Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 326 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Deslumbrante y diverso!
Cuando Luo Chen vació el contenido de la bolsa de almacenamiento de Duan Qiankun, este se derramó por el suelo, formando una pequeña montaña.
Tragó saliva con dificultad y murmuró para sí mismo: "Esta es la clase de herencia que debería tener una familia de trescientos años".
¡Artefactos encantados, artefactos encantados y más artefactos encantados!
A simple vista, Luo Chen pudo observar al menos diez de las mejores, y no se trataba de simples espadas voladoras. Con su ojo experto, le bastó un instante para identificar sus funciones. No eran artefactos encantados comunes y corrientes, sino refinados y exquisitos. Algunos incluso alcanzaban el nivel de artefactos encantados místicos, cada uno con habilidades únicas.
“Lo más probable es que Duan Qiankun guardara estos objetos para recompensar a los miembros más distinguidos de su familia” murmuró Luo Chen.
Además de los artefactos encantados, había dos objetos envueltos en densos cúmulos de una sustancia plateada. No era plata maciza, sino una sustancia fluida, brillante y en constante movimiento. Lo que estuviera sellado en su interior estaba completamente envuelto por esta barrera reluciente.
"Esto... ¿parece un mithril refinado[1]?"
Luo Chen ya se había topado con un material similar, oculto en lo más profundo de la bóveda de la familia Duan. En aquella ocasión, solo se trataba de un trozo sin refinar, crudo e intacto, sin haber sido sometido a ningún proceso de forja. Este era distinto: eran dos fajos completos, cada uno compuesto enteramente de esencia purificada.
Luo Chen pensó: "Por ahora no tengo ni idea de qué hay dentro, le preguntaré a Duan Feng cuando tenga tiempo".
Además de esas, había piedras espirituales, y no de cualquier tipo, sino de calidad media. Había nada menos que doscientas. ¡Eso equivalía a veinte mil piedras espirituales de baja calidad!
Y, sin embargo, las sorpresas no terminaron ahí.
“¿Es esta... una piedra espiritual de primera calidad?” Luo Chen tomó una piedra cristalina con forma de diamante, cuya energía espiritual irradiaba en densas ondas. Era el doble de grande que las piedras espirituales comunes, con un diámetro similar al del dedo medio de un hombre, y la energía espiritual en su interior no era nebulosa ni difusa. Era como seda fluida, casi líquida, casi viscosa.
¡Qué pureza...!
Algo le cruzó la mente y apretó con fuerza el cristal. Un torrente de la energía espiritual más pura fluyó constantemente, inundando sus meridianos.
¡En realidad se puede absorber directamente! Luo Chen quedó atónito.
En el mundo del cultivo, las piedras espirituales se valoraban menos como recursos para el cultivo y más como moneda. Servían como medio estándar de intercambio, una unidad universal con la que se medían y comerciaban los bienes entre los distintos reinos.
Normalmente, la energía espiritual sellada en estas piedras no podía absorberse directamente. Esto se debía a su naturaleza violenta. Una vez dentro del cuerpo, se descontrolaba como un caballo salvaje y podía causar graves daños a los meridianos y al dantian del cultivador. Salvo en situaciones extremas, nadie optaba por absorber directamente la energía espiritual de las piedras.
Pero esta piedra era diferente. Luo Chen ya había investigado este asunto. Según sus hallazgos, la naturaleza violenta de la energía de la piedra espiritual no era natural. Era el resultado de una sustancia especial introducida durante el proceso de forja. Esta sustancia corrompía la energía espiritual, originalmente pura y apacible, volviéndola violenta.
Solo los discípulos de las sectas principales poseían artes secretas para purificar esta sustancia, lo que les permitía absorber la energía espiritual directamente y sin peligro. Esa era una de las razones por las que los discípulos de las sectas principales a menudo superaban a los cultivadores renegados de los mismos reinos.
Cuando los niveles de cultivo eran iguales y las técnicas comparables, la capacidad de poder espiritual determinaba la victoria o la muerte. Los discípulos de las sectas principales podían recurrir temporalmente a la energía espiritual contenida en las piedras espirituales, reforzando sus reservas de poder espiritual en pleno combate y sometiendo a sus oponentes con facilidad.
Luo Chen había recorrido incansablemente las subastas del mercado negro en busca de tales artes secretas, pero una y otra vez, no encontró nada. Era como si el propio Tian Xingzi las hubiera mantenido ocultas al público deliberadamente. Finalmente, Luo Chen abandonó la búsqueda infructuosa.
Lo que no esperaba era toparse ahora con una piedra espiritual de primera calidad.
“Según la relación de conversión de uno a cien” murmuró Luo Chen”, esta única piedra espiritual de grado superior vale más que diez mil de grado inferior. No solo vale diez mil, sino que es mayor. Su valor adicional podría incluso superar las mil veces su valor.
Esa fue la opinión de Luo Chen. Al fin y al cabo, la energía espiritual de la piedra podía absorberse directamente sin necesidad de refinamiento. En combate, podía cambiar el rumbo de la batalla por completo. ¡Sobre todo en manos de un Iniciado del Establecimiento de la Fundación, podía ser un as bajo la manga!
“Con razón la tesorería de la familia Duan tenía tan pocas piedras espirituales” murmuró Luo Chen, comprendiendo la situación”. Yo suponía que Duan Qiankun había transformado su reserva en recursos de cultivo para prepararse para su muerte. Resulta que tenía casi treinta mil guardadas en su bolsa.
Radiante de alegría, Luo Chen guardó las piedras espirituales en su bolsa. Ya fueran de grado medio o superior, su verdadero valor trascendía con creces su función como moneda. ¡Eran activos estratégicos! Solo con tales piedras espirituales se podían alimentar marionetas gigantescas, grandes formaciones o absorber energía espiritual directamente, algo imposible con piedras espirituales de bajo grado.
Cuando avanzó a la etapa del Establecimiento de la Fundación, ya había agotado todas sus piedras de grado medio.
Desesperado, incluso había llegado a un acuerdo con Kang Dongyue en el Pabellón de la Piedra Dorada, consiguiendo doscientas piedras adicionales para poder subsistir. Ahora, otra buena noticia le había sonreído. Por el momento, por fin podía respirar tranquilo. Ya no tenía que preocuparse por quedarse sin piedras espirituales.
Una vez clasificadas las piedras espirituales, Luo Chen centró su atención en los artefactos encantados.
Hay dos artefactos encantados que habían sido colocados aparte de los diez de mayor calidad, y su brillo espiritual era completamente distinto.
Uno era el tambor de sonajas y el otro la vaina de la espada.
Luo Chen reconoció el Tambor Sonajero al instante. Era un artefacto encantado de elemento agua de grado supremo que Duan Qiankun había empuñado antes. En la Montaña Xiao Huan, Duan Qiankun lo había usado junto con una técnica de arma para golpear a Wang Yuan profundamente en la tierra.
Si Luo Chen no hubiera intervenido con un ataque directo de Destello Solar, Duan Qiankun habría acabado fácilmente con el gravemente herido Wang Yuan. En ese momento, el poder de un Iniciado de la Fundación era algo que Wang Yuan no habría podido resistir.
“Este artefacto encantado no me conviene, pero puedo dárselo a Duan Feng” reflexionó Luo Chen.
No es que Luo Chen favoreciera a Duan Feng. Simplemente, la bolsa de almacenamiento de Duan Qiankun no le pertenecía solo a él. Su contenido debía ser compartido: una parte para él, otra para Wang Yuan y la última para Duan Feng, quien había liderado el ataque que rompió la formación defensiva en la montaña Xiao Huan.
Incluso aquella espada Heluo de calidad suprema le había sido otorgada a Duan Feng por méritos propios. Ahora, con el Tambor Sonajero, Duan Feng poseería casi todo el arsenal que una vez tuvo el patriarca de la familia Duan. Una espada y un tambor, solo le faltaba el diagrama.
Luo Chen negó con la cabeza y dirigió su atención a la vaina de la espada. “Este debe ser el objeto por el que vino Xu Ji de la Secta Luoyun, ¿eh?”
En aquel entonces, Xu Ji había acudido al mercado de Dahe bajo las órdenes directas de Tian Xingzi para recuperar la marioneta humana de Mi Shuhua, cumplir el acuerdo de la píldora del Establecimiento de la Fundación con Luo Chen y recoger un artefacto encantado hecho a medida de Duan Qiankun.
¡El artefacto encantado no era otro que la vaina de la espada!
“¿Por qué una vaina de espada y no una espada voladora?” murmuró Luo Chen mientras le daba vueltas al objeto en la mano. Era de un gris suave, de unos seis chi de largo, con un diseño bastante estándar. Pero en cuanto a su calidad...
“Qué raro. Emite un flujo de energía no más débil que el Tambor Sonajero... entonces, ¿por qué es de tan bajo grado?” Los ojos de Luo Chen se posaron en siete ranuras de colores incrustadas en la vaina de la espada”. El tamaño de estas ranuras...
De repente, se le ocurrió una idea. Abrió la boca y escupió una esfera dorada con forma de espada.
¡Wummmm!
Un zumbido sordo resonó en el aire mientras una capa de luz gris resplandecía sobre la superficie de la vaina de la espada.
Aún algo escéptico, Luo Chen colocó con cuidado el orbe de la espada en la ranura dorada. El orbe encajó en su sitio con un clic, y al instante siguiente, ¡la vaina de la espada estalló con un brillante rayo de luz de espada!
¡Zas!
Los ojos de Luo Chen se abrieron de par en par. Instintivamente, ladeó la cabeza, justo a tiempo. Un rayo de espada llameante rozó su sien, cercenándole un mechón de pelo. El mechón cayó suavemente al suelo.
Con un presentimiento de temor, giró la cabeza. Un cegador rayo de luz de espada ya había atravesado la cámara de meditación y se había disparado hacia el cielo. El impacto había perturbado el silencio que reinaba más allá de la cámara.
Afuera, Min Longyu, que había estado colocando nodos de formación, se detuvo y miró hacia arriba, con expresión perpleja. "¿Un Rayo de Espada? ¿Por qué una ráfaga de energía de espada, algo que solo un cultivador de espada del Establecimiento de la Fundación podría ejercer, provendría de la habitación del presidente?"
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!
Se oyeron pasos apresurados, seguidos rápidamente por una voz fuera de la puerta. "¿Presidente, está todo bien?"
Era Sima Xian. Estaba patrullando los cielos cercanos con los cultivadores del Salón de Batalla, manteniendo la vigilancia y la defensa, cuando notó el destello de luz de espada.
“No es nada. Puedes irte” dijo una voz tranquila desde dentro.
Luo Chen no dio explicaciones, ni hacía falta. Sima Xian suspiró en silencio y se dio la vuelta.
Dentro de la cámara de meditación, Luo Chen examinó con cautela la vaina de la espada que tenía en la mano. Tras el estallido inicial, ahora reposaba tranquila en su palma. Una vez imbuida con su poder espiritual, ya no reaccionaba con violencia, sino que recuperaba su gris opaco y discreto. Sin embargo, un destello dorado brillaba ahora en la parte frontal de la vaina y en su grado.
“¡En realidad pasó de ser de baja calidad a calidad media! Es un artefacto encantado capaz de crecer, ¡y eso que solo tiene un orbe de espada! Y esta vaina tiene siete ranuras” murmuró Luo Chen”. Si reúno los siete orbes de espada... ¿podría superar la clase de artefacto encantado y convertirse en un tesoro encantado?
Luo Chen tragó saliva mientras pensaba. No era de extrañar que Tian Xingzi se hubiera esforzado tanto, incluso enviando a alguien a través de la inmensa distancia hasta el Mercado de Dahe solo para recuperarlo. Este artefacto encantado... no, esto no era un simple artefacto encantado... ¡tenía que ser un embrión de tesoro encantado! Y no del tipo que necesita décadas de refinamiento y cuidado. ¡Era un embrión de tesoro encantado capaz de evolucionar rápidamente!
“Tian Xingzi debió de encargarle a Duan Qiankun que fabricara esto pensando en los cultivadores de espada de la Secta de la Espada del Caldero de Jade”, especuló Luo Chen. “En todo el Dominio del Caldero de Jade, la mayoría de los usuarios de orbes de espada pertenecen a la Secta de la Espada del Caldero de Jade. ¡Puede que esta vaina de espada oculte secretos aún mayores!”.
Luo Chen respiró hondo, retiró el orbe espada y lo retrajo a su interior. En ese momento, un simple artefacto encantado de grado medio ofrecía poca ventaja en comparación con el propio orbe espada, cuyo poder rivalizaba incluso con el de los artefactos encantados de grado supremo.
Aun así, si en el futuro lograra reunir los siete orbes de espada, esta vaina de espada se convertiría en un tesoro encantado extraordinario.
Luo Chen no tenía intención de devolver la vaina de la espada a Tian Xingzi. ¡Era su legítimo botín de guerra! Por lo tanto, guardó cuidadosamente la vaina y luego centró su atención en el resto de los objetos.
¡Un montón de minerales y medicinas espirituales! Tales recursos no eran infrecuentes entre las familias con tradición en la forja de artefactos. Sin embargo, lo que hacía excepcional a esta colección era su calidad: casi todos los minerales y medicinas espirituales eran de tercera categoría.
"Estos objetos deben ir a la Sala de Artefactos, para ser utilizados en la forja."
Luo Chen tenía poco interés personal en la forja de materiales. Lo que realmente le llamaba la atención eran otros objetos, especialmente las píldoras.
Píldoras de segundo nivel diseñadas a medida para cultivadores del Establecimiento de la Fundación: ¡las píldoras del Dragón Ascendente!
Destapó una botella de jade y murmuró para sí mismo mientras miraba dentro. En efecto, esta era una píldora común entre los cultivadores del Establecimiento de la Fundación.
La píldora del Dragón Ascendente era compatible con las cinco raíces elementales, sin restricciones particulares. Sin embargo, sorprendentemente, no era una creación de la Secta del Rey Medicina, sino una píldora especial del Valle de la Píldora Verde.
El único inconveniente era que solo eran versiones de tercer turno. Las píldoras del Dragón Ascendente de tres turnos se consideraban de baja calidad dentro de la segunda categoría. Si se refinaban a seis turnos, serían de calidad media. Se rumoreaba que el Valle de la Píldora Verde incluso podía producir versiones de nueve turnos, reservadas exclusivamente para los Vástagos del Dao dentro de las sectas principales.
Lo que Duan Qiankun dejó fue modesto: apenas tres botellas. Probablemente se debía a su decisión de abandonar el cultivo por completo, al considerar que nuevos avances estaban fuera de su alcance.
Luo Chen guardó las píldoras. No valían mucho, pero algo es algo. En total, los tres frascos no valían más de mil quinientas piedras espirituales. Las píldoras de segundo nivel solían costar a partir de trescientas piedras espirituales. La píldora del Dragón Ascendente, ideal para el cultivo, se vendía normalmente a quinientas piedras espirituales por frasco.
Por el momento, Luo Chen seguía bajo los efectos de las toxinas de las píldoras y no podía utilizarlas de inmediato. Solo después de eliminar dichas toxinas podría probarlas para comprobar si eran viables como píldoras de cultivo para su Reino del Establecimiento de la Fundación.
¿Mmm? Al abrir una pequeña bolsa de tela, los objetos que contenía llamaron inmediatamente la atención de Luo Chen. Había más de una docena de frascos de jade de distintos tamaños, cada uno con una pequeña etiqueta pegada.
Píldora purificadora del espíritu de primer nivel, líquido revitalizante, bálsamo glaseado...
Todos estos elementos parecían ser de uso común entre los cultivadores de noveno nivel de Refinamiento de Qi que intentaban acceder al Establecimiento de la Fundación. Si eso no bastaba para confirmar las sospechas de Luo Chen, la visión de un tubérculo con forma de lengua enroscada disipó cualquier duda.
¡Raíz Celestial y Terrenal! ¡Era esa misma raíz, una raíz celestial y terrestre de ochocientos años de antigüedad, descubierta en las ruinas del Núcleo Dorado! Esta raíz podía aumentar la tasa de éxito de la Creación de la Fundación en un veinte por ciento, ¡solo superada por la propia píldora de Creación de la Fundación! De hecho, en términos de estabilidad y seguridad, superaba los potentes efectos medicinales de las píldoras de Creación de la Fundación.
Luo Chen murmuró: “Así que esta bolsa de píldoras estaba destinada a ayudar a alguien a alcanzar el Establecimiento de la Fundación. Pero ¿por qué no se usó la Raíz del Cielo y la Tierra? ¿Acaso Duan Rui no la usó?”.
Luo Chen siempre había dado por hecho que Duan Qiankun le habría entregado la raíz a Duan Rui hacía tiempo. Sin embargo, se había conservado. Tomó la Raíz del Cielo y la Tierra, y en cuanto la tocó, sintió que algo no encajaba.
Al darle la vuelta, encontró una pequeña nota pegada. En ella figuraba un solo nombre.
Duan Feng.
La mirada de Luo Chen se congeló.
* * *
¡Toc toc toc!
El sonido volvió a oírse en la puerta.
Luo Chen acababa de terminar de separar los objetos en tres partes. Al oír el ruido, frunció ligeramente el ceño.” ¿Qué ocurre?
Una voz nítida provino del exterior; era Sima Huiniang. "Informando al Presidente, un cultivador desconocido del Establecimiento de la Fundación nos está bloqueando el paso. Afirma ser discípulo del Valle de la Píldora Verde."
¿Hm? Luo Chen salió de la cabina inmediatamente.
Cuando sus ojos se acostumbraron a la luz, divisó al recién llegado, una figura imponente que flotaba en el aire, rodeada de blancas nubes a la deriva. El joven era apuesto, con un leve rubor en las mejillas, y vestía una túnica azul celeste finamente confeccionada, bordada con el emblema de las nueve nubes del Valle de la Píldora Verde. Su porte irradiaba refinamiento y distanciamiento, como si permaneciera ajeno al mundo mundano.
Había venido solo, pero él solo detuvo a tres hidroaviones.
No tardaron en darse cuenta los demás de la situación. De las otras dos naves, Li Yixian y Nangong Jin salieron rápidamente.
Al verlos, la expresión del joven se quebró. Un atisbo de incertidumbre cruzó su rostro. Aunque en apariencia se mantuvo sereno, el atisbo de reticencia en sus ojos no pasó desapercibido.
“Compañero taoísta, ¿por qué nos has detenido?” preguntó Luo Chen con calma.
Luo Chen pudo percibir claramente la tensión en la postura del otro hombre. El poder espiritual del joven estaba completamente preparado, listo para activarse en cualquier momento. No era de extrañar, enfrentarse solo a tres cultivadores del Establecimiento de la Fundación pondría nervioso a cualquiera.
El joven apretó los dientes y se obligó a mantener la calma. "¿Quién eres y a qué facción perteneces?"
Los tres intercambiaron una mirada y luego decidieron presentarse.
"Luo Chen de la Sociedad Luo Tian."
"Nangong Jin de la familia Nangong".
"Li Yixian de la familia Li".
“Los tres venimos del mercado de Dahe y nos dirigimos a la Ciudad Inmortal de Tianlan”, concluyó Luo Chen.
Al escuchar las presentaciones, el joven cultivador se relajó visiblemente.
“¡Así que sois compañeros taoístas del mercado de Dahe!” exclamó, juntando los puños y diciendo respetuosamente”: Soy Tao Yisheng del Valle de la Píldora Verde. ¡Encantado de conoceros!
Tras las presentaciones, la tensión entre ellos finalmente se disipó. Ante tres cultivadores del Establecimiento de la Fundación, Tao Yisheng no se atrevió a mostrar arrogancia. Del mismo modo, Luo Chen y los demás ofrecieron un respeto propio de una secta importante del Núcleo Dorado como el Valle de la Píldora Verde.
Sin embargo, aún quedaban algunas cuestiones por abordar.
“¿Puedo preguntar, compañero taoísta Tao, por qué nos detuviste a los tres?” preguntó Luo Chen.
Tao Yisheng señaló hacia atrás. “Más adelante se encuentra la Nación Yuan Zhao, un reino mortal afiliado bajo la jurisdicción del Valle de la Píldora Verde. Los cultivadores de Refinamiento de Qi no pueden permanecer allí más de medio año, y los Iniciados en el Establecimiento de la Fundación tienen una estancia limitada a diez días. Estoy aquí simplemente para darles una advertencia amistosa”.
Al oír esto, tanto Li Yixian como Nangong Jin asintieron en señal de repentina comprensión.
¡Ah, así que esa era la razón!
Ahora todo tenía sentido. El mundo del cultivo tenía su propio conjunto de reglas, o mejor dicho, las elevadas sectas principales habían emitido decretos especiales.
A los cultivadores no se les permitía permanecer en el mundo mortal durante períodos prolongados, y había varias razones para ello.
En primer lugar, debido a la escasez de energía espiritual en el mundo terrenal, esta resultaba inadecuada para su cultivo. En segundo lugar, siempre existía el peligro de que los cultivadores, cuyo poder superaba con creces el de los mortales, abusaran de su fuerza contra ellos y sembraran el caos y el sufrimiento entre la gente común.
O quizá existía una tercera razón. La mayoría de las naciones mortales ocupaban vastos territorios. Aunque carecieran de energía espiritual, solían producir grandes cantidades de recursos básicos.
Estos recursos no eran valiosos, pero existían en gran abundancia.
Las sectas solían enviar discípulos a residir allí por turnos, recolectando estos recursos a intervalos regulares. Si cultivadores renegados permanecían allí demasiado tiempo, inevitablemente comenzarían a recolectar recursos en secreto, lo cual se consideraría una infracción a los intereses de las sectas.
Además, las poblaciones que se contaban por millones constituían un recurso en sí mismas.
En los reinos mortales, si alguien lograba por casualidad un avance hacia el Reino de Refinamiento de Qi, generalmente ocurrían dos cosas: o se marchaba por iniciativa propia, o era abordado por discípulos estacionados cerca, quienes lo persuadían para que se fuera o lo incorporaban a la secta como recluta.
En cualquier caso, existía una regla inquebrantable: quienes elegían el camino del cultivo debían permanecer en el mundo del cultivo y abandonar el reino mortal para luchar por su lugar.
Luo Chen, por supuesto, conocía bien este principio. Aunque al principio no lo supiera y fantaseara con convertirse en un terrateniente adinerado en una nación mortal, Wang Yuan finalmente se lo hizo ver claro.
Lo que ahora le sorprendía era algo completamente distinto.
“¿Esa es la Nación Yuan Zhao que se avecina?” preguntó Luo Chen.
1. El miyin (秘银) suele referirse a un metal conductor raro, de primera calidad y con propiedades encantadoras, usado a menudo para forjar artefactos mágicos. Es el equivalente chino del mithril en la fantasía occidental, aunque sus propiedades exactas pueden variar según el contexto. ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 327
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 326
Estás leyendo el capítulo 326 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1109 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.