arrow_back

Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 807 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El caldero gris resplandecía con una tenue luz espiritual. Nueve dragones de fuego, que irradiaban un aura capaz de devorarlo todo, fijaron su mirada en un punto dentro del caldero. Al mismo tiempo, Luo Chen permanecía sentado con las piernas cruzadas, con la apariencia de enfrentarse a un enemigo formidable. Su maná circulaba a máxima velocidad y una llama azul envolvía su mano derecha; claramente, estaba preparado para lanzar un ataque devastador en cualquier momento. Mientras tanto, en su mar de conciencia, una pieza de ajedrez negra emitía un resplandor difuso que parecía formar una barrera protectora a su alrededor. La mirada de Luo Chen se clavó en el Caldero de la Unidad Primordial, que resplandecía con luz. Ilusiones surgían y desaparecían sin cesar, como flores reflejadas en un espejo o lunas proyectadas sobre el agua; la luz y la sombra parpadeaban sin pausa. Aún no soplaba el viento, pero sus túnicas ya se agitaban con fuerza en el aire. Las palabras "una demostración como esa" tenían mucho sentido. Uno podía imaginar lo aterrador que sería si Luo Chen atacara sin restricciones, especialmente porque la voz —naturalmente, la de Han Zhan— provenía de ese mismo caldero. El momento oportuno, el terreno y el poder estaban completamente en manos de Luo Chen. Incluso un sabio no podía hacer más que agachar la cabeza. Al oír la risa amarga de Han Zhan, Luo Chen no se relajó. Cuando se trata con un sabio, uno nunca puede permitirse bajar la guardia. Respondió con calma: «Las circunstancias no me dejan otra alternativa que actuar así. Es por mi propia seguridad. Señor Han, creo que lo entiende». Hubo un breve silencio. Luego, desde el caldero, se oyó una voz resignada: "Sí... lo hago". En efecto, su situación actual distaba mucho de la de la Guerra de la Frontera. Aun así, Luo Chen no podía permitirse una supresión absoluta, debido a la enorme diferencia en su nivel de cultivo. En tales circunstancias, ninguna precaución podía considerarse excesiva. Si Han Zhan hubiera estado en su lugar, sin duda habría hecho lo mismo. De hecho, a pesar de su propia situación, no sentía más que aprobación por la prudencia de Luo Chen. Suspiró y continuó con tono tranquilo: «Ahora no soy más que un alma errante. Además de mi absoluta falta de fuerzas, he agotado la mayoría de mis medidas de seguridad. Sin embargo, después de que escapaste con vida, decidiste no matarme en el acto para evitar problemas futuros. Eso demuestra tu carácter. Así que dime, ¿cómo piensas tratar conmigo ahora?». ¿Cómo debo tratar contigo? Esta vez, quien guardó silencio fue Luo Chen. Sus sentimientos hacia Han Zhan eran complejos. Después de todo, Han Zhan era una figura legendaria cuyo nombre había resonado en sus oídos desde su transmigración. Han Zhan fue, sin duda, el genio más destacado en la historia del Dominio del Caldero de Jade. Tanto en velocidad de cultivo como en fuerza de combate, superó incluso a Ren Pingsheng, el Adepto más importante de la Secta de la Espada. Con poco más de doscientos años, se valió de su fuerza bruta para obligar a su hermano mayor, Cheng Yan, a hacerse a un lado y asumir el puesto de Anciano Supremo. Poco después, a la temprana edad de trescientos años, condensó un Alma Naciente y alcanzó un hito con el que todos los cultivadores solo podían soñar. Nunca debió haber existido ninguna conexión entre él y Luo Chen. Sin embargo, debido a un simple acto de bondad —salvar a Han Zheng— Luo Chen captó su atención. Aunque nunca se habían conocido en persona, Han Zhan le demostró su buena voluntad a Luo Chen en repetidas ocasiones. Ya fuera la batalla en el Valle del Incienso Ardiente que destruyó la Alianza de la Llama, o cuando Qu Xibai abrió voluntariamente el grifo de las venas espirituales en Tianlan durante la Formación del Núcleo de Luo Chen, todo ello reflejó la buena voluntad de Han Zhan. Tras el estallido de la Guerra Fronteriza, Han Zhan incluso intervino personalmente para salvar a Luo Chen. Aunque Luo Chen creía no deberle nada, se formó una impresión muy favorable de Han Zhan debido a todo esto. Por eso no se aprovechó de él ni lo atacó cuando Han Zhan estaba al borde de la muerte. Pero ahora, si Han Zhan hubiera conservado el elevado Sabio que una vez fue, Luo Chen habría podido tratar con él con calma. Al fin y al cabo, no tenía nada de especial; estaba bastante acostumbrado. En esta vida, hacía tiempo que se había acostumbrado a tratar con personas de mayor rango. Y si los papeles se invirtieran, si Han Zhan cayera en desgracia mientras Luo Chen ascendía, el cambio de posiciones tampoco habría supuesto un gran problema. Después de todo, la habilidad de Luo Chen para gestionar subordinados se había perfeccionado a lo largo de las décadas. Sin embargo, la situación actual era incómoda. ¿Controlar a Han Zhan? Luo Chen creía que sus capacidades no eran débiles entre los Adeptos. Incluso si un Adepto de etapa avanzada actuaba personalmente, aún tenía cierta confianza en protegerse. Sin embargo, ante un Sabio, aunque solo fuera un vestigio de alma, no se atrevía a bajar la guardia. Había visto demasiado para eso. Ser contraatacado sería humillante. ¿Matarlo? No podía superar ese obstáculo en su corazón. ¿Dejarlo ir? Eso también le parecía un desperdicio. Han Zhan había vivido dentro del Caldero de la Unidad Primordial durante casi cuatro años sin pagar alquiler. Durante esos cuatro años, Luo Chen había reflexionado más de una vez sobre cómo lidiar con él. Sin embargo, por muchos planes que hubiera preparado, en el momento en que Han Zhan despertara de verdad, todos esos planes se habrían desvanecido. Por un momento, el silencio reinó en la cámara de cultivo. De repente, la voz anciana resonó de nuevo: «Joven amigo Luo Chen, estás dudando. Je, parece que los rumores son ciertos. En verdad eres un caballero de corazón, y no atacas cuando alguien está en apuros». Luo Chen arqueó ligeramente una ceja y dijo con calma: "Señor Han, no hay necesidad de halagarme. Si fuera un verdadero caballero, lo habría dejado salir hace mucho tiempo". "Je..." Han Zhan soltó una risita. "A un caballero se le juzga por sus actos, no por sus intenciones. Sea un falso caballero o un verdadero villano, lo que importa al final es el resultado. Si el resultado es que yo siga vivo y libre, entonces, sin importar lo que haya sucedido en el camino, lo que se difundirá será una buena historia sobre cómo nos ayudamos mutuamente a escapar de la Montaña Parasol Verde. Joven amigo, ¿qué opinas?" El resultado, ¿eh?... La mirada de Luo Chen se agudizó, como si atravesara la gruesa pared gris del caldero para fijarse en la figura de madera negra oculta allí. "Supongo que quieres vivir, y no solo eso, sino que también quieres ser libre". Han Zhan soltó una risa irónica. «La vida y la muerte son asuntos aterradores. Especialmente para alguien como yo, que apenas sobrevivió bajo esa tenue llama del Fuego Sagrado del Nirvana… Valoro mi vida aún más. Espero que no te parezca gracioso». ¿Así que eso se llamaba Fuego Sagrado del Nirvana? Luo Chen tomó nota mentalmente. Sentía una profunda empatía. Cuando luchaba bajo el yugo de Mi Shuhua, ¿acaso no anhelaba vivir en libertad? Por eso, incluso había cavado secretamente rutas de escape, listo para huir en cualquier momento. Y precisamente porque comprendía esto, se mostraba aún más cauteloso. Alguien que deseaba desesperadamente vivir en libertad era aterrador. Al ver que Luo Chen guardaba silencio de nuevo, Han Zhan no quiso andarse con rodeos y fue directo al grano. "De acuerdo, hablemos de las condiciones. ¿Qué necesito para abandonar el caldero?" La franqueza de su interlocutor disipó la última vacilación de Luo Chen. Su expresión se tornó seria y respondió con sinceridad: «Lo que más me preocupa… Bueno, no creo que tenga que explicarlo. Señor Han, usted debería entenderlo mejor que nadie». "¿Tienes miedo de que me vuelva contra ti?" Sí. Tus habilidades son insondables y difíciles de contrarrestar. Engañaste al Roc Divino de la Prisión del Rayo y sobreviviste fingiendo tu muerte. En un tiempo te creí impotente, pero cuando te enfrentaste al Fuego Sagrado del Nirvana, desataste una fuerza aterradora. Ahora mismo pareces ser solo un débil fragmento de alma, pero las leyendas dicen que los seres verdaderamente poderosos pueden manchar los cielos con sangre si queda siquiera una gota. ¿Quién puede asegurar que un fragmento de tu alma no pueda desatar las habilidades que tenía en su totalidad? —Eres precavido. Eso lo entiendo —respondió Han Zhan con calma—. Pero esta vez, te estás pasando de la raya. "Siempre hay que prever el mayor número posible de imprevistos. Nunca se es demasiado precavido." ¿Qué tal si formamos un contrato? Tú fundaste la Alianza Luo Tian y deberías tener talismanes de contrato de sobra. O, si lo prefieres, tengo una técnica de contrato de sangre. Solo requiere un poco de esencia de sangre de ambos. Luo Chen negó con la cabeza. "Ninguna de las dos. La fuerza de unión está lejos de ser suficiente." "¿Entonces qué propone?" "Quiero un Juramento del Gran Dao", dijo Luo Chen con decisión. Han Zhan pareció anticiparse a esto y preguntó a su vez: "¿Y jurarías un juramento equivalente del Gran Dao a cambio?" "No lo haré. Y tu juramento debe incluir que, durante toda tu vida, jamás actuarás en mi contra ni emplearás métodos indirectos como el asesinato por medio de un tercero." —Durante toda una vida… —murmuró Han Zhan—. Es demasiado tiempo. Sabes muy bien que cuanto más alto sea nuestro reino, más cerca estaremos del Gran Dao, y más fácilmente surtirán efecto los Juramentos del Gran Dao. Esas pocas palabras se convertirán en grilletes de hierro. Si hago tal juramento, me temo que jamás podré volver a progresar. Hizo una pausa por un instante y luego dijo con nostalgia: "Luo Chen, apenas tengo más de cuatrocientos años. Entre los Sabios, eso todavía se considera joven y prometedor. Y por supuesto... todavía anhelo el Reino de la Transformación Divina". Han Zhan formó su Alma Naciente a los trescientos años. La Guerra Civil del Caldero de Jade y la Guerra de la Frontera se extendieron durante otros cien años, lo que lo llevó a tener poco más de cuatrocientos años. Sin duda, era muy joven. Pero Luo Chen captó algo más en sus palabras. «Maestro Han, usted se ha reducido a un mero vestigio de alma, y aun así habla del Reino de la Transformación Divina. En otras palabras, tiene una manera de reconstruir su cuerpo, restaurar su alma y recorrer el Gran Dao de nuevo». Han Zhan se quedó paralizado por un instante. Había hablado sin pensar, y Luo Chen era realmente muy perspicaz. Aun así, no tenía sentido ocultarlo. "Puede que otros no lo sepan, pero yo me especializo en títeres y cosas por el estilo. Tengo mis métodos." En ese momento, de repente se dio cuenta de algo. "No me matarás ni me liberarás. Así que también estás tramando algo conmigo, Luo Chen. Déjame pensar... ¿qué podría tener yo que te interese?" Antes de que Luo Chen pudiera responder, Han Zhan continuó: "Mi cinturón de almacenamiento fue robado hace mucho tiempo por los demonios de la Montaña Parasol Verde, y obviamente no poseo nada de valor. Esa marioneta avatar era realmente extraordinaria, pero el Fuego Sagrado del Nirvana la redujo a cenizas y se perdió para siempre. En otras palabras, lo que buscas solo puede ser aquello que no me pueden quitar... lo que está en mi cabeza. Técnicas de cultivo, artes y hechizos secretos, métodos de creación de marionetas, fórmulas alquímicas, diagramas de formación... o tal vez mi método para reconstruir el cuerpo. Je. ¿Me equivoco?" Luo Chen parpadeó. El hecho de que sus pensamientos quedaran al descubierto no le causaba vergüenza ni enfado. Las negociaciones eran precisamente eso: dos partes que gradualmente revelaban los límites de la otra. Sonrió levemente y dijo: «Mayor, ¿acaso sus cuatrocientos años de experiencia no son un tesoro mucho más valioso que cualquiera de esas cosas?». Han Zhan sonrió con naturalidad. "Si ese es el caso, ¿por qué no damos un paso atrás cada uno?" "¿Y cómo funcionaría eso?", preguntó Luo Chen. Puedo jurar un Gran Juramento del Dao, pero con un límite de tiempo. Digamos… hasta que condenses tu Alma Naciente. Para entonces, deberías tener los medios para protegerte y no tendrás que temerme. A cambio, siempre y cuando no viole mis principios, haré todo lo posible para ayudarte a formar tu Alma Naciente. Por supuesto, en el proceso, también tendrás que ayudarme a reunir los materiales necesarios para que pueda continuar mi propio camino en el futuro. Tras escuchar esto, Luo Chen se sumió en una larga reflexión. Debía admitir que era el arreglo ideal. A lo largo de su vida, aunque había contado con amigos que lo apoyaban, compañeros que lo acompañaban y personas de quienes aprender, siempre le había faltado un mentor adecuado. Si Han Zhan estaba dispuesto a ayudarlo sinceramente, esa ayuda sería invaluable. De hecho, para Luo Chen valía la pena ayudarlo a cambio. Más importante aún, un Juramento del Gran Dao tenía una fuerza vinculante limitada para los cultivadores comunes de bajo nivel, pero para los cultivadores de alto nivel era extremadamente poderoso. Peor aún, Han Zhan se encontraba en un estado muy similar al de un bebé desnudo a la intemperie, expuesto a las fuerzas de la naturaleza. Si violaba el juramento, las consecuencias le causarían la muerte inmediata. De repente, Luo Chen dijo con decisión: "¡Trato hecho!" En ese momento, la atmósfera opresiva pareció suavizarse un poco… pero solo un poco. Finalmente, tras un largo instante, una risa mezclada con una maldición salió del caldero. "Maldito chico listo. De verdad que eres precavido." Luo Chen se tocó la comisura de los labios. "Por favor, preste juramento primero, Mayor. Lo liberaré inmediatamente después." "¡Bien!" "Por la presente juro dedicarme por completo a ayudar al compañero taoísta Luo Chen... Que el Gran Dao sea testigo de este juramento... Si violo este juramento, que un rayo celestial me fulmine, que los demonios del corazón me devoren y que me hunda en un tormento eterno, atado para siempre al ciclo de la reencarnación." Cada palabra era pesada como el plomo, y cada una parecía estar bordada en la propia esencia de la palabra. Luo Chen escuchaba atentamente, asegurándose de que no hubiera ningún juego de palabras oculto. Finalmente, cuando se pronunciaron las palabras «que el Gran Dao sea testigo», se formó una conexión tenue pero innegable entre él y Han Zhan. Para Luo Chen, fue como una suave brisa que lo rozaba, casi imperceptible. Para Han Zhan, fue como si cadenas de oro le ataran las muñecas y un yugo de madera le rodeara el cuello. En ese momento, el juramento quedó completo. Luo Chen exhaló un largo suspiro. La luz espiritual en sus ojos se desvaneció y las llamas azules en su mano se retrajeron. Inhaló profundamente y los nueve dragones de fuego desaparecieron en su boca. Con un último movimiento de su manga, el caldero vibró y un rayo de luz negra surgió de él. Antes de que pudiera intercambiar palabras, la luz negra se tambaleó y se estrelló contra el suelo. Crack… Crack… Luo Chen fijó la mirada. La madera negra que formaba la figura de la marioneta se había convertido en carbón, hecha añicos. Solo quedaba una figura tenuemente transparente, que le sonreía amargamente a Luo Chen. «Joven amigo, parece que debo molestarte para que me busques un lugar donde vivir». Luo Chen se quedó boquiabierto. No tenía palabras. ¡Así que esta era la verdadera razón por la que Han Zhan se había visto obligado a recuperarse dentro del caldero durante cuatro años y ahora finalmente había despertado! Pero al verlo en ese estado, a Luo Chen se le ocurrió una idea. Extendió la mano y una larga bandera cayó en ella. "¡Señor, por favor, entre por este banner!" Al ver la larga pancarta, Han Zhan se sintió atónito y furioso. "Acabamos de terminar de negociar los términos, ¿y ahora quieres convertirme en el alma principal de una pancarta de Refinamiento de Almas? ¡Luo Chen, estás yendo demasiado lejos!" No es de extrañar que estuviera tan furioso. Cuando un alma entraba en un estandarte demoníaco, había distinciones claras. ¡La diferencia radicaba entre un alma viva y un alma muerta! Quienes murieron injustamente acumularon un resentimiento que se negaba a disiparse. Tras la muerte, sus almas permanecieron en el mundo, convirtiéndose en almas muertas. Tales existencias, una vez refinadas, eran inconfundiblemente tesoros demoníacos. En batalla, eran difíciles de contrarrestar, infinitamente mutables y sumamente prácticas. Sin embargo, las almas vivas pertenecían a cultivadores que habían alcanzado cierto reino. Incluso si sus cuerpos eran destruidos, conservaban su conciencia e incluso podían reconstruirse a través de otro cuerpo. Pero si tales seres entraban en un estandarte demoníaco impregnado de energía de muerte, energía fantasmal, resentimiento y yin qi, incluso un alma viva degeneraría en una muerta, separada para siempre del camino ortodoxo del cultivo. El estado actual de Han Zhan era precisamente el de un alma viva cuyo reino había sido alcanzado, pero cuyo cuerpo había sido destruido. Ante su enfado, Luo Chen soltó una risita. "Señor, por favor, no se enfade. No tengo malas intenciones. Escúcheme un momento." Ante la mirada entrecortada y dubitativa de Han Zhan, Luo Chen comenzó a hablar sobre un manual de cultivo que había obtenido años atrás: El Registro Secreto del Fantasma Divino. Si bien técnicamente estaba destinado a los fantasmas, abarcaba técnicas tanto para almas muertas como para almas vivas. Además, incluía enseñanzas sobre el uso de formaciones para nutrir y refinar las almas yin. La razón por la que Bai Meiling había podido ascender al reino de General Fantasma en tan solo unos pocos años era precisamente que cultivaba según este manual y poseía un Estandarte de Nutrición del Alma. Luo Chen no tenía uno en ese momento, pero sí un Estandarte de Refinamiento del Alma. Con la propia experiencia de Han Zhan en el campo del alma divina, y con algunas adaptaciones específicas extraídas del Registro Secreto del Fantasma Divino, este estandarte podría convertirse fácilmente en un lugar donde permanecer por el momento. Después de todo, la nutrición era una parte necesaria del refinamiento. Tras escuchar la explicación de Luo Chen, Han Zhan asintió, aunque con cierta vacilación. "Tiene su mérito, pero necesito tiempo para estudiarlo". A pesar de sus palabras dubitativas, saltó hacia adelante y entró en la larga pancarta. Al ver esto, Luo Chen no pudo evitar que una leve sonrisa se dibujara en sus labios. ¡Este Estandarte de las Mil Almas había adquirido un remanente de Alma Naciente! Si se le añadían almas de bajo nivel, no solo recuperaría su antiguo poder, sino que incluso podría enfrentarse al legendario Estandarte de las Mil Almas Feroces. Y lo más importante, Luo Chen no tendría que desviar su atención para controlarlo. Esto significaba, en efecto, que había obtenido un poderoso compañero de combate de la nada. Con las capacidades de Han Zhan, incluso sin desplegar todo el poder de su Alma Naciente, superaría con creces a cualquier Adepto ordinario. ¡Con esto, por fin puedo vagar por el Mar de los Demonios!
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

Continúa leyendo

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

Capítulo 808

Siguiente Capítulo ›

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 807

Estás leyendo el capítulo 807 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 31 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.