Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 97 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Doncella celestial esparciendo flores, por Tang Wuchen.
Al abrir el manual y hojear las primeras líneas, Luo Chen no pudo evitar darle un entusiasta visto bueno. Cualquiera que llevara "Chen" en su nombre, razonó, debía ser sin duda una persona extraordinaria y refinada, igual que él. Exactamente igual que él, de hecho. Con semejante lógica, ¿no estaba este manual prácticamente hecho a su medida?
Desafortunadamente, su confianza se vio afectada en el momento en que terminó de leerlo.
El manual describía meticulosamente treinta y seis técnicas de armas ocultas, cada una con métodos de ejecución distintos. Dominarlas requería obtener armas ocultas específicas y probarlas una por una. El mero esfuerzo le causaba un dolor de cabeza a Luo Chen.
"Esto es demasiado problemático", murmuró. "¿Cómo pueden otros cultivadores extraer técnicas de control de artefactos de esto?"
Sin nadie que lo guiara, Luo Chen no tuvo más remedio que tomar el camino largo: ensayo y error. Iba a llevar tiempo, y mucho.
"¡Qué lástima! Esperaba usar esto para conseguir puntos de logro".
De hecho, Luo Chen no solo aprendía estas artes marciales mundanas para mejorar ligeramente sus habilidades de combate. Lo que realmente quería era usarlas para perfeccionar sus habilidades y obtener suficientes puntos de logro.
Desde que adquirió más recetas de alquimia, su otrora abundante reserva de puntos de logro había empezado a menguar. Había recibido un punto por elevar su dominio de la píldora de las Miríadas de Maravillas al nivel de Gran Maestro, lo que elevó su total a veintitrés. Pero al desbloquear la píldora de Esencia de Jade, se consumieron diez al instante.
Ahora, aún tenía recetas incompletas para la píldora del Pasaje Espiritual de primer nivel, la píldora del Rocío de Jade de segundo nivel y una receta completa para la píldora del Demonio Sangriento de segundo nivel. Ya sea que decidiera completarlas, desbloquearlas o mejorarlas, todas requerirían puntos de logro.
Luo Chen necesitaba planificar con anticipación, no esperar hasta el último momento para esforzarse por ganar competencia.
En comparación con la dificultad de aprender y dominar hechizos, las artes marciales eran mucho más sencillas. En resumen, las artes marciales mundanas se basaban principalmente en la fuerza física de la gente común. Cuanto más fuerte era el físico, mayor era el potencial de las artes marciales.
Los cultivadores, cuyos cuerpos estaban impregnados de energía espiritual durante mucho tiempo, ya poseían un físico excepcionalmente fuerte. Con un poco de práctica, podían alcanzar fácilmente una maestría menor. Por eso su dominio de Deambular Despreocupado se había disparado en el pasado.
Naturalmente, quería repetir ese éxito.
Desafortunadamente, las detalladas y complejas técnicas de la Doncella Celestial Dispersando Flores resultaron ser un gran obstáculo. El progreso fue lento.
Aun así, Luo Chen se negó a rendirse. “Si todos lo practican, debe haber algo interesante”, razonó. “No hay necesidad de apresurarse ahora”.
Sacudiendo la cabeza, Luo Chen anotó una técnica llamada Perla Primordial y luego arrojó las Flores Dispersantes de la Doncella Celestial en su bolsa de almacenamiento.
La razón por la que Luo Chen anotó específicamente la técnica de la Perla Primordial fue que esta arma oculta era esencialmente una simple pequeña cuenta.
La técnica describía un tipo de pequeña perla que, al perforar el cuerpo de un enemigo, detonaba mediante una fuerza interna oculta. La explosión resultante dispersaba metralla y energía espiritual, causando un daño interno masivo. Las heridas no solo eran brutales, sino también extremadamente difíciles de curar.
¡En verdad, ésta era un arma siniestra y perversa!
Luo Chen no tenía los medios para fabricar Perlas Primordiales por el momento, pero tenía una alternativa bastante conveniente: las cuentas de piedra formadas a partir de lotes fallidos de píldoras de Esencia de Jade. Aunque inútiles como píldoras, estas coloridas cuentas se habían forjado con Jade Lavado, un jade espiritual de primer nivel. Su densidad, peso y dureza las hacían perfectas para usarlas como armas ocultas. De hecho, probablemente eran incluso más refinadas que la mayoría de las Perlas Primordiales que circulaban en los mercados mortales.
Después de guardar las Flores Esparcidas de la Doncella Celestial, Luo Chen abrió casualmente otro manual de artes marciales.
Este fue un obsequio de Gu Caiyi, el Monumento que Hende la Montaña y la Palma Rompiendo, un arte marcial original que Wang Yuan solía vender en puestos callejeros en sus primeros días.
No esperaba mucho de ello. A primera vista, parecía una técnica de fuerza bruta similar a la Palma de Arena de Hierro, que requería un tedioso acondicionamiento externo: golpear troncos de palo fierro, remojar las manos en brebajes de hierbas, etc. Luo Chen no tenía tiempo para ese tipo de entrenamiento.
Sin embargo, después de una mirada rápida, quedó completamente absorto.
"¡Esto... esto es en realidad una técnica de palma que se centra en controlar la energía interna!"
Era inusual: ¡no se trataba de una técnica externa, sino interna! Describía cómo los expertos en artes marciales podían liberar su energía interna o qi verdadero externamente mediante métodos especiales y meridianos y puntos de acupuntura específicos.
¡Dios mío, esto fue extraordinario!
Hasta donde Luo Chen sabía, en el mundo marcial mundano, solo los grandes maestros de artes marciales podían lograr la liberación externa del qi verdadero. Esta técnica de palma adoptó un enfoque novedoso; incluso sin alcanzar el nivel de un gran maestro, se podía lograr la externalización del qi verdadero.
Miró de reojo el nombre del autor.
Bueno, ¡¿no fue esto una coincidencia?!
¡Wang Yuan!
"De hecho, este es el arte marcial original de mi hermano mayor", murmuró Luo Chen, hojeando el manual con creciente interés. "Aunque el nombre podría haber sido más preciso. ¿Palma Rompedora de Monumentos que Hende la Montaña? ¿Por qué no llamarla Palma Cortadora del Cielo o Palma Arcoíris Blanca? ¡Incluso Palma Divisoria del Aire habría sonado mejor!"
Se rió para sí mismo, bromeando con las cuestionables habilidades de Wang Yuan para nombrar los nombres, pero debajo del humor, su corazón ardía de emoción.
¿Energía interna? No tenía esa.
¿Qi verdadero? No, eso tampoco.
Pero tenía algo muy superior a la energía interna o qi verdadero: ¡la energía espiritual!
Además, las vías meridianas específicas descritas en el manual no le plantearon ninguna dificultad. Su cuerpo ya tenía los doce meridianos principales y los ocho meridianos extraordinarios completamente abiertos. En cuanto a puntos de acupuntura específicos como Shaofu [1], Laogong [2], Zhongzhu [3], Zhongchong [4] y Hegu [5], le resultaron aún menos problemáticos.
Tanto las píldoras del Tratado sobre el Origen Verde como el Compendio de las Cien Hierbas tenían diagramas detallados de los puntos de acupuntura humanos correspondientes.
Solo necesitaba aplicar un poco de energía espiritual para estimular estos puntos y abrirlos. Una vez hecho esto, dominar la Palma Rompedora del Monumento de la Montaña sería fácil.
¡Pensándolo bien, actuó inmediatamente!
Luo Chen guió su energía espiritual siguiendo el método básico registrado en el manual y esta avanzó con fluidez y sin obstáculos. Al llegar a su palma, la energía espiritual se condensó en una punta de aguja y la atravesó suavemente.
¡Romper! ¡Romper! ¡Romper! ¡Romper! ¡Romper! ¡Romper!
En rápida sucesión, los cinco puntos de acupuntura se abrieron. El camino para la liberación de energía espiritual externa quedó establecido. Y mejor aún, podía cerrarse o sellarse a voluntad cuando no se usaba. Preocupado por si el camino no era lo suficientemente ancho, Luo Chen lo expandió repetidamente con energía espiritual hasta que sintió una ligera brisa fresca que emanaba de sus palmas y finalmente se detuvo.
"De acuerdo", murmuró con una sonrisa. "Veamos qué poder tiene realmente el arte marcial de mi hermano".
Con esto, levantó el brazo y golpeó el suelo con una pesada palma.
Un torrente de energía espiritual surgió como un río impetuoso y se derramó instantáneamente.
¡Boom!
Una estruendosa explosión resonó por toda la casa de piedra y más allá.
"¡Luo Chen, estás bien!", gritó alarmada Gu Caiyi desde afuera.
"¡Estoy bien! Solo... ¡achís!" El estornudo de Luo Chen resonó como un trueno.
"Me voy a aislar un rato. No dejes que nadie me moleste", añadió con una voz ligeramente hueca, como si viniera de lo profundo de una cueva.
Al oír eso, Gu Caiyi finalmente respiró aliviada. Se dio la vuelta y volvió a supervisar a los manipuladores de fuego, quienes practicaban las nuevas técnicas de control de fuego que Luo Chen les había enseñado recientemente.
Este mismo grupo de manipuladores de fuego llevaba más de un mes entrenando. Tras un mes de entrenamiento básico, dominaban con mayor rapidez el control del fuego necesario para refinar las píldoras de Esencia de Jade. Sin embargo, pasar todos los días cerca de las fogatas les había enrojecido la piel y la había resecado un poco.
Gu Caiyi se dio cuenta de que la alquimia realmente no era una tarea fácil.
Ella se preguntó: ¿Cómo mantuvo Xiangxiang su piel impecable después de pasar tres años como bombero?
En cuanto a sus dudas, Luo Chen tenía mucha perspicacia.
Un buen alquimista no solo aprendía a controlar el fuego, sino que también debía dominar la resistencia al fuego. Con un mentor competente, aprendería naturalmente las técnicas adecuadas para mitigar los efectos de la exposición constante.
Pero Luo Chen no tuvo tiempo de responderle a Gu Caiyi en este momento.
Porque en ese preciso instante, se encontraba muy por debajo del Salón de Alquimia, en una caverna subterránea. O mejor dicho, no solo una caverna, ¡sino un vasto túnel interconectado!
Al observar la intrincada red de túneles que se asemejaban a una telaraña, un pensamiento surgió en la mente de Luo Chen.
¡Un túnel minero!
Él tenía razón.
Esta red subterránea formaba parte del legado que dejó la Secta de la Espada del Caldero de Jade cuando extraían Plata Estelar en el Valle de la Luna Creciente. Tras la reubicación de la secta, los túneles fueron sellados.
Cuando más tarde la banda de Poshan tomó posesión del valle, probablemente exploraron la zona, pero al no encontrar ninguna herencia o tesoro que valiera la pena conservar, simplemente la dejaron intacta.
Se dice que la Sala de Medicina supervisa algunos pozos mineros más grandes, que a menudo se utilizan para secar al aire hierbas que no pueden exponerse a la luz solar.
"Entonces este lugar debe haber sido parte del pozo minero principal de Estrella de Plata".
Echó un vistazo al panel de estado, donde apareció la entrada recién aparecida Monumento que divide la montaña y rompe la palma: principiante(1/100)
Luo Chen no pudo evitar soltar una risa amarga: la técnica de palma le había dado una sorpresa inesperada. En su primer intento, no logró controlar su fuerza y terminó atravesando el suelo con un puñetazo.
"¿Acabo de romper la tierra con una palma y me transformé en un dragón...?"
De pie en el centro del pozo minero principal interconectado, Luo Chen se sintió un poco perdido por un momento.
" ¿Debería explorar este lugar?
“ ¿Por dónde empiezo?”
Tras una breve vacilación, eligió el túnel más ancho. En su mente, el camino más largo habría sido el más transitado en su época, lo que lo hacía más seguro y fácil de transitar. No esperaba encontrarse con restos de antiguos cultivadores, herencias divinas ni algún atajo milagroso hacia la etapa del Alma Naciente.
Sólo esperaba que no hubiera ninguna bestia demoníaca subterránea acechando en el interior.
“ Arañas, serpientes, pangolines... cualquier cosa por el estilo. ¡Por favor, no aparezcan!”
Justo cuando murmuró esas palabras, una idea surgió en su mente.
Con un gesto de la mano, una pequeña marioneta cayó al suelo y empezó a avanzar a toda velocidad, ágil y eficiente. Avanzaba con una velocidad sorprendente, deslizándose por los estrechos huecos de la roca como un explorador en misión.
Las técnicas de títeres son geniales, ¡perfectas para viajar, asesinar y buscar tesoros! Debería encontrar la oportunidad de aprenderlas algún día.
Y con eso, Luo Chen avanzó a grandes pasos, adentrándose en una aventura rara e imprevista debajo del Salón de Alquimia.
* * *
Mientras tanto, de vuelta en la superficie, Mi Junping permanecía en el centro del Salón de Alquimia, con los brazos cruzados y una expresión agria. "¿No está Luo Chen aquí?"
Gu Caiyi dudó. Ya presentía que se avecinaban problemas. "Está aquí, pero..."
"Si está aquí, dile que salga a verme".
“Está en reclusión “respondió Gu Caiyi con sinceridad, recordando las instrucciones tan específicas de Luo Chen”. Dijo que no lo molestaran.
¿Reclusión? Un simple cultivador de Refinamiento de Qi en etapa intermedia que se recluye de vez en cuando... ¿Qué clase de tontería era esta?
Cualquiera que no lo sepa podría pensar que se trata de un cultivador iluminado que permaneció en reclusión durante siglos.
Mi Junping pensó con amargura y luego empujó una pila de artículos en las manos de Gu Caiyi.
Esta es su parte de las ganancias del mes pasado. Dásela cuando salga. Y revisa las cuentas; si falta algo, ¡no me busques!
Después de decir eso, se dio la vuelta y salió furiosa del pasillo.
Gu Caiyi la siguió con la mirada un instante, luego fijó su atención en la bolsa que llevaba en los brazos. La abrió y se quedó paralizada.
Una pila de piedras espirituales de baja calidad, cuidadosamente apiladas, brillaba a la luz, perfectamente uniforme y reluciente. Sobre ellas se encontraba una pequeña caja de madera que le resultaba familiar, una que reconoció al instante.
Gu Caiyi se quedó boquiabierto, incrédulo. ¿De verdad los ingresos de Luo Chen eran tan altos?
1. Shaofu (少府, HT8) es un punto de acupuntura ubicado en la palma de la mano, específicamente a lo largo del meridiano del corazón. Se utiliza comúnmente para limpiar el fuego del corazón, calmar el espíritu y beneficiar el intestino delgado. En contextos de cultivación o práctica interna, se asocia con la regulación de la energía emocional interna y el refinamiento del qi del corazón .
2. Laogong (劳宫, PC8) se encuentra en el centro de la palma y pertenece al meridiano del pericardio. Es uno de los puntos más sensibles y poderosos, utilizado para disipar el calor, enfriar la sangre y calmar la mente. En las artes marciales o energéticas, el Laogong suele actuar como una importante vía de escape para la fuerza interna (qi) a través de las manos. ☜
3. Zhongzhu (中渚, TE3) se encuentra en el dorso de la mano, a lo largo del meridiano Triple Energizante (San Jiao). Se utiliza típicamente para aliviar el dolor en las manos, la cabeza y los oídos, y también para desbloquear los meridianos. Energéticamente, es útil para equilibrar los tres quemadores del cuerpo (superior, medio e inferior), mejorando así la coordinación general del qi. ☜
4. Zhongchong (中冲, PC9) se encuentra en la punta del dedo medio y es el punto Jing-Well del meridiano del pericardio. Es un punto crucial para revitalizar la consciencia, disipar el calor y armonizar el corazón. En la cultivación, suele servir como válvula de escape ante presiones internas extremas o sobretensiones. ☜
5. Hegu (合谷, IG4) se encuentra entre el pulgar y el índice, en el meridiano del intestino grueso. Es uno de los puntos más utilizados en acupuntura y trabajo energético para aliviar el dolor, fortalecer el sistema inmunitario y regular el flujo general de qi. Hegu también se conoce como el "punto maestro" para la cara y la cabeza, lo que lo hace vital tanto en aplicaciones curativas como de combate. ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 98
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 97
Estás leyendo el capítulo 97 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.