Leer El Cazador Permanecerá Oculto (Novela) Capítulo 2 online gratis en español

Por lo que se podía ver, había un restaurante escondido en un rincón de un viejo callejón, sin letrero alguno. La única pista sobre qué era era la pegatina de "Haejang-guk" en la puerta corrediza de hierro, que chirriaba al abrirse y cerrarse, pero el local estaba abarrotado. La cola que salía era tan larga como el bullicio del interior. En el menú solo había haejang-guk y bebidas alcohólicas, ambas a 10.000 wones. En la pared, cerca de la pizarra del menú, colgaban carteles descoloridos y hojas para autógrafos, pegadas toscamente con cinta adhesiva. Por supuesto, no eran autógrafos de famosos... Restaurante Haejang-guk ᅳHunter Bae Won-Woo ¡Es un lugar estupendo para comer! Hunter Yang Hye-Jin Eran autógrafos de cazadores. Y luego estaba el joven de cabello oscuro que se abría paso con destreza entre la multitud. Vestido con una sudadera gris con capucha y una falda negra con el logotipo de una marca de soju, se movía ágilmente por la estrecha tienda, llevando una bandeja de agua hirviendo en cada mano. "Tu haejang-guk está listo." "Oh, gracias." "¡Jefe, pidamos dos haejang-guk!" "Sí." "Y dos gonggimbap, por favor." "Sí, me los llevo enseguida." El joven memorizó el pedido con un gesto de la mano y se dirigía a la cocina cuando un hombre de cabello oscuro le gritó desde atrás con voz atronadora. "Disculpe, ¿podríamos pedir soju extra?" "No, ya vas por tu segunda botella de soju." "¿Qué quieres decir con que solo compré una botella?" "Te vi ponerlo en el inventario de botellas vacías antes, así que no." El joven señaló al costado del menú breve. Las palabras garabateadas en negro en una hoja de papel A4 parecían mostrar la determinación del autor: "Limitar dos botellas de soju por mesa para evitar discusiones y peleas. El joven recogió los cuencos y ollas vacíos de la mesa de al lado y se dirigió a la cocina. Cuando, con disimulo, sacó una botella vacía de soju del aire, el hombre sentado frente a él afirmó saber de qué se trataba. ¿Ves? Te lo dije, ¿no? Ese empleado a tiempo parcial sabía perfectamente cuánto bebía. Dos botellas, sin más. "Tienes buen ojo, Ghost. Eres más rápido que yo atrapando monstruos. ¿Este aficionado es un cazador?" Así es. Pero el hombre que tenía enfrente negó con la cabeza. "No. Uno de los jefes de equipo preguntó, y dijo que era un tipo normal." "Bueno, eso es. Está muy de moda últimamente. Tengo muchas ganas de ver lo fuerte que es. ¿Sabes?, el que no está registrado." "Sí, ¿qué tan fuerte puede ser alguien no registrado? Y si eres un cazador con poderes ocultos, ¿crees que estarás corriendo por mazmorras chupando miel y trabajando a tiempo parcial en un haejang-guk?" La espalda del joven se estremeció por un instante, pero el hombre de cabello oscuro no pareció percatarse. Asintió con la cabeza en señal de acuerdo. "De ninguna manera. Quienes ocultan su poder están locos por cuidar de sí mismos como sea." "El líder del equipo, Han, está intentando reanimarlo cuando despierte. Si es así de bueno antes de despertar, será al menos de clase B después de despertar..." El joven salió del bullicio de los cazadores y entró en la cocina, sonriendo mientras echaba agua en el lavavajillas. «Apuesto a que me despertaré antes que tú. En lugar de traer a algún cazador cascarrabias, prefiero...» Un joven llamado Cha Ui-Jae posee la visión de un cuerpo que le permite arrebatar botellas vacías de soju como si fueran fantasmas, y la fuerza para cargar varias ollas hirviendo a la vez. Aunque era un cazador con poderes ocultos, había una razón por la que se había instalado en esta vieja tienda destartalada en lugar de buscar refugio en las mazmorras. Hace unos meses, desperté en un basurero. Había estado parpadeando durante mucho tiempo, y mis sentidos mutilados comenzaban a regresar. "¡¿Dónde estoy?! ¡Qué asco...!" Un hedor desagradable me invadió, seguido del gorgoteo de los jugos gástricos. No había comido nada en particular, pero mi cuerpo exhausto tragaba por mi estómago como un paciente con cólicos enloquecido. El mundo daba vueltas y no tenía fuerzas ni para mover un dedo. Recuerdo haber luchado contra el último basilisco y haberle clavado la espada en la cabeza, pero eso fue todo. Y entonces... Levanté la vista y vi un enorme agujero negro en medio del cielo nocturno, oscuro como la tinta. Una entidad que parecía que traería el fin del mundo, pero que se ha vuelto tan común que no podemos imaginar el cielo sin él: un agujero negro. Este agujero negro era invisible a través de la grieta. Esto significaba que había regresado a la realidad. Una vez que mi consciencia se aclaró un poco y comprendí la situación, lo siguiente que sentí fue una necesidad fisiológica. "Tengo hambre..." Tenía que comer algo. Me incorporé agarrándome a la basura amontonada sin orden ni concierto bajo mis pies. Apoyándome en la pared sucia, recuperé el aliento un instante y, debilitado por el vómito, me impulsé hacia adelante, deslizándome por encima de la pared como un molusco. Mientras seguía caminando, aferrándome a mis piernas temblorosas, un olor a carne llegó desde algún lugar. Abrí los ojos instintivamente, escudriñando mi entorno. Al final del callejón, había un resplandor solitario. Caminé hacia él con paso firme. Llegué a una tienda destartalada sin letrero. Detrás del cristal de la puerta corrediza de hierro, una anciana estaba sentada en un odokani. La anciana estaba sentada de espaldas a la puerta, pelando ajos y girando la cabeza perezosamente al oír el ruido. Apoyé la cara contra el cristal y murmuré: «Ahora... ¿puedo comer...?». (Nota: 오도카니 (odokani) = (de una persona de tamaño o estatura pequeños) mientras está de pie o sentada, generalmente sola, como si estuviera absorta en sus pensamientos) Claro, estaba empapada hasta los huesos y con las piernas temblorosas, así que lo que dije sonó más bien como: "Esto... me lo estoy comiendo...". En lugar de gritarme, la anciana se levantó y me abrió la puerta, a pesar de que yo parecía un vagabundo que acababa de escapar de un asesino psicópata. "¿Qué sentido tiene quedarse ahí parado si no vas a entrar?" El calor y el aroma de la sopa de carne emanaban del interior, envolviéndome. Bajé la mirada hacia la anciana. "Tienes un aspecto horrible. ¿Dónde has estado revolcándote en la suciedad? ¿Estabas en un calabozo o algo así?" "Eh..." Chasqueando la lengua, la anciana me indicó que me sentara donde quisiera y desapareció en la cocina. Me senté en una mesa en el rincón más alejado del comedor. Un instante después, me sirvieron un plato de arroz frito con un delicioso gomguk. (Nota: Gomguk (곰국) = sopa de huesos de res) "Oh, cielos. Haejang-guk todavía está muy lejos." "........" "Si no te lo vas a comer, tíralo." Miré el tazón de arroz con expresión perpleja, luego incliné la cabeza y volví a mirar a la abuela. La anciana se dio la vuelta antes de que pudiera terminar de hablar, regresó a su asiento en la calle y comenzó a pelar ajos. Con la comida que me sirvieron, mi apetito era incomparablemente mayor que antes. Devoré mi plato como si estuviera poseído. Al entrar en mi estómago el claro caldo de huesos, sentí que mi cuerpo, que había estado temblando de frío y hambre, se calentaba lentamente. Pensé que tal vez la luz que había visto en el callejón era el halo de la anciana mientras recogía el arroz y lo echaba en la sopa. Tras saciar mi apetito inmediato, mis ojos recorrieron lentamente la tienda. Un televisor de tubo marrón en un estante, un cartel de soju descolorido, viejos ventiladores de pared y un gran calendario de pared que había sido regalado por algún sindicato. Era una tienda antigua que dejaba ver el paso del tiempo. ¿Cuánto tiempo había transcurrido desde que entré en la grieta? Miré el calendario. 20... ¿qué año? Parpadeé una vez, incrédulo. Me froté los ojos, preguntándome si estaba mirando el año equivocado, pero las palabras en el papel no cambiaron. Contuve la respiración. Mi recién recuperada cordura me impulsaba a salir de casa otra vez. Confundida, serví otro tazón de sopa de la tetera inclinada. Me sentía mareada, así que pensé que lo mejor sería tranquilizarme. Justo en ese momento, una narración relajante provino del televisor de tubo marrón que estaba en el estante. Hoy hace 8 años se produjo una fisura de clase 5 en el Mar Occidental. ...¿8 años? Volví a tragar la sopa. Cuando la grieta fue repentinamente mejorada a Clase 1, el gobierno envió al cazador de clase S J, a 14 cazadores de clase A y a 30 cazadores de clase B a la grieta. La grieta se disipó una semana después... pero... los asaltantes enviados allí nunca regresaron. En la pantalla aparecieron una serie de fotografías de rostros conocidos, los mismos que había estado buscando mientras revisaba la pila de cadáveres. Sentí un nudo en el estómago, pero lo ignoré y seguí mirando la televisión con expresión impasible. Las imágenes de los cazadores de nivel B y A desfilaron rápidamente, hasta que finalmente apareció una imagen del cazador J de nivel S, con una máscara negra que le cubría todo el rostro, solo. -La Administración del Despertar ha admitido que, tres meses después de la desaparición de la grieta, todos los cazadores que entraron en ella han muerto. Con esas palabras, la pantalla cambió. Me metí una cuchara de sopa vacía en la boca. ¿Todos muertos? Todos ellos estaban muertos, ¿incluido el cazador de clase S J? Seguí haciendo el gesto de la cuchara al aire, moviendo las manos sin darme cuenta. En la siguiente pantalla apareció un hombre de mediana edad que pronunció un discurso de clausura. - Song Jo-Heon | Despertador de clase S | Líder del gremio Samra - Sin J, nuestro país no tiene futuro. Hace ocho años, perdimos a un héroe en Incheon: J y los 44 cazadores que valientemente entraron en la grieta. Ellos nos dieron un futuro. Tenemos la obligación de mirar hacia adelante y seguir adelante. El hombre, con semblante adusto, miró la pantalla y habló solemnemente. - [Para J], un documental conmemorativo del octavo aniversario de la falla de primer grado del Mar Occidental. Este es el final del programa. La pantalla se puso negra por un instante mientras las palabras "Este programa fue producido con el apoyo del Gremio de las Olas y la Oficina del Despertar" aparecían en la parte inferior del tubo marrón. Por enésima vez, comprobé mi memoria para asegurarme de haber oído bien. -Todos los cazadores que entraron en la grieta han sido declarados muertos. Hace ocho años, perdimos a un héroe en Incheon. -Documental conmemorativo del 8.º aniversario, [Para J]. ¿Fue un sueño? ¿Despertaría si cerraba los ojos de nuevo? Pero este lugar me parecía real. El agujero negro que había visto antes se había llenado tanto que mi estómago estaba tan lleno como una olla vacía, como lo demostraba la cuchara que se me había caído con un estrépito. Me llevé las manos a la cabeza, incapaz de ocultar mi incredulidad. Todos los cazadores enviados a la Grieta Occidental estaban muertos, y por lo que yo sabía, eso era absolutamente falso. No, no podía ser cierto. ¡Porque Hunter J, Cha Ui-Jae, era el único que seguía vivo, recogiendo sopa aquí y ahora!