Leer El Bebé que Cría a un Diablo (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

Ella negó con la cabeza. “No puedo evitarlo.” (No puedo salvarlo.) “Entonces dime cómo hacerlo de nuevo.” “Pero será diferente a Amy*. (Pero será diferente a Amy.)” Nota del traductor: Amy es el nombre del pez. La mirada de Adrian se posó en el suelo. Recordé su pasado. Fue él quien montó a caballo por primera vez en la marcha de la victoria de la Guerra Santa. La profunda dignidad que irradiaba se podía percibir incluso antes de que su bella apariencia llamara la atención de alguien. Había pensado vagamente que nadie podía hacerle daño. Pero el niño que veía ahora estaba sumido en la tristeza. Hasta el punto de que con solo mirarlo se te partía el corazón. “Pero podemos hacerles una tumba.” Cuando hablé en voz baja, Boone se inquietó y dijo: [¡Niño, diez fresas!], pero fingí no haberlo oído. Adrian levantó la vista y me miró fijamente; yo no evité su mirada. *** “Voy a cavar, Dweeper.” Adrian miró a la chica que señalaba al suelo mientras sostenía a Amy con cuidado en una mano. “¿Cuánto tiempo vas a cavar? Ven aquí.” La chica apartó la mano de Adrian mientras le devolvía a Amy para que la sostuviera. Entonces se agachó y empezó a remover la tierra. En cuestión de minutos, se pudo ver un agujero del doble de tamaño que el que había hecho Adrian. “Ahora parece un cementerio.” Era una niña muy rara. Cavaba tan bien como un agricultor. El niño tampoco había visto nunca a nadie ser tan amable con él. 'Pero.' Pero si sabe quién soy, actuará de forma diferente. Todos lo hicieron. La familia real, la nobleza e incluso los hombres del palacio lo consideraban una monstruosidad. Una monstruosidad que daba miedo tocar y resultaba molesta. Como hijo mayor del emperador, y estando bajo la constante vigilancia de la emperatriz Yvonne, la hija mayor del duque Marche, Adrian se sentía incómodo. Estaba físicamente vivo, pero al mismo tiempo no se sentía vivo. Si ella supiera quién era él, todo sería diferente. La mirada que lo observaba, con la mirada perdida, se oscurecería de miedo, y sus ojos vivaces seguramente se tornarían sombríos. Lo sentí, pero pensé que debía decirlo antes. “Soy el hijo mayor de la familia imperial.” “¿Es cierto, imbécil?” “Dije que era hijo de la emperatriz muerta, pero yo…” "¿Entonces?" Adrian se quedó sin palabras. Extraño. Debería haberse sorprendido. Aunque desconozca sus complicadas relaciones políticas, es normal que tema la palabra "familia imperial". Adrian la miró con ojos extraños, y la niña resopló. “¿Eso es importante ahora?” "….¿Eh?" “Si no importa, enterrémoslos.” El niño tiró de su mano. De repente, Adrián se sentó con el niño y dejó que la pareja de peces, que se habían convertido completamente en agua, se precipitaran al pozo. El niño palmeó el agua en lugar de Adrian. “Ahora, vamos a jugar.” (Ahora, vamos a orar) Adrian se quedó mirando a la niña, que tenía las manos y los ojos fuertemente cerrados. “Por favor, permítenos estar juntos por mucho tiempo en la otra vida.” “……..” “Aunque peleemos y nos enojemos, dejemos que estemos juntos en la próxima vida”. “……..” El niño miró con ternura a los ojos de Adrian. “Que este gruñón sea feliz.” Era como si estuviera hablando consigo misma. No pudo decir nada y miró al niño. Adrian no sabía por qué tenía los ojos humedecidos. Para ser claros, era la primera vez que pensaba que jamás olvidaría el nombre de una persona. *** Después de enterrar los peces y rezar, me levanté de mi asiento. "¿Vas a ir?" Adrian me tomó de la mano y me preguntó, así que respondí, "Sí." "….¿Llegar de nuevo?" "¿Eh?" “…Por favor, vuelva pronto.” Sus ojos me miraban. “Sí, bueno.” “Pero si no vienes…” Los ojos de Adrian brillaban. Sus largas pestañas resplandecían bajo la luz del sol. 'Guau…' Sin duda, es una belleza que podría rivalizar con los Dubbleds. Aunque mi sentido estético se había acostumbrado a muchos tipos de belleza, mi corazón seguía latiendo con fuerza. “Ahora somos amigos. Y los amigos cumplen sus promesas. Así que, nos vemos algún día.” "Amigos…." No pude evitar reírme para mis adentros al ver a Adrian murmurando varias veces porque era muy mono. Después de eso, me despedí con la mano, me di la vuelta y salí corriendo. ¡Llego tarde, demasiado tarde! Había venido aquí con el pretexto de jugar al escondite, pero ya había pasado media hora. Mientras me dirigía al jardín, oí una voz que gritaba: “¿Dónde estás, señorita?!” Los soldados y los sirvientes me buscaban frenéticamente. “¡Blaine es hewe!” Salté y grité, y la gente vino corriendo. "Ay dios mío…." Lea se sintió aliviada al verme. “¿Dónde has estado? Me sorprendió muchísimo no poder encontrarte por mucho que te busqué.” El lugar donde yo estaba no está lejos del jardín, pero si no pudieron encontrarme, probablemente fue porque Adrian había construido una barrera. Respondí: “Estoy equivocado…” Lea suspiró y sacudió la tierra de mi falda. “No pasa nada porque estás a salvo. Pero por favor, no lo vuelvas a hacer.” "Sí." “Tenemos permiso para irnos. Ahora volvamos a casa.” Cuando dijo eso, asentí con una expresión radiante. [¡Fresa! Señorita, pregúntele si le dará diez fresas.] Levanté la vista hacia Lea. “Lea, ¿diez fresas?” "Eso…." Los ojos de Lea se entrecerraron. “Rompiste tu promesa, así que solo te voy a dar cinco.” Ay dios mío. Mientras una expresión de asombro aparecía en su rostro, las risas estallaron a su alrededor. *** Solo pude conseguir cinco fresas, pero me sentí bastante bien. El dinero que Urso había pedido prestado fue devuelto a los propietarios originales, pero aún quedó bastante dinero después del traspaso. 'Hay 6.000 francos.' La recompensa por capturar a Seria era de 30.000 francos, lo que significa que la cantidad total de dinero que tenía en ese momento era de 36.000 francos. 'Ahora tengo que seguir buscando formas honestas de ganar dinero para poder encontrar un lugar donde vivir más adelante.' Conocía algunas buenas opciones en las que podía invertir. El problema era que soy demasiado joven para contactar con un posible inversor. Esa fue la razón por la que viví en la pobreza cuando era mendigo. Por supuesto, tenía que vivir lo más discretamente posible porque no quería llamar la atención, pero por eso mismo no podía invertir. Necesito que un adulto me ayude. Seria también era una opción, pero tenía limitaciones porque ahora tenía la etiqueta de criminal. Seguía viva, pero debía permanecer encarcelada. No podía seguir dependiendo de Boone para que me ayudara. Mi poder divino era insuficiente, así que no me sería posible mantener su forma durante los próximos cinco días. 'Tengo que decidir cuándo usar los poderes de Boone.' Es una habilidad que realmente no necesito, pero es una pena no usarla. Mientras pensaba en eso, el carruaje se detuvo. Habíamos llegado al Castillo de Dubbled. En cuanto se abrió la puerta, Henry e Isaac se acercaron a mí. “¿Por qué regresaste tan tarde?” Cuando Isaac acercó demasiado su rostro y me interrogó, Henry lo apartó y me abrazó. “Lo pasaste mal, ¿verdad?” Entonces Isaac me llevó aparte y me tomó de la mano. “Le pedí al chef que preparara tu carne favorita.” Henry se giró hacia el otro lado para discutir con Isaac mientras me dirigía su pregunta a mí. ¿No sería malo para la salud comer tarde por la noche? Creo que preferirías una comida sencilla en la terraza y un delicioso desayuno mañana. “No comer es perjudicial para la salud.” “La niña es débil. No la compares con monstruos como tú.” Intentaron separarme, mientras mis ojos se abrían como platos. "Ay…" Gemí y, de repente, el duque me tomó en brazos. “No peleen.” Cuando el duque habló con severidad, Henry e Isaac se miraron con rostros de descontento, pero pronto respondieron: "Sí...". 'Oh, al final podré vivir.' Fue difícil estar atrapada entre los dos porque el viaje era agotador y yo me esforzaba mucho por mantener a Boone callado. Apoyé mi rostro en los brazos del duque. Estaba tan cansada, pero tenía que saludarlos. “Soy negro.” Entonces, la mirada del duque, de Henry y de Isaac se suavizó. "Sí." "Bienvenido." “Entremos.” Después de haber estado aquí unos meses, realmente me sentí como en casa. *** Al día siguiente, recibí las fresas que Lea me había prometido para el almuerzo. Cuando miré con ojos brillantes las fresas llenas de crema batida, Boone se regocijó y dijo: [¡Bien por ti, querida!] Lea me dio un babero y sacó unas fresas del tazón. “…Tres, cuatro, cinco.” “Lea, me gustas.” Cuando besé a Lea en la mejilla como muestra de agradecimiento, las criadas chillaban. “Señorita, yo ayudé a Lea a ponerse la crema.” Y entonces Dahlia extendió la mejilla. “Yo también recogí las fresas.” Solo Linda se acercó a mí. “Hazlo también por mí, por favor.” Yuni inclinó la cabeza hacia mí. Les di un beso en la mejilla una vez más y volví a coger el tenedor. [También puedo traerte leche.] '¿Qué?' [También puedo recoger fresas. ¿Debo salir?] “……”