arrow_back

Leer El Dios Caotico (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

🏴 Grupo: Asolador-Crowli✍️ Traducción: Asolador-Crowli
Cuatro días después, en un espeso bosque cerca de la mansión del Clan de la Espada Mok, un hombre vestido con una túnica azul oscura adornada con un símbolo de Yin y Yang caminaba con un bastón en la espalda, lleno de libros y artefactos antiguos. Llevaba un sombrero de bambú y sostenía en una mano un sello de mano de espadas y en la otra un talismán con la palabra "Persecución" (追). El hombre no dejaba de recitar un encantamiento: “Cielo y tierra, sol y luna, unifica la energía del cielo y la tierra, unifica la luz del sol y la luna, unifica los espíritus divinos y fantasmas, une la mente del espíritu con la mía, mi mente con la del espíritu, la mente del cielo con todas las mentes...” Este era el \*Encantamiento de Armonía\* (화합주), un tipo de magia para encontrar a alguien de quien no se tenía noticias, conocida como \*Ritual de Invocación de Armonía\*. Había estado usando este hechizo durante días para buscar en los alrededores. Normalmente, este tipo de magia permitiría encontrar a alguien rápidamente. Sin embargo, 'Está oculto.' Una energía muy poderosa y siniestra estaba bloqueando su búsqueda. Esto no era simplemente una desaparición o una muerte común. Había intervenido algún tipo de fuerza demoníaca o mágica. ‘¿Quién pudo haber sido?’ Sak, el hombre que estaba buscando, era un maestro de las artes esotéricas y el tercero en rango dentro de la organización Guiyeonggak. Además, como poseía a un espíritu familiar llamado Guyo, era capaz de someter incluso a los espíritus vengativos de alto nivel por sí mismo. Sin embargo, le resultaba incomprensible que hubiera caído de esta manera. \[¿Qué? ¿Eso es posible?\] \[Es una carta de la Gran Esposa del Clan de la Espada Mok. Léela.\] La carta contenía una queja que se asemejaba a una amenaza, exigiendo tres mil monedas de plata como indemnización y a Sak, o de lo contrario, exterminarían a Guiyeonggak. Aunque entendía por qué la Gran Esposa estaba furiosa según lo que decía la carta, le resultaba difícil creer que Sak hubiera hecho algo así. \[Algo está ocurriendo. Encuentra a esa mujer y descubre qué sucedió.\] Por eso, había estado buscando día y noche sin descanso. Debía encontrarla antes de que el Clan de la Espada Mok comenzara a moverse. Mientras se concentraba nuevamente en el hechizo, \-¡Brrr! El talismán que sostenía en su mano izquierda comenzó a temblar violentamente. ‘Está cerca.’ El hombre tomó el talismán con ambas manos y recitó otro encantamiento. “...Unión divina, disipa todos los espíritus malignos, protege el camino de los virtuosos, expulsa a los espíritus malévolos, y que los hilos del destino se revelen. Que todo sea conocido, con la autoridad del mandato celestial.” En cuanto terminó el hechizo, las letras del talismán se oscurecieron y comenzaron a flotar en el aire, dirigiéndose hacia algún lugar. \-¡Flap, flap! El hombre siguió al talismán que volaba por el aire. Finalmente, el talismán descendió en un lugar cubierto por un espeso follaje y condujo al hombre a un acantilado empinado. Un paso en falso podría llevar a una caída fatal. El hombre examinó los alrededores y encontró un sendero por el cual descendió. Allí, en el suelo, encontró el talismán cuidadosamente colocado. Sin embargo, ‘¡¿Qué?!’ Más allá del talismán, vio algo que captó su atención. El área estaba cubierta de lo que apenas podían reconocerse como restos humanos, fragmentos de carne y manchas de sangre seca esparcidas por todas partes. Al verlo, el hombre frunció el ceño involuntariamente. ‘¿Cómo pudo ocurrir esto…?’ No esperaba un desenlace tan terrible. Aunque había considerado la posibilidad de que la mujer hubiera sido atacada, esto superaba cualquier expectativa. El hombre tragó saliva seca. Esto no era obra de un simple espíritu vengativo. ‘¿Qué demonios sucedió aquí?’ La escena horrenda no le proporcionaba ninguna pista. Si el cuerpo hubiera estado intacto, podría haber utilizado la magia para obtener detalles precisos, pero en estas circunstancias, las probabilidades eran bajas. Sin embargo, no tenía otra opción. El hombre se arrodilló en medio de la carnicería, colocando su mano sobre el suelo y cerró los ojos. Luego, \-¡Snap! ¡Snap! Hizo un sello de mano con la izquierda. ‘¡Kai! ¡Tou! ¡Zen!’ Formó el sello de la técnica de los nueve caracteres (\*Kujikiri\*) para activar la magia. “Con la técnica del \*Método de la Triple Inscripción\* (삼인기명법), el Señor del Norte me otorga su poder. Revela todo lo que has experimentado. Que todo sea conocido, con la autoridad del mandato celestial.” \-¡Brrr! Las manchas de sangre en el suelo comenzaron a temblar. El sudor frío comenzó a formarse en la frente del hombre. Cuando alguien es asesinado por un demonio, su alma y su esencia se dañan, lo que dificulta sacar cualquier rastro con magia. “Revela todo. Que todo sea conocido... ¡Ah!” De repente, la cabeza del hombre se echó hacia atrás. Y entonces, los recuerdos fugaces comenzaron a inundar su mente como un torbellino. \-¡Whoosh! \[Myo... Shin…\] \[¡Cough, cough! Rechazaron el ataque de la maldición inversa.\] \[¿Eres un exorcista?\] \[Hoo. Ahora todo está en silencio.\] \[¿Cómo derrotaste a la bestia con tus propias manos?\] \[Dijiste que cumplirías cualquier cosa...\] \[... Me retiro por ahora, pero pronto…\] \-¡Escalofrío! De repente, el hombre sintió un terror abrumador que lo hizo volver en sí. Con los ojos temblorosos, murmuró: “¿Qué, qué es esto?” Los recuerdos se interrumpieron justo cuando Sak experimentó un miedo inmenso. Era como si algo hubiera cortado esa parte de los recuerdos. En situaciones de miedo extremo, generalmente se capturan al menos fragmentos de las imágenes finales, pero en este caso, no había nada. ‘Esto es extraño.’ Cualquier ser vivo experimenta terror ante la muerte. Pero la sensación de miedo que había percibido justo antes de la interrupción no era la de alguien que temía morir, sino la de alguien que enfrentaba algo mucho más aterrador. ‘¿Qué demonios pasó aquí?’ Las dudas crecieron en su mente. Los recuerdos eran fragmentados y tan breves que no podía determinar con precisión qué había sucedido. Lo único que había logrado averiguar de esos fragmentos era un nombre. ‘Mok Gyeong-woon…’ Ese hombre estaba en el centro de la muerte de Sak y de este incidente. Aunque solo eran fragmentos, un recuerdo permanecía claro en su mente. ‘¿Capturar a la bestia con las manos desnudas?’ Incluso para un exorcista, eso era extremadamente difícil, a menos que se cumplieran condiciones muy específicas. Había dos posibilidades. Una, que este Mok Gyeong-woon estuviera poseído por un espíritu maligno tal como habían sospechado, lo que le permitía hacer algo así. O, por el contrario, que tuviera un talento innato para lo sobrenatural. Si era lo segundo, poseía un talento extraordinario. ‘…Podría ser un exorcista nato.’ Ese tipo de habilidad era extremadamente rara. Incluso percibir una pequeña parte del mundo espiritual a través de los sentidos se consideraba un talento. Pero tocar una criatura demoníaca como esa bestia sin ninguna preparación era algo en una categoría completamente diferente. El hombre sacudió la cabeza. ‘Esto no es lo importante ahora.’ Debía contactar con este Mok Gyeong-woon para descubrir qué había sucedido. El hombre miró de reojo al cielo y murmuró: "Ancestro, algo me dice que no debemos bajar la guardia." Con esas palabras, hizo un gesto para que lo siguieran. Inmediatamente, una sombra en forma de águila en el suelo batió sus alas en respuesta. Lo peculiar era que la sombra del águila tenía un cuerno de forma extraña en su cabeza. \* \* \* En un callejón al sur del mercado se encontraba Yeongranlu, un lugar conocido por estar lleno de delincuentes de baja estofa. "¡Ja, ja, ja!" "Bebe. Hoy yo invito." "¡Vamos a beber hasta morir!" Debido a este tipo de clientes, otros potenciales clientes ni siquiera se atrevían a entrar. 'Qué lugar…' Go Chan, que estaba de pie en la entrada, suspiró al verlos. ‘Este es el único lugar cercano que tiene una red de información, pero...’ El lugar dejaba mucho que desear. Si lo clasificaba, apenas alcanzaría la categoría de bajo nivel. Solo con mirar a los presentes, uno se daba cuenta de lo mal que estaban las cosas. Sin embargo, tenía órdenes de Mok G yeong-woon y pensó que, al estar cerca, al menos podría hacer una consulta. \[Por favor, pregunte si conocen este símbolo.\] \[¿Qué? ¿De dónde sacaste esto?\] \[No es necesario que sepas los detalles, solo encárgate de hacer la consulta en esa red de información o lo que sea.\] \[Entendido.\] ‘¿Qué será esto?’ El símbolo que Mok Gyeong-woon le mostró era bastante simple. Go Chan no lo había visto antes. Quizás, dado que llevaba mucho tiempo retirado, no estaba al tanto, pero si alguien como él, que había sido un asesino a sueldo, no lo conocía, tal vez no era algo de gran importancia. ‘¿Dónde estará?’ El líder de este lugar debía estar por allí. Al ser un lugar de bajo nivel, no había reglas especiales; simplemente te conseguían información por el dinero que pagaras. ‘Ah, ahí está.’ Había tenido unos pocos encuentros con el líder de este lugar desde que se había establecido aquí. Go Chan suspiró nuevamente y llamó a alguien. “Líder Gwack.” El hombre borracho que estaba sentado en el centro del salón apenas giró la cabeza, sin levantarse. Parpadeó un par de veces antes de reconocer a Go Chan, y luego, con una sonrisa, se levantó. “¡Oh, pero si es el escolta Go Chan del Clan de la Espada Mok!” Hacía tiempo que no lo veía, pero seguía siendo el mismo hombre atrapado en el alcohol y el vicio. Incluso ahora, tenía a una mujer que parecía una cortesana a su lado, lo cual era una visión desagradable para Go Chan. Sacudiendo la cabeza, Go Chan dijo: “Tengo un encargo para ti.” “¿Un encargo?” “Te pagaré bien.” “Entendido. Vamos al despacho del segundo piso.” Aunque no le gustaba, había oído que Gwack había sido miembro de una organización llamada Hao Mun en el pasado. Por eso, a pesar de todo, su red de información no era del todo ineficaz. Poco después de entrar en la sala privada, se escucharon pasos pesados en el pasillo del segundo piso. ‘Definitivamente no tiene lo que se necesita para ser un asesino.’ Un asesino debía ser discreto y sigiloso. Por supuesto, no todos tenían esas cualidades. En ese momento, la puerta de la sala se abrió, y Gwack entró. “¿Qué estás haciendo?” Go Chan levantó una ceja mientras preguntaba. Gwack había entrado acompañado de una mujer. Con el cabello recogido, un maquillaje pesado y un vestido que dejaba entrever su escote, parecía ser una cortesana. Aunque su rostro era hermoso y llamaba la atención, ese no era el lugar para ella. “Es una chica nueva. ¿No es atractiva?” “Tengo un encargo que hacer.” “Es de las nuestras, no importa que escuche. No te preocupes. Di lo que tengas que decir y vámonos. Debo volver pronto.” ‘Qué patético.’ Go Chan sintió que la ira comenzaba a hervir en su interior. Aunque sabía que era un lugar de baja categoría, esto era inaceptable. Si las cosas seguían así, no tenía sentido hacer el encargo. “Haz que se vaya.” “Vamos, escolta Go. Los hombres deben disfrutar del buen vivir…” “Si sigues así, me marcharé.” “…” Eso funcionó. Gwack, que se había quedado sin palabras, le habló a la cortesana con tono molesto. “Baja y espera, ¿quieres? No quiero encontrarte con otro tipo cuando regrese.” Intentó darle una palmada en el trasero, pero, \-¡Swish! La cortesana atrapó la mano de Gwack. “¿Eh?” “Uf, no puedo creer esto.” Murmuró la mujer con tono de fastidio. “¡Maldita…!” Sorprendido por su actitud, Gwack intentó golpearla en la cara. En ese instante, \-¡Thud! La mano de la cortesana tocó suavemente la oreja de Gwack. Inmediatamente, Gwack se tambaleó como una marioneta con los hilos cortados. “¡Tú!” Go Chan, sorprendido, intentó sacar su daga, pero algo voló de la mano de la mujer y golpeó sus puntos de presión. \-¡Thud, thud, thud! Era un conjunto de finas agujas voladoras. Cuando las agujas lo alcanzaron, Go Chan quedó inmovilizado, incapaz de moverse o hablar. \-¡Creak! La cortesana movió una silla que estaba junto a la mesa y empujó al tambaleante Gwack hacia ella. Gwack cayó sobre la silla, con los ojos en blanco, una imagen que no inspiraba confianza. ‘Esto es…’ Go Chan miró las agujas clavadas en su pecho con incredulidad. Como antiguo miembro de un gremio de asesinos, reconoció de inmediato lo que eran. ‘¿Agujas Yinglin?’ Estas eran las armas secretas exclusivas del maestro del gremio de asesinos \*Bisalmun\*, una de las cuatro principales organizaciones de asesinos de la región. \* \* \* El hecho de que una cortesana estuviera usando las \*Agujas Yinglin\* (영인비침), que eran el símbolo del maestro de Bisalmun, era algo impensable. El maestro de Bisalmun, conocido como \*Bisalyeomgak\*, era un hombre de más de sesenta años. Aunque tenía más edad que la mayoría de los asesinos en activo, su habilidad era insuperable, y durante veinte años había mantenido su posición como uno de los cuatro grandes asesinos. Sin embargo, que sus armas exclusivas estuvieran en manos de esta mujer… ‘¡No puede ser…!’ Go Chan comenzó a sospechar quién era realmente esta cortesana. ‘¿Será posible…?’ Bisalyeomgak tenía una única nieta. Su nombre era Ha Chae-rin. Ella había perdido a toda su familia en un ataque, siendo la única sobreviviente. Bisalyeomgak había volcado todo su esfuerzo en ella. Hasta ahí, todo tenía sentido. Eso era algo que cualquiera podría comprender. El problema era otro. ‘…¿Estaba el maestro en su sano juicio?’ Ninguno de los asesinos de Bisalmun creía que Bisalyeomgak le pasaría la posición de maestro a su nieta. Ella no tenía el perfil adecuado para ser una asesina. Se decía que la base de un asesino era su capacidad de mantener la cabeza fría. Pero su nieta estaba lejos de ser así. Era, en resumen, una persona con serios problemas de carácter. Pese a su apariencia infantil y bonita, era conocida por su boca sucia, su extrema misofobia, y su incapacidad para controlar su ira… No había nada en ella que encajara con el perfil de una asesina. ‘Todo el mundo se opuso.’ La última vez que la había visto fue hace cuatro años. Todavía no se había retirado, pero cuando todos los miembros del gremio protestaron, Bisalyeomgak prometió corregir su comportamiento y la confinó en el \*Pabellón Bisal\*. ‘Era imposible.’ Todos estaban seguros de que no podría ser corregida. ¿Cómo domar su temperamento explosivo y convertirla en una asesina fría y calculadora? Así que la olvidaron. Cuatro años después de su retiro, ahora tendría diecinueve años y habría crecido hasta convertirse en una mujer. ‘Una mujer…’ Solo mirando su impresionante figura y su escote, era evidente que había crecido bien. Con esa cara seductora, sería fácil para ella manipular a casi cualquier hombre. En ese momento, la mujer extendió su mano hacia la pared de la sala. \-¡Swish! Las agujas que estaban clavadas en la pared volaron hacia ella, adhiriéndose a una pulsera en su muñeca. Esto confirmó que las agujas eran las \*Agujas Yinglin\* exclusivas de Bisalyeomgak. El hecho de que las estuviera usando significaba que había heredado la posición de maestra del gremio. ‘…¿Logró completar el Rito de los Cien Asesinatos?’ Para convertirse en el maestro de Bisalmun, un asesino debía pasar una prueba. Esa prueba se conocía como el \*Rito de los Cien Asesinatos\* (백일백살). Este rito consistía en cumplir con éxito cien encargos en un plazo de cien días. Si lograbas superarlo, eras reconocido como uno de los cuatro grandes asesinos. ‘No es posible.’ Parecía increíble que ella hubiera pasado esa prueba. ¿O acaso Bisalyeomgak había logrado convertirla en una asesina competente? Quizás sí. Después de todo, que una mujer con su extrema misofobia lograra mezclarse entre los delincuentes y servirles alcohol era ya un logro notable. ‘¿Habrá cambiado?’ Si realmente había cambiado, Bisalyeomgak merecía todo el respeto por haber convertido a esa chica en una de los cuatro grandes asesinos. Entonces, una suave voz llegó a los oídos de Go Chan. “Oh, maldita sea.” ‘¿Qué?’ La cortesana, disfrazada de Ha Chae-rin, estaba limpiando una pequeña gota de sangre en su mejilla, con una expresión fría y disgustada. Ver eso le hizo recordar a la joven que solía maldecir cuando era niña. ‘¿Realmente ha cambiado?’ Mientras se preguntaba esto, ella se acercó a él. Ha Chae-rin sacó una de las agujas que estaban clavadas en su pecho. Inmediatamente, Go Chan comenzó a toser. “Cough, cough.” Recuperó la voz tras haberle sacado la aguja que bloqueaba su punto de presión. Ha Chae-rin se sentó en el borde de la mesa, cruzando una pierna sobre la otra y mostrando sus esbeltas piernas mientras decía: “No esperaba ver a un retirado por aquí. Tío Go Chan. ¿O debería llamarte asesino número 83 de bajo rango?” ‘Maldita sea.’ No cabía duda de que era Ha Chae-rin. Pensaba que, después de cuatro años, lo habría olvidado, pero ella lo recordaba perfectamente con solo haberlo visto un par de veces. Con una voz tensa, Go Chan respondió: “...Es un placer verte después de tanto tiempo, señorita.” “Maestra.” “¿Qué?” “Ahora soy la Maestra.” Aunque dudaba, sus sospechas eran ciertas. Ella se había convertido en la Maestra de Bisalmun. Al confirmarse esto, un escalofrío recorrió a Go Chan. La razón era simple. Cuando un asesino retirado se encontraba con un miembro activo de su gremio, casi siempre significaba muerte. Mientras Go Chan se hundía en el pánico, Ha Chae-rin habló. “¿Es porque te retiraste que no me ves como una Maestra?” “¿C-cómo podría ser? Felicidades por convertirte en la nueva Maestra.” “Maldita sea, pareces un mendigo pidiendo limosna.” ‘…’ Las groserías que salían de su boca dejaron a Go Chan sin palabras. Aunque la veía, todavía le costaba creer que una chica tan bonita soltara esas palabras tan vulgares. Ha Chae-rin se cubrió la boca con la mano y dijo: “Oh, Dios mío. No me di cuenta. Me sentí demasiado cómoda al ver a alguien conocido después de tanto tiempo. Debería haberme comportado mejor, pero las groserías salieron sin darme cuenta.” “Siéntete como en casa.” “¿Cómo podría? Una dama debe tener modales.” ‘…’ ¿Modales? ¿Ahora? Go Chan lo pensó, pero mantuvo la boca cerrada. Tampoco tenía el coraje de decirlo en voz alta. En cambio, se tensó aún más, sin saber qué palabras saldrían de su boca a continuación. Entonces, Ha Chae-rin habló, con una sonrisa en sus labios rojos: “Alguien podría pensar que vine aquí para matarte. Mi abuelo siempre te tuvo en alta estima, a ti y al tío Gam, y por eso permitió que te retiraras. Así que relájate.” “...¿Es eso cierto?” Go Chan abrió los ojos sorprendido. Había temido que ella estuviera allí para matarlo. Pero sus palabras sugerían que no tenía nada de qué preocuparse. ‘Uf…’ Se sintió aliviado. Pero de repente, una duda cruzó por su mente. Si no estaba allí para matarlo, ¿por qué la nueva Maestra había aparecido en persona y usado las \*Agujas Yinglin\* con él? Mientras se preguntaba esto, Ha Chae-rin sonrió y dijo: “Perfecto.” “¿Perdón?” ¿Qué era lo perfecto? “Escuché que el primogénito del Clan Mok es un hombre al que le gustan el vino y las mujeres, así que planeaba usarlo para entrar y salir del Clan de la Espada Mok. Pero ahora puedo entrar contigo.” ‘¡¿Qué?!’ Go Chan frunció el ceño, confundido. ¿Por qué ella querría entrar al Clan de la Espada Mok con él? “¿Qué quieres decir? ¿Por qué quieres entrar al Clan de la Espada Mok conmigo?” Ha Chae-rin levantó suavemente la barbilla de Go Chan con la punta de los dedos y respondió en un tono amenazante: “Porque quiero llevarme la cabeza del tercer hijo del clan.” ‘¡¿Qué?!’
El Dios Caotico (Novela)

Continúa leyendo

El Dios Caotico (Novela)

Capítulo 40

Siguiente Capítulo ›

El Dios Caotico (Novela) Capítulo 39

Estás leyendo el capítulo 39 de El Dios Caotico (Novela), un novela. Jeong, el Demonio de la Guadaña Asesina, siente alegría al matar a otros. Tiene un parecido sorprendente con Mok Gyeong-woon, el tercer joven maestro de la Mansión de la Espada Mok… “Si finges ser yo y vives mi vida, te… Este capítulo tiene publicado el 11 de agosto de 2024, Traducido por el grupo Asolador-Crowli. El Dios Caotico (Novela) tiene 525 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.