Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 328 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En lo alto del cielo, vientos huracanados dispersaban las nubes. Tres naves voladoras volaban en formación triangular, cada una cortando el aire como una flecha disparada con un arco.
Crujido... crujido...
El quejido tenso de la vieja estructura del barco resonaba constantemente, chirriando contra el viento.
En la proa, Luo Chen permanecía de pie con el ceño fruncido, lanzando una mirada preocupada hacia la nave voladora bajo sus pies.
Min Longyu percibió la preocupación de Luo Chen y dijo rápidamente: "Hice todo lo posible para reforzarlo".
Luo Chen negó con la cabeza. "Esto no es culpa tuya."
Min Longyu dejó escapar un suspiro de alivio.
Después de todo, la Nave Voladora Halcón Celestial estaba en pésimas condiciones, desgastada, maltrecha y apenas sosteniéndose. Durante la batalla en las Llanuras de Gaoling, la Nave Voladora Halcón Celestial había soportado el grueso del ataque. Primero recibió un impacto directo del Sello de Reforzamiento Pesado de Tu Shan, luego se estrelló y fue inmediatamente asediada por los cultivadores de la Banda Dajiang. Aunque Duan Feng la había puesto a salvo a tiempo, muchas partes ya estaban gravemente dañadas.
Aquello fue solo el principio. Para escapar de la persecución de Huo Quan, llevaron el hidroavión al límite, volando durante cinco días y cinco noches. Esa fue la única razón por la que lograron comprimir un viaje de dos meses en menos de uno. Esta fue una de las razones principales por las que Luo Chen convenció a Li Yixian de dejar atrás a la mayoría de los mortales. No solo ralentizaban al grupo, sino que, lo que es más importante, el hidroavión simplemente no podía soportar más peso.
Y no se trataba solo de la Sociedad Luo Tian. Los hidroaviones de las familias Li y Nangong no estaban en mucho mejor estado. Sus cascos estaban rayados y agrietados, sus superficies opacas y sin brillo, mostrando claras señales de desgaste. Afortunadamente, por fin se acercaban a su destino.
Desde la lancha voladora, alguien gritó: "¡Presidente! ¡Una vez que crucemos esta Montaña del Melocotón, podremos ver la Ciudad Inmortal de Tianlan!"
“¿Montaña del Melocotón?” repitió Luo Chen, bajando la mirada hacia el paisaje que tenían delante.
Más adelante se alzaba una montaña de suave pendiente. No era especialmente alta, pero su belleza era innegable. Toda la ladera estaba cubierta de melocotoneros, cuyas ramas se extendían en todas direcciones. Las flores florecían en una profusión impresionante, pintando la ladera de la montaña con tonos rosas y blancos. Y, sin embargo, ni siquiera era la época de floración de los melocotoneros.
Aun así, la montaña rebosaba de color. Tonos carmesí, rosados y fucsia se arremolinaban en un mar de suaves pétalos que danzaban con el viento. Entre los árboles floridos, elegantes pabellones y torres escalonadas asomaban entre las ramas. Figuras esbeltas se movían con gracia entre ellas, como si la escena entera hubiera sido pintada. Algunas de estas figuras eran de tez clara, tan llamativas que parecían brillar bajo el dosel de flores como nieve esparcida en primavera.
Luo Chen frunció ligeramente el ceño y activó sus Ojos Espirituales. Observó la escena con claridad. Lo que vio le provocó una opresión inesperada en el pecho.
Fue un despliegue de derroche al aire libre.
Ejem...
A su lado, Min Longyu tosió secamente y habló con un tono a la vez incómodo y reservado. “Esta montaña pertenece al linaje del Gran Anciano de la Flor de Melocotón del Palacio de las Cien Flores. Su oficio aquí... son las artes carnales”.
Luo Chen arqueó una ceja. "¿Suena bastante parecido a la Torre Tianxiang del mercado de Dahe?"
Min Longyu esbozó una sonrisa irónica. "¿La Torre Tianxiang? En comparación, es una posada de mala muerte. La Montaña del Melocotón es famosa en toda la Ciudad Inmortal de Tianlan. En sus días de mayor afluencia, miles de cultivadores acuden aquí por sus... servicios."
Luo Chen lo miró fijamente durante un largo rato, esbozando una sonrisa burlona. "¿Todo un experto, eh? ¿Has estado aquí tú mismo?"
Min Longyu agitó apresuradamente ambas manos, visiblemente nervioso. "¡No, no! ¡Son solo rumores! ¡Solo he oído hablar de ello, nunca lo he visitado personalmente!"
Luo Chen esbozó una leve sonrisa, despreocupado por el asunto.
Mientras conversaban, los cultivadores a bordo de las naves voladoras también observaron la montaña que se extendía abajo. El paisaje era impresionante: laderas cubiertas de melocotoneros en flor, mujeres hermosas y una densa bruma de lujuria que se aferraba a la montaña como humo de incienso. Era una vista que podía avergonzar a los cultivadores.
Abajo, algunas de las audaces cultivadoras ya las habían notado y ondeaban descaradamente pañuelos de seda hacia el cielo.
“¡Compañero taoísta, baja a jugar!”, gritó una de ellas con voz dulce y descarada.
Luo Chen no pudo evitar reír con exasperación. No esperaba encontrar un lugar tan desenfrenado justo a las afueras de la Ciudad Inmortal Tianlan. Comparado con esto, la Torre Tianxiang de la Secta Hehuan parecía un juego de niños.
Luo Chen comentó con nostalgia: "Si el compañero taoísta Zeng Wen aún estuviera con nosotros, este lugar sería su paraíso".
Pero apenas pronunció las palabras, su cuerpo se tensó. No era un rey demoníaco de tercer nivel, ni un cultivador del Núcleo Dorado de paso. Era simplemente Xiugu, con su hijo Zeng Yilong en brazos, pasando detrás de él.
Luo Chen sintió una mirada fría y distante clavada en él. Claramente había dicho algo inapropiado.
Entre los gritos coquetos de las cultivadoras que volaban abajo, las barcas voladoras sobrevolaron la Montaña del Melocotón. Entonces, Luo Chen contuvo la respiración.
Allí estaba. Una vasta y majestuosa ciudad se alzaba en la distancia, irrumpiendo en la visión de Luo Chen como un martillo de asedio, completamente abrumadora. Sus murallas, de un verde negruzco intenso, se extendían infinitamente hasta el horizonte. Con una altura de cien zhang, abarcaban cientos de li. Era imponente, como un decreto divino grabado en la tierra. De esas murallas emanaba un sofocante pulso de poder espiritual. Aunque débil, era innegable. Cuanto mayor era el nivel de cultivo, más se podía sentir su presión. No era el aura de una gran ciudad, sino más bien la presencia dormida de una bestia ancestral que yacía latente sobre la tierra durante milenios. Si alguna vez despertara, arrasaría la tierra en mil li, desbordando ríos y mares.
¡Luo Chen alzó la mirada!
En el corazón de la ciudad se alzaba un imponente pico, cuya cima quedaba oculta a la vista. Solo su cintura, envuelta en niebla, era apenas visible, desapareciendo y reapareciendo entre las nubes. ¡Un dragón blanco parecía rugir desde la cima oculta!
¡No, no era un dragón! ¡Era una cascada de cien zhang de ancho y de una altura insondable! Y fuera de ese torrente impetuoso, destellos de luz radiante se movían de un lado a otro: cultivadores en vuelo, cada uno resplandeciente con la energía del Establecimiento de la Fundación o incluso del Núcleo Dorado. Sin embargo, ante esa cascada, parecían tan pequeños y fugaces como efímeras.
Luo Chen tragó saliva con dificultad, su voz baja y atónita. "¿De dónde... viene esa cascada?"
Un suave murmullo se elevó a su oído: “Cayendo de los cielos, golpeando la tierra en olas. Esta ciudad inmortal... se llama Tianlan”.
Ciudad Inmortal Tianlan... Luo Chen respiró hondo, apartó la mirada de la escena y volvió a mirar.
Detrás de él, todos los miembros de la Sociedad Luo Tian habían salido, abarrotando la nave voladora de extremo a extremo, con la mirada fija en la visión que tenían delante, atónitos y en silencio.
En el segundo hidroavión, Nangong Jin, encorvado, intentó enderezarse, pero ante aquel espectáculo único en la vida, solo parecía más abatido y exhausto. Nangong Qin, por otro lado, temblaba incontrolablemente en su silla de ruedas, abrumado por la admiración. A bordo del hidroavión de la familia Li, Li Yixian permanecía en silencio, con sus hermosos ojos brillantes por las lágrimas que contenía. Su mirada, ligeramente desenfocada, se aferraba a la escena que tenía ante sí.
Este era el lugar que los agricultores realmente anhelaban. No el mercado de Dahe. Aquel remoto puesto avanzado no era más que una burda imitación de la civilización.
Cerca de allí, Li Ao había perdido por completo su habitual compostura. El orgulloso joven ahora corría exaltado por la cubierta, señalando hacia la ciudad inmortal en la lejanía y gritando como un niño. Toda su arrogancia anterior se había desvanecido sin dejar rastro.
¡Zas!
Un destello de luz brilló tras ellos. Desde la dirección de la Montaña del Melocotón, un cultivador del Establecimiento de la Fundación, con la ropa desaliñada y el pelo alborotado por el viento, se elevó hacia el cielo.
Al pasar por encima, se volvió con una mueca burlona. "Cultivadores chusma del campo, ¿sin palabras, verdad?"
No hizo ningún esfuerzo por ocultar el desprecio en su voz. Muchos lo oyeron. Por un instante, incontables cultivadores de bajo rango enrojecieron de vergüenza, deseando poder desaparecer bajo tierra.
Luo Chen negó lentamente con la cabeza y levantó la mano derecha. "Levanten la cabeza. Enderecen la espalda. Estamos entrando en la ciudad."
¡Swoosh!
Con un crujido seco, todos los cultivadores de la Sociedad Luo Tian obedecieron al unísono. Al unísono, alzaron la barbilla y enderezaron los hombros, siguiendo con la mirada la figura serena y resuelta de Luo Chen.
Min Longyu, que había estado sumido en una bruma de viejos recuerdos desde su regreso, salió de su ensimismamiento. Su mirada se posó profundamente en Luo Chen. ¡En ese instante, pareció sentir una oleada de orgullo inmenso brotar de su pecho!
La nave voladora Halcón del Cielo, que había estado suspendida en el aire, reanudó su marcha. Las dos naves voladoras que la seguían tardaron un poco más en reaccionar, pero pronto la alcanzaron. Surcaron el cielo junto a montañas de todas las alturas, bajo la atenta mirada de diversos cultivadores a su paso.
Finalmente, las tres naves voladoras se detuvieron ante un enorme foso, ancho y tranquilo, que reflejaba las imponentes murallas de la ciudad que se extendía más allá.
* * *
De repente, una voz resonó aguda e imperativa: “Despeguen de la nave voladora y dispersen su energía espiritual. Está prohibido volar dentro de la Ciudad Inmortal Tianlan”.
"¡Cultivadores visitantes, lean primero las reglas publicadas! Actuar precipitadamente podría costarles más que su orgullo. ¡No culpen al Viejo Xu si terminan perdiendo la vida!"
Ante el foso que rodeaba la ciudad inmortal, un enorme puente levadizo se extendía bajo sobre el ancho y tranquilo río. Un anciano con una túnica blanca como la nieve estaba de pie cerca de la entrada, aunque no parecía dirigirse a nadie en particular; su voz resonaba por doquier, atrayendo todas las miradas.
Los cultivadores que entraban y salían de la Ciudad Inmortal Tianlan se detenían para observar las tres barcas voladoras que aún permanecían suspendidas en el aire. Entre ellos comenzaron a circular murmullos.
¡Qué asco! ¿Cuánto tiempo llevan viajando sin lavarse las manos?
¡Tsk, tsk! ¡Ese de delante parece que se va a desarmar en cualquier momento!
"Obviamente no ha recibido mantenimiento en años. Esa chatarra ni siquiera debería volar."
"¿Quiénes son estas personas?"
“Ni idea. Probablemente sean unos paletos huyendo de algún lugar remoto” fue la respuesta despreocupada.
Luo Chen lo oyó todo. Sus agudos sentidos captaron cada burla y susurro con la misma claridad que si se los hubieran dicho al oído. No pronunció palabra, pero el leve tic en la comisura de sus labios delató su irritación.
Agitó la mano suavemente y el hidroavión Halcón del Cielo comenzó su lento descenso. Sin embargo, antes de que tocara tierra, aquella misma voz anciana, firme y jadeante, volvió a bramar: "¿Dónde crees que vas a aterrizar, eh? ¡¿Dónde?!"
En un instante, los tres hidroaviones se detuvieron bruscamente en el aire. Los responsables de mantener la formación, como Duan Feng, se pusieron visiblemente rojos de vergüenza, sin saber si descender o retirarse.
Debajo se extendía una enorme plaza, lo suficientemente amplia y vacía como para albergar varias naves más. ¿De verdad suponía tanto problema aterrizar allí aunque solo fuera un instante?
Pero antes de que la frustración pudiera apoderarse de ellos, la voz tranquila de Luo Chen resonó a través del transmisor de voz: “Tranquilícense. Somos nuevos aquí. Debemos seguir las costumbres locales”.
Duan Feng y los demás asintieron a regañadientes.
El anciano ladró de nuevo: “¡Aparca en el sitio equivocado y te multarán! ¡Liuzi! ¡Ven aquí y enséñales el muelle correcto!”.
En cuanto el viejo Xu terminó de hablar, un joven flacucho que esperaba cerca salió disparado por los aires como un mono con resorte y se colocó delante del hidroavión.
Luo Chen bajó la mirada hacia donde el joven había estado. Varios cultivadores de la zona, visiblemente decepcionados, se dispersaron murmurando maldiciones.
¿Hay competencia por los puestos de estibador?, pensó Luo Chen, perplejo.
El joven, con una sonrisa casi desproporcionada, hizo una exagerada reverencia hacia la proa del barco. “¡Joven Xu Xiaoliu, a su servicio! La mayoría me llama Liuzi, o Mono Flaco. ¡Responderé al título que le plazca, Mayor!”
¿Otro Xu? Luo Chen lo notó con una leve sonrisa y preguntó: "Liuzi, ¿dónde deberíamos atracar los hidroaviones?"
“¡Por aquí!” exclamó Liuzi con una sonrisa, subiéndose a un Disco de Incienso de Nube de Loto flotante. Se adelantó con exagerada cortesía, claramente deseoso de complacer. Cada pocos suspiros, se volvía con una sonrisa halagadora, lanzando cumplidos y charlas triviales a Luo Chen como pétalos de flores al viento.
A bordo del hidroavión, Sima Huiniang se había colocado silenciosamente detrás de Luo Chen. Entrecerró los ojos ligeramente mientras observaba la figura de Liuzi, que abría el camino.
“¿Novena etapa de Refinamiento de Qi?” murmuró, observando el nivel de cultivo del joven.
A su lado, Min Longyu soltó una risita. "Director, ¿se pregunta por qué alguien en la novena etapa de Refinamiento de Qi está haciendo algo tan insignificante como saludar a los recién llegados?"
Sima Huiniang asintió levemente, con la duda reflejada en su rostro. La imagen simplemente no le cuadraba. A decir verdad, le resultaba difícil comprender toda la escena. En el Mercado de Dahe, o incluso en el de Taishan, un cultivador de noveno nivel de Refinamiento de Qi ya era una fuerza a tener en cuenta. En una secta, una persona así comenzaría como administrador. Dentro de una familia de cultivadores, lo más probable es que ejerciera como anciano. Incluso si fuera un cultivador renegado, su fuerza le granjearía respeto dondequiera que fuera.
Sin embargo, aquí, en la Ciudad Inmortal Tianlan, este Liuzi, un cultivador de noveno nivel de Refinamiento de Qi, se inclinaba y suplicaba como un sirviente callejero, ansioso por complacer. Era una contradicción flagrante, casi absurda. De hecho, Sima Huiniang no era el único que lo percibía; muchos de los cultivadores de la Sociedad Luo Tian mostraban expresiones de preocupación similares.
Min Longyu dijo en voz baja, con una pausa significativa: “Porque esto... es la Ciudad Inmortal Tianlan. La famosa ciudad inmortal donde los cultivadores pueblan las calles como nubes, y los cultivadores de Refinamiento de Qi caen como lluvia. El Establecimiento de la Fundación es común aquí. Los Adeptos del Núcleo Dorado se pasean como si nada. En este lugar, el Refinamiento de Qi de noveno nivel no significa nada”.
Sima Huiniang escuchó y luego negó lentamente con la cabeza. Incluso después de oírlo, seguía encontrando difícil de aceptar.
Min Longyu prosiguió con tono sereno: “Las ciudades inmortales como Tianlan suelen estar situadas en la encrucijada de importantes regiones. Son centros vitales que conectan sectas, familias y rutas comerciales. Puede que aún haya violencia, pero la mayoría de las veces se trata de negocios, recursos e influencia. En una ciudad como esta, los cultivadores de Refinamiento de Qi ni siquiera llegan al círculo exterior de ese mundo”.
Miró a su alrededor con aire significativo. “Sin contactos ni respaldo, los cultivadores renegados apenas sobreviven. Incluso por el recado más insignificante, la tarea más nimia, la gente se pelea por ella. La competencia aquí es más feroz que en cualquier mercado pequeño. Incluso más feroz que las luchas internas de una secta. Si alguien sabe que carece del talento necesario, le conviene más abandonar Tianlan y adentrarse en la naturaleza, arriesgándose a un encuentro fortuito. Eso fue lo que hice yo”.
La voz de Min Longyu era tranquila y pausada, pero contundente. No intentaba ocultar su significado, ni mostraba rastro de vergüenza en sus palabras. No se dirigía solo a Sima Huiniang; era un mensaje para todos los cultivadores de la Sociedad Luo Tian presentes.
Luo Chen le dirigió una mirada de reojo, con una leve sonrisa en los labios.
¿Era esta su forma de demostrar lealtad? ¿Usaba esas palabras para advertir a aquellos en el equipo cuya determinación era débil? ¡Incluso se puso a sí mismo como ejemplo! Hasta alguien tan experto en formaciones como él se autodenominó "sin talento".
Cabe imaginar el impacto en los cultivadores de nivel medio o de octavo nivel de Refinamiento de Qi de la Sociedad Luo Tian. Sin duda, quedaron conmocionados y, por supuesto, decidieron aferrarse aún más al liderazgo de Luo Chen.
Aun así, ¡eso es un poco dramático, hermano! Luo Chen le hizo un gesto de aprobación a Min Longyu en silencio.
Más adelante, Xu Xiaoliu se volvió con una sonrisa: "¡Compañero taoísta, parece que conoces bien la Ciudad Inmortal de Tianlan!"
Min Longyu se alisó el cuello de la camisa y respondió solemnemente: "Soy Min Longyu de la familia Min del Pico Danxia".
Xu Xiaoliu lo miró sorprendida. "¿Eres de la familia Min? ¿La familia fundadora que fue tan prominente hace un siglo?"
"¡Sí!" respondió Min Longyu.
Xu Xiaoliu continuó: “Tsk, tsk. No creía que quedara ningún cultivador de la familia Min. Qué lástima... vuestro Pico Danxia se ha convertido en un refugio para cultivadores renegados y herejes. Ya no es la gloriosa montaña que fue, bañada en rayos rojos y envuelta en un auspicioso qi púrpura. Habéis regresado. ¿Planeáis restaurar el nombre de la familia?”.
Mientras hablaba, Xu Xiaoliu miró de reojo a Luo Chen, con un destello de curiosidad en los ojos.” Un iniciado de la Fundación, y además, con buena presencia.
Al oír esas palabras, la confianza en el tono de Min Longyu se desvaneció notablemente. “Sobrevivir ya es una bendición. Ni hablar de restaurar la familia. Además…” Soltó una risita seca. “En la Ciudad Inmortal Tianlan, cien años bastan para ver surgir y caer innumerables familias de cultivadores. La decadencia de mi familia Min del Pico Danxia no es para nada excepcional”.
Xu Xiaoliu asintió. "¡Es cierto! Fíjate en la familia Fu del Lago Espejo. Hace diez años desaparecieron por completo, pero al menos el nuevo patriarca tuvo la sensatez de huir con toda la familia antes de que la situación se pusiera fea. A diferencia de tu familia Min."
Luo Chen frunció el ceño. ¿La familia Fu del Lago Espejo? ¿Podría ser la misma familia Fu que la Sociedad Luo Tian aniquiló? Era de dominio público que la familia Fu provenía de la Ciudad Inmortal Tianlan.
Sima Huiniang miró hacia otro lado con sorpresa.
Min Longyu se encogió de hombros, levantando sus pequeñas manos en un gesto de impotencia.
Sima Huiniang no pudo evitar reírse incrédula. Así que eran ellos... La familia Fu no logró sobrevivir en Tianlan, huyó al mercado de Dahe y aun así encontró su fin.
No sabía si llamarlo destino o simplemente mala suerte.
Tras ese pequeño giro de los acontecimientos, el ánimo de Min Longyu mejoró bastante y dijo con seriedad: “Presidente, director, no deberían subestimar al compañero taoísta Xu. ¿Este trabajito suyo? ¡Hay mucho dinero en juego! No cualquiera tiene ese privilegio”.
Luo Chen arqueó una ceja, intrigado. "¿Ah, sí?"
Y luego-
¡Bienvenidos a los atraques de Tianlan!
Xu Xiaoliu se giró con un gesto teatral e hizo una profunda reverencia a Luo Chen, con una postura llena de cortesía ensayada.
Luo Chen miró hacia abajo desde el borde del hidroavión.
Debajo se extendía un enorme patio de atraque plano, donde más de cien hidroaviones estaban estacionados en filas ordenadas. Brillaban bajo la luz del sol como escamas en el lomo de una bestia gigante.
Algunas eran pequeñas y compactas, apenas lo suficientemente grandes para uno o dos pasajeros. Otras eran grandiosas y majestuosas, con más de cincuenta zhang de largo, exudando la abrumadora presencia de artefactos encantados de grado supremo. En comparación, la Nave Voladora Halcón Celestial de la Sociedad Luo Tian, con solo treinta zhang de longitud, era simplemente una embarcación estándar de primera clase. En este lugar, era simplemente promedio.
Xu Xiaoliu, con alegre autoridad, los guió hacia una sección designada. "¡Por aquí! ¡Vamos a acomodarlos aquí!"
Incluso antes de que sus hidroaviones hubieran descendido por completo, se llevó las manos a la boca y bramó a través de los muelles.
¡Eh! ¡Tenemos clientes! ¡Muévanse, muévanse, vamos!
En realidad, ni siquiera necesitó gritar. Abajo, varias figuras ya habían asomado la cabeza, vestidas con lino tosco, mirando hacia arriba con ojos ansiosos. Se precipitaron hacia adelante.
Luo Chen frunció el ceño de repente y levantó la mano, deteniendo al enjambre que estaba a punto de rodearlos. "¡Alto! ¿Qué quieren?"
Xu Xiaoliu parpadeó y respondió alegremente: “Mayor, su barco volador está hecho un asco. ¿No quiere que lo limpiemos? Mire, esta pieza está a punto de desprenderse. ¿No quiere que la arreglemos? La Secta del Artesano Divino posee técnicas exclusivas para la reparación de barcos voladores. ¡Le garantizamos que quedará mejor que antes!”.
Luo Chen se quedó atónito ante lo que oía. ¿Limpieza de barcos? ¿Reparación de barcos? ¿Desde cuándo el mundo del cultivo ofrecía este tipo de servicios?
Luo Chen no pudo evitar preguntar: "¿Es gratis?"
¡Seguro que estás bromeando, compañero taoísta!
Esta vez, no fue Xu Xiaoliu quien respondió. En su lugar, un hombre corpulento, sentado bajo un toldo, exhaló una bocanada de humo y sacudió la ceniza de su pipa con displicencia. Vestido con una sencilla túnica corta, esbozó una amplia sonrisa mientras miraba a Luo Chen.
Luo Chen se volvió hacia él con calma, con expresión serena. ¡Establecimiento de la Fundación!
No había motivo para alarmarse. Ya había percibido la presencia del hombre mientras descendían. De hecho, no era el único Iniciado de la Fundación en las cercanías. La zona alrededor de la puerta de la ciudad estaba plagada de ellos.
“¿Cuál es tu nombre?” preguntó Luo Chen con voz firme y serena.
El hombre sonrió y asintió con la cabeza despreocupadamente. "Lu Rong."
Lu Rong se puso de pie, llevándose la pipa gris opaca a los labios para dar una larga y deliberada calada. Al exhalar, una densa nube de humo blanco se elevó, pero no se dispersó en el aire ni se dirigió hacia los demás. En cambio, el humo giró suavemente a su alrededor, formando una corriente lenta y espiral. Luego, como si tuviera vida propia, se hundió de nuevo en su cuerpo, desvaneciéndose a través de su piel y desapareciendo por cada poro.
Luo Chen se detuvo al ver la escena, visiblemente sorprendido.
¡Qué manera tan ecológica de fumar... absolutamente nada de humo de segunda mano... ¿Será algún tipo de técnica secreta?
Lu Rong se acercó, se estiró perezosamente y dijo con un bostezo: "Compañero taoísta, tu broma es un poco atrevida. Reparar barcos voladores es un trabajo arduo, requiere mucho tiempo y materiales. ¿Cómo podría ser gratis?"
Los labios de Luo Chen esbozaron una sonrisa que no llegó a sus ojos. "Entonces diría que la broma también es para ti."
“¿Ah, sí?” Lu Rong miró a Luo Chen con interés, esperando a ver qué pasaba a continuación.

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 329
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 328
Estás leyendo el capítulo 328 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1109 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.