Leer El Emperador Humano (Novela) Capítulo 1 online gratis en español

¡Wang Chong sabía que esa era su misión en este mundo! «Si un bárbaro llegara a ser rey, sería mejor que las Llanuras Centrales cayeran». Esta era una analecta de Confucio. ¡Wang Chong jamás imaginó que en este lejano continuo espacio-tiempo, las Llanuras Centrales serían realmente destruidas! Además, ¡él mismo sería el último testigo de la escena! Los cielos ardían y la tierra temblaba. Innumerables cadáveres yacían por doquier, formando montañas y llenando océanos. La sangre fresca que brotaba de ellos convergía para formar un río carmesí. Wang Chong incluso pudo ver una densa aura de muerte que emanaba de los cadáveres de decenas de millones de ciudadanos de las Llanuras Centrales que lo rodeaban. Por otro lado, innumerables unidades de caballería de una raza extranjera se acercaban lentamente. Nadie sabía de dónde venían esas caballerías extranjeras. Tampoco se sabía por qué estaban tan decididas a destruir este mundo. Solo sabían que, diez años atrás, estas caballerías extranjeras, impregnadas de un aura de muerte, aparecieron de la nada y, en el lapso de unos pocos años, ¡arrasaron con todos los imperios! Con la aparición de estas caballerías extranjeras, la tierra se derrumbó hacia adentro y el espacio tembló. ¡Destrucción! ¡Decenas de millones de seres vivos quedaron reducidos a huesos marchitos! ¡En ese momento, el grupo que lideraba Wang Chong era la última fuerza de combate de este mundo! En el centro de estas vastas tierras, Wang Chong lideraba el último ejército restante del Continente Divino Central. Como una lenteja de agua flotando en un estanque, esperaba pacientemente a que llegara el final. Tras tantos años de penurias, Wang Chong creía que su corazón ya se había endurecido. Sin embargo, cuando el momento decisivo estaba a punto de llegar, Wang Chong no pudo evitar estremecerse. La tristeza, el dolor y la desesperación lo invadieron, pero no se trataba de autocompasión. Eran sentimientos por sus hermanos y por el fin último que aguardaba a su patria, el Continente Divino Central. “¡General, le ruego que me disculpe por mi partida anticipada!” “¡Usted no tiene la culpa de que hayamos llegado a este punto! General, ¡usted ya hizo todo lo posible!” “¡No hay necesidad de sentir lástima por nosotros! Ya estábamos preparados para esto. Al menos, al final, no avergonzamos a la Gran Dinastía Tang. ¡Haber podido acompañar al general en esta vida no ha sido en vano!” “¡General, nos vemos en nuestra próxima vida!” “¡Vamos, bribones extranjeros! ¡Luchemos una última ronda! Jajaja...” Figuras conocidas pasaban junto a él una a una, riendo a carcajadas. Avanzaban resueltamente hacia el inmenso ejército de raza extranjera, como polillas atraídas por una llama. “No es necesario, mis queridos hermanos. ¡Nos reuniremos pronto!” Al ver cómo aquellas figuras familiares desaparecían como un epífilo en la medianoche, las lágrimas finalmente brotaron de los ojos de Wang Chong, corriendo sin cesar por sus mejillas. El epifilo es una flor que florece solo por un instante antes de desaparecer. Wang Chong no era de este mundo. De hecho, si no hubiera sido por aquel accidente, estaría en otro continuo espacio-tiempo disfrutando del sol y la lluvia, terminando sus estudios universitarios y viviendo el resto de su vida en paz. Sin embargo, hace treinta años, una misteriosa estrella fugaz apareció repentinamente, trayéndolo a este mundo que se asemejaba a la Gran Dinastía Tang de las Llanuras Centrales en la historia de China. No obstante, era un mundo completamente diferente, y en él, se convirtió en el hijo de quince años de un clan de generales. Al llegar, experimentó traición y miedo. Se sintió completamente fuera de lugar y como si nada de aquello tuviera que ver con él. Pero una catástrofe se abatió sobre ellos y quienes lo amaban y a quienes él amaba murieron uno tras otro. En ese instante, Wang Chong despertó a la realidad y su espíritu de lucha se encendió. Fue una lástima que ya fuera demasiado tarde. En este mundo, Wang Chong había vivido muchas experiencias distintas. Diez años de vagar sin rumbo le impidieron aprovechar la oportunidad ideal para cultivarse espiritualmente. Finalmente, gracias a ciertas coincidencias y al mando militar que había adquirido mediante juegos de estrategia en su vida anterior, logró ganarse el reconocimiento de varios altos mandos del imperio. Le infundieron toda su Energía Primordial, permitiéndole convertirse en el último Gran Mariscal del imperio, la persona que cargó sobre sus hombros las últimas esperanzas de las Llanuras Centrales. Sin embargo, ya era demasiado tarde. Se había perdido demasiadas cosas, muchísimas. A pesar de haberlo dado todo, acabó fracasando. Con el corazón oprimido por la tristeza, Wang Chong cerró lentamente los ojos. No temía a la muerte, solo que aún no había llegado el momento. Seguía esperando. ¡Había alguien a quien, si no mataba, no podría descansar ni siquiera después de muerto! ¡Él fue el culpable de todo esto! ¡Si no fuera por él, el imperio no se habría debilitado hasta este punto! ¡Wang Chong sintió odio! ¡Solo sangre nueva podría lavar el odio infinito que albergaba en su corazón! Pero el otro bando era demasiado astuto. Nunca se dejaba ver fácilmente y Wang Chong nunca encontraba la oportunidad de atacar. Solo que esta vez, al llegar a este valle desolado para tenderle una trampa, Wang Chong sabía que definitivamente no podría reprimir su impulso de acercarse. Llevaba treinta años escondido. ¡Esta vez, cuando la victoria estaba a su alcance, sin duda saldría de las sombras! “Wang Chong, ríndete. Ya hablé con el rey y, si estás dispuesto a rendirte, ¡te perdonará la vida!” De repente, una voz resonó desde lejos. Tras el interminable mar de caballería extranjera, una figura corpulenta y tambaleante dejó ver la parte superior de su cuerpo. En su mirada se reflejaba alegría, pero también miedo y aprensión. No era en absoluto un cobarde. Sin embargo, era un misterio por qué aquel hombre era tan increíble. No poseía un gran poderío militar, pero aun así era capaz de derrotar a oponentes que los superaban en número por diez. Aunque solo llevaba unos pocos años al mando del ejército de las Llanuras Centrales, el número de guerreros extranjeros que habían caído bajo sus órdenes equivalía al de decenas de años. Si no fuera por el miedo que le tenía a ese tipo, no se habría escondido durante tanto tiempo. "¡Traidor!" Wang Chong miró aquella figura con odio reflejado en sus ojos. Si no fuera por alguien que se había aliado con ellos y los guiaba, ¿cómo habrían podido las caballerías extranjeras causar tanto daño y conquistar vastas extensiones de tierra en tan poco tiempo? ¡Todo esto fue obra suya! “¡Jeje, Wang Chong, como era de esperar del Dios de la Guerra de la Llanura Central! ¡Pensar que un vástago del Clan Wang que vivió a costa de su familia mientras esperaba la muerte se convertiría en el Gran Mariscal del mundo! ¡La realidad es verdaderamente un enigma! Si esos viejos cascarrabias te hubieran elegido treinta años antes como su sucesor, el Clan Wang tal vez no habría caído entonces y la Llanura Central aún tendría esperanza. Sin embargo, ¡todo está hecho!” La figura dice con alegría. “Wang Chong, déjame darte un consejo. Eres una persona talentosa y el rey ya ha dicho que, siempre y cuando le jures lealtad, está dispuesto a perdonarte la vida. ¡Es más, está dispuesto a convertirte en uno de ellos! ¿Qué te parece?” Pero Wang Chong parecía no haber escuchado ni una palabra de lo que dijo. "¡Kangya Luoshan!" Wang Chong gritó su nombre. Su resentimiento era tan intenso que parecía brotar de sus ojos. Después de tanto tiempo, por fin había llegado la oportunidad. Al final, aquel despreciable individuo no pudo resistir la tentación de presentarse ante él. “¡Serás enterrado conmigo y con el Gran Tang!” En medio del temblor de la tierra, un resplandor majestuoso brotó de la lanza de Wang Chong. En ese instante, pareció aparecer otro sol brillante en el cielo, cegando los ojos de todos los que se encontraban debajo. “¡Retirada! ¡Retirada!”... El viento soplaba con furia y, al ver a Wang Chong, el miedo se apoderó de los corazones de los miles de jinetes extranjeros. Inmediatamente retrocedieron como una ola del océano. “¡Protejan al Señor Oráculo!” Algunos expertos extranjeros reaccionaron de inmediato. Se congregaron alrededor de Kangya Luoshan y de ellos surgieron increíbles anillos de luz y llamas negras. Sin embargo, ya era demasiado tarde. ¡Boom! Un rayo de luz con un resplandor comparable al de una supernova descendió del cielo y su luz difusa distorsionó los colores celestes. En un instante, la luz envolvió a los cientos de expertos y personalidades extranjeras que se encontraban entre ellos. "¡Tú!" Se oyó un grito de angustia, penetrante pero fugaz. Aquel rostro regordete se contrajo de miedo ante las brillantes llamas y, rápidamente, Kangya Luoshan quedó reducido a cenizas. ¡Ni siquiera en el momento de su muerte imaginó que Wang Chong emplearía todas sus fuerzas para matarlo a pesar de estar acorralado! En ese instante, luchó con furia. Sin embargo, ¡fue incapaz de hacer frente a la lanza invencible! “¡Por fin lo he conseguido!” ¡En ese instante, una inexplicable oleada de euforia invadió a Wang Chong! Padre, madre y las incontables almas del Continente Divino Central, ¡todos podéis descansar en paz ahora! La muerte se abalanzó directamente sobre él, pero ante ella, Wang Chong solo esbozó una leve sonrisa mientras observaba con calma las innumerables lanzas llameantes que se dirigían hacia él. ¡Boom! En el último instante, Wang Chong activó su dantian, provocando que miles de jinetes extranjeros cayeran a la tumba junto con él... Se decía que los últimos momentos de una persona parecían una eternidad. ¡Pensar que el mito no era cierto! Wang Chong sonrió con tristeza, pero su corazón estaba tranquilo. Finalmente, tras tantos años, fue relevado de sus funciones. Sin embargo, sentía un profundo dolor en el corazón. En ese instante, Wang Chong pensó en su abuelo, su tío abuelo, sus padres, su hermano mayor, su segundo hermano, sus primos y... ¡Ojalá no hubiera sido tan obstinado entonces! ¡Ojalá hubiera podido despertar a tiempo, levantarse y proteger a su familia y a su patria con sus dotes militares! ¡Ya era demasiado tarde! ¡Todo lo que amaba y todo lo que amaba lo había abandonado! Todos aquellos a quienes amaba profundamente y todo aquello que él amaba con todo su corazón lo habían abandonado. Si tan solo pudiera volver atrás, habría sido mejor persona. ¡Pero ya era demasiado tarde! A partir de este momento, las Llanuras Centrales de China se convertirán en terreno de caza de la raza extranjera. Dentro de mil años, ¿nadie sabrá de la existencia de la raza conocida como Yanhuang ni de la dinastía conocida como la Gran Tang? Wang Chong sintió arrepentimiento, tristeza e indignación. ¡Esto no debería ser así! Lágrimas de arrepentimiento corrían por las mejillas de Wang Chong. Si tan solo pudiera empezar de nuevo, para compensar todos los remordimientos que sentía ahora, ¡estaba dispuesto a darlo todo! ¡Todo su ser! ¡Boom! Cuando este pensamiento cruzó por la mente de Wang Chong, en las profundidades del cielo se escuchó el estruendo de un relámpago. En el último instante, cuando el último destello de su vida estaba a punto de extinguirse, cuando todo estaba oscuro, Wang Chong vio de repente una estrella fugaz. ¿No es esta la estrella fugaz que lo trajo a este mundo? 【¡El usuario ha despertado! ¡Activando el Poder del Destino!】 Como si surgiera de la nada, una voz mecánica, desprovista de toda emoción, resonó en su oído. “¡El Hijo del Destino! ¡Él es el Hijo del Destino! ¡Deténganlo! —” En la oscuridad, los gritos aterrorizados de innumerables jinetes extranjeros resonaron de repente. ¿Qué podía haber provocado que estas criaturas extranjeras, que no temían a la muerte, experimentaran tal terror? Sin embargo, Wang Chong desconocía todo esto. Rodeado completamente de oscuridad, Wang Chong se sumergió en ella. “¿Por qué te llaman trascendente?” Pudo haber sido un instante o incontables eras, pero Wang Chong fue despertado repentinamente por una voz curiosa junto a su oído. Esa voz parecía distante pero cercana, nítida como campanillas de plata, con un matiz de inocencia e inmadurez. Como si una piedra arrojada a la superficie de un lago hubiera provocado ondas que se extendieron por la conciencia de Wang Chong. ¿Quién es? ¿De quién es esta voz? ¿No decían que una persona queda reducida a la nada al morir? ¿Por qué seguía pudiendo oír? ¿Podría ser... una ilusión? “¡Hmph!” Justo cuando Wang Chong aún estaba sumido en sus pensamientos, un gruñido de disgusto resonó cerca de su oído. Antes de que Wang Chong pudiera reaccionar, sintió algo que lo golpeaba violentamente. ¡Era un dedo! Wang Chong se dio cuenta de inmediato. ¡Eso no está bien! ¿Cómo podría la conciencia de una persona seguir poseyendo un cuerpo después de la muerte? ¡A menos que no estuviera muerto! ¡Weng! En el instante en que este pensamiento cruzó por su mente, Wang Chong sintió como si olas gigantescas se hubieran alzado en su cabeza. Luchó por abrir los ojos y, de pronto, un resplandor brillante los iluminó. La oscuridad que tenía delante se iluminó. No muy lejos de él, Wang Chong vio a una niña de diez años con cara de enfado que lo miraba con disgusto. “¡Te dije que no me ignoraras!” La niña usó su delgado dedo para pinchar a Wang Chong una vez más. "¡¿Hermana menor?!" Wang Chong no podía creer lo que veía. Aquella niña tenía cejas en forma de media luna, ojos brillantes y piel blanca con un ligero rubor. Vestida con pantalones de cuero rojo plateado, parecía una escultura de jade. Sin embargo, las dos trenzas que llevaba en la cabeza y que apuntaban al cielo dejaban entrever su naturaleza traviesa. ¿Quién más podría ser sino su hermana menor? Sin embargo, ¿no era su hermana menor ya...? Wang Chong la miró fijamente sin expresión. Por un instante, su cabeza no pudo reaccionar. ¿Acaso no estaba ya muerto? Recordaba con claridad que, en el último momento, para matar a Kangya Luoshan, se había lanzado contra un ejército de innumerables jinetes extranjeros. ¿Cómo era posible que viera a su hermana menor allí? Además, su hermana menor era muy menuda. Obviamente, así era como se veía cuando tenía diez años, y él solo era cinco años mayor que ella. Si su hermana menor tenía solo diez años, ¿no significaba eso que él también...? Wang Chong levantó los brazos y pronto vio un par de brazos delgados y blancos. Esto era diferente de lo que recordaba. En ese instante, Wang Chong se quedó sin palabras. ¿Podría ser que... había vuelto a la vida? Una mezcla de alegría y ansiedad invadió el corazón de Wang Chong. Más aún, sentía aprensión. “Hermanita, pellízcame.” Wang Chong dijo de repente. Justo después de pronunciar esas palabras, Wang Chong vio una manita pequeña, suave y blanca que se extendía hacia él. Alrededor de esa manita, se veían tenues ondulaciones blancas. Esas leves ondulaciones parecían concentrarse alrededor de su mano en lugar de disiparse en el entorno, como si fuera acero. Resultaba impresionante. “¡Nivel 9 de Energía Origen!” Wang Chong sintió un fuerte nudo en el estómago. Esa tenue capa blanca era símbolo de un experto de Nivel 9 de Energía Origen. ¿Cómo pudo olvidar que su hermana menor poseía un talento superior desde pequeña y era conocida como una "guerrera hercúlea" con una fuerza inigualable? ¡Simplemente se estaba provocando dolor al hacer que ella lo pellizcara para despertarlo! “Hermanita, no...” El rostro de Wang Chong se desfiguró. Intentó detenerla apresuradamente, pero ya era demasiado tarde. ¡Crac! Wang Chong sintió como si se le hubiera fracturado el radio. “¡Ay, hermanita, suéltame!” Al oír el grito de agonía de Wang Chong, la niña pareció un poco avergonzada. Sacando la lengua, retiró los dedos con timidez. “Hermano, no puedes culparme por esto. Fuiste tú quien me pidió que lo hiciera.” La niña dijo sacando la lengua. No había ni rastro de disculpa en sus palabras. Wang Chong sonríe con amargura. Tal como lo recordaba de su hermana menor. Ese talento extraordinario y esa fuerza descomunal no eran algo que la gente común pudiera soportar. Aun así, mientras se frotaba el brazo dolorido, Wang Chong se sentía incomparablemente feliz. Podía ver, sentir y experimentar el dolor... Esto significaba que no era una ilusión. ¡Realmente seguía vivo! “¿Será que los cielos han respondido a mis plegarias?” En ese momento, el corazón de Wang Chong estaba lleno de muchas emociones diferentes. “Hermano mayor, no es que quiera regañarte, pero no deberías juntarte con ese imbécil de Ma Zhou. Ese tipo no es buena persona. Hizo que mi padre lo regañara y otros decían que habías violado a las aldeanas. ¿Acaso mi hermano mayor necesita violar a las aldeanas? ¡Ese imbécil! Le daré una lección si lo veo. Le daré una paliza en cuanto lo vea.” La niña pareció pensar en algo y frunció el ceño. Se oían crujidos, como de chasquido, provenientes de sus temibles manos. Era evidente que el resentimiento que sentía hacia él no era algo insignificante. "Hermana menor..." Al oír el tono sincero con el que hablaba su hermana pequeña, Wang Chong sintió una punzada en el corazón. Conmovido, la abrazó con fuerza. Era su hermana menor, una hermana que quería muchísimo a su hermano mayor. Sin embargo, era una lástima que él se comportara como un cretino en aquel entonces. No supo comprender sus sentimientos hasta que la perdió, y lo lamentó profundamente. Puesto que el destino le había dado otra oportunidad, estaba decidido a impedir que su hermana menor experimentara lo que ella había experimentado en esta vida. “Hermanita, gracias. Sin embargo, no es necesario. Me encargaré personalmente de ese bastardo de Ma Zhou.” Wang Chong le responde en voz baja. Wang Yao-er se quedó perpleja. En brazos de Wang Chong, alzó la cabeza y sus grandes ojos se reflejaron en los de él. Estaba sorprendida. Su tercer hermano parecía un poco diferente hoy. Solía vivir de forma desordenada y juntarse con malas compañías. No era de los que decían esas cosas. “Muy bien, tercer hermano, aún no me lo has dicho. ¿Qué es un trascendente? ¿Qué significa trascendente? ¿Por qué nunca he oído hablar de ello?” Wang Yao-er recordó algo de repente. Los grandes ojos redondos con los que miraba a Wang Chong reflejaban un par de grandes signos de interrogación. Después de hablar durante tanto tiempo, aún no había recibido respuesta a la pregunta que la inquietaba. Ante esto, Wang Yao-er se sentía bastante insatisfecha con Wang Chong. "Este--" A pesar de su carácter impasible, al oír las palabras de su hermana menor, Wang Chong no puede evitar tocarse la nariz. En cuanto al tema de la trascendencia, fue entonces cuando llegó a este mundo. En aquel momento, su corazón rebosaba de resentimiento. Todo le resultaba ajeno y no conocía a nadie. Se sentía como un simple transeúnte en este mundo ajetreado, como una burbuja fugaz. Dio la casualidad de que su obstinada e interesante hermanita, con dos trenzas, fue a buscarlo llamándolo "tercer hermano". En aquel entonces, su juventud interior estalló y, en broma, la convenció de que lo llamara "trascendente". Sin embargo, su hermana menor se tomó en serio su broma. Una y otra vez, lo perseguía preguntándole qué era "transcender". Pensándolo bien, probablemente se trataba de eso. Al recordar aquel chiste suyo, Wang Chong sintió tanta vergüenza que casi se muere. "Hmmm, trascendente significa un hombre afable". “¿Hombre elegante?” Los ojos de la hermana pequeña se abrieron aún más, confundida. “¡Significa que es un chico guapo!” Wang Chong se rió a carcajadas. “¡Hermano, me mentiste!” La hermana pequeña estalló de ira de inmediato. Puede que fuera joven, pero no era ingenua. “Hermanita, acabo de recordar que papá está a punto de llegar a casa. Date prisa. Si no, si te pillan aquí, ¡te meterás en un buen lío!” Sudando profusamente, Wang Chong cambió de tema apresuradamente. Su hermana pequeña era inocente y le creía fácilmente. Sin embargo, si se daba cuenta de que le había mentido, su fuerza sobrecogedora lo pondría en su sitio. “¡Hmph!” Con las mejillas rojas e hinchadas, era evidente que seguía enfadada. Aunque joven, no se dejaba engañar tan fácilmente. Era obvio que su hermano no decía la verdad. Mediante halagos y engaños, Wang Chong finalmente logró convencerla de que se marchara. Aun así, ella seguía furiosa e insatisfecha. “Papá llegará a casa dentro de un rato. ¡Mamá me dijo que te recordara que fueras al gran salón a comer más tarde!” ¡Boom! Al oír esas palabras, un rugido atronador pareció cruzar por su cabeza. Wang Chong se estremeció repentinamente. Tras pronunciar esas palabras, la hermana pequeña salió furiosa de la habitación. Wang Chong se tocó la frente y se dio cuenta de que tenía la mano empapada en sudor frío. Realmente creía que ella se había colado sin que nadie se diera cuenta. ¡Aunque hubiera logrado burlar a su padre, no podría escapar de la mirada vigilante de su madre! Sin embargo, no fue ninguna sorpresa. Dada la habilidad de su hermana pequeña, ¿cómo era posible que escapara de la Montaña de los Cinco Dedos de Buda? Después de que su hermana pequeña se marchara, Wang Chong cerró la puerta y se apoyó contra la pared. Inclinó ligeramente la cabeza hacia arriba mientras contemplaba el alto techo de la habitación. Poco a poco, su rostro recuperó la serenidad. Los sucesos de hoy fueron sencillamente demasiado extraños. Necesitaba tiempo para reflexionar sobre ellos. Todo lo ocurrido en el momento de su muerte apareció en su mente y, poco a poco, la estrella fugaz que vio se fue aclarando. Algunos recuerdos lejanos que creía haber olvidado con el paso del tiempo resurgieron con claridad en su cabeza. Wang Chong recordaba con claridad que en el año 2022 d. C., en la Tierra de otro universo paralelo, era un día abrasador de verano. Mientras caminaba por la calle, una estrella fugaz cayó repentinamente del cielo sobre él. Tras ello, fue transportado a este mundo desconocido. Cuando trascendió, pensó que obtendría algún privilegio de trascendente. Sin embargo, vivió una vida ordinaria, incluso hasta el momento de su muerte. Aparte de ser hijo de un general, no se diferenciaba de ninguna otra persona. Aquella estrella fugaz era un enigma. Aparte de haberlo traído a esa tierra extraña y lejana, no le había concedido ningún milagro. No pensó que aparecería en el momento de su muerte. ¿Era resentimiento? ¿O indignación? Wang Chong reflexionó. Sin importar nada, había regresado. ¡Había regresado de verdad, hace treinta años! ¡Este año tenía quince años y su hermana pequeña diez! ¡La era de prosperidad y fortaleza para el Continente Divino Central! Ya fuera la dinastía Qin o la Han, ninguna otra dinastía había expandido su territorio de forma tan masiva como la actual. El mar del este, las cordilleras occidentales, las prefecturas del sur y las montañas Yin del norte formaban parte de la esfera de influencia del imperio. Con su ejército de 600 000 hombres, la Gran Dinastía Tang gobernó todo el Continente Divino, dominando a todos los países y tribus extranjeras mediante sus órdenes. Además, su ejército contaba con innumerables generales de gran talento y era conocido por poseer «El Resplandor de los Cien Generales». Incluso los Hu tuvieron que someterse a este inmenso imperio. En apenas unas décadas, los territorios del imperio se expandieron continuamente, dando como resultado su tamaño actual. Sin duda, este era el centro del mundo. La época en que las Grandes Llanuras Centrales alcanzaron su máximo esplendor. Por ello, los habitantes del Continente Divino Central denominan al que reside en el palacio como el Emperador Santo. En este Continente Divino Central, todos se enorgullecían de su identidad y reinaba una atmósfera de complacencia. Sin embargo, ajeno a los demás, Wang Chong sabía que, bajo su poderosa apariencia, este próspero imperio se encaminaba hacia su caída. Bajo la ilusión de prosperidad y paz, el imperio estaba rodeado de innumerables amenazas. En las tierras altas al oeste de la Gran Tang, el Ü-Tsang se fortalecía rápidamente. Un poco más allá, el Califato Omeya había caído y en su lugar se alzaba el imperio que había llevado al mundo árabe a la cima de su poderío: el Califato Abasí. En el noreste, Yeon Gaesomun entrenaba tropas y compraba caballos. En el sur, los Erhai también se movían en las sombras. Todo tipo de peligros estaban presentes, a punto de estallar. Por otro lado, la Gran Dinastía Tang de las Llanuras Centrales seguía inmersa en la ilusión de prosperidad. Ignoraban por completo los peligros que los acechaban. De hecho, mientras los bárbaros desplegaban su poderío militar y observaban a la Gran Dinastía Tang con recelo, los eruditos confucianos intentaban inculcar un nuevo pensamiento, persuadiendo a la corte real para que retirara su ejército y devolviera los territorios a los demás. Esperaban guiarlos por el camino de la virtud para así ganar el Continente Divino Central y la paz eterna para los bárbaros. Se trató de un hecho sin precedentes: un país que debilitaba a su propio ejército. ¡Un tigre se estaba desgastando las garras, un lobo se estaba arrancando los afilados dientes! Cuatro años después, cuando los bárbaros avariciosos llegaron conquistando sus territorios, cuando una catástrofe destructiva los asolaba, las Llanuras Centrales se encontraron sin la fuerza necesaria para tomar represalias. Tras cuatro años, todas estas amenazas ocultas irrumpieron una tras otra desde todas direcciones. Finalmente, este vasto y próspero imperio se derrumbó por completo. Su amada patria cayó en decadencia y se fragmentó durante esos cuatro años. Como consecuencia, el poderoso clan de generales se vio reducido a una situación de extrema pobreza. Vivió su vida anterior aturdido, despertando solo cuando todo estaba ya resuelto. Sin embargo, en esta vida, con los recuerdos y la experiencia de su pasado, ¡no permitirá que se repita la misma situación! Había reflexionado muchas veces sobre por qué este inmenso imperio se desmoronaría en tan poco tiempo. Si lograba poner en práctica los planes que había ideado «treinta años después», la caída de la dinastía Tang aún podría revertirse. Pero antes, primero debe impedir el gran acontecimiento que iba a tener lugar en esa casa. Su hermana pequeña, su hermano mayor, su padre, su madre y todo el clan Wang... Todos se verían afectados por este asunto. Fue debido a este asunto que el clan Wang cayó cada vez más en decadencia, incapaz de resurgir una vez más. Tras una serie de acontecimientos posteriores a este suceso, aquellos a quienes amaba y quienes lo amaban lo abandonaron poco a poco. Todo esto sucedió poco después de que trascendiera a este mundo. Simplemente, aún era ignorante en aquel entonces. Sin embargo, ¡estaba decidido a cambiarlo todo en esta vida! ¿Cómo puede alguien barrer el mundo sin antes limpiar su propia casa? ¿Cómo puede un huevo permanecer intacto bajo un nido destruido? Si no salva su propio hogar, ¿cómo podrá salvar el mundo? ¡Pase lo que pase, tiene que impedir que suceda! Con esos pensamientos en mente, Wang Chong abrió la puerta y salió. Las Llanuras Centrales se refieren a China cuando aún se encontraba en la era feudal. El epifilo es una flor que florece solo por un instante antes de desaparecer. En la mitología Han, se dice que todos los chinos descienden del emperador Yan y del emperador Huang (también conocidos como el emperador de la llama y el emperador amarillo). Por ello, nos consideramos descendientes de Yanhuang (del emperador Yan y del emperador Huang). La montaña de los cinco dedos de Buda Referencia de Viaje al Oeste. Tras intentar destruir el Palacio Celestial, Buda retó a Sun Wukong a escapar de su mano. Así, Sun Wukong viajó hasta los confines del mundo y, al ver un pilar, orinó sobre él. Sin embargo, resultó que el pilar era el dedo de Buda, y no pudo escapar de su agarre. Después de eso, quedó atrapado bajo una montaña conocida como la Montaña de los Cinco Dedos durante 500 años. Las prefecturas del sur en realidad se referían al norte de Vietnam. (交趾) Hu podría traducirse como Tribu Hu, pero en realidad no es una tribu. Sería lógico suponer que se refiere a todas las tribus/razas extranjeras. En cierta época, el término se usaba para referirse a los nómadas. Existen varias explicaciones de por qué se les llama Huren; una de ellas es que la tribu Xiongnu se autodenominaba "hu". Durante las dinastías Qin y Han, Huren se refería principalmente a la tribu Xiongnu. Durante la dinastía Tang, se refería principalmente a los caucásicos. (Nota: Esta historia se sitúa en la dinastía Tang) Ü-Tsang es el nombre antiguo de los tibetanos. Supongo que Erhai se refiere a Dalí.