Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 261 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el corazón del Valle de la Luna Creciente, numerosas casas de madera y cuevas de piedra se alzaban a lo largo de la ladera de la montaña, formando el núcleo de la secta. Esta zona apartada solía estar reservada para quienes ostentaban cargos importantes. Mientras tanto, aquellos con bajos niveles de cultivo y rangos inferiores residían en viviendas de piedra que se habían expandido hacia las afueras.
Sin embargo, el otrora apacible Valle de la Luna Creciente había perdido recientemente su tranquilidad.
Desde las profundidades de la tierra, rugidos bestiales y sordos resonaban intermitentemente, extendiéndose por el valle en capas y perturbando el silencio. Sin embargo, nadie se atrevía a quejarse ni a preguntar por el origen de los sonidos, pues todos sabían perfectamente de dónde venían: de las profundidades de la tierra.
¡Todos sabían exactamente de dónde provenían esos rugidos!
Dentro de una vasta cueva minera, rugidos furiosos resonaban sin cesar. Gruesas cadenas de hierro, tan gruesas como un brazo humano, repiqueteaban violentamente al forcejear contra la bestia atrapada en su interior. Un cultivador renegado común probablemente se habría aterrorizado, pues la criatura que desataba tal furia no era otra que un Simio Explosivo de segundo nivel.
Sin embargo, Luo Chen, sentado con las piernas cruzadas sobre una enorme roca frente a la bestia, permanecía completamente impasible. Un pergamino de jade presionaba su frente, con los ojos cerrados con fuerza.
Tras un largo rato, finalmente bajó el pergamino de jade y murmuró para sí mismo: “Siguiendo el método del Sutra de las Miríadas de Bestias, he atormentado a esta bestia durante siete días completos. Ha perdido su núcleo demoníaco, dejándola impotente para resistir”.
"Con este doble golpe, combinado con la píldora de Esclavitud Espiritual dada por Tian Xingzi y la infusión de la conciencia espiritual de un cultivador, ahora debería ser posible esclavizarlo.
"Aunque mi sentido espiritual no puede extenderse hacia afuera, mi fundamento del alma, junto con la Intimidación del Alma, debería permitirme lograr el mismo efecto descrito en el Sutra de las Miríadas de Bestias."
Tras una profunda respiración, sus túnicas blancas ondearon a pesar de la ausencia de viento. Una poderosa oleada de energía espiritual emanó del cuerpo de Luo Chen, haciendo que su túnica blanca se expandiera con el viento.
¡De repente!
Un viento feroz aulló cuando Luo Chen abrió los ojos de golpe. Su inquietante mirada verde recorrió la vasta caverna antes de fijarse en el Mono Explosivo.
El Mono Explosivo de segundo nivel sostuvo su mirada. En el instante en que vio a su enemigo, dejó escapar un rugido atronador y lleno de furia.
¡¡¡Roar!!!
“¡Esta es mi oportunidad!” Sin dudarlo, los ojos de Luo Chen brillaron mientras penetraba en los rincones más profundos de la mente del simio.
Una píldora salió disparada de los dedos de Luo Chen, aterrizando justo en la boca abierta a la fuerza del Mono Explosivo. Casi al instante, una inmensa corriente de su energía espiritual recorrió el cuerpo de la bestia, obligándola a refinar la píldora de Esclavitud Espiritual contra su voluntad.
Simultáneamente, comenzó una batalla invisible de almas: una confrontación silenciosa pero feroz entre ellas.
El tiempo transcurría lentamente, y cada segundo que pasaba aumentaba la intensidad del enfrentamiento.
El tiempo de una taza de té, luego la duración de una varita de incienso...
Con cada instante, el rostro de Luo Chen palidecía más y su aura se debilitaba visiblemente. Sin embargo, en marcado contraste, sus ojos brillaban con mayor intensidad, rebosantes de un fulgor inquebrantable.
De repente, un cegador resplandor verde estalló. El Mono Explosivo dejó escapar un aullido espeluznante antes de que su enorme cuerpo temblara y cayera de rodillas, completamente sometido.
Luo Chen se elevó sin esfuerzo, su figura flotando con gracia en el aire sobre la bestia.
Con precisión milimétrica, sus manos tejían intrincados diseños, formando un sello tras otro. Mientras continuaba, un tenue resplandor comenzó a manifestarse en el espacio ante él. Gradualmente, un antiguo sigilo de color cian emergió, flotando en el aire con una presencia imponente.
¡Esta era la esclavitud espiritual!
En el instante en que la Esclavitud Espiritual tomó forma, Luo Chen presionó lentamente la palma de su mano hacia abajo. Al descender el sigilo cian, el cuerpo del Mono Explosivo tembló violentamente, y en su interior se vislumbraron leves indicios de resistencia.
Sin embargo, incluso cuando la Esclavitud Espiritual se hundió por completo en la coronilla de su cabeza, no se elevó.
¡Tump!
Tras completar el proceso, Luo Chen se tambaleó, casi perdiendo el equilibrio al tropezar y caer al suelo.
"¡Jamás imaginé que esclavizar a una bestia demoníaca de segundo nivel sería tan difícil!"
Este simio explosivo de segundo nivel era famoso por su gruesa piel y su inmenso poder explosivo de atributo fuego. Sin embargo, en términos de fuerza espiritual, distaba mucho de ser formidable.
Además, tras haber estado prisionero durante tanto tiempo y privado de su núcleo demoníaco, se había debilitado enormemente. A pesar de todo, Luo Chen se había esforzado enormemente para apenas lograrlo.
“El choque de almas es incomparablemente peligroso”, reflexionó, con una persistente inquietud en el corazón. “Si no hubiera mantenido una voluntad inquebrantable en ese último momento, sumado a los efectos de la píldora de Esclavitud Espiritual, probablemente habría fracasado”.
Luo Chen, aún con una persistente sensación de inquietud, dirigió su mirada hacia el Mono Explosivo arrodillado.
Con una altura de un zhang y medio, incluso en sumisión, se alzaba imponente sobre él. Sin embargo, ahora la ferocidad salvaje del Mono Explosivo se había desvanecido, y en sus ojos redondos y brillantes solo había miedo.
Cuando Luo Chen se acercó un paso más, la bestia retrocedió instintivamente, encogiéndose de terror. La escena era inquietantemente surrealista: uno pequeño, un simple cultivador de Refinamiento de Qi; el otro imponente, una poderosa bestia demoníaca de segundo nivel. Y, sin embargo, sus roles se habían invertido por completo.
De repente, el cuerpo en retirada del Mono Explosivo se detuvo en seco.
Sus grandes ojos brillantes reflejaban ahora un intenso anhelo.
Todo porque, en la mano de Luo Chen, había aparecido un núcleo demoníaco carmesí. ¡El núcleo que le pertenecía!
¡De ahora en adelante te llamaré Caperucita Roja!
* * *
Al salir de la mina, Luo Chen dio órdenes de inmediato. Ordenó a sus subordinados que trajeran grandes cantidades de comida infundida con energía espiritual para alimentar a Caperucita Roja.
Necesitaba restaurar la fuerza de Caperucita Roja lo antes posible. Se trataba de una auténtica bestia demoníaca de segundo nivel, inmensamente poderosa, con una piel gruesa y resistente. Si recuperaba su máximo potencial, la Sociedad Luo Tian obtendría una bestia guardiana de segundo nivel, obligando a cualquiera que osara acercarse a andar con pies de plomo.
En los tiempos turbulentos que se avecinaban, Luo Chen necesitaba a esta bestia espiritual como un as bajo la manga.
Tras dar las órdenes, los pasos de Luo Chen se volvieron ligeramente inestables.
Ya fuera la confrontación con su alma, la supresión del Mono Explosivo o el lanzamiento del hechizo de Esclavitud Espiritual, todo ello lo había agotado considerablemente.
Necesitaba tiempo para recuperarse.
Desafortunadamente, algunas personas simplemente no le concedieron ese tiempo.
Dentro del Salón de la Luna Radiante, Sima Huiniang habló con expresión tensa: “Según los informes de Sima Xian, cada vez más espías han estado vigilando la Sociedad Luo Tian últimamente”.
Continuó: “El negocio de las píldoras también ha sufrido algunas interrupciones. Muchos cultivadores ilegales están expresando su descontento con nuestros precios”.
Su voz bajó ligeramente mientras dudaba, luego añadió: “La familia Duan incluso ha enviado una carta exigiendo un descuento adicional del veinte por ciento sobre el veinte por ciento existente”.
Luo Chen se frotó las sienes, y su expresión se ensombreció.
“¿Otro descuento? ¿Por qué no nos exprimen de una vez?” se burló con frialdad”. Si siguen reduciendo nuestros beneficios, mejor disolvemos la Sociedad Luo Tian.
Su mirada se agudizó.” ¿Y las demás familias? ¿Cómo han respondido?
Ante la ira apenas contenida de Luo Chen, Sima Huiniang esbozó una sonrisa amarga. “La familia Chen no ha tomado postura y continúa con sus compras como de costumbre”.
“La familia Li también solicita un descuento, reduciendo su tasa del ochenta por ciento al setenta por ciento.
“La familia Nangong sigue siendo la misma, no causa problemas, pero se están volviendo cada vez más lentos en el comercio de leche de bestia y carne de bestia demoníaca.”
Al oír estos informes, la expresión de Luo Chen se ensombreció aún más, su rostro impasible como el agua en calma antes de la tormenta. Pero la siguiente noticia bastó para quebrar su compostura.
“La banda Dajiang ha lanzado un ultimátum, exigiendo los derechos exclusivos de venta de la píldora Esencia de Jade. Quieren monopolizar su distribución y transportarla al mercado de Taishan para su venta.”
¡Crack!
Luo Chen apretó con fuerza la taza de té que tenía en la mano, y esta se hizo añicos. Su rostro se ensombreció como una tormenta.
“Huiniang, déjame por ahora.
Necesito un tiempo a solas.
Sima Huiniang vaciló, queriendo decir algo, pero al final se retiró en silencio.
Tras su marcha, la expresión de Luo Chen siguió siendo sombría.
Sabía que, con el paso del tiempo y la continua ausencia de la Secta de la Espada del Caldero de Jade, su capacidad para usar su autoridad como elemento disuasorio disminuiría. Tarde o temprano, alguien descubriría su farsa y la destrozaría.
Pero no esperaba que los ataques contra él fueran tan feroces.
¡No se trataba de una sola facción, sino de múltiples fuerzas que lo atacaban simultáneamente!
Entre ellos, la banda Dajiang y la familia Duan eran los más agresivos. Uno contaba con una influencia y una fuerza abrumadoras, mientras que el otro, al borde de la ruina, libraba su última y desesperada batalla. Sus acciones estaban demasiado coordinadas para ser mera coincidencia; había connivencia de por medio.
No se atrevieron a atacar directamente a la Sociedad Luo Tian, pero fueron tanteando sus defensas poco a poco. Las rebajas forzadas de precios, la presión para transferir los derechos de venta de las píldoras: cada medida tenía como objetivo desestabilizar la Sociedad Luo Tian desde sus cimientos.
Y el objetivo final de todo esto era el propio Luo Chen.
“Lo único que quiero es refinar píldoras y cultivar la longevidad” murmuró Luo Chen, con voz baja y cargada de furia contenida”. Y sin embargo, una y otra vez, me obligan a hacerlo…
Un silencio escalofriante llenó la sala mientras él inhalaba lentamente, luego exhalaba, cerrando los ojos.
¿Quieres provocarme?
"Entonces, alguien debe pagar el precio."
Sus dedos se cerraron en un puño. Su paciencia había llegado al límite.
“Ya no soy alguien con quien se pueda jugar.”
Las píldoras para el Establecimiento de la Fundación, prometidas por Tian Xingzi, habían desaparecido. La secta que había construido con sus propias manos se tambaleaba al borde del colapso. Y ahora, ¡esta gente se atrevía a atacarlo!
Ya estaba harto de todo esto. Si hubiera ocurrido en el pasado, quizá se habría tragado su orgullo, habría soportado la humillación y habría dejado que otros lo manipularan a su antojo.
Pero eso fue entonces; ¡esto es ahora!
Con el creciente poder de Wang Yuan, la exitosa subyugación del Mono Explosivo de segundo nivel y sus propios métodos cada vez más agudos y refinados, Luo Chen ya no era un hombre al que se pudiera subestimar.
Todos estos factores convergieron en una sola e innegable verdad: la intención asesina de Luo Chen se había encendido por completo.
“Huiniang, llama a los tres líderes de salón: Wang, Gu y Murong. ¡Trae también al anciano Duan Feng!” Su voz fría resonó, haciendo eco en el gran salón.
Afuera, Sima Huiniang, que había estado esperando, respondió sin dudar.
“¡Sí, presidente!”
* * *
“¡Atacaré a la familia Duan, destruiré su montaña y los aniquilaré [1]!”
Dentro del Salón de la Luna Radiante, una sola y simple frase bastó para dejar atónita a toda la asamblea.
Todos habían sido convocados apresuradamente, con el corazón lleno de dudas... hasta ahora.
Sima Huiniang nunca esperó que, tras una cuidadosa deliberación, la decisión de Luo Chen resultara ser esta.
"¡Presidente!"
El rostro de Gu Caiyi palideció mientras exclamaba: “Luo Chen, ¿has perdido la cabeza?”.
La expresión de Murong Qinglian reflejaba preocupación. “Aunque las principales facciones han estado presionando a la Sociedad Luo Tian últimamente, la familia Duan cuenta con un Gran Anciano Fundador. ¿Cómo se les puede subestimar? ¡Presidente, debe reconsiderarlo!”
Sentado en el extremo más alejado, los ojos de Duan Feng se iluminaron de repente.
Mientras tanto, Wang Yuan, sentado en silencio, arqueó una ceja antes de sumirse en profundos pensamientos.
Luo Chen observó las reacciones de todos.
Dijo con voz grave: “Esto no está a discusión, anuncio mi decisión”.
Un silencio sepulcral se apoderó de la sala. Aquello era una declaración, no un debate. La habitual sonrisa pícara y la actitud despreocupada habían desaparecido, sustituidas por una innegable presencia de fría y decisiva intención asesina.
El primero en responder fue Duan Feng. “¿Cuándo atacamos? ¡Yo lideraré el ataque!”
La segunda en hablar fue Sima Huiniang. “Si queremos actuar contra una facción del Establecimiento de la Fundación, no podemos tener la misma visibilidad que tuvimos con la familia Fu.
“¡Debemos actuar con estrategia, un solo golpe para acabar con ellos!”
Sentadas cerca, Murong Qinglian y Gu Caiyi intercambiaron una mirada. Un entendimiento tácito se estableció entre ellas antes de que sus ojos se volvieran resueltos.
Gu Caiyi dijo: “En cuanto a inteligencia, mi Salón Dorado brindará todo el apoyo. El anciano Zeng Wen tiene amplias conexiones; elegiremos el momento perfecto para atacar”.
Murong Qinglian añadió: “La logística no será un problema. A corto plazo, reuniré todos los recursos disponibles”.
Finalmente, Wang Yuan soltó una carcajada.
¡En esta batalla participaré!
Al ver que cada uno de ellos prometía su apoyo, la tensión en la expresión de Luo Chen finalmente se alivió.
¡Bien! Independientemente de si la batalla era factible o no, al menos había unificado la determinación de todos.
El peor escenario posible habría sido una división interna, con algunos abogando por la guerra y otros por la paz. Eso solo habría conducido a la parálisis y el caos.
Ahora, con un frente de batalla unificado, el tono de Luo Chen se suavizó.
“Esta batalla debe ser librada.
“El motivo es el mismo que cuando luchamos contra la familia Fu: un golpe decisivo para prevenir innumerables ataques futuros. De hecho, ¡esta batalla marcará el verdadero establecimiento de la Sociedad Luo Tian!”
La última vez, Miao Wen aún los vigilaba. Los cultivadores de la Fundación se habían abstenido de interferir, mostrando el debido respeto a Miao Wen.
Pero esta vez, la Sociedad Luo Tian no contaba con respaldo ni mecenas en quienes apoyarse. Debían considerar cada detalle antes y después de la batalla.
“¡Debemos hacer valer nuestra fuerza y demostrar nuestro poder; solo así las facciones del Establecimiento de la Fundación nos tomarán en serio!”
“Con la retirada de todas las sectas del mercado de Dahe y la disminución del número de cultivadores deshonestos, una inmensa cantidad de recursos ha quedado vacante.
“Si logramos reemplazar a la familia Duan, la Sociedad Luo Tian entrará en un período de verdadero crecimiento acelerado. ¡Para entonces, todos los presentes aquí tendrán una oportunidad real de establecer una Fundación!”
Si sus palabras anteriores solo habían enfatizado la necesidad de la guerra para la Sociedad Luo Tian, esta última declaración golpeó directamente los corazones de los cultivadores de noveno nivel de Refinamiento de Qi que estaban ante él.
Entre las siete personas presentes, los mayores eran Wang Yuan y Murong Qinglian, mientras que Luo Chen y Gu Caiyi eran los más jóvenes.
Sin embargo, ninguno de ellos tenía más de sesenta años. Cada uno había alcanzado la novena etapa de Refinamiento de Qi, situándose al borde del avance.
Sin embargo, todos sabían que una facción pequeña como la Sociedad Luo Tian no podía mantener a tantos cultivadores del Establecimiento de la Fundación.
Pero si consiguieran los recursos suficientes, y teniendo en cuenta que la mentalidad abierta de Luo Chen es diferente a la de Mi Shuhua, la Sociedad Luo Tian podría producir genuinamente varios Iniciados en el Establecimiento de la Fundación.
¡Todos podían ver que Luo Chen era magnánimo y complaciente!
Mientras uno permaneciera leal, nunca dudó en distribuir beneficios. Incluso en los primeros días de la Sociedad Luo Tian, había ofrecido generosos estipendios.
Si esta facción llegara a ser tan fuerte como la antigua Banda Poshan, sería imposible que surgiera un solo cultivador del Establecimiento de la Fundación; sería ridículo.
Por un instante, los seis cultivadores principales de la Sociedad Luo Tian sintieron una oleada de emoción.
Sima Huiniang ya se sentía profundamente tentada. Estaba a un solo paso de alcanzar la Maestría Perfeccionada del Refinamiento de Qi.
Antes de unirse a la Sociedad Luo Tian, con la ayuda de sus dos hermanos, ya se había estado preparando para reunir las píldoras del Establecimiento de la Fundación.
Desafortunadamente, una brutal batalla posterior le costó gran parte de sus recursos, apenas para sobrevivir y recuperarse de sus heridas. Fue en busca de recursos que decidió unirse a la Sociedad Luo Tian.
Luo Chen quedó satisfecho con sus reacciones; esto era precisamente lo que esperaba ver.
¡El Establecimiento de la Fundación fue difícil de lograr no solo para él, sino para todos los cultivadores renegados!
Todo lo demás era secundario.
Solo la oportunidad de establecer una fundación podría inspirar verdaderamente la acción.
Sima Huiniang asumió inmediatamente su papel, analizando la fuerza de ambos bandos para la guerra que se avecinaba.
“La familia Duan cuenta con apenas mil personas, la mayoría simples mortales. Los cultivadores representan solo una décima parte aproximadamente.”
“Entre ellos, solo hay una docena de cultivadores de Refinamiento de Qi en etapa avanzada, y apenas seis en la novena etapa.
“En términos de fuerza central, ¡son inferiores a la Sociedad Luo Tian!”
Murong Qinglian miró a Duan Feng, visiblemente emocionado, antes de continuar con el análisis.
“Debemos tener en cuenta que la familia Duan es una familia dedicada a la forja de artefactos, y que la mayoría de sus cultivadores poseen artefactos encantados de alta calidad.”
Antes de que pudiera terminar la frase”
Alguien interrumpió.
“¡No hay de qué preocuparse!” exclamó Duan Feng”. La mayoría de los cultivadores de la familia Duan solo poseen artefactos encantados de grado medio. Solo esos seis poseen un conjunto completo de los de grado superior.
“Pero tras experimentar múltiples batallas, con cultivadores yendo y viniendo, ¡el Salón de Batalla de la Sociedad Luo Tian ahora posee los artefactos encantados mejor equipados de todas las facciones!”
“Y lo más importante, los cultivadores familiares no son tan fuertes en combate como los cultivadores de secta, aunque son mejores que los cultivadores renegados comunes. ¡Pero comparados con nuestros cultivadores de la Sociedad Luo Tian, son muy inferiores!”
Había analizado la situación con una claridad excepcional.
Todos escucharon el elocuente discurso de Duan Feng y no pudieron más que suspirar; nadie conocía mejor a la familia Duan que él. Probablemente había reflexionado sobre esta situación innumerables veces en los últimos días.
“Si estalla la guerra y el viejo bastardo no interviene, ¡la Sociedad Luo Tian ganará sin duda alguna!” declaró Duan Feng con firmeza.
Luo Chen asintió. Duan Feng no había permitido que el odio nublara su juicio. Seguía pensando en Duan Qiankun.
“Por lo tanto, nuestra mayor preocupación es Duan Qiankun, el cultivador del Establecimiento de la Fundación”, dijo Sima Huiniang solemnemente.
Su cautela estaba justificada; se trataba de un anciano cultivador de la Fundación con amplia experiencia en combate. Aunque su esperanza de vida se acercaba al final, su destreza en la batalla era sin duda formidable.
Los ojos de Luo Chen parpadearon.” Duan Feng, ¿qué tan bien conoces a Duan Qiankun?
Duan Feng respiró hondo, obligándose a calmarse de su excitación.
Habló con frialdad: “Cultiva la técnica acuática de segundo nivel de la familia Duan, Ola Cortante del Océano. Esta técnica otorga tres hechizos en el Reino de Refinamiento de Qi y dos adicionales en el Establecimiento de la Fundación: Triple Ola Cortante del Océano y Golpe Rompeolas”.
Normalmente, los cultivadores de la familia Duan no se centran en los hechizos; se basan principalmente en artefactos. Sin embargo, Golpe Rompeolas puede usarse en combinación con un artefacto, así que debemos tenerlo en cuenta.
“Si ese viejo bastardo no ha cambiado mucho en el último año, sus artefactos deberían seguir siendo los mismos tres: una espada voladora de elemento agua de grado supremo, la Espada del Río Luo; un artefacto defensivo de grado supremo, el Escudo Cósmico; y su tesoro salvador, el Diagrama Zeguo [2] Gui [3].”
Al llegar al final, su voz se volvió sombría.
Todos intercambiaron miradas: ¡un tesoro encantado!
1.毁山灭族(huǐ shān miè zú) es una frase china que transmite una destrucción extrema, refiriéndose a menudo a la devastación total de una comunidad, familia o grupo, y a veces extendiéndose metafóricamente a la destrucción de la naturaleza (por ejemplo, montañas). Implica la aniquilación total, sin dejar rastro. ☜
2. "泽国" (ze guo) es una tierra rica en agua ☜
3.癸(gui), el décimo tallo celestial en el sistema chino, a menudo asociado con el agua y el aspecto yin de los cinco elementos ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 262
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 261
Estás leyendo el capítulo 261 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1084 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.