Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 588 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Hermano mayor Qin, al final, aún no pudiste lograrlo", murmuró.
Los recuerdos de su tiempo juntos afloraron en su mente. Qin Liangchen había sido audaz y generoso, nunca escatimó en su cultivación y siempre fue completamente sincero con sus amigos.
Su viaje estuvo marcado por dificultades. Ya sea solo en sus primeros días de Refinamiento de Qi o intercambiando heridas por supervivencia en la Plataforma de Debate, había soportado amargas pruebas. En un momento dado, incluso se enfrentó a la muerte en el Bosque de Cáñamo Verde, asediado por los cultivadores de la familia Nangong. Sin embargo, las había superado todas. Solo que esta vez...
"Si no hubieras ido a apoyar a Zhou Yuanli, ¿seguirías vivo?", susurró Luo Chen.
Sus palabras salieron como un murmullo mientras su palma recorría una y otra vez la pesada tapa del ataúd.
He conocido a tu hijo. Es un niño excelente, que ya está progresando mucho en su cultivación. Se ha convertido en discípulo interno de una secta del Alma Naciente, con todas las posibilidades de convertirse en un Heredero Verdadero en el futuro. Con un poco de suerte, si aprende con un Adepto del Núcleo Dorado, la formación de su núcleo podría estar a su alcance. Si tu espíritu en el inframundo lo sabe, sin duda te sentirás reconfortado y orgulloso.
Aturdido, Luo Chen creyó ver a Qin Liangchen de pie ante él, hablando con pasión y gesticulando mientras discutía los asuntos del mundo. Siempre que mencionaba a su hijo Qin Yuanjiang, una sonrisa de orgullo y esperanza se dibujaba en su rostro.
El chico tenía un rastro de arrogancia, como muchos discípulos de grandes sectas, pero tras soportar la dureza de la batalla, esa falla sin duda había sido subsanada. Su futuro era inmenso. Incluso había llamado a Luo Chen "Tío Luo...".
"Hermano mayor Qin, descansa tranquilo. Si algún día piso el Dao del Núcleo Dorado, lo protegeré en tu lugar. Y a tu esposa... también la cuidaré", murmuró Luo Chen y se alejó del ataúd.
Su mirada se dirigió hacia Liu Qiang.
Liu Qiang, su antiguo guardaespaldas, lo protegía a diario junto a Zhou Yuanli cuando Luo Chen aún estaba débil. Incluso intentó alcanzar el Establecimiento de la Fundación una vez, aunque fracasó en el último paso. Luo Chen recordó el día en que Liu Qiang y Zhou Yuanli lucharon codo con codo contra los asaltantes del Mercado del Loto de Nieve, dos en la octava etapa del Refinamiento de Qi y uno en la novena.
Esta vez también, Liu Qiang decidió luchar codo con codo con su hermano. Sin embargo, murió bajo la espada de un Iniciado, con las entrañas desparramadas y el cuerpo desgarrado sin que quedara ni un ápice de carne sana.
La mirada de Luo Chen no vaciló, como si una visión tan brutal no pudiera afectarlo en lo más mínimo.
"Viejo Liu, deberías haber dejado un niño", murmuró con dolor.
Luo Chen se adentró en el salón lateral, con pasos lentos y pesados. Quienes se encontraban allí habían sido figuras importantes de la Sociedad Luo Tian, ya fueran cultivadores del reino superior o hombres y mujeres encargados de tareas vitales. Por esa razón, sus restos se habían conservado en este solemne salón como muestra de respeto.
La mayoría de ellos eran personas que Luo Chen conocía o al menos reconocía.
Xiugu, del Palacio de la Medicina, yacía entre ellos. Había sido compañera de Dao de Zeng Wen y madre de Zeng Yilong, discípulo de Wang Yuan. Otro ataúd contenía a Li Yingjun, hermana menor de Li Yingzhang y compañera de Dao de Yuan Dongsheng. También estaba Hao Tianye, un talento en ascenso del Palacio de la Batalla. Sima Huiniang lo había nombrado en su día un retoño del Establecimiento de la Fundación, un joven con todas las perspectivas de éxito en los años venideros. Chi Junran también descansaba allí, uno de los pocos cultivadores masculinos del Palacio Dorado. Era ingenioso y elocuente, conocido por su ingenio. Había dado un paso al frente para proteger a las mujeres del Palacio Dorado, bloqueando al enemigo y perdiendo la vida en el intento. Antes de su caída, ya se había convertido en comerciante de una sucursal en el mercado de los Artesanos Divinos.
* * *
Nombres y recuerdos fluían por la mente de Luo Chen como agua corriente. Al detenerse en la puerta y contemplar los ataúdes que llenaban el pasillo, un verso de su vida pasada afloró en su corazón. Los asuntos del mundo son como la marea, y la gente fluye como el agua. Por desgracia, como los ríos, se han ido para nunca volver...[1]
Esta fue la mayor pérdida en la historia de la Sociedad Luo Tian. La guerra le arrebató a Luo Chen innumerables amigos y subordinados cercanos.
"¡Todo esto fue obra de la Alianza de la Llama! La familia Zheng, el Salón de la Espada de Hierro y la familia Xiahou son solo una pequeña parte del asunto. La verdadera deuda la tiene la Alianza de la Llama, y esa deuda aún no se ha saldado", murmuró con tristeza. "Algún día, reclamaré justicia plena".
Luo Chen se giró bruscamente y salió del pasillo. En algún momento, el espacio exterior se llenó de gente. En la puerta había un anciano con dos jóvenes, hablando en voz baja con Gu Caiyi.
Tan pronto como apareció Luo Chen, Gu Caiyi dio un paso al frente. "Presidente, este es el Maestro Yan. Es un maestro funerario experto en la preparación de los difuntos y la restauración de sus restos".
Luo Chen asintió y se acercó al anciano, inclinándose cortésmente. "Saludos, Maestro Yan".
El anciano, sorprendido por la cortesía, hizo una profunda reverencia. “Saludos, señor Dan Chenzi”.
"Debo pedirles que tengan especial cuidado al restaurar los rostros de mis amigos caídos. No duden en solicitar cualquier material que necesiten. Los cultivadores de la Sociedad Luo Tian les brindarán toda la asistencia", dijo Luo Chen.
Mientras hablaba, sacó varias botellas de jade de su bolsa y las colocó en las manos del anciano. Contenían píldoras nutritivas de Qi de primera calidad, ideales para cultivadores en la etapa avanzada del Refinamiento de Qi.
"Eso no está bien. Ya me han pagado", protestó el anciano.
Luo Chen sonrió levemente y apretó firmemente las botellas, sin dejar lugar a rechazos. El maestro Yan se sintió avergonzado, pero las aceptó y entró en el salón lateral con sus dos aprendices. Al fin y al cabo, su oficio era servir a los muertos, y sus métodos, a menudo inquietantes, no eran aptos para exhibirse abiertamente.
Las pesadas puertas se cerraron lentamente tras ellos. Solo entonces Luo Chen se giró para encarar a los cultivadores reunidos afuera. Su mirada recorrió a la multitud, donde la tristeza se reflejaba en la mayoría de los rostros.
Respiró hondo y dijo lentamente: “Los muertos se han ido. Revolcarse en el dolor no servirá de nada; solo les hará daño. Todos los caídos aquí recibirán un entierro digno y honorable. Pero la Sociedad Luo Tian ahora yace en el caos, y debemos permanecer unidos para superar esta prueba. Estos hermanos y hermanas dieron su vida para proteger nuestra sociedad. Seguramente, no querrían verla tambalearse y caer. Así que...”.
Luo Chen había intentado decir palabras que les levantaran el ánimo. Sin embargo, cuando llegó el momento, las frases se le atascaron en los labios y no pudo pronunciarlas. Algunos asuntos no se solucionan con elocuencia. A menos que uno los haya vivido personalmente, ninguna palabra tiene peso.
Se obligó a sí mismo a saludar brevemente a la multitud. "Vuelvan a sus tareas".
Dicho esto, recorrió el pasillo que los cultivadores le abrieron y abandonó el pasillo lateral. En ese momento, rodeado por la multitud, sintió como si se retirara derrotado.
* * *
Cuando Luo Chen entró en la sala principal del Palacio de la Medicina, el aire se llenó de gemidos y gritos de dolor. Una docena de discípulas vestidas de blanco se movían velozmente entre los heridos, atendiéndolos sin descanso. Feng Xia salió corriendo a su encuentro en cuanto llegó.
"¿Cómo está la situación?" preguntó Luo Chen.
Tras dos días de tratamiento, la situación se ha estabilizado. Se están reponiendo los suministros y otros ya están buscando lo que necesitamos. Lo que más nos falta ahora es una píldora llamada la Píldora Purificadora de Demonios. Los enemigos tenían vínculos con la Alianza de la Llama y luchaban usando el Qi Demonio de Tierra y Fuego. Los restos que deja en el cuerpo son los más difíciles de eliminar —dijo Feng Xia rápidamente.
¿Píldora Purificadora de Demonios? Luo Chen se quedó pensativo y sacó una docena de botellas de jade de su bolsa. "Tengo algunas aquí. Toma estas por ahora. Si no son suficientes, ve al Palacio de Alquimia del Valle de la Píldora Verde en la ciudad. Se especializan en refinar esta píldora."
Los ojos de Feng Xia se iluminaron al recibirlos. Al darse la vuelta para irse, Luo Chen la llamó: "¿Cómo está Duan Feng?".
Feng Xia sonrió levemente. "Le pedí al Maestro Sanador Sun que lo examinara. Es solo un agotamiento del poder espiritual. Se recuperará con un poco de descanso."
Luo Chen emitió un suave murmullo y luego dirigió su mirada a las dos mujeres cercanas. Caminó hacia ellas. “Saludos, Maestro Sanador Sun”.
La anciana levantó la cabeza sorprendida. "¿Compañero daoísta Dan Chenzi?"
"Sí, soy yo", respondió Luo Chen, y luego miró con preocupación a Murong Qinglian. "¿Cómo está la herida de mi cuñada?"
Bajo su mirada, Murong Qinglian se movió levemente. Sin embargo, su expresión permaneció apagada; parecía aún atrapada en el dolor e incapaz de liberarse.
La Maestra Sanadora Sun negó con la cabeza. “La lesión no pone en peligro su vida ni nada por el estilo, pero... su mano derecha está pulverizada. No se puede curar con técnicas convencionales; lo que se necesita es un método adecuado para restaurar la extremidad”.
Se decía que poderosas bestias demoníacas regeneraban extremidades perdidas o incluso revivían con una gota de sangre. Pero para los cultivadores humanos, tales hazañas eran prácticamente imposibles. Cuando no quedaba ningún resto de una extremidad, solo las técnicas de regeneración especializadas podían tener éxito.
Luo Chen reflexionó y luego dijo: "Una vez presencié la Reconexión del Gusano de Seda Dorado de la Secta de la Espada del Caldero de Jade y también he oído hablar de otros métodos de regeneración. Compañero daoísta, ¿conoce alguno de estos métodos?"
La Maestra Sanadora Sun negó con la cabeza. “Conozco uno, pero requiere materiales de tercer nivel, que son extremadamente escasos. Ahora mismo no tengo ninguno disponible”.
La situación confirmó el viejo dicho: “Ni el mejor cocinero puede preparar una comida sin arroz”. Cuando Luo Chen preguntó por los ingredientes, se enteró de que ya había consultado con la Sociedad Luo Tian, pero le dijeron que no había ninguno disponible.
El Maestro Sanador Sun concluyó: “Por ahora, solo puedo fabricar una prótesis de mano sencilla con materiales de baja calidad, suficiente para el uso diario. En cuanto al futuro, puedes reunir los materiales que necesito o invitar a un experto de la Secta de la Espada del Caldero de Jade para que la trate”.
La Secta de la Espada del Caldero de Jade no solo era una secta de cultivadores de espadas, sino también el hogar de muchos sanadores de renombre. Sin embargo, la secta se erigía ahora como un enemigo acérrimo de la Alianza de las Cuatro Sectas. En tal estado de hostilidad, invitar a sus sanadores era imposible.
Luo Chen abrió la boca, pero no encontró palabras; la impotencia lo oprimía. Al observar la expresión sin vida de la mujer, decidió en silencio que, sin importar el costo, restauraría su mano y se aseguraría de que su cultivo no se viera afectado. ¡Esta era su promesa al Hermano Mayor Qin!
Tras una conversación más profunda, Luo Chen comprendió claramente la situación de los heridos de la Sociedad Luo Tian gracias al Maestro Sanador Sun. Decidió entonces quedarse en el gran salón y atender personalmente a los heridos.
Al principio, el Maestro Sanador Sun no lo aprobó. El cuerpo de un cultivador era demasiado complejo, y quienes carecían de conocimientos médicos solían causar más daño que bien con remedios torpes. Pero cuando lo vio usar con destreza la Curación y la Transformación Viento-Lluvia Primaveral para tratar heridas internas y externas, su asombro apaciguó sus objeciones.
"Compañero daoísta, sus artes curativas están mucho más allá de lo que esperaba", admitió.
Luo Chen sonrió levemente. "Como cultivo tanto mi físico como mi qi, me he lesionado con la suficiente frecuencia como para aprender a curar mis heridas. Con el tiempo, he aprendido algunas técnicas básicas. Maestro, me halagas."
De pie frente a Xu Haizhen, trató los meridianos dañados causados por el esfuerzo excesivo del poder espiritual mientras continuaba su intercambio con el Maestro Sanador Sun.
La Maestra Sanadora Sun negó lentamente con la cabeza. A sus ojos, él era demasiado modesto. Su dominio de esas dos artes curativas ya rozaba la perfección. La forma en que purgaba las energías extrañas del cuerpo de un cultivador bastaba para ganarse el reconocimiento de los sanadores profesionales. Sin embargo, era evidente que nunca había recibido formación formal en medicina; utilizaba un enfoque muy torpe con ciertas lesiones.
El compañero daoísta Xu no solo sufre de meridianos dañados, sino también de órganos lesionados y huesos fracturados. Para tratarlo adecuadamente, se debe usar la Realineación de Órganos junto con la Reparación Ósea. Con estas técnicas, seguidas de la Transformación Viento-Lluvia Primaveral, su cultivo ya no se verá afectado.
Luo Chen levantó la mano sorprendido. "Un momento. ¿Realineación de órganos y reparación de huesos?"
"Exactamente." El Maestro Sanador Sun esbozó una leve sonrisa. "La Reparación de Huesos es un hechizo de primer nivel del elemento tierra, nada difícil de aprender. La Realineación de Órganos es algo más difícil y se clasifica como de segundo nivel. El desafío no radica en el hechizo en sí, sino en que cada uno de los cinco órganos corresponde a un elemento diferente. Para restaurarlos y nutrirlos, debes emplear cinco métodos diferentes. Tengo algunas habilidades médicas, pero mis raíces espirituales son limitadas, así que solo he dominado tres."
Mientras hablaba, extendió los dedos. Se curvaron como garras y tocaron una costilla de Xu Haizhen, como si quisiera aferrarla. Entonces, sus dedos comenzaron a temblar. No era una contracción involuntaria, sino un movimiento constante con un ritmo preciso. Con cada golpe, hilos de energía espiritual fluían hacia el cuerpo de Xu Haizhen. Se oía débilmente el crujido de huesos al moverse.
Cuando retiró la mano, Xu Haizhen dejó escapar un gemido que no pudo reprimir, pero no fue un gemido de dolor, fue un gemido de alivio.
Luo Chen se quedó estupefacto. Si hubiera conocido este hechizo antes, podría haber curado fácilmente el brazo herido de Gu Caiyi.
Un pensamiento repentino lo asaltó y dijo: "Maestro Sol, ¡por favor enséñeme estos dos hechizos!"
Hizo su petición sin mencionar condiciones ni pago, y sus palabras denotaban poca cortesía. Al fin y al cabo, estas eran las mismas habilidades con las que la Maestra Sanadora Sun contaba para ganarse la vida en la Ciudad Inmortal de Tianlan. Para su sorpresa, ella solo sonrió y aceptó sin dudarlo.
La curación de huesos es bastante simple. Los huesos son el soporte y el ancla del cuerpo. Son estables y resistentes, y están conectados con el elemento tierra. Para aprender este hechizo, no solo debes ser capaz de canalizar el poder espiritual del elemento tierra, sino también comprender los principios de reunir y dispersar: condensar la tierra en piedra y dispersar la piedra en arena. Ahora, observa atentamente cómo circula mi poder espiritual y memoriza el hechizo.
Mientras hablaba, demostró la Curación de Huesos. Un Iniciado en etapa avanzada como Xu Haizhen era su sujeto ideal.
Luo Chen permaneció a su lado, con los Ojos Espirituales y la conciencia espiritual plenamente concentrados. Observó cada uno de sus movimientos con total concentración, decidido a no perderse ni el más mínimo detalle. Al mismo tiempo, su mente repasaba sus palabras y memorizaba cada principio.
Después de sólo unas cuantas repeticiones, dijo: "Déjame intentarlo".
1. El original aquí consta de dos letras de la canción笑红尘("Riéndose del mundo") de Li Manting, inspirada en la novela de Jin Yong, El caminante orgulloso y sonriente. La traducción no es exactamente exacta, ya que el original es un juego de palabras basado en la palabra jianghu (el contexto social de las novelas wuxia y xianxia), que literalmente significa "ríos y lagos". ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 589
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 588
Estás leyendo el capítulo 588 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 22 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1109 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.