Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 44 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Los ladrones lo trataron como a una presa que habían encontrado después de mucho tiempo. Dijeron que tenían hambre porque hacía tiempo que no aparecía nadie a quien robar, lo que significaba que llevaban bastante tiempo utilizando ese lugar como base.
En otras palabras, eran valiosas fuentes de información que podían acortar su período de acampada.
—¿Qué-qué?
—¿Qué tipo de conversación estás teniendo?
Los ladrones, presintiendo tardíamente que algo andaba mal, miraron a su alrededor con recelo. Uno de ellos, aparentemente con la intención de tomarlo como rehén, se abalanzó sobre él.
¡Oh! ¡Qué acción tan inútil! «¿Cómo se las arreglan para tomar como rehén a la persona menos valiosa?» Mientras hacía esta observación con indiferencia, se oyó un fuerte golpe y el ladrón, que se había acercado a pocos metros de distancia, se desplomó.
Harenir había lanzado una pequeña piedra desde lejos, y a pesar de la considerable distancia, había golpeado la cabeza del ladrón con precisión. Lo miró y dijo:
—¿Por qué no finges al menos que esquivas?
—Bueno, puedes sacarme como la última vez, ¿no?
—Tienes el cuello tan fino que me temo que se te romperá si vuelvo a tirar.
—...
Los músculos de su boca, que hasta entonces habían respondido con indiferencia, se tensaron. Considerando su cuerpo tan delgado como el papel, la expresión de Harenir sobre romperse no era una exageración, sino algo que realmente podía suceder... En el momento en que escuchó el comentario sobre su cuello delgado, un recuerdo desagradable afloró.
La sensación de unas manos grandes envolviéndole el cuello, y el roce del collar contra su piel. Todo volvió a su mente con claridad, y sin darse cuenta, se cubrió el cuello con la mano como para protegerlo.
Mientras tanto, Harenir dirigió su mirada con calma. Dio órdenes a sus subordinados que habían estado en alerta, pues habían percibido la presencia de los ladrones incluso antes de que se acercaran.
—Hay que someterlos moderadamente. Lo suficiente para que podamos hablar.
—¡Sí!
—Comprendido.
Desde el momento en que cesó el estruendoso grito de Kalterik y la tranquila respuesta de Mela, transcurrieron menos de 5 minutos antes de que todos los ladrones fueran sometidos. Fue un instante.
Todos, excepto el líder de los ladrones, quedaron inconscientes. Kalterik, al encontrarlos demasiado ruidosos, les había golpeado la nuca, diciendo que era molesto. De todos modos, con una sola persona ya podían obtener suficiente información.
El líder, sometido al castigo de estar atado a un cactus, lo miró con furia.
—¡Maldito seas, nos engañaste...!
—No mentí.
Al reflexionar sobre ello, se dio cuenta de que no había mentido. Simplemente había omitido la información de que no podrían someter a sus compañeros. El líder encapuchado tembló como indignado, pero entonces las espinas del cactus lo pincharon, lo que lo frustró aún más. Claro que no era algo que le importara.
Kalterik preguntó con curiosidad:
—Lograste traer a esos tipos. ¿Cómo los encontraste?
—...En me ayudó.
Al observar el resultado, se trató de un evento especial desencadenado por seguir al NPC para encontrarse con los ladrones, pero si bien agradeció la información obtenida a través de él, no podía sentirse completamente satisfecho, ya que por un instante le habían puesto un cuchillo en el cuello. Bueno, si la situación se hubiera vuelto realmente peligrosa, ¿habría aparecido una ventana de estado indicándole que invocara muertos vivientes?
– Miau.
En ese instante, En maulló cerca y él soltó una risita mientras extendía la mano. Claro, estos tipos no serían rival para Isaph, por eso los habían traído hasta aquí. Interpretándolo de la manera más positiva posible, él intentó acariciar la cabeza del gato con gratitud, ¡pero este la esquivó rápidamente!
Soltó una risa seca al ver cómo se distanciaba fríamente tras emitir un maullido tan tierno. «¿Ahora qué?» ¿Emite sonidos de gato pero no quiere que lo traten como a una mascota? Bueno, en cierto modo, incluso esto era muy felino.
Tras encogerse de hombros, rebuscó entre las pertenencias de los ladrones desplomados. Encontró una botella de agua palpando sus riñoneras, y también galletas y trozos de carne seca. Oyó a Kalterik decir con incredulidad desde atrás: “Así que por eso no te preparaste por separado…”, pero lo ignoró con familiaridad.
En ese preciso instante, le pusieron delante una tela gruesa.
—Las noches en el desierto son frías, así que prepárate adecuadamente.
Era una capa amarilla que cubría los hombros de uno de los ladrones, y quien la ofrecía era Harenir. Era lo suficientemente grande como para usarse como manta.
Se puso rígido y ladeó lentamente la cabeza para mirarlo. Era sensible al frío, y su cuerpo débil hacía que el viento del desierto fuera aún más difícil de soportar... ¿Se había dado cuenta de que tenía frío? ¿Lo había estado observando? Mientras él permanecía allí, desconcertado, Harenir sonrió con dulzura.
—Sería un inconveniente si te enfermaras.
«... Bueno», era obvio que previó que no traería provisiones al venir a este desierto. Probablemente esa era la respuesta correcta.
En ese preciso instante, el líder golpeó el suelo con los pies. Miró con furia, visiblemente molesto al verle revolviendo las pertenencias de sus subordinados y robándoselas. Tras haber extorsionado probablemente a otros transeúntes mediante amenazas, parecía genuinamente indignado al encontrarse en la situación inversa.
—Estábamos hambrientos porque últimamente ha habido muy pocos viajeros, ¡así que nos alegramos mucho cuando viniste solo...!
—¿Cuánto dinero se podría obtener robando a los aventureros?
—¡No solo vinieron aventureros, sino también arqueólogos e investigadores!
El líder respondió con tono agitado a su reacción indiferente. Dado que aquel lugar había sido una aldea de tribus del desierto que ahora habían desaparecido, tenía sentido que académicos de diversos campos vinieran a investigar, pero para él, que lo escuchaba, seguía pareciendo una declaración del tipo "¿y qué?".
Ah, ¿sería por eso que Noi había dicho que habría pocos zombis en la Zona de Invasión occidental en lugar de ninguno? Pero como no había habido viajeros últimamente, la noticia era aún más bienvenida.
Noi mostró interés en la historia del líder.
—¿De verdad no ha venido nadie por aquí últimamente?
—¡Así es! Normalmente, grupos de investigadores venían al menos dos veces al mes, ¡pero sus visitas cesaron repentinamente...!
—Mmm, por alguna razón también tuvimos dificultades para encontrar un carruaje para llegar a este desierto y tuvimos que tomar una ruta indirecta...
Él no había prestado atención a los preparativos del viaje, así que no lo sabía, pero Noi comentó que esta vez había tenido especial dificultad. Todas las entradas más comunes al desierto occidental estaban bloqueadas, y los cocheros se negaban extrañamente, por lo que tuvieron que pagar un extra para finalmente encontrar otro punto de acceso.
Harenir sonrió levemente ante esta serie de historias.
—Parece que están haciendo bien su trabajo.
—¿Qué? ¿Podría ser que te hayas puesto en contacto con ellos...?
Incluso con la mención vaga, los ojos de Noi se abrieron de par en par como si tuviera a alguien en mente. Harenir simplemente le dio una palmadita en el hombro a Noi como para agradecerle su esfuerzo, sin responder.
Hace unos días, al llegar a Rus, Harenir se había marchado por separado diciendo que tenía asuntos que atender... ¿Los habría contactado entonces? ¿Para bloquear las rutas hacia la Zona de Invasión, ya que se había confirmado que los Dium seguían vivos? Si bien pensó que era una buena medida de precaución, se preguntó con quién podría contactar un héroe dado por muerto. No era como si pudiera enviar mensajes desde el más allá.
Al empezar a sentirse desconcertado, Harenir comenzó el interrogatorio principal.
—¿Ha ocurrido algo extraño últimamente en la zona de invasión? ¿Ha oído algún ruido o ha visto algo?
—¡Mmph! ¿Por qué debería responder...?
—Tú. Parece que te preocupas mucho por tus subordinados.
El líder gritó irritado, pero Harenir habló con suavidad, sin mostrar siquiera molestia. Sin embargo, el contenido fue tan inesperado que el líder ladeó la cabeza.
—¿Qué-qué? ¿Qué es esto de repente...?
—El desierto es un lugar frío, pero tus subordinados llevaban ropa más abrigada que tú. Aunque parece que también eran prendas robadas, aún así, tus subordinados las tenían.
El líder vestía ropas viejas y andrajosas que dejaban al descubierto su torso, mientras que sus subordinados llevaban una gruesa capa. Aunque ahora la tenía en sus manos, Harenir mencionó este detalle y lo elogió como si fuera algo admirable.
—Y cuando supiste que había un viajero con dinero y comida aquí, trajiste a todos tus subordinados. Si hubieras traído a unas pocas personas por separado, podrías haber reclamado más provisiones para ti, ya que solo había cuatro oponentes.
—To-todos teníamos hambre...
—No priorizaste solo tu propia hambre, ¿verdad? Eres un verdadero líder. Por eso nadie huyó durante la pelea de hace un momento, sino que se quedaron contigo, ¿cierto?
Los ojos del líder temblaban. Parecía sorprendido, como si fuera la primera vez que alguien lo elogiaba y reconocía el vínculo especial del grupo que dirigía. Además, la voz suave de Harenir resonó con tanta ternura que incluso se le llenaron los ojos de lágrimas, como si estuviera conmovido.
Al ver esa reacción, una sonrisa se dibujó en los labios de Harenir.
—Así que, si quieres salvar a tus subordinados, responde.
¡Zas! Justo en ese momento, Kalterik apuntó con su espada a un subordinado que se había desplomado junto al líder.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 45
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 44
Estás leyendo el capítulo 44 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 21 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.