arrow_back

Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 762 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Así que usted es Luo Chen?" "Soy." En cuanto escuchó la pregunta, Luo Chen respondió instintivamente. Sin embargo, casi de inmediato sintió que algo andaba mal. Aunque era algo conocido en el Dominio del Caldero de Jade, difícilmente podría considerarse famoso entre los muchos cultivadores que participaban en esta Guerra Fronteriza. Entonces, ¿por qué su interlocutor lo señalaba con semejante pregunta? Luo Chen creía no haber hecho nada particularmente inapropiado durante la guerra. Si bien una vez había matado a tres Reyes Demonio en batalla y escapado con vida del Rey Lobo Dorado, tales hazañas simplemente no merecían ser mencionadas a los ojos de un Emperador Demonio. Justo cuando estaba lleno de dudas, Manantial del Inframundo examinó a Luo Chen con atención una vez más. Luego murmuró para sí mismo: "Usar a cinco Sabios, cada uno con raíces espirituales de cinco elementos, para refinar inversamente un Cuerpo Dao Embrión Primordial... No sé si llamarlo genialidad o locura". Al oír esto, la expresión de Luo Chen cambió drásticamente. A lo largo de los años, había leído mucho y encontrado descripciones de dicha aptitud en diversos textos. La aptitud de un cultivador se definía generalmente por tres factores: la raíz espiritual, el alma y el físico. De los tres, la raíz espiritual era la más fundamental, pero también la más crucial, ya que constituía el umbral para el cultivo. Por otro lado, la aptitud del alma se manifestaba de maneras menos directas, pero no por ello menos influyentes: comprensión, temperamento, fundamento del alma divina e incluso sabiduría latente transmitida a través de la reencarnación. Quienes poseían tales cualidades solían recibir una ayuda extraordinaria en su camino de cultivo. La Secta de la Nube Caída, por ejemplo, mostraba un favor excepcional hacia los discípulos con una aptitud sobresaliente para el alma divina. Incluso si sus raíces espirituales eran débiles, siempre que su alma divina fuera fuerte, la secta hacía una excepción y los admitía. Además de estos dos, algunas personas poseían una aptitud especial para el cultivo relacionada con el físico. Esta aptitud se manifestaba de una manera distinta, no directamente vinculada al cultivo del qi en sí, sino influyendo en la resonancia tangible del cuerpo con el cielo y la tierra. Por ejemplo, el legendario Cuerpo de Espada Metálica Geng se alineaba con el camino de la espada, mientras que el Cuerpo Divino de Nueve Yang se alineaba con el camino del fuego, y muchos otros seguían el mismo principio. Por supuesto, tales físicos estaban fuera de su alcance. Pero a lo largo de su viaje de cultivo, Luo Chen se había encontrado con algunos cultivadores con físicos especiales, aunque menos raros. Por ejemplo, Li Yixian poseía el Cuerpo Yin de Langosta[1]. Esto lo había afirmado él mismo. Le ayudaba con el sigilo y el ocultamiento, el manejo del yin maligno y las energías fantasmales, e incluso el cultivo de técnicas del elemento madera. Otro ejemplo era Li Yingzhang, el anciano de la Secta Luo Tian, que tenía el Cuerpo Nueve Vientos. Después de cultivar el Sutra de Nueve Reversiones, tenía un veinte por ciento más de probabilidades de cruzar las barreras entre reinos incluso sin consumir píldoras de avance. Las ventajas del Cuerpo de Nueve Vínculos no se limitaban solo a los avances; cultivar con él también resultaba en una base incomparablemente sólida. Cuando Luo Chen trató las heridas de Li Yingzhang, notó que la base del hombre no era más débil que la suya y que su poder espiritual era excepcionalmente robusto. Al mismo tiempo, este físico también tenía una desventaja: un cultivo extremadamente lento. Li Yingzhang había alcanzado el Establecimiento de la Base a una edad temprana, pero desde entonces había sido superado por Gu Caiyi, Lou Ying y otros. Y era precisamente debido a las limitaciones impuestas por este físico. Por encima de estos físicos insólitos, e incluso más allá de los legendarios, existía uno aún más formidable: el mismísimo Cuerpo Dao del Embrión Primordial mencionado por el Cuervo Yin del Inframundo. El cielo y la tierra estaban impregnados de energía espiritual que se transformaba en yin y yang y se dividía en los cinco elementos; el viento y el relámpago se entrelazaban; la luz y la oscuridad se alternaban. Bajo la aparente tranquilidad del entorno natural, la composición de la energía espiritual era, de hecho, sumamente compleja. Como resultado, los cultivadores a menudo no lograban una eficiencia óptima al absorber y utilizar la energía espiritual. Sin embargo, quienes investigaron los documentos dejados por los antiguos cultivadores de Qi descubrieron que estos no habían absorbido ni refinado energía espiritual, sino qi primordial. El qi primordial abarcaba todos los atributos de la energía espiritual. No obstante, con el paso del tiempo y los cambios en el cielo y la tierra, los cultivadores comunes ya no podían utilizar directamente el qi primordial del mundo. Por lo tanto, los cultivadores de Qi de la época moderna utilizaban la energía espiritual natural junto con el qi de sus propios cuerpos, y eran más conocidos como cultivadores inmortales. Los únicos seres capaces de utilizar directamente el qi primordial del cielo y la tierra eran aquellos que habían trascendido el Reino del Alma Naciente para alcanzar la Transformación Divina. De hecho, la capacidad de controlar libremente el qi primordial era una de las características definitorias de un Ascendente. Sin embargo, existía una excepción: el Cuerpo Dao del Embrión Primordial. Siempre que poseyeran una técnica compatible, quienes tuvieran este físico especial podían absorber y utilizar directamente el qi primordial del cielo y la tierra, independientemente de su nivel de cultivo y ubicación. Nunca se presentaría una situación incómoda en la que un cultivador ortodoxo no pudiera absorber la energía de tierras impregnadas de energías malignas, o en la que los hechizos de fuego no pudieran lanzarse con toda su efectividad debido a que el entorno estuviera lleno de hielo. Poseer el Cuerpo del Dao del Embrión Primordial era como ser un embrión del cosmos mismo; dondequiera que uno se encontrara entre el cielo y la tierra, era como habitar en un útero materno. Cualquier recurso y cualquier forma de energía espiritual era tan nutritivo como el líquido amniótico, y podía absorberse y refinarse libremente. En tales condiciones, la eficiencia del cultivo y la velocidad del progreso eran simplemente inimaginables. Al ver la reacción de Luo Chen, Manantial del Inframundo soltó una risita. "Parece que sabes lo que es el Cuerpo Dao del Embrión Primigenio". Luo Chen asintió con rigidez, sintiendo que el pánico se apoderaba de él. Levantó la cabeza con dificultad. "Mayor, ¿no será que, por casualidad...?" "¡Jeje!" El cuervo soltó una risa estridente y burlona. "¿Crees que estoy loco? La sola idea es absurda. En un mundo como este, ¿cómo podría nacer una constitución mítica como el Cuerpo Dao del Embrión Primordial? Quien tuvo esa idea fue uno de tus semejantes, de la Secta Divina de los Cinco Elementos. Bueno, ¿qué puedo decir? Con tan buenos camaradas, ¿quién necesita enemigos? ¡Jajaja!" Cuando Luo Chen escuchó el comienzo, finalmente exhaló un suspiro de alivio. Sin embargo, al final, su corazón dio un vuelco. ¡La Secta Divina de los Cinco Elementos! Claro... ¡Ahora todo tiene sentido! Ahora entendía por qué Jin Buque había sido tan amable con él. No era de extrañar que estuviera tan ansioso por traer a Luo Chen al Dominio de los Cinco Elementos, y que hubiera complacido sus peticiones con tanta facilidad... ¡Así que ese había sido el propósito desde el principio! La razón por la que no habían actuado por la fuerza era probablemente lo que había mencionado el cuervo: los "materiales" debían estar al menos en el Reino del Alma Naciente. Luo Chen solo se encontraba en la etapa inicial del Reino del Núcleo Dorado y aún estaba lejos del Reino del Alma Naciente. La Secta Divina de los Cinco Elementos, naturalmente, no tenía prisa por capturarlo y refinar el Cuerpo Dao del Embrión Primordial. Pero si escapara en el futuro... Una sonrisa amarga asomó en la comisura de sus labios. ¿Qué futuro hay? Primero debería pensar en cómo superar el obstáculo que tengo delante. Si sobrevivo a esta introspección más o menos ileso... ¿Eh? De repente, Luo Chen notó algo. Levantó la cabeza con cautela y miró hacia el cuervo que estaba sobre la amplia silla. "Señor, ¿por qué no está escudriñando mi alma?" "¿Quieres que lo haga?" "Ehhhhh... ¿no en particular?" El cuervo soltó una carcajada. «No eres un discípulo destacado de una gran secta. Eres algo famoso, pero en realidad solo eres un cultivador renegado. ¿Qué información valiosa podría encontrar en tus recuerdos? Bueno... Ya sabes lo que dicen: es mejor castigar a cien inocentes que dejar escapar a un culpable. Quizás debería registrar tu alma, en realidad». El corazón de Luo Chen dio un vuelco y un claro arrepentimiento apareció en su rostro. ¡Mierda! ¿Por qué tuve que recordárselo? ¡Yo y mi estúpida boca! Mientras él se ponía tenso, el cuervo agitó un ala. "Está bien, cálmate. Todavía me eres útil. La introspección solo afectaría tu desempeño." Antes de que Luo Chen pudiera preguntar a qué "actuación" se refería, el cuervo continuó: "¿Tienes Néctar Imperial ahora mismo? Déjame verlo". Luo Chen se quedó paralizado por un instante, hasta que lo comprendió. Era evidente que ella había descubierto información sobre él a partir de los recuerdos de otras personas. Su ascenso en el camino del cultivo había sido demasiado rápido, hasta el punto de que muchos habían recopilado información sobre él deliberadamente. El Néctar Imperial había sido originalmente uno de sus secretos mejor guardados. Sin embargo, debido a que esta medicina espiritual se distribuía ocasionalmente entre los miembros de su secta para el Establecimiento de la Fundación, el secreto se había filtrado de alguna manera. No existía una barrera inexpugnable en lo que a información se refería. Ciertamente, personas al azar no se habrían percatado, e incluso los amigos de Luo Chen de otras sectas probablemente no lo sabían. Pero dado que Jin Buque tenía intenciones nefastas con respecto a él, era lógico que investigara a fondo todo lo relacionado con Luo Chen, y tenía los medios para hacerlo. En otras circunstancias, a Luo Chen no le habría importado. Al fin y al cabo, ya había formado su núcleo y, como alquimista de tercer nivel, refinar medicinas espirituales que ayudaran al Establecimiento de la Fundación era completamente normal. Sin embargo, el hecho de que el cuervo se preocupara tanto por el Néctar Imperial no auguraba nada bueno. Instintivamente intentó abrir su anillo de almacenamiento, pero una sonrisa amarga apareció en su rostro. "Mayor, no puedo usar mi maná". El cuervo parpadeó, luego sacó una pluma verde de debajo de su ala y se la mostró. En un instante, Luo Chen sintió que algo se desvanecía de su cuerpo. Una fracción de segundo después, sintió que su alma podía moverse libremente y que su Núcleo Dorado podía activarse de nuevo. Luo Chen sacó una botella de Néctar Imperial de su bolsa y se la entregó respetuosamente. El cuervo primero lo olfateó con cuidado, luego lo picoteó suavemente. Después... "¡Peh peh peh! ¿Qué es este brebaje repugnante? ¡Apesta a sudor de lobo! ¿Lo has refinado usando carne de lobo demoníaca?" "¡Señor, está muy interesado! Así es", dijo Luo Chen con naturalidad, sin la menor incomodidad. El cuervo estaba bastante complacido. Sacudió la pequeña botella y una leve expresión humana apareció en su rostro. Luo Chen la vio claramente. Parecía... ¿melancolía? «Ese pequeño zorro... Podría haberse quedado en la Montaña del Parasol Verde, pero insistió en perseguir a un supuesto maestro de la alquimia y huir al mundo del cultivo humano. ¿Cómo iba a ignorar que quienes no son de nuestra especie siempre albergan intenciones diferentes? Incluso quienes comparten la misma cama, ante la división racial, jamás confiarán plenamente los unos en los otros. Su muerte fue bien merecida.» La expresión melancólica se tornó gradualmente feroz. Luo Chen bajó la cabeza mientras una suposición increíble se formaba en su corazón. Néctar Imperial, zorro, alquimia, humanos... ¡¿Shang Hu?![2] ¡Imposible!... ¿Podría ser que en realidad fuera un zorro demoníaco? Si eso fuera cierto, explicaría por qué el Hada Despiadada había ignorado los lazos matrimoniales y asesinado a su compañero Dao con sus propias manos. En lo que respecta a la frontera entre humanos y demonios, incluso esos vínculos quedaban en segundo plano. Esto también explicaba por qué la Fortaleza de Hielo se había mantenido fervientemente dedicada a la caza de zorros de nieve durante tantos años. Sin embargo, Luo Chen no indagó más en esas especulaciones. Si su interlocutor quería hablar, lo haría. Si no, ¿acaso se atrevía a cuestionarlo? El cuervo guardó la botella y miró a Luo Chen. "La calidad de este Néctar Imperial no está mal, pero no es suficiente. ¡Quiero Néctar Imperial de primera calidad, y cuanto más, mejor!" Luo Chen, por supuesto, no se atrevió a negarse. Estando bajo el techo de otra persona, no había lugar para cuestionar sus motivos. Siempre había sido así: lúcido, pragmático y muy consciente de cuándo ceder. ¿Acaso no había vivido todas esas décadas haciendo precisamente eso? La única diferencia ahora era que aquel ante quien se inclinaba no era humano, sino demonio. Quizás otros se aferrarían a sus principios e insistirían en mantenerse firmes. Sin embargo, décadas atrás, gracias a Miao Wen, Luo Chen ya había comprendido exactamente qué clase de persona era. La conducta caballeresca y los principios morales coherentes eran, naturalmente, valores que debía mantener en el camino hacia la inmortalidad, pero ese precepto solo era válido cuando tenía la capacidad de practicarlo. Y, claramente, en ese momento, no tenía esa capacidad. Sin embargo... "Señor, yo..." «Deja de llamarme "señor". Mi nombre es Manantial del Inframundo. Soy el subdirector del Palacio de la Trascendencia de la Montaña Parasol Verde. Simplemente llámame subdirector del palacio.» Luo Chen se quedó paralizado, recordando los caracteres que había visto en la placa antes de entrar: Palacio de la Trascendencia. En un dominio tan completamente controlado por demonios, un nombre tan impregnado de resonancias del Dao humano destacaba de inmediato. Inmediatamente cambió su forma de dirigirse a él. «Vicepresidente del palacio, por supuesto que puedo preparar néctar imperial de primera calidad. El problema son los ingredientes medicinales. Son difíciles de conseguir...» —No te preocupes por eso. Puede que no haya ingredientes medicinales en ningún otro sitio, ¡pero en la Montaña Parasol Verde no falta de nada! —El Manantial Infernal batió sus alas con aire dominante y se levantó de la silla—. Conseguirás todo lo que necesitas, así que ponte manos a la obra. Cuando termines, tendré más trabajo para ti. Las razas demoníacas necesitan gente como tú. ¿Más trabajo? Luo Chen apretó sus labios resecos y asintió. "Entendido." «Vete. A partir de ahora, eres miembro del Palacio de la Trascendencia. No debes abandonar la Montaña Parasol Verde ni entrar en los otros dos palacios sin permiso. ¿Entendido? Aparte de eso, puedes hacer lo que quieras. Si necesitas algo, Grulla Pura se encargará de ello.» Luo Chen asintió respetuosamente y se retiró lentamente del palacio. Solo después de cruzar la entrada, la mirada fija en él desapareció. En ese preciso instante, Luo Chen se estremeció y su mente se aclaró de repente. ¡Qué técnica de ilusión tan aterradora!... De principio a fin, ni por un instante se me pasó por la cabeza estar en desacuerdo con una sola palabra. Tras recobrar la consciencia, un sudor frío le recorrió la espalda sin que se diera cuenta. Al recordar sus numerosos errores de juicio anteriores, era evidente que la compostura de la que siempre se había enorgullecido se había desmoronado por completo. Esto demostraba la formidable maestría de Manantial del Inframundo en las artes del alma divina. No era de extrañar que no se hubiera molestado en escudriñar su alma. Incluso una técnica de ilusión menor lo había atrapado al instante, antes de que siquiera lo notara. "Si estuviera en plena forma y hubiera usado Flor en el Espejo, Luna en el Agua de antemano, ¿sería capaz de resistir este tipo de ilusión?" Mientras Luo Chen murmuraba para sí mismo, una voz provino de un lado. "No está mal. Te recuperaste bastante rápido." Luo Chen se giró y vio a Grulla Pura. La mujer le lanzó una mirada fría y bajó de la montaña. "Sígueme. Ya te hemos reservado alojamiento." Luo Chen asintió y lo siguió de cerca. Cuanto más se alejaba del Palacio de la Trascendencia, mayor era la presión, como si una montaña lo aplastara. Sentía como si unos sabios lo observaran desde atrás. "Q... ¿qué es...?" Un sudor frío brotaba de la frente de Luo Chen. Grulla Pura caminó hacia adelante y dejó escapar un resoplido frío. «No intentes percibirlo. El Palacio de la Trascendencia no solo alberga al Señor Manantial Inferior. Esta es una tierra espiritual de quinto nivel. En las Grandes Montañas del Millón de Tierras Salvajes, innumerables criaturas voladoras veneran la Montaña Parasol Verde. No tienes idea de cuántos demonios alados sueñan con cultivarse en un lugar como este. Ser apreciado por el Señor Manantial Inferior es una fortuna inmensa para ti». Luo Chen realmente quería decir: Si esta fortuna es tan buena, ¿por qué no la tomas tú mismo? Naturalmente, no se atrevió a expresar tales pensamientos. Solo después de descender un rato, la presión opresiva comenzó a desvanecerse. Fue entonces cuando se dio cuenta de lo limitada que había sido su perspectiva. Al estar demasiado cerca, era imposible ver el panorama completo. Sin embargo, incluso esa visión limitada le dio a Luo Chen algunas pistas sobre lo que había más allá. Manantial del Inframundo era simplemente un sublíder del palacio, pero su poder era insondable. Era difícil imaginar cuán poderoso era el verdadero líder del palacio. Mientras Luo Chen observaba a Grulla Pura, con su esbelta cintura y su aura que claramente decía "no te acerques", recordó de repente lo que Manantial del Inframundo había dicho antes. ¿Alguna petición? ¿Grulla Pura se encargaría de ello? 1. Esto se refiere al árbol chino de acacia de miel (皂荚 zào jiá), no al saltamontes de la peste bíblica. En la Medicina Tradicional China, se asocia con el lado yin. ☜ 2. El Hu en Shang Hu (尚狐) significa literalmente zorro. ☜
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

Continúa leyendo

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

Capítulo 763

Siguiente Capítulo ›

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 762

Estás leyendo el capítulo 762 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 30 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.