Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 196 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dentro del Valle de la Luna Creciente, o más precisamente, donde ahora se ubicaba la sede de la Sociedad Luo Tian, hileras de casas y fortalezas de piedra se alzaban orgullosas, destacando sobre el agreste paisaje.
Luo Chen cerró la puerta y giró la cabeza, viendo la expresión complicada de Qin Liangchen.
Qin Liangchen preguntó: "¿Ha tomado ella la píldora de la tranquilidad que le dio el mayordomo Miao?"
Suspiró y respondió: “Lo aceptó de buena gana. De ahora en adelante, olvidará todos los recuerdos de este período a menos que algún día logre llegar a la Fundación”.
Qin Liangchen suspiró: "Mi Li es una mujer lamentable".
Contempló el perfil sereno de Luo Chen y no pudo evitar preguntar: "¿Qué hiciste exactamente en aquel entonces...?"
A mitad de su frase, forzó una sonrisa amarga.
Negó con la cabeza y dijo: “Me equivoqué. Tu respuesta de entonces no tenía ninguna validez para un cultivador del Establecimiento de la Fundación. ¿Para qué iba a molestarme en buscar la verdad?”.
Luo Chen no respondió. Simplemente miró fijamente, con la mirada perdida, una flor lejana que estaba siendo enterrada lentamente bajo los escombros arrojados descuidadamente por un cultivador.
Qin Liangchen habló con un tono melancólico: "El mayordomo Miao masacró a todos esos miembros de la familia Mi ante nuestros ojos. Fue para eliminar futuras amenazas a la Sociedad Luo Tian, pero también como advertencia, para evitar que se nos ocurriera nada malo."
"Pensaba que podíamos contar con su protección, trabajar en paz y cultivar con diligencia. ¡Ahora parece que simplemente estábamos haciendo tratos con un tigre!"
Al ver que Luo Chen seguía absorto en sus pensamientos, negó con la cabeza y le dio una palmada en el hombro. “No pienses demasiado. ¡Al menos ahora eres más libre que antes!”
Luo Chen emitió un leve murmullo de reconocimiento y caminó por el sendero pavimentado de piedra azul hacia la parte más profunda del Valle de la Luna Creciente.
Detrás de él, Qin Liangchen suspiró y se quedó fuera de la habitación.
Viejo Mi... Solo queda este linaje.
Más allá de los rencores del pasado, los muertos se habían ido; ¿por qué involucrar a sus familias?
Después de todo, el viejo Mi les había mostrado amabilidad antes.
* * *
"¡Presidente!"
"¡Presidente!"
Las respetuosas llamadas resonaron junto a sus oídos.
Luo Chen fingió no haber oído nada y caminó lentamente hasta la cima del Valle de la Luna Creciente. Ya había estado allí antes, pero no había visto más que una cima desolada.
Ahora, de pie allí, contemplando el valle, se dio cuenta de que el paisaje había cambiado mucho. Tras obtener la pequeña Formación de los Cinco Elementos de Miao Wen, el plan de reconstrucción del Valle de la Luna Creciente se había modificado.
Bajo la supervisión de Duan Feng, se trasplantaron grandes extensiones de árboles. Se desviaron montañas y vetas minerales, formando un paisaje ondulado de oro y tierra. Los cultivadores también desviaron el agua de los manantiales del valle, creando pequeños estanques tanto dentro como fuera del mismo.
Además, el terreno estaba orientado al sur, alineándose con la posición del Palacio Li, y las actividades diarias de los cultivadores generaban de forma natural una energía del elemento fuego.
Así, Valle de la Luna Creciente había configurado un flujo preliminar del diseño generacional de cinco elementos [1]. Esta transformación no se logró de la noche a la mañana. Por el momento, era solo un prototipo que requería mejoras continuas.
Sin embargo, la Sociedad Luo Tian finalmente había logrado consolidar su posición. Aun así, al contemplar esta escena, Luo Chen, que debería haber estado alegre, no sintió nada parecido.
En su mente, la imagen de la sonrisa de satisfacción de Miao Wen seguía apareciendo.
¿Mantener vivo el clan para atraer a la serpiente?
Erradicar futuras amenazas: ¿matar al pollo para advertir al mono?
Todos estos eran resultados esperados del viaje al Valle de la Esencia Magnética de la Montaña Jueyun: matar tres pájaros de un tiro.
Aun sin estos asuntos, jamás lo desafiaría.
Entonces, ¿por qué siguió utilizando a Mi Li como herramienta al final? ¿Acaso preveía que yo podría interferir con la Sociedad Luo Tian más adelante, y por eso me advirtió con antelación?
Luo Chen se agachó en el suelo, recogiendo pequeñas piedras y lanzándolas de vez en cuando, dejando pequeños agujeros en la cima de la montaña.
Pero ¿por qué estaba satisfecho? ¡Si yo claramente no tomé ninguna decisión!
¿Por qué?
Mientras Luo Chen reflexionaba sin cesar, aquella frase resurgió repentinamente en su mente.
¡Eres un hombre inteligente!
¡Un hombre inteligente!
Todo el cuerpo de Luo Chen se puso rígido.
Tras un largo rato, un rastro de amargura apareció en sus labios.
Así es. Lo que le satisfizo fue simplemente que yo soy un hombre inteligente.
Antes de que se tomara la decisión de preservar el linaje de Mi Shuhua, Qin Liangchen se adelantó instintivamente para protegerla.
Tomando eso como referencia, para cuando Luo Chen fue sorprendido en sus deliberaciones internas, Miao Wen ya había logrado su objetivo.
En ese momento, tanto si Luo Chen se hubiera negado rotundamente a matar a Mi Li como si la hubiera asesinado con crueldad, ambos habrían sido los desenlaces que Miao Wen menos deseaba. Porque cualquiera de las dos opciones habría revelado a Luo Chen como un hombre impulsado por el instinto y la emoción” un hombre noble” o como una persona guiada únicamente por el afán de lucro” un vil oportunista”.
Ninguna de esas dos cosas era lo que Miao Wen quería ver.
El primero era propenso a cometer errores, se dejaba llevar por las emociones y era poco probable que lograra grandes cosas. El segundo era rápido para traicionar; en cuanto alguien le ofrecía mejores beneficios que Miao Wen, cambiaba de bando sin dudarlo.
Lo que Miao Wen buscaba era una pareja capaz de sopesar los pros y los contras, ni precipitada ni imprudente, pero que a la vez tuviera la capacidad de pensar de forma independiente.
Esa persona era fácil de controlar y no lo arrastraría hacia abajo.
Esa sola frase: "¿Luo Chen, qué opinas?"
Evidentemente, había sido una prueba para sondear su corazón. Tras preparar el terreno paso a paso, Miao Wen se marchó satisfecho.
El rostro de Luo Chen reflejaba una expresión compleja. Tras analizarlo todo, le quedó una sensación de pérdida.
Murmuró entre dientes: "Así que... este es el tipo de persona que soy".
Que le examinaran el corazón y le mostraran el resultado lo hizo sentir humillado. O quizás fue porque a cualquiera le costaría enfrentarse a su verdadero yo.
Las personas, instintivamente, buscaban embellecer sus acciones, justificar cada decisión que habían tomado.
Luo Chen había hecho lo mismo durante todo este tiempo.
Siempre se había considerado a sí mismo como alguien que desenvainaría su espada por un amigo, que jamás intimidaría a los débiles y que sería relativamente amable, dentro de sus posibilidades.
Sin embargo, bajo la luz cegadora del sol, toda la suciedad quedó al descubierto.
Él, Luo Chen, no era ni un verdadero caballero ni un completo sinvergüenza.
No era más que un "hombre inteligente" común y corriente entre la multitud.
Bajo el poder opresivo de un cultivador del Establecimiento de la Fundación, habría abusado de alguien tan débil como Mi Li. Si Miao Wen hubiera dirigido su ira contra Qin Liangchen, se habría visto impotente, probablemente sin poder hacer nada, viendo morir a su paso.
La llamada bondad... ¡no es más que la misericordia de los fuertes!
Frente a Miao Wen, él no era el fuerte, por lo que no era amable.
“¡Pero…!” En un momento dado, Luo Chen empezó a temblar de pies a cabeza. Apretó los dientes con fuerza, las venas de la frente le palpitaban y gruñó”: ¡Nada de esto era mi intención!
"¿Por qué... por qué otros tienen que obligarme a tomar tales decisiones?"
¿Por qué habrían de hurgar en mi corazón?
"Noble o canalla, inteligente o necio, al final, ¡todo se reduce a la supervivencia del más apto! Si fuera lo suficientemente fuerte, ser noble o vil sería solo un pensamiento fugaz; la bondad y la crueldad, meras elecciones a mi antojo."
De repente, Luo Chen dejó de temblar. Aflojó sus labios ensangrentados.
Esbozó una sonrisa autocrítica.
¿Cuál fue mi culpa?
¡La debilidad... es el pecado original!
Si hubiera estado en la Fundación, ¿habría recurrido Miao Wen a una prueba tan incisiva y sin límites?
Saltó desde la cima” como un ave acuática a la deriva” cayendo suavemente por el aire.
Murmuró: "Dejarme ver mi verdadero yo... eso es un favor".
"Hacerme sentir tan humillado... eso es un rencor."
Entrecerró los ojos y susurró: "Tío Wen... ¡nos volveremos a encontrar en los días venideros!"
* * *
"Luo Chen, ¿qué opinas?"
Dentro del recién inaugurado Salón Dorado, Gu Caiyi guiaba a diez mujeres, sonriendo mientras miraba a Luo Chen. Observaba la fila de mujeres delicadas y encantadoras que esperaban en fila.
Por un instante, Luo Chen estuvo a punto de exclamar: “¡Traigan otra tanda!”. Se frotó la barbilla y luego negó lentamente con la cabeza. “Todavía no está bien. Son demasiado serviles”.
“¿Servil?” preguntó Gu Caiyi, perpleja. Se giró para mirar a las mujeres que estaban detrás de ella y de repente se dio cuenta de algo.
La mayoría de estas cultivadoras eran viejas conocidas suyas. Algunas eran cultivadoras rebeldes del mercado de Dahe; otras se habían retirado de la Torre Tianxiang.
Dos de las mujeres tenían semblante enfermizo; ambas se encontraban en la séptima etapa de Refinamiento de Qi. Su aspecto era aún más lamentable. No siempre habían estado en la séptima etapa. En una ocasión, alcanzaron la novena etapa de Refinamiento de Qi, al igual que Gu Caiyi.
Sin embargo, desde que la Torre Tianxiang cambió de manos, su destino dio un giro trágico. Un cultivador de la Fundación, de apellido Hua, los atacó y devastó su cultivo, debilitando su base y provocando que descendieran del noveno al séptimo reino. De no ser por la ayuda secreta de sus hermanas, probablemente habrían muerto.
La mayoría de estas mujeres provenían de la Torre Tianxiang. Si bien su belleza era excepcional, su larga historia de servicio a los demás había dejado una huella que las hacía naturalmente serviles.
Luo Chen prefirió no mencionarlo. En cambio, habló con ligereza: “Lo que necesitamos es una recepción que haga sentir a nuestros clientes como una brisa primaveral. Más allá de la labia, su porte debe ser elegante y seguro. Al tratar con los clientes, debemos tratarlos a todos por igual. No debemos ser excesivamente serviles con los poderosos, ni menospreciar a los cultivadores rebeldes novatos”.
"Recuerda, solo si ellos están satisfechos podremos ganar piedras espirituales. El equilibrio es en realidad bastante simple."
“Todos habéis estado en el Pabellón de Hierbas Espirituales, ¿verdad?” Al ver que todos asentían, Luo Chen continuó”: Lo único que tenéis que hacer es ser un poco más amables y accesibles que los empleados del Pabellón de Hierbas Espirituales.
Al oír eso, todos lo entendieron.
Muchos de los empleados de las tiendas afiliadas a la secta eran lugareños. Sin embargo, una vez que se unieron, inexplicablemente desarrollaron un sentimiento de superioridad.
Al tratar con personas pobres o vestidas con sencillez, a menudo mostraban desdén. No las insultaban ni las maldecían, pero era común ignorarlas y desatenderlas.
Por lo tanto, ser un poco más accesible que ellos no sería difícil.
"La calidad de nuestras píldoras no se puede comparar con la suya, pero nuestro servicio sí."
Además, la Sociedad Luo Tian le brindará apoyo adicional. Por ejemplo, un sistema de membresía. Nuestra tienda contará con tres niveles: Miembro Bronce Azur, Miembro Plata Estelar y Miembro Oro Dorado.
"Cada nivel corresponde a un gasto total de cien, mil y diez mil piedras espirituales, respectivamente. Bajo este sistema, los miembros disfrutarán de ciertos beneficios. Todos debéis memorizarlos y promoverlos activamente."
Luo Chen les fue inculcando sus ideas, poco a poco.
Las cultivadoras del Salón Dorado lo anotaban todo con esmero.
No eran tontos. Comprendían estos conceptos; simplemente necesitaban un poco de orientación. En cuanto a las nuevas características introducidas por la Sociedad Luo Tian, quedaron bastante sorprendidos.
¿Así que había tanta reflexión detrás de la venta de píldoras?
Un miembro Azure Bronze recibiría una taza gratis de té con leche Fu Zhu recién preparado con cada compra.
Un miembro Star Silver estaría acompañado por un asistente personal, se le servirían té y refrigerios, y recibiría un descuento del diez por ciento en píldoras.
Un miembro Oro disfrutaría de aún más beneficios: un veinte por ciento de descuento, entrega a domicilio e incluso felicitaciones navideñas.
“Pero... ¿de verdad alguien gastaría diez mil piedras espirituales solo en píldoras de Esencia de Jade?” preguntó Gu Caiyi confundido.
Luo Chen sonrió con calma y dijo: "Por supuesto que los habrá. Estos miembros de élite no son para cultivadores renegados, sino para las facciones principales".
“Pero ¿acaso las grandes facciones no suelen obtener mejores píldoras para nutrir el Qi del Pabellón de Hierbas Espirituales?” preguntó.
De repente, Gu Caiyi se dio cuenta de algo.
¡Luo Chen estaba intentando arrebatar clientes del Pabellón de Hierbas Espirituales!
Las píldoras para nutrir el Qi eran efectivas, ¡pero caras! Además, las facciones principales” las que gastaban piedras espirituales en píldoras” eran cultivadores de etapa avanzada. Ellos no consumían ni píldoras para nutrir el Qi ni píldoras de Esencia de Jade; las compraban para sus subordinados.
Mientras el efecto persistiera, era suficiente. En el peor de los casos, podían simplemente aumentar la cantidad. Una vez aumentada la cantidad, podrían disfrutar de los descuentos exclusivos para miembros Oro.
En comparación, comprar píldoras en la Sociedad Luo Tian sería mucho más rentable.
Al comprender esto, Gu Caiyi no pudo evitar maravillarse interiormente. ¡Luo Chen tenía un talento increíble para los negocios!
Por supuesto, Luo Chen jamás diría que conocía esas cosas desde hacía mucho tiempo, ya que las había aprendido en su vida anterior. Simplemente había traído consigo algunas ideas y ya las estaba poniendo en práctica.
Naturalmente, no faltaban cultivadores inteligentes. El Pabellón de Hierbas Espirituales estaba al tanto de tales artimañas.
¡Simplemente desdeñaban usarlos!
Era sencillo: el negocio de las píldoras era un mercado de vendedores. No había necesidad de complacer a los clientes ni de rogarles que compraran más.
Pero para la Sociedad Luo Tian, era muy necesario.
Al ser una facción de reciente creación, sus canales de venta no estaban abiertos y su cartera de clientes era inestable. Estos métodos resultaron excelentes para conseguir grandes clientes.
Incluso los pequeños clientes se formarían una impresión favorable. Si Luo Tian Society lanzara otros productos en el futuro, estos clientes estarían más dispuestos a probarlos y comprarlos.
Después, Luo Chen explicó algunas cosas más. Antes de irse, le entregó a Gu Caiyi un pequeño folleto. En él se exponían sus consejos sobre la venta de píldoras: cómo manejar la reticencia de un cultivador, cómo persuadirlo para que comprara al por mayor y cómo animarlo a combinar sus compras con otros productos.
Para cuando Luo Chen abandonó el Salón Dorado, el grupo de mujeres que se encontraba dentro, liderado por Gu Caiyi, había reanudado la práctica de sus gestos y diálogos de venta.
Al salir, Luo Chen se encontró con Qin Liangchen y su esposa.
“¿Están todos listos?” preguntó Luo Chen.
Murong Qinglian respiró hondo y dijo: “Todo está listo. Liangchen ha estado descansando en casa durante unos días. Está en plena forma y tenemos suficientes piedras espirituales”.
Luo Chen miró a Qin Liangchen y asintió.
“¡En ese caso, vamos!” dijo Luo Chen.
Sin dudarlo, los tres activaron el Control del Viento y volaron hacia afuera.
Justo cuando estaban a punto de abandonar el valle, Qin Liangchen dejó escapar un suave “huh”.
Luo Chen siguió su mirada. En una rama de un árbol de sombrilla trasplantado, una joven vestida de blanco estaba sentada, con sus pálidas piernas balanceándose suavemente. Su delicado rostro ovalado lucía una palidez antinatural. Sus ojos estaban perdidos, observando la bulliciosa obra en construcción que se extendía abajo.
“Parece que Mi Li sufrió algún tipo de shock hace unos días; mencionó que había olvidado muchas cosas” suspiró Murong Qinglian y añadió”: Quizás el exterminio de la familia Mi fue demasiado para ella.
Luo Chen y Qin Liangchen intercambiaron una mirada, optando tácitamente por permanecer en silencio.
Los sucesos del monte Jueyun eran algo de lo que nunca hablarían.
1.五行相生之相(wǔ xíng xiāng shēng zhī xiàng) – Una frase con raíces en la teoría metafísica china. Se refiere al estado o configuración en la que los Cinco Elementos (Madera, Fuego, Tierra, Oro, Agua) interactúan en un ciclo de regeneración mutua, promoviendo la armonía y el crecimiento. Este concepto se utiliza ampliamente en las prácticas de cultivo taoístas, el feng shui y la medicina tradicional china para describir un estado de equilibrio elemental y flujo de energía positiva. ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 197
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 196
Estás leyendo el capítulo 196 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.