Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 85 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las calles bullían de vida, llenas de comerciantes que pregonaban sus productos y cultivadores enfrascados en conversaciones informales. Entre la multitud, Luo Chen se detuvo, flanqueado por sus dos guardaespaldas.
Frente a ellos se encontraba un cultivador algo nervioso.
Luo Chen entrecerró los ojos. "Te conozco. Eres Duan Sanfu, ¿verdad?"
La idea de reconocerlo cruzó su mente al recordar el rostro del hombre. Duan Sanfu había sido uno de los dos cultivadores rebeldes que habían bloqueado su puesto en el mercado de cultivadores. Si no recordaba mal, el otro seguía encerrado en la Prisión del Pilar Rojo.
Quién sabe si todavía estaba vivo... o sufriendo un destino mucho peor.
Duan Sanfu dudó un momento antes de señalar un restaurante cercano. “Compañero daoísta, mi segundo hermano le invita”.
Luo Chen arqueó ligeramente las cejas. "¿Gao Tingyuan?"
Sin esperar respuesta, Luo Chen sonrió de repente. "¡Entonces, guíame!"
Sin ningún miedo, mantuvo la cabeza en alto y subió las escaleras.
El Restaurante Qingjiang era un establecimiento dirigido por la Banda Dajiang, convenientemente ubicado cerca del Muelle de Lancang. Era un lugar donde los cultivadores se reunían para beber, festejar e incluso descansar después de terminar sus labores.
En el primer piso, el ambiente se llenaba de animadas charlas. Los cultivadores comían con avidez, devorando carne asada y bebiendo licor fuerte. Ganaban piedras espirituales a través de la Banda Dajiang, solo para gastarlas en los restaurantes y casas de juego de la banda.
Sin embargo, en el segundo piso reinaba un completo silencio en esos momentos.
¡Hasta que Luo Chen ascendió!
¡Estuvieron presentes cinco cultivadores de Refinamiento de Qi en etapa tardía, dos de los cuales estaban en la novena etapa!
Las pupilas de Luo Chen se contrajeron levemente al verlo, pero sus pasos se mantuvieron firmes. Avanzó con calma, con la mirada fija en un hombre bajo y robusto sentado a la cabecera de la mesa.
"Luo Chen, Líder del Salón de Alquimia de la Banda Poshan. ¿Lo entendí bien?" La voz era firme, impregnada de una autoridad inconfundible.
Los labios de Luo Chen se curvaron ligeramente. "Segundo Hermano Gao, estás bien informado. Nuestro Salón de Alquimia aún no ha producido ni una sola píldora".
"¡Sentarse!"
"¡Por favor!"
Ambos hombres se sentaron uno frente al otro. Mientras tanto, el otro cultivador de Refinamiento de Qi de novena etapa, vestido con túnicas azules, se apoyaba distraídamente en la barandilla. Parecía desinteresado en la conversación, con la mirada perdida en la bulliciosa calle de abajo.
Zhou Yuanli y Liu Qiang, los dos guardaespaldas de Luo Chen, estaban visiblemente nerviosos, con posturas tensas. Sabían exactamente quién era Gao Tingyuan.
Gao Tingyuan, conocido como el "Dragón del Río". El mejor luchador bajo el mando de Wang Haichao, líder de la Banda Dajiang. Tenía el ilustre historial de matar personalmente a "Espada Rota" Xu Renke en la Plataforma de Debate. Si decidía atacar, incluso con sus técnicas de combate combinadas, los dos hermanos podrían no ser capaces de garantizar la seguridad de Luo Chen.
De repente, el cultivador vestido de azul junto a la barandilla se rió.
"Wang Yuan está observando desde lejos".
"Claro que sí", respondió Gao Tingyuan con frialdad. "Después de todo, este es su subalterno".
Luego, fijó su mirada penetrante en Luo Chen.
Él simplemente se quedó mirando.
¡Sin decir una palabra!
Las cejas de Luo Chen se fruncieron gradualmente antes de negar lentamente con la cabeza.
Si tienes algo que decir, dilo. Actuar así no es forma de tratar a un invitado.
Gao Tingyuan levantó las cejas, luciendo algo sorprendido.
Luego, en un tono lento y pausado, dijo: "Debes entenderlo: no fuiste invitado aquí como huésped".
"¿Entonces me voy?"
Sin dudarlo, Luo Chen se levantó abruptamente.
Por un instante, Gao Tingyuan se quedó paralizado. Luego, su expresión se ensombreció y su ira estalló.
Respiró profundamente, reprimiendo con fuerza su furia.
"¿Fuiste tú quien mató a mi hermano pequeño?"
"¿Tu hermano menor? ¿El Gao Ting'e que mencionó Duan Sanfu?", preguntó Luo Chen con desdén. "¿Crees que lo maté?"
"¿No es así? ¿Por qué no te atreviste a verme entonces?" Gao Tingyuan miró fijamente a Luo Chen, sin dejar escapar el más mínimo cambio en su expresión.
Pero desafortunadamente, no pudo detectar ninguna culpa o defecto en el comportamiento de Luo Chen.
Luo Chen se encogió de hombros. "Hasta un idiota sabe que, en aquella época, tu Banda Dajiang y nuestra Banda Poshan se peleaban a muerte. ¿Soy idiota? No lo parece. ¿Por qué habría de venir a verte?"
"¡Esa no es una razón!"
“Entonces, ¿qué razón quieres? Te la daré ahora mismo.
Gao Tingyuan apretó la mandíbula. "Investigué. Ese día, después de comprar tus materiales de alquimia, te fuiste directo a casa por la noche".
Luo Chen sonrió con suficiencia. "¿Te cuento que pasé por casa de mi amigo Chen Xiuping para celebrar el cumpleaños de su nieta?"
Gao Tingyuan se sobresaltó. ¿Chen Xiuping? ¿No era él el fabricante de talismanes que solía compartir puesto con Luo Chen?
Luo Chen sonrió con suficiencia. "Si hubieras investigado bien, sabrías que el anciano y yo nos llevamos bastante bien. Solía compartir un puesto conmigo, y a menudo lo ayudaba a vender talismanes. También le di a su nieta una bolsa de bocadillos hace un momento".
Gao Tingyuan dudó, con la incertidumbre reflejada en su rostro. Los informes de sus subordinados incluían detalles sobre esta conexión.
Y a decir verdad, no era raro que los cultivadores se apoyaran entre sí.
Nadie podía garantizar que no encontrarían su fin en el desierto, ya fuera en las montañas, los ríos o en las profundidades de alguna ruina oculta. Si perecían, naturalmente esperaban que sus amigos cuidaran de quienes dejaban atrás.
Esta tradición era aún más pronunciada en las grandes sectas.
Si Luo Chen afirmó que estaba celebrando el cumpleaños de la nieta de Chen Xiuping, tenía todo el sentido.
Al ver a Gao Tingyuan vacilar, Luo Chen suspiró dramáticamente.
Luo Chen se recostó despreocupadamente en su silla, se sirvió una copa de vino y la bebió tranquilamente.
Si me preguntas, deberías investigar a esos cultivadores rebeldes que usan el camino a la Cordillera de la Luna Aullante. La mayoría de la gente se queda en la Cordillera de las Llanuras Antiguas, pero quienes se atreven a aventurarse en la Cordillera de la Luna Aullante son los verdaderos duros: son tus principales sospechosos.
"Además, escuché que tu hermano menor estaba en la quinta etapa de Refinamiento de Qi. ¿Cuál era mi nivel de cultivo en ese momento?"
Gao Tingyuan soltó sin pensar: "Tercera etapa de refinamiento de Qi".
Luo Chen levantó el pulgar internamente, las habilidades de recopilación de inteligencia de Dajiang Gang eran realmente ridículas.
A primera vista, Luo Chen también levantó el pulgar. "¡Ahí lo tienen! ¿Qué cultivador de tercera etapa podría matar a un cultivador de quinta etapa intermedia? Además, solo soy un alquimista débil, ¿cómo podría compararme con ustedes, guerreros sedientos de sangre?
Hablando de eso, tu hermano menor destruyó mi pequeño patio. Es una deuda que aún no he saldado contigo. El patio no valía mucho, pero era mi preciado hogar. Algunos de los muebles de dentro valían al menos unas cuantas piedras espirituales.
La expresión de Gao Tingyuan se ensombreció al respirar hondo, reprimiendo la irritación que lo aquejaba. ¡¿Qué mueble podría valer unas cuantas piedras espirituales?! Se suponía que hoy iba a saldar cuentas contigo, ¿cómo se convirtió en que te endeudaras?
Gao Tingyuan exhaló lentamente, entrecerrando los ojos. "Entonces dime, ¿por qué te mudaste apresuradamente al centro de la ciudad después? ¿Fue por miedo a que te persiguiéramos o usaste la herencia de mi hermano menor para financiar tu mudanza?"
Para ser justos, esta vez su suposición fue acertada.
Pero Luo Chen tenía una forma de contrarrestarlo.
Se burló, inclinándose hacia adelante como si se sintiera ofendido. "Ve a preguntar por ahí: ¿codicio las piedras espirituales de otros?"
Entonces, con un sonoro golpe en la mesa, alzó la voz con justa indignación: "¡Soy alquimista! ¡La única profesión que no carece de piedras espirituales! ¡Entiéndanlo bien! ¡No soy un cultivador errante y pobre! Solía fabricar cientos de piedras espirituales al día. ¿Quién en el mercado sureño de cultivadores errante no lo sabía?
¿Y qué quieres decir con "mudarse apresuradamente al centro de la ciudad"? Si tuvieras piedras espirituales, ¿no te mudarías también a las venas espirituales del centro de la ciudad? Claro, mis piedras espirituales no cayeron del cielo. Tu hermano menor destruyó mi hogar, y aunque esté muerto, como su hermano mayor, ¿no deberías pagarme?
"Cinco piedras espirituales, ¡entrégalas!"
La cara de Gao Tingyuan se contrajo.
¡¿Cómo se atreve?!
El guardaespaldas Liu Qiang quedó completamente atónito. Por primera vez, vio a un cultivador de quinta etapa de Refinamiento de Qi extender con valentía la mano para alcanzar piedras espirituales frente al "Dragón de Río" de novena etapa. No era solo él, sino que los cultivadores de última etapa de Refinamiento de Qi que Gao Tingyuan había traído también estaban atónitos.
Incluso el cultivador de túnica azul, antes indiferente, frunció el ceño profundamente. "Chico, cuida tu tono. Le estás hablando al segundo al mando de la Banda Dajiang".
“¡Y yo soy el Líder del Salón de Alquimia de la Banda Poshan! “respondió Luo Chen con una mirada fulminante.
"¡Basta!" El rostro de Gao Tingyuan se ensombreció mientras gritaba la orden.
En ese momento su mente estaba agitada.
En el fondo, no podía creer que su hermano menor hubiera sido asesinado por un simple cultivador de Refinamiento de Qi de tercera etapa. Era absurdo. Imposible. Y sin embargo... a pesar de investigar una y otra vez, no había surgido ninguna otra pista.
La única pista que quedaba era Luo Chen. Por eso lo había llamado hoy.
Pensó que hoy podría usar su Intimidación del Alma para forzar la verdad fuera de él.
Incluso si Luo Chen no fuera el culpable, al menos podría proporcionar otras pistas.
Sin embargo, Luo Chen parecía no tener ninguna relación con el incidente e incluso tuvo la audacia de exigir una compensación. ¿De verdad no tenía nada que ver con él?
“¡Tsk , tsk, mírate, actuando con altivez! “Luo Chen se rió de repente, con burla destilando en su tono.
Ni siquiera el Viejo Mi me hace estas tonterías, pero aquí estás, dándote aires. Probablemente no puedas darme ni cinco piedras espirituales. “Exhaló bruscamente, negando con la cabeza”. Bien. No perderé más tiempo aquí. Adiós.
Dicho esto, se dio la vuelta para irse.
En la escalera, tres cultivadores de Refinamiento de Qi avanzado le bloquearon el paso. Liu Qiang y Zhou Yuanli avanzaron, listos para luchar en cualquier momento.
Sin darse la vuelta, Luo Chen dijo con frialdad: "Ustedes fueron quienes me invitaron aquí. ¡Odiaría que Mi Shuhua tuviera que venir a traerme de vuelta!"
Un pesado silencio cayó sobre el segundo piso.
Gao Tingyuan apretó la mandíbula. "¡Suéltalo!"
Al escuchar la orden de Gao Tingyuan, los tres cultivadores se hicieron a un lado a regañadientes, con sus rostros aún hostiles.
Luo Chen se sacudió las mangas, bajó las escaleras con pasos pesados y dejó un comentario de despedida.
"¡No te olvides de las cinco piedras espirituales que me debes, segundo hermano Gao!"
El segundo piso permaneció en un silencio inquietante tras la marcha de Luo Chen. Nadie habló. La tensión se sentía densa en el aire, una presión sofocante que oprimía la habitación.
Después de lo que pareció una eternidad, el cultivador de túnica azul finalmente dejó escapar un largo suspiro.
“Segundo hermano, esto... esto podría ser obra de esos cultivadores rebeldes que frecuentan la Cordillera de la Luna Aullante.
Los dedos de Gao Tingyuan se apretaron contra la barandilla. Su voz era baja, cargada de duda.
-¿Crees que no tiene nada que ver con ese niño?
"Si así fuera, no sería tan atrevido."
"¿Pero no es aún más sospechoso que un cultivador de quinta etapa de Refinamiento de Qi se muestre tan atrevido conmigo?"
El cultivador de túnica azul dejó escapar una pequeña risita.
Es aún más grosero con Sikong Shoujia. Escuché que le robó dos artefactos encantados a Mi Shuhua durante una reunión interna.
Gao Tingyuan se frotó las sienes y caminó hacia la barandilla.
Nunca antes se había sentido tan agotado.
Su hermano pequeño estaba muerto, su dantian estaba dañado, su camino hacia el Establecimiento de la Fundación estaba cortado y ahora ni siquiera podía encontrar a la persona responsable de la venganza.
El cultivador de túnica azul negó con la cabeza. "En mi opinión, dejemos de lado el asunto de Ting'e por ahora. Últimamente hay cada vez más desconocidos en la banda, y se han apoderado de varias naves grandes. Tarde o temprano, se entrometerán en nuestros intereses".
Gao Tingyuan permaneció en silencio.
Sabía que todo esto estaba sucediendo con la aprobación de Wang Haichao.
Durante esa batalla en la Plataforma de Debate, sin duda sufrió una emboscada. Incluso su títere sustituto fue destruido.
"¡No puedo dejar pasar esto, debo seguir investigando!"
Golpeó fuertemente la barandilla, su expresión era feroz.
El cultivador de túnica azul suspiró, su expresión teñida de melancolía.
* * *
"Líder del salón, ¡estuvo realmente impresionante hace un momento!"
Los ojos de Liu Qiang brillaron con admiración, y llamarlo "Líder del Salón" de repente se sintió mucho más natural.
Luo Chen sonrió levemente y escupió en la esquina de la calle.
Zhou Yuanli olfateó el aire. ¿Era vino?
El sorbo que Luo Chen había tomado arriba hacía apenas unos momentos.
Luo Chen se limpió la comisura de la boca, sus ojos ardían mientras los miraba a ambos.
"Impresionante, ¿eh?
"¡Quédate conmigo y podrás ser igual de impresionante!"

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 86
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 85
Estás leyendo el capítulo 85 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.