Leer El Cazador Permanecerá Oculto (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

Al día siguiente, a las 2:40 de la tarde, me tocó a mí, que había puesto un cartel para que prepararan los ingredientes, acortar el tiempo de cocción del caldo y limpiar la tienda. Un hombre de traje se acercó a la tienda y llamó a la puerta de hierro. No podía creer que llamara cuando tenía un cartel que decía que estaba preparando los ingredientes. Arreglé la escoba que sostenía, pero de repente una voz resonó en mi cabeza. "Enviaré a alguien mañana." Solté la escoba y abrí la puerta. El hombre de las gafas de sol inclinó la cabeza a modo de saludo. "Hola, encantado de conocerte. ¿Eres Cha Ui-jae?" "Sí, lo soy." "Hola, soy Very Small Miracle. Me envió el líder del gremio, Lee Sa-young." Un pequeño milagro. Era un nombre tan largo y extraño que no pude evitar recordarlo, aunque solo lo había visto un instante en Hunter Channel 1. Sin embargo, no era de buena educación decir que su nombre era extraño desde el principio, así que también incliné la cabeza. "Hola." "Sí, por favor, tome primero mi tarjeta de presentación." Min-ki extendió cortésmente su tarjeta de presentación con ambas manos. Yo sostenía una escoba a mi lado y tomé cortésmente un pequeño trozo de papel rectangular. Equipo de Apoyo de Combate del Gremio Pado 1, Milagro Muy Pequeño. "Hoy les guiaré a través del proceso de evaluación y registro de habilidades, disculpen." Very Small Miracle sacó una tableta de su inventario y mostró la pantalla. "¡Dame un rango bajo!" Junto con la imagen de fondo de una bomba explotando, el título escrito con letras rojas me llamó la atención. Mi expresión se tornó extraña al ver la peculiar plantilla de diseño, pero Very Small Miracle tiene una expresión muy seria. "Me han dicho que tu objetivo es pasar lo más desapercibido posible y obtener una baja calificación. ¿Es eso cierto?" "........" "Oh, no se preocupe si no responde verbalmente, solo tiene que completar esta encuesta." Cuando Min-ki giró la pantalla, apareció una pregunta de la encuesta. Comencé a responderla con un lápiz para tableta que Min-ki me había dado. (Nota del traductor: Very Small Miracle es el nombre del cazador de Seo Min-ki. Por si lo has olvidado, es el tipo con habilidades de sombra a quien Lee Sa-young le encargó encontrar la información de Ui-jae en la Oficina). [1. ¿Qué rango te gustaría tener al registrarte como cazador? Por favor, escribe en una escala de S a F.] Debe ser lo más modesto y ordinario posible. Dado que esa era la condición que ofreció al aceptar el trato con Lee Sa-young, me lo pensé detenidamente, tocándome los labios con la punta de un bolígrafo. Considerando el nivel de habilidad de rango S, que es su rango original, pensé que la diferencia era demasiado grande para ser cierta, y que habría tantas razones para explicarlo como cuando vivía escondido como un paladar. No es coincidencia que un hombre de rango F pueda derrotar a un monstruo con sus propias manos. Me detuve, con el rostro serio. [2. ¿Cuál es tu rango en el sistema? Si no deseas revelar tu rango, escríbelo según el siguiente ejemplo. (F a C: débil. B a S: fuerte.)] Esta es una entrada reflexiva y sensible. Fue una pregunta que comprendió perfectamente lo que el cliente intentaba lograr manipulando las calificaciones. Por otro lado, también fue sorprendente, hasta el punto de que me pregunté si alguna vez había realizado una transacción similar con alguien más. Fuerte. Sin dudarlo mucho, anoté mi respuesta según el ejemplo y luego eché un vistazo a la última pregunta. [3. ¿Aceptas usar drogas y palabrotas para manipular las calificaciones?] Espera. Creo que hay algunas preguntas extrañas aquí. La siguiente pregunta, que parecía más bien una trampa, contenía una cláusula de protección que podía incluirse en cualquier exención de responsabilidad. Mientras rellenaba el formulario con diligencia, levanté la mano y llamé a Min-ki. "Disculpa, Pequeña Milagro Min-ki." "Sí, señor." "Creo que la pregunta 3 es un poco extraña." "¿Qué? Espera un minuto." Min-ki estiró la cabeza para mirar la pantalla e inclinó la cabeza. "La pregunta 3 es normal... ¿Hay algún problema?" "Dice que consumes drogas y dices palabrotas, ¿es cierto?" "Sí. Hay que soportar mucho para ocultar tu habilidad." ¿Es un impostor? Me preparé para golpear a Min-ki en la cabeza con una pastilla. Min-ki preguntó mientras daba un paso atrás. "Señor, ¿sabe cómo se miden sus habilidades cuando se registra como cazador?" Conocía el método de medición de hace ocho años, pero desconocía el más reciente. Con el aumento del precio de la piedra de maná, el método de medición seguramente había cambiado. Negué con la cabeza, sin fingir que lo sabía. Min-ki comenzó a explicar como si hubiera estado esperando. "Cuando acudes a que te midan, primero rellenas los documentos a mano y luego te miden la aptitud con una máquina desarrollada por la Oficina. Durante el proceso de evaluación, incluso comprueban tu demostración de habilidades representativas." "........" "Bueno, en cuanto a la caligrafía, puedes incluir algunas tonterías, y de hecho, se recomienda. En cuanto a la habilidad representativa, solo tienes que demostrar una. Ninguna de las dos es realmente importante. Lo más importante aquí es el instrumento de medición." "¿Dispositivo de medición?" "Sí, es cierto. Es bastante preciso, así que es más difícil ocultarle tu rango que engañar al oficial. ¡Pero!" Min-ki levantó el dedo índice y dijo con seguridad. "El dispositivo utiliza una piedra de maná como fuente de energía. Y no reacciona ante personas normales, solo reacciona ante los despiertos, lo que significa que funciona según las leyes del sistema, al margen del sentido común científico que conocemos." "........" "Entonces también podemos engañar a la máquina según las leyes del sistema. Utiliza drogas o maldiciones de mazmorras que degradan a los despertados." Min-ki parecía orgulloso, como si su argumento fuera válido. "¿Por qué... es plausible?" En realidad, era bastante plausible. La mayoría de las drogas o maldiciones no me harían mucho daño, y solo sería cuestión de cerrar los ojos. Lo único que tengo es un cuerpo fuerte, así que debería usarlo con prudencia. Sujeté el bolígrafo correctamente, como si estuviera poseído, y escribí la respuesta a la última pregunta. [3. ¿Aceptas usar drogas y palabrotas para manipular las calificaciones?] Sí Min-ki, quien tomó la tableta, dijo con rostro satisfecho. "Bueno, entonces... Ah, por cierto, ¿trajo su documento de identidad?" Por suerte, tenía mi tarjeta de residente, que me habían vuelto a expedir después de salir de la grieta. Señalé el mostrador dentro de la tienda. "Está en mi cartera." "Entonces tómalo y sube al coche. Vámonos rápido." Lo que señaló fue un coche azul sucio. Se veía tan extraño en el callejón que no podía imaginar que fuera el coche que él conducía. Miré alternativamente a Min-ki, vestido con un traje impecable, y al coche cubierto de polvo. El Gremio Pado no tiene dinero. "No te haces ilusiones de que nuestro gremio sea pobre, ¿verdad?" ¿Leer la mente es una de sus habilidades? Evité su mirada y negué con la cabeza. "No había pensado en eso." "Jaja, seguro que no habías pensado en eso, pero para tu información, este es un coche del gremio que usamos para trabajo encubierto." "¿Ah, de verdad?" "¿Por qué suenas tan insensible cuando respondes?" Tras coger mi cartera del mostrador, fui a la cocina y revisé el caldo hirviendo. Necesito dejarlo hervir un poco más y quitar la espuma... Me froté la barbilla y le pregunté a Min-ki quién estaba fuera. ¿Cuánto tiempo se tarda en registrarse? "Bueno. No importa cuánto tiempo tarde, no será más de una hora." Voy a bajar el fuego. Cuanto más tiempo se cocine el caldo, más intenso será el sabor, así que no debería haber problema siempre que llegue a tiempo. Retiré la espuma con un cuchillo, bajé el fuego, me quité el delantal y lo colgué en la pared. Tras recuperar mi cartera, me senté en el asiento del copiloto y Min-ki me indicó que me abrochara el cinturón de seguridad. Una vez que se aseguró de que me lo había abrochado, arrancó el coche. "No iremos al centro de registro oficial de la Oficina de Gestión del Despertar, sino al centro de registro provisional en Gwangjin-gu. Es rápido, menos llamativo y allí no hay Despertados poderosos." "¿No les importan más los más nuevos?" "Eso fue cuando era nuevo, y el centro de Gwangjin-gu lleva abierto tres meses, así que el ambiente es un poco más relajado. El edificio principal estará terminado pronto, así que será aún más distendido." Min-ki me miró y señaló hacia un lado con un ligero movimiento de barbilla. "¿Ves la caja negra que está al lado?" "Oh sí." "Hay un par de pulseras ahí dentro, ¿te gustaría probártelas?" En la caja había dos pulseras de plata con forma de serpiente, con la cola formando un círculo. Al sacar la pulsera, recordé la información sobre el objeto. [Brida de Uroboros (A)] Cuando una persona usa un par de estos, le lanzan una maldición de debilidad. Esta fue la razón por la que se incluyeron las drogas y las maldiciones en los ítems de la encuesta. Tomé el ítem de maldiciones y dije con calma. "Maldición debilitante... Es un objeto." Min-ki asintió obedientemente. "Sí. Si quieres bajar de rango, la forma más rápida y sencilla es usar un objeto con una Maldición Debilitadora." "¿Se puede levantar esta maldición?" "Sí. No te preocupes, también traje un pergamino para romper maldiciones, y lo romperé justo después de la medición." El proceso de mentir sistemáticamente fue arduo. Llevaba las dos pulseras en la muñeca izquierda. Todo mi cuerpo se sentía pesado, como si llevara un saco de arena alrededor del brazo izquierdo. "¿Cómo te sientes?" "Definitivamente me siento un poco más pesada. Pero..." Toqué la pulsera que tintineaba en mi muñeca. "Si hago trampa en mi evaluación con algo así, ¿no me pillarán? Estoy bastante seguro de que me pueden pillar." Min-ki se encogió de hombros. "Oh, no hay problema. Revisan si hay artículos desgastados, pero... eso es algo que hacemos con los cazadores habituales cuando vuelven a hacerse la prueba." "........" "No revisan los artículos de las personas recién despertadas. ¿De dónde sacaría artículos alguien que ni siquiera se ha registrado como cazador? Las personas no registradas ni siquiera tienen permitido usar el Mercado de Cazadores. Además..." Min-ki dijo, girando tranquilamente a la izquierda. "Todo el mundo quiere obtener una buena calificación, no una mala." "........" "Oh, no te estoy disparando." Lo miré de reojo por un instante, algo nerviosa, pero rápidamente acepté que no se equivocaba. La pulsera que llevaba en la muñeca tintineaba y se movía.