonó. En un instante, toda la sala de conferencias quedó en silencio. Todas las miradas se dirigieron inmediatamente hacia la fuente de la voz. No muy lejos, una joven de entre dieciséis y diecisiete años intentaba zafarse del agarre de su abuelo. Tenía un rostro exquisito y hermoso, pero su expresión delataba su altivez y obstinación. “¡Ping-er, sé obediente, no causes problemas aquí! —” Al ser observado por todos los presentes en la sala, incluidos sus hermanos mayores, el rostro del anciano Ye se enrojeció de vergüenza. “¡Ya dije que no quiero! ¡Míralo!” La joven llamada 'Ping-er' señaló de repente con un dedo delgado a Wang Chong, y en un instante, todas las miradas se desviaron de Ping-er hacia Wang Chong. “¡Mira su nivel de cultivo, solo está en el Nivel 5 o 6 de Energía Primordial! ¡Es muchísimo más débil que yo! ¿Cómo puedo yo, Ye Yinping, reconocer a un debilucho como joven maestro?” Al señalar a Wang Chong, un rastro de desdén apareció en su rostro altivo. "¡Extraño!" Por un instante, Wang Chong no pudo pronunciar palabra. La capacidad de discernir su nivel de cultivo con una sola mirada era realmente asombrosa. Ni siquiera el hecho de que acabara de alcanzar el Nivel 6 de Energía Primordial pasó desapercibido para ella. A pesar de ser menospreciado públicamente por la otra parte, Wang Chong fue incapaz de refutar sus palabras. Esto se debía a que Wang Chong sabía que ella era una figura a la que solo podía admirar. ¡La otra parte tenía la autoridad moral para decir tales palabras! En su vida anterior, solo había unas pocas jóvenes talentosas en el ejército, y Ye Yinping era una de ellas. De entre todos los antiguos subordinados de su abuelo, así como del clan Wang, apenas un puñado poseía talentos superiores a los de esta orgullosa joven. La hermana menor, Wang Xiao Yao, tal vez podría superarla, pero solía holgazanear. Dada su falta de determinación, era probable que nunca la alcanzara. Si bien el nivel de cultivo de la prima Wang Zhu Yan superaba al de Ye Yinping, esto se debía principalmente a su edad. Esta nieta del anciano Ye era, sencillamente, una genio. No solo tenía talento, sino que también era extremadamente diligente en su entrenamiento, hasta el punto de que parecía arriesgar su vida. Wei Hao también era diligente, pero ni de lejos alcanzaba el nivel de Ye Yinping. Solo descansaba cuatro horas al día y entrenaba incluso de noche. Por eso, a pesar de su corta edad (dieciséis o diecisiete años), ya había alcanzado el Reino Marcial Verdadero. Ni siquiera Yao Feng era rival para ella. Si no fuera porque la clasificación de genios en la capital se centraba principalmente en los hombres, Ye Yinping ya se habría hecho un nombre. “¡Ping-er, ¿cómo puedes hablar así?! ¡El joven maestro Chong es nieto del duque Jiu, date prisa y discúlpate!” El anciano Ye entró en pánico. Con rostro impasible, reprendió a su nieta. Para esta reunión con el duque Jiu, trajo consigo a este niño, con la intención de perpetuar la amistad entre los clanes Ye y Wang para la siguiente generación. Además, Wang Chong no era malo, y de entre todos los hijos del duque Jiu, era el único con el que él y sus hermanos mayores estaban satisfechos. Había estado pensando en cómo traer a Wang Chong para que lo preparara, pero antes de que pudiera hacer nada, su hija ya le había manchado la cara al joven maestro Chong. ¿Cómo podría prepararlo personalmente ahora, dadas las circunstancias? ¡Si se avergonzaba delante de tantos hermanos mayores, cómo iba a poder mirarlos a la cara en el futuro! “Hmph, no sé de qué habló ese muchacho que los ha embrujado a todos, pero en cualquier caso, no entiendo ni una palabra. Si quieren que lo reconozca como Joven Maestro, se lo digo ahora mismo: ¡Sigan soñando!” La orgullosa joven resopló obstinadamente antes de darse la vuelta, haciendo caso omiso de su abuelo. Luego, con el rostro ligeramente encorvado, salió sola de la habitación. Abandonado en el acto, el anciano Ye se sintió avergonzado. ¡Se sonrojó tanto que su rostro se puso morado! Levantó las manos varias veces, solo para bajarlas en cada ocasión. ¡No podía soportar golpearla! Sin duda, esta niña era orgullosa, rebelde e ignoraba sus palabras. Sin embargo, su talento era verdaderamente extraordinario. A pesar de ser una señorita, se dedicaba con ahínco a las artes marciales. Sin que nadie la animara, incluso dedicaba sus comidas y sus horas de sueño a su entrenamiento. Ni siquiera su abuelo podía encontrarle un solo defecto. A veces, al ver lo mucho que trabajaba su nieta y las ampollas en sus manos, sentía una punzada de tristeza. “¡Ay, de verdad que no puedo hacer nada al respecto!” El anciano Ye sintió ira, pero también una punzada de tristeza. Se giró y miró a sus hermanos mayores, pero no pudo pronunciar palabra. La sala de conferencias quedó en silencio por un instante antes de estallar en carcajadas. “¡Jajaja, viejo Ye, pensar que tendrías un día así! ¡Luchaste con tanta valentía contra millones de soldados, y sin embargo no pudiste calmar a una nieta de dieciséis años!” “Un dragón engendra un dragón, un fénix engendra un fénix. Dada la personalidad de ese viejo, ¡no es de extrañar que su nieta tenga esa personalidad! ¡Jajaja!” “¡Jajaja, a pesar de conocerte desde hace tanto tiempo, es la primera vez que te veo tan avergonzado!” “Ni siquiera el viejo se atreve a pegarle. Me pregunto quién será capaz de domar a esta joven del clan Ye en el futuro.” “Esa niña tiene un carácter muy fuerte. Me pregunto si nuestro Joven Maestro Chong es digno de ella.” Al principio, todos seguían riéndose de Ye Dong, pero en un abrir y cerrar de ojos, el tema volvió repentinamente a Wang Chong. ¡Qué incómodo! ¡El rostro de Wang Chong se puso rojo como un tomate! “Joven Maestro Chong, lo siento mucho. He malcriado a Ping-er desde pequeña, y se está descontrolando. ¡Le daré una lección cuando regrese!” Tras herir el orgullo de Wang Chong, el anciano Ye se disculpó apresuradamente. “No es nada, anciano Ye, no hay necesidad de que te preocupes por ello.” Wang Chong le estrechó la mano con indiferencia y sonrió con calma, dando a entender que no le preocupaba el asunto. Había conocido a Ye Yinping en su vida anterior y sabía qué clase de persona era. Aunque poseía un talento excepcional para las artes marciales, al igual que la mayoría de las mujeres, no le interesaba la política. Ya fuera sobre el Kaganato Turco Oriental u Occidental o sobre los aranceles, probablemente entendía muy poco de lo que se decía. De hecho, si alguien le preguntara si el Califato Abasí y el Charax Spasinu estaban en el este o en el oeste, probablemente respondería con expresión confusa. Sería un milagro que la actuación de Wang Chong pudiera ganarse su respeto. Una dama obstinada como Ye Yinping solo se sometería a alguien más fuerte que ella. Tal como ella misma dijo, dado que Wang Chong era solo un debilucho de Nivel 6 de Energía Primordial, ¿qué derecho tenía a obligarla a llamarlo Joven Maestro? “Ya que no estás dispuesto a someterte, te someteré a golpes. Algún día, me llamarás voluntariamente Joven Maestro.” Wang Chong sonrió para sí mismo. En su vida anterior, sufrió mucho a manos de Ye Yinping. Esta genio del clan Ye parecía disgustada porque la posición de su propio abuelo era inferior a la de su abuelo, por lo que se mostraba reacia a doblegarse ante cualquier miembro del clan Wang. En su vida anterior, hizo todo lo posible solo para causarle problemas. Sin embargo, si Ye Yinping pretendía encontrar el valor de su existencia en él, como lo hizo en su vida anterior, se enfrentaría a grandes dificultades. Al pensar eso, Wang Chong se dio la vuelta y salió. El reencuentro con su hermano, Zhao Jingdian, fue una gran e inesperada alegría. Sin embargo, Wang Chong no se mostró demasiado efusivo ni apasionado. Al fin y al cabo, el actual Zhao Jingdian no entendería por qué se sentía tan unido a él. “¡Un momento!” Justo cuando Wang Chong pasaba junto a una colina artificial, a través de un bosque de bambú, a las afueras del Pabellón de los Eruditos, se oyó una voz de repente. Al oír esa voz, los pasos de Wang Chong se detuvieron. “¿Por qué me ayudaste?” Una voz resonó desde atrás. "¿Qué?" Wang Chong se dio la vuelta y, para su asombro, su primo Wang Li lo miraba con ojos indescifrables. «Hmph, ¿acaso crees que soy tan tonto como para olvidar lo que he dicho? Además, jamás me confiaría en una falsa verdad. Quizás puedas engañar a los demás, pero a mí no.» Dijo el primo Wang Li. Una experiencia traumática al caerse de una colina artificial cuando era niño le marcó profundamente. Aunque de mayor ya no le temía, aquella experiencia le hizo evitar instintivamente subirse a colinas artificiales. Wang Li nunca le contó esto a nadie. Al principio, cuando Wang Chong le contó lo sucedido, casi le creyó. Sin embargo, cuando Wang Chong afirmó haberlo oído mientras descansaba en una colina falsa, supo de inmediato que Wang Chong se lo estaba inventando. “Jeje, ¿en serio? Quizás lo recordé mal. Tal vez lo escuché en otro lugar.” Sonriendo, Wang Chong persistió en su opinión. Por un instante, el bosque de bambú quedó en silencio. Wang Li miró fijamente a Wang Chong, con una expresión de incertidumbre en los ojos, como si estuviera reevaluando a su primo. Pero pronto, la mirada de Wang Li se tornó fría, volviendo a su expresión original. “¡Hmph, no creas que te voy a agradecer por ayudarme! ¡Solo estás desperdiciando tus esfuerzos!” Aunque Wang Li pronunció esas palabras frías, su expresión se suavizó considerablemente. Ya no parecía tan distante como antes. Tras decir esto, se dio la vuelta y desapareció en el otro extremo del bosque de bambú. “¡Sigue siendo el mismo de antes!...” Wang Chong soltó una risita al ver a su primo Wang Li alejarse, y una oleada de calidez inundó su corazón. Su primo era exactamente como lo recordaba. Aunque su opinión sobre él había cambiado, parecía que jamás lo admitiría. Pensando eso, Wang Chong se dio la vuelta y caminó hacia su madre. Al mismo tiempo, después de que los descendientes y Wang Chong se marcharan, los pocos subordinados del viejo maestro se reunieron en otra habitación del Pabellón de los Eruditos. “¿Qué opináis del nieto del duque Jiu?” El anciano Ye fue el primero en hablar. Tras varias décadas de hermandad, podían adivinar lo que pensaban los demás con solo una mirada. Sin duda, todos deseaban reunirse para debatir este asunto. “¡Inteligente, astuto, experimentado y valiente! Y lo que es más importante, ¡tiene un corazón que late por el país!” dijo el élder Ma. Recordaba la pasión con la que hablaba Wang Chong. Para él, el contenido de sus palabras no era lo más importante. Lo más importante era que podía percibir su amor por el país. Cuando Wang Chong habló de las políticas de "comandante regional" y de "aprovechar el talento de Hu", ni siquiera él mismo pudo haber notado la sinceridad detrás de sus palabras, su simpatía hacia la población y su preocupación por el imperio. Desde aquel breve encuentro en la sala de conferencias, el nieto del duque Jiu ha demostrado inteligencia, astucia, valentía, determinación, sabiduría y liderazgo. Pero estos talentos eran como un arma de doble filo. Podían usarse para derrotar a los enemigos, pero también podían perjudicar a uno mismo. En comparación con sus otros talentos, lo que el público más valoraba era el sincero amor de Wang Chong por su país. Wang Chong no podía imaginar que la razón por la que todos lo reconocían de repente no era por su opinión sobre las políticas de "comandante regional" y "aprovechar el talento de Hu", sino por su sincero amor por su país. Para los ancianos que habían superado innumerables dificultades, no había nada más valioso que eso. “Durante los últimos años de la dinastía Han Oriental, el fisonomista Xu Shao se reunió con Cao Cao y afirmó que sería un ministro capaz en tiempos de paz y un héroe sin escrúpulos en tiempos de caos. Al menos, no debíamos temer que el talento del joven maestro Chong se utilizara para la tiranía.” (Fisonomista es aquel que puede adivinar el destino de una persona a través de su rostro). El anciano Sun dijo: De todos los presentes en la sala, fue el último en expresar su aprobación a Wang Chong. Los ancianos presentes en la sala asintieron inmediatamente en señal de acuerdo. Astuto, inteligente, valiente, decidido, sabio, carismático y con un corazón que latía por la patria. Como mínimo, no traería la desgracia al imperio. En opinión de los ancianos, esta era la persona que podía unificar el espíritu del clan Wang y ganarse el reconocimiento de todo el grupo. Tras décadas de decepciones, ¡por fin habían encontrado a alguien digno de su servicio! “¡Hay un sucesor para el Duque Jiu!” “Ha superado nuestra prueba, pero la verdadera prueba acaba de empezar. Si logrará ganarse el reconocimiento de esos viejos conocidos y alumnos de Duke Jiu dependerá de su desempeño a partir de ahora. Esa es la verdadera prueba, ¡y ninguno de nosotros aquí podrá ayudarle en eso!” “¡Las palabras valen más que los hechos! Quienes lo evaluarán esta vez serán las mentes más brillantes del mundo. El duque Jiu ya es anciano, y espero sinceramente que este joven logre ganarse su reconocimiento. De esta manera, tendríamos otra figura capaz de estabilizar las Llanuras Centrales, ¡y el Gran Imperio Tang podría perdurar otro siglo!” Un largo suspiro, ¡y toda la sala quedó sumida en un largo silencio! Cao Cao fue uno de los caudillos militares (y también el último canciller, o primer ministro) de la dinastía Han Oriental (206-220). Es, además, la figura central del período de los Tres Reinos, así como el protagonista y antagonista de numerosas obras literarias. Héroe sin escrúpulos Esta es una de las frases que más odio porque es imposible de traducir. Se refiere a figuras que logran grandes cosas, independientemente de sus medios (en contraste con la idea convencional de héroe).