Leer El Cazador Permanecerá Oculto (Novela) Capítulo 312 online gratis en español

Este chico de verdad... Uijae luchó por quitar la mano de Lee Sa-young de su cuello, pero extrañamente, no pudo reunir ninguna fuerza. Lee Sa-young examinó el rostro de Uijae durante un rato, luego extendió la otra mano. La mano grande chasqueó, quitándole la máscara. ¡Pum!... La máscara, apenas reparada, cayó sin vida al suelo. Uijae miró a Lee Sa-young con los ojos muy abiertos. Bueno, ahora que había visto su rostro, probablemente dejaría de comportarse de forma tan grosera, ¿no? 'Estás muerto.' Olvídate de consolarlo; empezaré de nuevo con su educación. Sin embargo. Incluso después de ver el rostro de Uijae, la expresión y el semblante de Lee Sa-young no cambiaron. En cambio, la mano que le sujetaba el cuello se apretó con más fuerza, hasta un punto insoportable. Si fuera una persona normal, ya se le habría roto el cuello. Uijae tosió y apretó los dientes. ¡Este cabrón...! Apenas abrió los ojos y vio al hombre frente a él. A pesar de estrangularlo sin piedad, Lee Sa-young examinó el rostro de Uijae con sus ominosos ojos violetas. Tras un instante, bajó la mirada y dejó escapar un leve suspiro. “¿Qué esperabas...?” Su voz estaba teñida de soledad y autocrítica. Uijae dejó de forcejear. La ansiedad le subió por el cuello. La forma en que actuaba Lee Sa-young... era como si... 'No me reconoce...' Esto fue un giro inesperado de los acontecimientos. ¿Acaso el portal conducía a otro mundo? Aunque quería decir algo, solo le salió un sonido ahogado mientras le apretaban el cuello. Su respiración se volvió superficial. Una voz lánguida resonó. “Eres molesto... No es una ilusión, pero el hecho de que sigas vivo, aún más.” “Tos, ugh…” “No puedes... usar esta máscara, alguien como tú.” Chirrido. La mano que le rodeaba el cuello se apretó aún más. Los ojos violetas brillaban amenazadoramente. “Quieres matarme...” ¿En serio vas a estrangularme hasta la muerte? ¿Cuánto luché para volver aquí? No puedo morir así en sus manos. Uijae reunió fuerzas para apartar la mano, afianzando las piernas para empujar contra el aire. Fue entonces. “¡Lee Sa-young! ¿¡Qué demonios estás haciendo?!” Una voz aguda resonó con fuerza. La presión en su cuello disminuyó ligeramente. Uijae aprovechó la oportunidad y golpeó la muñeca de Lee Sa-young. Sin tiempo siquiera para reaccionar, se desplomó al suelo, golpeándose las piernas y las rodillas. Uijae tosió, con el torso inclinado hacia adelante. Jadeó en busca de aire, sintiendo náuseas. Rascó el suelo, jadeando. Las lágrimas brotaron de sus ojos. Tosió violentamente y una voz aguda volvió a escupir. “¿Tú… estabas intentando estrangular a alguien? ¿Estás loco?” “...” “Estás loco otra vez. ¿No puedes abrir bien los ojos? ¡Oye!” "...Piérdase." “¡De verdad! ¡Oye, no vayas solo! ¡Espera ahí!” El abrigo negro ondeó al alejarse. El dulce aroma también se desvaneció. Uijae jadeó, intentando recuperar el aliento. Alguien se acercó al lugar que Lee Sa-young había dejado. Una mano suave pero firme se posó sobre su hombro. “Oye, ¿estás bien?” Era una voz familiar. Uijae se esforzó por levantar la cabeza. Honeybee lo miraba con expresión preocupada. Uijae la miró fijamente sin expresión y luego asintió. “...Sí, estoy bien... Tos, tos.” Pero antes de que pudiera terminar la frase, volvió a toser. Honeybee le dio unas palmaditas en la espalda y chasqueó la lengua. “Lo siento, últimamente ha estado... bueno, fuera de sí. Déjame echarle un vistazo al cuello. Levanta la cabeza... ¡Ay, Dios mío! Vas a tener un moretón bastante feo.” “...” “Quiero curarte, pero no tengo más pociones... ¿Quizás el doctor pueda ayudar? Aunque últimamente ha estado muy ocupado.” Uijae se frotó el cuello dolorido. Un pensamiento cruzó por su mente. Puede que Honeybee no reconociera el rostro de Uijae tras la máscara, pero sin duda conocía el rostro de la camarera del restaurante de sopa para la resaca. Se frotó la cara. Era su rostro al natural. ¿Por qué no actúa como si me conociera? “¡Gaeul! ¡Ven aquí un segundo!” “¿Sí? ¡Sí!” Uijae levantó la vista. Gaeul, con gafas y el pelo suelto, corría hacia él. Ya parecía adulta, así que había venido como es debido. Gaeul llevaba una pequeña bolsa atada a la cintura. Honeybee señaló a Uijae. “Esta persona, Lee Sa-young, intentó estrangularlo. ¿Te sobran algunas pociones?” “¿Eh? Oh, espera un segundo...” Gaeul rebuscó apresuradamente en su bolso. Pronto sacó una venda, con expresión de disgusto. “Lo siento, se me acabaron todas las pociones... Solo me quedan vendas.” “Bueno, simplemente póngale las vendas. Es obvio para cualquiera que lo estrangularon.” “Sí... ¡Un momento!” Gaeul se acercó con la venda. Uijae la observó con la mirada perdida. Gaeul conocía el rostro de Cha Uijae. Sabía que era J. Sin embargo, lo trataba como a un completo desconocido. '¿Qué está sucediendo?' Las manos cuidadosas tocaron el cuello de Uijae. El vendaje irritante lo envolvía. Uijae agarró la mano que sujetaba el vendaje. “¿Eh, Gaeul?” “…¿Sí? Bueno, yo no soy estudiante…” Gaeul puso los ojos en blanco y preguntó, con un aire algo incómodo. “¿Por qué? ¿Tienes dolor…?” “No es dolor… ¿No me reconoces?” “…¿Eh? No estoy seguro.” Gaeul respondió con una mirada de desconcierto. No parecía que estuviera mintiendo. ¿Gaeul no me reconoció? Uijae abrió la boca para hablar, pero no pudo pronunciar palabra. Honeybee le tapó la cara con la mano, con expresión de desaprobación. “Oye, no intentes ligar con el niño.” “¡No, no estoy coqueteando…!” Uijae quiso gritar de frustración, pero mientras forcejeaba con sus brazos y manos, Gaeul rió nerviosamente. “Debes ser un cazador. Probablemente nos conocimos en el gremio Seowon, ¿verdad? Lo siento, debí haberlo olvidado.” “Bueno, supongo que soy un Cazador. Si no morí cuando Lee Sa-young me estranguló, eso ya dice mucho. ¿Qué haces aquí? Esta zona es una zona controlada, un páramo con un avance de Whiteout.” “....” Uijae tuvo una sensación de déjà vu. ¿Qué estaba pasando? Uijae miró al vacío y llamó al sistema. En ese instante, apareció una ventana de un blanco cegador. [La entidad 'Cha Uijae' ha despejado esta mazmorra.] [Además, dado que esta entidad ha muerto en la mazmorra, se ha aplicado un efecto de distorsión de reconocimiento para evitar confusiones.] ¿Quién decidió eso? [La entidad ha dado su consentimiento.] Ah. Uijae puso los ojos en blanco. ¿Acaso la ventana del sistema que había aparecido justo antes de entrar era esta? La había apartado con un gesto desganado, irritado. Uijae fulminó con la mirada la ventana del sistema. ¿No deberían habérmelo preguntado al menos dos veces? [Como beneficio por completar la mazmorra, el equipo y el inventario que tenías al entrar en ella se han conservado.] ¡No lo necesito! Uijae miró a su alrededor y divisó un pequeño charco. Se arrastró rápidamente hasta allí a cuatro patas y se miró en el agua. Su rostro era el mismo. Uijae giró la cabeza de un lado a otro, pensativo. El sistema mencionaba distorsión del reconocimiento. ¿Significaba esto que, para los demás, aparecería con un rostro completamente diferente? 'Si ni siquiera Lee Sa-young me reconoce…' La distorsión debe ser enorme. Uijae se frotó la cara, dejando escapar un largo suspiro. Escuchó voces susurrantes a sus espaldas. “¿Tan fuerte fue la conmoción?... ¿Perdió los estribos? Gaeul, ten cuidado.” “Sí, unnie.” Todo se oía perfectamente. Uijae se puso de pie lentamente. Aunque su rostro estuviera desfigurado, podía decirles quién era, ¿verdad? Si mostraba pruebas, le creerían. Dado que su rostro estaba desfigurado, no había riesgo de que Honeybee lo reconociera. Tras confirmar la identidad de Lee Sa-young, que permanecía de pie con los brazos cruzados a cierta distancia, Uijae habló en tono serio. “Soy J.” “....” “....” “....” Un silencio insoportable se apoderó del lugar. Los dos no parecían sorprendidos ni se burlaban de él; simplemente lo miraban fijamente, sin expresión. Lee Sa-young ni siquiera lo miró. ¿Qué está pasando?, repitió Uijae. “Dije que soy J. Volví a entrar desde afuera.” Honeybee frunció el ceño e inclinó la cabeza, confundida. “…Mmm, ¿qué idioma es ese? ¿Ruso? Algo así como Stuttgart… Pishonbison… ¿No era ese?” “No estoy seguro... Nunca he oído hablar de ello.” “Realmente no entiendo ni una palabra. Estás actuando de forma sospechosa, y eso sí que es sospechoso, ¿sabes?” “Bien... ¿Podría ser una pista para despejar la mazmorra?” “Disculpe, antes hablaba coreano perfectamente. Hable en coreano.” Uijae se dio cuenta de repente. ¿Podría ser que la distorsión del reconocimiento no solo afectara a su rostro...? “¡Lee Sa-young! ¿Me entendiste?” "…No me importa." ¡También estaba distorsionando su habla! No podía creer esta realidad e intentó comunicarse varias veces. Pero cada vez que hablaba de algo relacionado con la mazmorra, sus palabras se transmitían de forma extraña en un idioma distorsionado. «Soy J, vine a buscarte, vámonos juntos, escapemos, el sistema me ha hecho esto», y así sucesivamente. Por mucho que intentara comunicar sus verdaderos sentimientos, solo lo miraban con lástima. Honeybee le susurró a Gaeul de nuevo. “Tal vez su cerebro se dañó y ahora su lenguaje está confuso.” ¡No! Nada era fácil. ¿Qué debía hacer ahora? Uijae bajó los hombros y recogió la máscara que había caído al suelo. El rostro de Honeybee se tensó al ver la lisa máscara negra, que parecía una brillante piedra de Go. Se acercó rápidamente a Uijae. Tras echar un vistazo a Lee Sa-young, bajó la voz y preguntó. “Esa máscara... ¿es tuya?” "Sí." “Ah... Con razón tus ojos parecen estar desviados ahora.” Honeybee refunfuñó mientras se despeinaba. Le pasó el brazo por el hombro a Uijae y lo atrajo hacia ella, bajando aún más la voz. “No te pongas esa máscara delante de él. No sé si eres fan de J o un seguidor, pero ¿entendido? A juzgar por tu ropa, deberías... tsk, tú también necesitas cambiarte de ropa.” "Pero…" “Haz lo que te digo. A menos que quieras que te estrangulen de nuevo.” “....” Uijae siguió frotándose el cuello dolorido. Lee Sa-young casi lo había estrangulado antes... murmuró Honeybee. “Cada vez que ve algo relacionado con J...” En ese instante, una presencia fría se acercó. Un brazo fuerte rodeó el cuello de Uijae y lo atrajo hacia sí. “Aburrido, ¿eh?... Contándole todo tipo de cosas a un desconocido.” “Espera, ¿por qué me llevas otra vez?” “¿No es sospechoso? Tirado en el páramo, sin mutación, sin heridas…” El brazo firme se apretó de nuevo alrededor de su cuello. Maldita sea. Estaba a punto de estrangularlo. Uijae alzó la vista con el ceño fruncido. Sus miradas se cruzaron. Los ojos violetas eran tan penetrantes y fríos como un velo. Había desaparecido la ternura y la calidez que antes le dedicaba. Los labios gruesos se entreabrieron. “Te mataremos aquí mismo.”