arrow_back

Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 747 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La imponente barrera de luz resplandecía con intensidad. Lobos demoníacos irrumpieron como una marea. Entre barrancos y montañas, se desató una brutal batalla de ataque y defensa. "Hermano mayor, me voy. ¡Cuida bien de Huan'er por mí!" "¡Hermano menor Ruan!" Los ojos de Cheng Yan se abrieron de par en par hasta casi partirse al ver al líder de la secta Ruan Jing, el pilar de la Secta de la Nube Caída, desvanecerse entre la marea de bestias. Cuando Ruan Jing se lanzó contra la manada de lobos, primero hubo un instante de quietud. Luego, una luz ilimitada estalló hacia afuera. La fuerza de esa autodestrucción iluminó más de la mitad del cielo nocturno. En la cima del Pico de las Mil Hojas, Han Zhan observaba la escena con frialdad. Apretó los labios y los dientes con tanta fuerza que parecía que iban a romperse. El desafiante Howl se encontraba suspendido en el aire con la luna a sus espaldas. Una radiante sonrisa apareció en su rostro mientras decía: «Compañero daoísta, dime: ¿crees que me has atado, o soy yo quien te mantiene aquí?». Han Zhan levantó lentamente la cabeza y respondió a la burla de frente. "¿Todo esto formaba parte de tu plan?" Defiant Howl negó con la cabeza. «Los planes nunca se adaptan al cambio. Como les gusta decir a ustedes, los humanos, esto no es más que actuar según las circunstancias. Intentan aniquilar todos los bastiones de bestias demoníacas en la Cordillera de la Luna Aullante, lo que los obliga a dispersar sus fuerzas. Al mismo tiempo, temían los refuerzos de mi Corte del Lobo, así que concentraron a toda su élite en el Salón del Ejecutor de la Espada. Con eso, lo único que tuve que hacer fue abandonar la Montaña del Emperador Supremo y reunir mis fuerzas para atacar directamente al corazón. Ahora que las cosas han llegado a este punto, su secta no tiene ninguna esperanza». Han Zhan abrió la boca como para rebatirlo, pero tras respirar hondo, se contuvo. Las discusiones verbales no tenían ninguna consecuencia. Ahora lo entendía: tenía una ligera ventaja, pero la otra parte nunca había tenido intención de enfrentarse directamente a él, así que ¿de qué servía? Un rastro de arrepentimiento se extendió por su rostro. Si lo hubiera sabido antes, no me habría apresurado a revelar mi marioneta del Alma Naciente. Si le hubiera entregado el control a Cheng Yan, el campo de batalla frontal seguramente se habría estabilizado. Desafortunadamente, durante su primer enfrentamiento, perdió contra Aullido Desafiante. Bajo la presión de esta llegada repentina, se vio obligado a revelar sus cartas prematuramente para intimidar a su oponente. Al final, la base de la Secta Nube Caída seguía siendo insuficiente. Todos los movimientos decisivos que podían impactar decisivamente en el campo de batalla se concentraban en él. Aullido Desafiante tenía razón: ahora que sus fuerzas estaban debilitadas, en realidad estaba siendo contenido. Ante el silencio de Han Zhan, Defiant Howl arqueó una ceja. Con las manos entrelazadas a la espalda, reflexionó brevemente antes de decir de repente: «Si estás dispuesto a jurar un Gran Juramento del Dao declarando el fracaso de la Guerra Fronteriza y retirándote de la Cordillera de la Luna Aullante, ordenaré inmediatamente a mi ejército que se detenga y perdone a tu secta». "¡Imposible!" Han Zhan lo rechazó sin la menor vacilación. Defiant Howl frunció ligeramente el ceño. "¿Por qué llevar las cosas tan lejos? Si esto continúa, todos los miembros de tu Secta Nube Caída perecerán. Incluso si conquistas la Cordillera de la Luna Aullante, ¿qué pasará entonces? ¿Acaso pretendes convertirte en la secta superior más débil de la historia?" Cuando Han Zhan imaginó ese desenlace, todo su cuerpo se estremeció. Sin embargo, al instante siguiente, su expresión recuperó una calma tan profunda e inmóvil como la de un pozo ancestral. Aullido desafiante se sorprendió un poco, pero no le dio importancia. «Bien. En ese caso, siéntate ahí y observa cómo tus discípulos se lamentan mientras mueren. Ni se te ocurra intervenir. Sabes muy bien que apenas puedes luchar contra mí aprovechándote de la ventaja del terreno. Si revelas la más mínima abertura, ¡puedo matarte con la misma facilidad con la que aplasto una hormiga!». "¡Qué arrogancia! ¿Crees que no puedo hacerte nada?" Han Zhan dejó escapar un gruñido bajo mientras su maná aumentaba y un aura de nivel Alma Naciente se elevaba hacia el cielo. "¡Puedes intentarlo si quieres!", resopló fríamente Aullido Desafiante mientras su abrumadora aura se estrellaba sin restricciones. Las dos auras aterradoras chocaron en un instante. Las túnicas de Aullido Desafiante ondearon y su cabello dorado se elevó sin que el viento lo moviera, y retrocedió involuntariamente. Han Zhan dejó escapar un gruñido ahogado, pero permaneció sentado. Por esto, parecía que Aullido Desafiante había perdido. Sin embargo, no mostró ira alguna. Una luz dorada brilló en sus ojos mientras miraba hacia la marioneta negra que estaba frente a Han Zhan, la cual ahora temblaba. Así son las cosas. No me extraña que la última vez que nos enfrentamos no sufrieras ni una sola herida, a pesar de que yo salí victorioso en tres intercambios. De hecho, has perfeccionado esta marioneta hasta convertirla en una encarnación externa tuya. ¡Incluso puedes transferirle daño! Vaya, vaya, tienes mucha suerte. En menos de cien años desde que formaste tu Alma Naciente, ya posees una encarnación externa y una formación de espada como técnicas letales. Siendo así, ¿por qué te aferras con tanta obstinación a la resistencia? Retírate pronto y preserva los cimientos de tu secta. Con tus métodos, no sería imposible que regresaras en el futuro... Han Zhan lo miró fijamente y habló abruptamente, interrumpiendo la interminable charla. "¿De verdad crees que tienes a mi secta completamente bajo tu control?" Defiant Howl frunció el ceño. Miró hacia afuera y, casi al instante, percibió algo que cambió su opinión sobre Han Zhan para mejor. "Tu cultivo es inferior al mío, pero tu conciencia divina es más fuerte. Realmente te he subestimado..." * * * En una esquina de la formación defensiva, un Rey Lobo en su fase inicial sembraba el caos. A pesar de tener múltiples marionetas delante, orbes de energía surcando el aire, artefactos encantados girando y oleadas de intención asesina desatando su furia, no mostraba el menor temor. Confiando en su gruesa piel y su resistente carne para protegerse, atacaba sin cesar la barrera de luz que custodiaba la posición. El Rey Lobo pensó: «Mientras logre romper la barrera y liderar el ataque interior, será un gran mérito. El Emperador Lobo estará complacido. Incluso podría recompensarme con una técnica ancestral del clan...». Mientras se perdía en estos pensamientos, una luz azul descendió repentinamente desde más allá de las nubes como un meteorito. El lobo demoníaco se sobresaltó y escupió una esfera de energía demoníaca de color amarillo tierra que se transformó instantáneamente en un escudo, intentando bloquear el ataque. Por desgracia, fue inútil. Con un suave silbido, la luz azul atravesó el escudo como una cuchilla cortando tofu y se clavó directamente en el enorme cuerpo del lobo demoníaco. En ese instante, el lobo vislumbró qué era aquella luz: ¡era una esfera de espada! Al instante siguiente, una luz azul celeste infinita brotó del interior de la esfera como mariposas que emergen de un capullo. Antes de que pudiera siquiera emitir un sonido, el lobo demoníaco quedó reducido a innumerables fragmentos que se esparcieron por el suelo. Las luces de la espada se fusionaron instantáneamente en una sola y se transformaron de nuevo en una esfera de espada que voló de regreso a su origen. Desde esa misma dirección, diez figuras se precipitaron a la velocidad del rayo. Antes de que cualquiera de ellas llegara, habían desatado ataques abrumadores con toda su fuerza. Espadas voladoras, martillos con pinchos, agujas de acero, marionetas, hechizos de todo tipo... Con ello, la presión defensiva sobre la Secta Nube Caída se redujo considerablemente. Al presenciar esta escena, todos comprendieron que habían llegado refuerzos. ¡Los expertos del Salón de los Ejecutores de la Espada habían regresado! ¡Zas! Una figura se lanzó a toda velocidad y se precipitó directamente contra la formación. En el instante en que aterrizó, frunció el ceño y miró hacia la enorme figura en el suelo. La figura estaba tan maltrecha que era casi irreconocible, pero por los pocos rasgos faciales que aún se distinguían en aquel rostro gigantesco, la identificó. "¡Dan Chenzi!" Estaba a punto de dar un paso al frente cuando un grito urgente provino de atrás: "¡Compañero taoísta Lin, no lo toques!" Lin Qingxuan se dio la vuelta. "¿Por qué no? Dan Chenzi está gravemente herido, y este no es lugar para recuperarse. ¿No sería mejor enviarlo a un lugar seguro?" El Hada Despiadada dijo con expresión grave: "¡Miren su pecho!" Lin Qingxuan siguió su mirada y no pudo evitar mostrar una expresión de sorpresa en su rostro. La coraza blanca que protegía el pecho de Luo Chen se hizo añicos y su carne se desgarró; sus huesos quedaron al descubierto y la sangre brotaba a borbotones por todas partes. Pero eso no era lo peor. Innumerables filamentos de luz dorada inundaron la zona del pecho, como si intentaran erosionar su enorme cuerpo. Por suerte, grupos de llamas azules ardían sin cesar, impidiendo que la luz dorada se propagara. La luz dorada era poderosa, pero carecía de combustible y estaba desconectada de su fuente. Todo lo que se perdía a manos de la llama azul era irrecuperable. Y aunque la llama era más débil en términos de energía pura, era de un nivel asombrosamente alto, y estar cerca podía sostenerla incesantemente. Finalmente, ya comenzaban a tomar la delantera. Las dos llamas estaban estancadas, en una especie de extraño equilibrio. Si el cuerpo de Luo Chen se hubiera movido sin cuidado, ese equilibrio se habría roto inevitablemente, y las buenas intenciones de Lin Qingxuan bien podrían haberle allanado el camino al infierno. "Gracias por la advertencia, compañero taoísta Despiadado. Casi cometo un grave error." El Hada Despiadada agitó la mano. "¡Primero ocupémonos de la marea de bestias!" Lin Qingxuan asintió. Antes, aprovechando la ventaja de velocidad propia de un cultivador de espada, había lanzado un ataque a máxima potencia y derrotado instantáneamente a un Rey Lobo en su etapa inicial. Tras este breve respiro, su maná fluía con normalidad una vez más. ¡Era el momento perfecto para reincorporarse a la batalla! Justo cuando estaba a punto de regresar al campo de batalla, las incontables bestias demoníacas que asediaban el campamento principal parecieron recibir una orden y comenzaron a retirarse apresuradamente. Sin embargo, su avance y retirada seguían una disciplina impecable; no se parecían en nada a brutos irracionales sin inteligencia. Lin Qingxuan mostró una expresión de sorpresa. "También he oído a los ancianos de mi secta hablar de la guerra para abrir el Dominio del Caldero de Jade. Aunque duró cien años, las bestias demoníacas nunca estuvieron tan unidas. ¡Son prácticamente como un ejército de un reino mortal! ¡Este nivel de organización supera incluso el de nuestros cultivadores!" El Hada Despiadada lucía una expresión igualmente seria. «Ese Emperador Lobo es, sin duda, un prodigio sin igual. Logró unir a toda la raza lobuna en una sola fuerza. Si no fuera porque nuestro número en esta Guerra Fronteriza es varias veces mayor que antes, la Secta Nube Caída habría sufrido graves consecuencias». De hecho, decir "habrían sufrido" no era del todo preciso. Habían sufrido, y habían sufrido terriblemente. Como prodigio entre la generación más joven de la Secta de la Espada, Lin Qingxuan había alcanzado hacía tiempo la Claridad del Corazón de la Espada. Empuñaba la espada con el corazón y demostraba su intención a través de ella, y ese estado le otorgaba sentidos excepcionalmente agudos. En ese momento, podía sentir claramente el inmenso dolor de los discípulos supervivientes de la Secta de la Nube Caída a través de la percepción de su corazón de espada. En esta batalla, la Secta Nube Caída fue asestada de lleno por las fuerzas de Aullido Desafiante. Sufrieron innumerables bajas y al menos cinco Adeptos cayeron. Además, aparte de Cheng Yan y otros dos o tres, todos los Adeptos supervivientes resultaron heridos; en cuanto a los que parecían ilesos, lucían rostros pálidos y apáticos, con sus almas divinas claramente debilitadas por la excesiva manipulación de marionetas. Cabe mencionar que, para los estándares de una secta superior, la Secta Nube Caída no podía considerarse de cimientos sólidos. En sus inicios, apenas contaba con una docena de Adeptos. Durante los cincuenta años de preparación para la guerra, había invertido una cantidad absurda de recursos para formar a la fuerza a tres más, pero aun así, el número total no llegó a veinte. Tras esta batalla, los cimientos de la secta quedaron gravemente dañados. Si los cultivadores del Salón de la Espada hubieran regresado más tarde, la secta podría haber sido completamente aniquilada. Lin Qingxuan suspiró y dirigió su mirada hacia el pico que se elevaba hacia las nubes. "¿Por qué no intervino?" * * * En la Cima de las Mil Hojas, el rostro de Cheng Yan se contrajo de furia mientras miraba fijamente a Han Zhan. "¡Hermano menor, ¿por qué no actuaste antes?!" Han Zhan lo miró con calma y dijo: "¿Cómo esperabas que actuara? ¿Acaso debía haberle dado una oportunidad a Aullido Desafiante? ¿Crees que quería quedarme de brazos cruzados viendo morir a nuestros hermanos y hermanas menores, la élite más selecta de la secta? Si fuera tan descuidado con sus vidas, ¡no sería digno de ser un Anciano Supremo de la secta! Hermano mayor, estás yendo demasiado lejos." Los ojos de Cheng Yan se enrojecieron y señaló a su hermano menor con un dedo tembloroso. "¿Me estoy pasando de la raya? ¡Temes exponer una vulnerabilidad, pero te niegas a luchar tú mismo contra Aullido Desafiante! ¿Acaso no me dijiste que con una encarnación externa y la Formación de los Cinco Elementos de los Dos Polos podrías enfrentarte a un Sabio de nivel intermedio? Por el bien de este movimiento mortal tuyo, no escatimé en gastos para los cimientos de la secta. Intercepté a cultivadores de espadas de otros dominios, embosqué a Ren Pingsheng e incluso hice que Linghu Jie liberara a tres Reyes Fantasma para apoderarse del cuerpo de Pang Renxiong. ¡Y ahora que la formación está finalmente lista para usarse, me dices que no te atreves a usarla! ¡¿Qué clase de razonamiento es este?!" Cheng Yan estaba abrumado por el dolor. En esta batalla, había visto morir a sus compañeros discípulos uno tras otro a su lado. Aunque había aniquilado personalmente a cinco Reyes Lobo e incontables lobos demoníacos de bajo nivel, aún no podía cambiar el resultado. Si tan solo el poder acumulado durante tanto tiempo por la Secta Nube Caída no se hubiera agotado... Si esas reservas hubieran permanecido, ¿cómo habría podido terminar la batalla en semejante estado? Pero esos cimientos habían sido destruidos en la batalla contra Ren Pingsheng, el máximo Adepto de la Secta de la Espada, o bien se le habían proporcionado a Han Zhan para ayudarlo a alcanzar el Reino del Alma Naciente y refinar una marioneta de encarnación de ese nivel. Precisamente por eso, Cheng Yan se encontraba ahora indefenso, como un cocinero experto sin ingredientes, impotente ante la manada de lobos que lo rodeaba. Ante las acusaciones de su hermano mayor, Han Zhan mantuvo la calma. «Yo también sufro mucho, pero en ese momento realmente no podía moverme. De hecho, no me atreví a usarlo, y no es porque valorara mi propia vida, sino porque valoraba la de todos los demás. Claro que podría haber luchado contra Aullido Desafiante, pero las ondas expansivas de una batalla a gran escala habrían matado instantáneamente a casi todos a nuestro alrededor». Hizo una pausa, y una sonrisa amarga apareció en su rostro meticuloso. «Poder luchar contra un Sabio de nivel intermedio y poder matarlo son dos cosas distintas. Creo que habría podido herir gravemente a Aullido Desafiante, pero incluso si lo hubiera hecho, podría haber huido a mil li de distancia, y yo habría sido incapaz de detenerlo. Hermano mayor, aún no eres un Sabio, así que no comprendes sus métodos. No te culpo». Cheng Yan se quedó paralizado, aturdido. Tras un largo rato, finalmente bajó de la montaña con el ánimo por los suelos. De su boca solo salía un murmullo: "No soy un sabio... No soy un sabio...". Han Zhan dejó escapar un suspiro silencioso. Sabía que sus sinceras palabras habían tocado, sin querer, una fibra sensible. Sin embargo, hablaba con total sinceridad: en aquel momento, realmente no había otra opción. Por suerte, las fuerzas de élite habían regresado y, al menos, la Secta Nube Caída había logrado sobrevivir. «¡No te preocupes, hermano mayor! Si logramos derribar la Cordillera de la Luna Aullante, la Secta de la Nube Caída resurgirá. No solo recuperará su antiguo poderío, sino que lo superará con creces, incluso multiplicándolo por diez o cien. El Aullido Desafiante también pagará las consecuencias de esta batalla tarde o temprano. ¡Jamás te mentiría!» Esas palabras llegaron a los oídos de Cheng Yan arrastradas por el viento. Nadie podía asegurar si las había oído realmente. Han Zhan apretó los labios mientras su mirada se posaba en el campo de batalla, un campo de batalla de sangre y fuego, antes de detenerse finalmente en el enorme cuerpo tendido en el suelo. Desvió la mirada levemente y alzó la mano. Un tenue resplandor descendió del cielo y penetró en el cuerpo. El cuerpo semiinconsciente de Luo Chen, que resplandecía con aquella extraña luz dorada, se estremeció al instante al contacto con ese resplandor. Un momento después, las luces doradas se concentraron en el centro de su pecho y fueron envueltas gradualmente por llamas azules. Luo Chen abrió los ojos y juntó las manos frente a su pecho formando un sello. En un instante, su cuerpo comenzó a encogerse rápidamente, para luego recuperar su tamaño normal. Con la ayuda de Hada Despiadada, se puso de pie con dificultad y se vistió con una túnica holgada; apenas había tenido unos harapos para cubrirse antes. Y aunque estaba gravemente herido, hizo una reverencia hacia el Pico de las Mil Hojas. "¡Gracias, sabio Han!" No hubo respuesta. El rostro de Luo Chen palideció. Se enderezó y recorrió con la mirada a su alrededor. Como si leyera sus pensamientos, el Hada Despiadada habló en voz baja: "Ve y concéntrate en recuperarte. Yo te ayudaré a reunir a los cultivadores de la Alianza Luo Tian". —Gracias, compañera taoísta —dijo Luo Chen forzando una sonrisa. No rechazó su amabilidad y se dirigió a su cueva con pasos vacilantes. El Hada Despiadada observó su figura que se alejaba y no pudo evitar negar con la cabeza. Siempre hace lo mismo... La última vez ya fue bastante miserable, y aun así se ha vuelto a meter en este lío. Sobrevivió por pura suerte. Si se hubiera quedado en el campo de batalla, los lobos lo habrían despedazado y devorado. ¿Qué sentido tiene forzarse así? Como alquimista, ¿no sería mucho mejor permanecer a salvo en la retaguardia? Sin embargo, mientras la Hada Despiadada se desplazaba por el campo de batalla en busca de los cultivadores de la Alianza Luo Tian, fue aprendiendo gradualmente los detalles del enfrentamiento gracias a otros. ¿El veterano Dan Chenzi? Le debemos todo. Él personalmente derrotó a tres Reyes Lobo dentro de la formación, y luego también contuvo al Rey Lobo en su fase final... Sinceramente, si no hubiera estado aquí, probablemente no habríamos podido arreglar la formación a tiempo. Enfrentarse de frente a un Rey Lobo en su fase final cuando aún estábamos en la fase inicial... Es realmente formidable. Hada Despiadada parpadeó, sin poder creerlo. Antes del Reino del Alma Naciente, los cultivadores humanos poseían muchas habilidades y podían recurrir a diversas fuerzas externas, por lo que no temían a las bestias demoníacas del mismo nivel. Sin embargo, esto tenía sus límites. La diferencia entre las etapas iniciales e intermedias anulaba por completo esta ventaja, mientras que la diferencia entre las etapas iniciales y avanzadas la revertía totalmente, hasta el punto de que el cultivador humano se enfrentaba a una muerte segura. ¡Pero Luo Chen se había enfrentado al Rey Lobo Dorado cara a cara y había sobrevivido! —Parece que lo he subestimado una vez más —murmuró. * * * Tras regresar finalmente a la cueva, Luo Chen bajó la cabeza y contempló el enorme agujero en su pecho y la masa de luz dorada incrustada en su cuerpo. Aunque estaba envuelta en una gruesa capa de su fuego verdadero, seguía aferrada a él como un parásito incrustado en sus huesos. Finalmente, dejó escapar una risa amarga. "Aún fui demasiado descuidado".
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

Continúa leyendo

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

Capítulo 748

Siguiente Capítulo ›

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 747

Estás leyendo el capítulo 747 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 29 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.