Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 190 online gratis en español

Era pleno verano, un calor sofocante. Sin embargo, la trastienda de este Siheyuan parecía irradiar una suave frescura. Sentado dentro, Luo Chen sacó de su bolsa de almacenamiento el vino de pera amarilla de cincuenta años que el abuelo de Yuan Xiaoyue le había regalado en su cumpleaños. Preparó varios platos con frijoles celestiales, carne seca y bocadillos fritos crujientes. "¡Salud!" "¡Mm!" ¡Tintinar! Las copas de vino chocaron suavemente, produciendo un leve sonido. Los dos hombres, sentados uno frente al otro en una mesa de madera, bebieron profundamente. Tras dejar sus tazas, uno irradiaba vitalidad como en pleno verano, mientras que el otro permanecía desolado, como si aún estuviera atrapado en pleno invierno. “El tiempo vuela” suspiró Qin Liangchen”. Lo recuerdo perfectamente: levantaste esa enorme maza y me perseguiste. Pero pensándolo bien, eso fue el año pasado. Luo Chen suspiró mientras le servía otra copa de vino a Qin Liangchen. Qin Liangchen no dijo nada. Simplemente bebió el vino en silencio. A Luo Chen no le importó. Volvió a llenar su taza y comenzó a hablar consigo mismo. “En aquel entonces, solo era un cultivador renegado que sobrevivía a duras penas en el mercado de Dahe. Para escapar de mis enemigos, apreté los dientes y alquilé un lugar en el centro de la ciudad, un alquiler que apenas podía pagar”. "Lo más difícil no era refinar las píldoras, sino venderlas. Nunca sabías qué excusa usaría el siguiente cliente para regatear, así que tenías que estar constantemente alerta, preparado para cualquier tipo de problema." "En la plataforma del debate, realmente los envidié y admiré a todos. Aunque algunos cayeron en la batalla, los vencedores, disfrutando de la gloria, aclamados por miles, conmovieron mi corazón y me hicieron anhelar ese sentimiento." "Por desgracia, cuando finalmente subí a la plataforma de debate, la emoción inicial se desvaneció y nunca pude encontrar la sensación que tanto anhelaba. ¡Porque me acusaron de amañar partidos!" Todavía recuerdo aquel banquete del Núcleo Dorado en casa de la familia Zhongding. Tú y yo estábamos allí como lacayos. Ahora, dirijo mi propia sociedad. ¿Quién sabe? Quizá algún día me convierta en la figura más importante del mercado de Dahe. ¡Ja, ja! ¡Esto demuestra lo que dije entonces: así es como debe vivir un verdadero hombre! "Mi Shuhua, ese hombre... Me arrastró a la banda Poshan a la fuerza, pero también fue mi benefactor. Sin su apoyo, tal vez habría llegado hasta aquí eventualmente, pero me habría llevado mucho más tiempo." "Sinceramente, cuando me enteré de su muerte, mis sentimientos fueron... complicados. Alivio, una sensación de desarraigo, arrepentimiento y sentimentalismo; es difícil describir con exactitud lo que sentí." Luo Chen habló y Qin Liangchen escuchó. Copa tras copa de vino de pera amarilla descendieron, llenando sus corazones de un calor abrasador. Al ver a Luo Chen rememorar el pasado y soñar con el futuro, Qin Liangchen sintió a la vez alegría por su amigo y amargura por su propia situación. Los tiempos habían cambiado, y el mundo era cada vez más efímero. No interrumpió el entusiasmo de Luo Chen. Sabía que, durante el último año, y especialmente en los dos últimos días, Luo Chen había sufrido mucho: el susto de la muerte, la emoción de reconstruir la Sociedad Luo Tian. Sabía que Luo Chen necesitaba desahogarse. Era una lástima que él mismo no estuviera de tan buen humor; de lo contrario, se habría unido a la conversación. Que así sea. Seguiré escuchándolo un rato más, tomando unas cuantas tazas más... Quizás después pueda dormir mejor. ¿Y el futuro? ¿Para qué pensar tan a largo plazo? Al menos, todavía tengo a mi hijo. Su futuro es prometedor, y eso es algo que me ilusiona. “Para ser honesto, cuando maté a Gao Tingyuan, no sentí mucho alivio. La presión que me ejercía no era nada comparada con la presión sonriente que me daba Mi Shuhua en nuestro trato diario. Cuando lo maté, lo único que pasó por mi mente fue: ‘Oh, está muerto’”. Luo Chen se bebió otra taza de un trago y miró a Qin Liangchen con expectación. "Hermano mayor Qin, ¿alguna vez has tenido un momento así, matando a un gran enemigo? ¿Cómo te sentiste entonces?" Qin Liangchen reflexionó un instante antes de responder en voz baja: “No soy de los que se hacen enemigos a menudo. Si tuviera que elegir uno, sería aquella vez que un tipo me emboscó en las montañas. Le rompí las dos piernas. Eso... eso me dio cierta satisfacción”. "Para ser preciso, fue más bien una oleada de orgullo. La sensación de que, a partir de ese momento, nadie se atrevería a volver a intimidarme. "Pero, por desgracia, todavía hay demasiada gente en este mundo que puede acosarme. Así que, poco a poco, dejé de preocuparme." Luo Chen dejó escapar un suave: “¿Ah, así que era así?” Después de eso, charló sobre muchas cosas, como un anciano divagando. Aunque aún era joven, apenas tenía treinta años. Qin Liangchen simplemente escuchó en silencio, hasta que los ojos de Luo Chen finalmente se posaron en su mano. "¡Jajaja! Hermano Qin, esa mano tuya, reimplantada una vez, cortada de nuevo, ¡estás destinado a ser un héroe manco de por vida!" Qin Liangchen sintió un atisbo de tristeza, un ligero rubor, pero sobre todo, sintió el raro consuelo de ser tratado con normalidad, sin lástima ni desdén, oculto tras aquel comentario burlón. Se rió y maldijo: "¿Y qué si solo tengo un brazo? ¡Aún puedo darte una lección!" “¡Eso no es seguro!” presumió Luo Chen con aire de suficiencia”. Derroté a dos expertos en Refinamiento de Qi de noveno nivel en una batalla de formación. ¡Eso es combate interdimensional, ¿sabes?! Al oír esas palabras, Qin Liangchen quedó momentáneamente aturdido. Aunque no había presenciado aquella batalla, más tarde se enteró de ella por Murong Qinglian. La fuerza de Luo Chen había superado todas las expectativas. Recordaba a cuando Wang Yuan irrumpió en escena, derrotando a oponentes de todos los niveles de cultivo. Combatiendo en el séptimo nivel y al mismo nivel que los del octavo, y luego, en el octavo nivel, aplastando a cultivadores demoníacos del noveno nivel. No es de extrañar que Wang Yuan considerara a Luo Chen como su hermano menor. Pero pensándolo mejor, parecía razonable. Había entrenado con Luo Chen muchas veces. Esa velocidad, su don innato para la magia y su dominio de los artefactos encantados, todas esas características sugerían que era capaz de superar diferentes niveles de cultivo para matar. De repente, una pregunta lo sacó de sus pensamientos. "Hermano mayor Qin, ¿vas a volver a pegarte la mano?" Qin Liangchen se quedó paralizado. ¿Quién no querría recuperar su mano si fuera posible? Pero... "Visitaré al mayordomo Miao en un par de días. Quizás pueda pedirle que te vuelva a unir la mano." Los ojos de Qin Liangchen parpadearon. Un atisbo de esperanza surgió en su corazón. Pero al final, esbozó una sonrisa amarga. "Esta vez es diferente a las anteriores". "De vuelta en la plataforma de debate, mi mano estaba cercenada, pero la carne y el hueso permanecían intactos. Por eso la Secta de la Espada del Caldero de Jade pudo usar su arte secreto para volver a unirla." "Pero esta vez, mi mano quedó reducida a polvo, no queda nada que volver a unir." Luo Chen negó con la cabeza. "De todas formas, no puedes dejar tu brazo derecho así. ¡Si no, cuando salgas con mi cuñada, desentonarás muchísimo!" “Haz lo que te parezca conveniente” dijo Qin Liangchen secamente. El tono de Qin Liangchen era indiferente. Tenía pocas esperanzas. Sin embargo, la amabilidad de Luo Chen lo había conmovido profundamente. "Volver a unir la mano es un asunto menor. Con tu mentalidad tan abierta, hermano Qin, dudo que te preocupe." Luo Chen rió con ganas, dejó su taza y sacó con displicencia una cajita. “Tengo algo aquí. Puedes verlo como un regalo mío, o como una recompensa por venir al Valle de la Luna Creciente. O quizás... siempre te perteneció”. "¿Te gustaría echar un vistazo?" La curiosidad de Qin Liangchen se despertó. Aceptó la caja de jade con naturalidad. Le echó un vistazo; parecía algo común y corriente. Supuso que era solo una baratija de Luo Chen. Al fin y al cabo, Luo Chen no parecía darle importancia. Pero en el momento en que abrió la caja de jade, todo su cuerpo se paralizó. Durante mucho tiempo, un tiempo insoportablemente largo. Finalmente, con voz ronca y llena de incredulidad, pronunció tres palabras. "¡Píldora del Establecimiento de la Fundación!" “Mm” dijo Luo Chen asintiendo. Qin Liangchen levantó la cabeza de golpe, su cuerpo temblando mientras miraba fijamente a Luo Chen. Luo Chen continuó bebiendo su vino y pelando habas celestiales, con la mirada perdida, sin siquiera dedicarle una mirada a la píldora del tamaño de un ojo de dragón. Como si no importara en absoluto. "¿Esto... es para mí?" "Podrías decir que siempre fue tuyo." "¿Qué quieres decir con eso?" “Mmm. Esta píldora para el Establecimiento de la Fundación es la que Mi Shuhua te prometió hace un mes. La usó para presionarme y asegurarse de que me dedicara por completo a refinar píldoras para él.” Luo Chen hizo una pausa y luego soltó una risita”. Ya lo conoces, le encantaba usar ese truco. A Mi Shuhua le había gustado mucho esa táctica. Palabras de aliento y promesas vacías: las había esparcido como si no costaran nada. En ocasiones, había ofrecido pequeños favores. Para los cultivadores de bajo nivel, había sido excepcionalmente efectivo. Pero a medida que esos cultivadores se hacían más fuertes, Mi Shuhua se había vuelto tacaño, sin llegar a regalar nada verdaderamente valioso. Esa píldora del Establecimiento de la Fundación había tentado a Han Dang, y una vez había llevado a los nueve cultivadores de Refinamiento de Qi de novena etapa de la Banda Poshan a arriesgar sus vidas por ella. Al final, entre Wang Yuan y Qin Liangchen, Mi Shuhua se lo prometió a este último. Pero, a decir verdad, nunca había mostrado la píldora en sí. La última vez, lo había usado para seducir a Luo Chen. Quizás se había dado cuenta de que las promesas vacías ya no funcionaban. Así que, finalmente, se lo entregó a Luo Chen. Incluso entonces, le había impuesto varias restricciones: Luo Chen podía verlo, tocarlo, pero no consumirlo. Tras la muerte de Mi Shuhua, Luo Chen le pidió a Miao Wen que levantara las restricciones restantes. A Miao Wen no le importó. Disipó el sello y descubrió que, en efecto, se trataba de una píldora para el Establecimiento de la Fundación. En ese momento, Miao Wen le dirigió a Luo Chen una larga y significativa mirada, pero no dijo nada. Para los cultivadores de secta como él, el valor de una píldora del Establecimiento de la Fundación no era tan grande. Sin embargo, para los cultivadores renegados, valía la pena sacrificarlo todo: piedras espirituales, recursos, técnicas, familia, amigos, compañeros de Dao, incluso la vida misma. Pero ahora, Luo Chen se lo había dado a Qin Liangchen como si no significara nada. Era como devolvérselo a su legítimo dueño. Pero, en cierto modo, se trataba de un acto de generosidad extraordinario. Qin Liangchen permaneció sin palabras durante un largo rato. Jamás imaginó que Luo Chen le daría una píldora para la Fundación. Se quedó sin palabras. ¿Rechazarlo? Ningún cultivador de Refinamiento de Qi rechazaría jamás una píldora del Establecimiento de la Fundación que se le colocara delante. ¡Oh! Excepto uno. Luo Chen. ¿Aceptar? Debería aceptarlo, ¿no? Al fin y al cabo, había sido suyo desde el principio. Y sin embargo... algo seguía sintiéndose mal. Qin Liangchen vaciló y miró a Luo Chen. Notó que la mirada de Luo Chen vagaba, evitando deliberadamente la caja de jade que contenía la píldora de la Fundación. No era indiferencia. Era más bien como si temiera que, si la miraba demasiado tiempo, no podría resistir la tentación de recuperarla. Así que... no estaba tan despreocupado como parecía. Los labios de Qin Liangchen se curvaron en una leve sonrisa. Preguntó suavemente: "¿De verdad estás dispuesto a renunciar a esto?" “Vamos, somos hermanos. ¿De qué hay que hablar?” Luo Chen hizo un gesto de desdén con la mano. Hizo un gesto despreocupado. “Date prisa y ciérralo. Se está escapando la esencia medicinal. Venga, venga, sigamos bebiendo. Trabajaremos juntos, ¡y el futuro será aún mejor!” Las tazas volvieron a llenarse. El ambiente se animó. Era como si todas las incertidumbres sobre el futuro hubieran desaparecido. * * * Más tarde, Luo Chen cerró la puerta. Recostado en su cama, con las manos detrás de la cabeza y las piernas cruzadas, Luo Chen contempló el brillante cielo nocturno a través del cristal de la ventana. En ese instante, sintió alivio y paz. Se había liberado del control de Mi Shuhua. Había formado su propia facción. Y la píldora de la Fundación” ese último obstáculo que lo atormentaba” por fin había desaparecido. Ningún cultivador renegado del Reino de Refinamiento de Qi podría permanecer indiferente ante una píldora del Establecimiento de la Fundación. ¡Luo Chen no fue la excepción! Sin embargo, esa píldora era un ñame hirviendo [1]. En nombre, pertenecía a Qin Liangchen. En realidad, estaba en posesión de Luo Chen. Si Luo Chen realmente hubiera refinado una gran cantidad de píldoras de Esencia de Jade para Mi Shuhua, las hubiera vendido y se hubiera beneficiado de las ganancias, tal vez entonces podría haber usado la píldora del Establecimiento de la Fundación con la conciencia tranquila. Sin embargo, la caída de la Banda Poshan y la muerte de Mi Shuhua dejaron esa sensación de justificación sin fundamento. Luo Chen había sopesado cuidadosamente el valor que esa píldora tenía para sí mismo. No era tan importante como había imaginado inicialmente. Sí, su valor no era tan grande. En primer lugar, Luo Chen solo se encontraba en la octava etapa de Refinamiento de Qi. Estaba lejos de alcanzar la novena etapa, y mucho menos de lograr la Maestría Perfeccionada, necesaria para acceder al Establecimiento de la Fundación. A corto plazo, esta píldora del Establecimiento de la Fundación no le sería de ninguna utilidad. En segundo lugar, conocía su situación mejor que nadie. Su aptitud para la raíz de los cinco espíritus era innata. El cultivo ya había sido arduo. En cuanto al Establecimiento de la Fundación, probablemente sería aún más difícil. Una simple píldora del Establecimiento de la Fundación de baja calidad no marcaría mucha diferencia. En tercer lugar, ya había establecido una conexión con Miao Wen. Aunque Luo Chen aún no era un cultivador del Establecimiento de la Fundación, sin duda tendría ventaja al adquirir píldoras del Establecimiento de la Fundación en el futuro. Miao Wen no era como Mi Shuhua: posesivo e intolerante. Provenía de una Secta del Alma Naciente, era culto y tenía una perspectiva amplia. Había visto cosas mucho más allá de lo que se veía en las píldoras de la Fundación. Conocía a muchos cultivadores mucho más poderosos que los de la Fundación. Si Luo Chen alcanzaba el Establecimiento de la Fundación y ascendía a alquimista de segundo nivel, su alianza les reportaría aún mayores beneficios. Miao Wen no temía que Luo Chen se volviera contra él al alcanzar un reino superior. En pocas palabras, la Secta de la Espada del Caldero de Jade le había infundido esa confianza a Miao Wen. Por lo tanto, a Luo Chen no le faltarían una o dos píldoras del Establecimiento de la Fundación en el futuro. Dado esto, ¿por qué conservar este ñame hirviendo, dejando que atormentara su conciencia? Devolvérselo a su legítimo dueño le daría tranquilidad a Luo Chen y le granjearía la gratitud de Qin Liangchen. Además, Qin Liangchen no estaba solo. Su compañero de Dao, Murong Qinglian, también se encontraba en la novena etapa de Refinamiento de Qi y destacaba en la gestión de asuntos. Tenía un hijo que estudiaba en la Secta Luoyun, con un talento prometedor y que probablemente se convertiría en un cultivador del Establecimiento de la Fundación en el futuro. De esta forma, Luo Chen intercambiaría una píldora que en ese momento no necesitaba por la amistad inmediata de Qin Liangchen y su esposa, y la futura buena voluntad de su hijo. Lo mirara como lo mirara, era una decisión sin inconvenientes. Claro que pensar así podría parecer un tanto calculador. Los verdaderos amigos no se detendrían en tales cálculos. Pero los cultivadores no eran gente común. En el mundo del cultivo, los recursos debían estar claramente contabilizados; solo así podían consolidarse las amistades. Luo Chen esperaba que, si el peligro volviera a surgir, hubiera alguien que bloqueara a sus enemigos, cubriera su retirada o corriera a través de mil li, espada en mano, para rescatarlo. Riqueza, compañeros, métodos y tierras: de estos, el término “compañeros” no debería referirse únicamente a mentores, ancianos, compañeros de práctica del Dao y familia. Los amigos también merecen un lugar. Entonces... ¿esto no forma parte también de mi proceso de cultivo? Pensando en el cultivo, Luo Chen se dio la vuelta y se incorporó. ¡En el entrenamiento de hoy no podía permitirse quedarse atrás! * * * A tan solo una habitación de distancia. El marido y la mujer estaban sentados juntos en la oscuridad, con la mirada fija en la caja de jade que tenían delante. En su interior, la píldora del tamaño del ojo de un dragón permanecía inmóvil, emitiendo una fragancia tan potente que hacía temblar sus cuerpos. ¡La esperanza del Establecimiento de la Fundación! Tras un largo silencio, Murong Qinglian finalmente habló con voz seca. "Luo Chen... no solo está intentando que te vuelvan a unir la mano, sino que también te dio esta píldora de la Fundación." "Cariño, es la tercera vez que dices eso." ¡Miserable! Le dio un empujoncito juguetón a Qin Liangchen y luego suspiró. "¿En qué estás pensando?" No hubo respuesta, solo el débil sonido de su respiración. Murong Qinglian suspiró, cerró la caja con cuidado y la colocó en la mano de Qin Liangchen como si fuera un tesoro invaluable. "Sea lo que sea que estés pensando, yo ya lo he decidido. Haré todo lo posible para ayudar a Luo Chen a administrar la Sociedad Luo Tian. Ha llegado hasta aquí luchando solo; no ha sido fácil para él. Tenemos que apoyarlo en todo lo que podamos." "Si Xiaohu logra algún día alcanzar el nivel de Fundación, sería maravilloso. Pero si no lo consigue, tener a Luo Chen cerca le dará alguien en quien apoyarse." Tras escuchar el suave parloteo de su esposa, Qin Liangchen se tumbó en la cama, con la caja de jade aún en la mano. Mirando fijamente el dosel de la cama sobre él, finalmente susurró después de una larga pausa: "¡Luo Chen... es mi hermano!" 1.烫手山芋(tang shou shan yu) es un modismo chino que significa literalmente "ñame hirviendo". Se usa para describir un asunto problemático o arriesgado que nadie quiere manejar, ya que es probable que cause daño o dificultades a quien lo haga .