Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
primer donante a Lord Isaph...
Utilizando sus tonterías como ruido de fondo, él escudriñó rápidamente el lugar. Había hombres que habían entrado con Bart y ahora bloqueaban la puerta del almacén. Aunque vestían túnicas negras, su corpulencia era evidente. Teniendo en cuenta al animador sentado al frente, parecía que se movían en grupo.
Ja, él exhaló profundamente antes de hablar.
—¿Por qué no juegan en otra ciudad?
—...¿Qué?
—Nuestros entornos parecen coincidir un poco. Yo planeaba operar aquí. Ustedes parecen ser sus ayudantes más cercanos, pero yo me he estado preparando a conciencia para imitarlo por completo. ¿Saben cuánto me costó encontrar un gato negro que encajara a la perfección...?
—¡Qué tonterías estás diciendo!
Aunque él se había levantado bruscamente con la intención de detener el alboroto, no se le ocurrió ninguna solución adecuada. Así que soltó lo primero que se le ocurrió, y Bart gritó furioso. Mmm, parecía que esta estrategia no funcionaría. Había intentado ganar credibilidad agarrando a En y mostrándoselo a todos, pero...
– Mrrow.
En emitió un sonido de disgusto y se escabulló rápidamente, así que al final, él simplemente se encogió de hombros y cambió de estrategia.
—¿Tú, de verdad eres el ayudante más cercano de Isaph?
—¿Qué? ¡Claramente me oíste contactarlo hace un momento!
—¿Cómo puedes estar seguro de que esa voz no fue manipulada? Y para empezar, ¿quién de entre la gente de aquí conoce la voz de Isaph? Podrías traer a cualquiera y hacer que actuara.
—...¡Có-Cómo te atreves! ¡No uses Su nombre a la ligera!
Ah, ¿sigue manteniendo la configuración de asistente más cercano? Parecía que no encontraba la manera de refutar su argumento y solo estaba buscando tres pies al gato, pero la gente ya empezaba a murmurar y a expresar dudas uno por uno.
Y si realmente quería mantener esa configuración...
—¿Puedes asumir la responsabilidad de tus palabras?
—...¿Responsabilidad?
—Isaph escapó de la prisión fuertemente custodiada de la ciudad santa e incluso robó la espada sagrada Piarus. ¿Crees que alguien así dejaría vivir a una persona que se atrevió a usurpar su nombre para cometer fraude?
Habló en voz baja.
—Piénsalo. Es “ese” Isaph.
—...
—El que torturó y asesinó horriblemente a todos los aldeanos de Klam, el asesino en masa.
—¡E-eso es un malentendido...!
—¿Puedes estar seguro de que se trata de un malentendido?
No podrían ignorar la atmósfera ominosa que emanaba de Isaph, el sombrío original. Con esa convicción, bajó la voz deliberadamente, y los hombros de Bart temblaron. Incluso Sile, que estaba a su lado, palideció, lo que le produjo lástima, pero debía mantener la compostura.
Sin embargo, Bart parecía bastante decidido a conseguir un gran botín y se mantuvo firme en su posición.
—¡Tú! ¡Yo aprendí nigromancia directamente de Lord Isaph!
¿Era necesario tal grado de obstinación para cometer fraude? Lo miró con indiferencia y ladeó la barbilla. Ante este gesto que lo desafiaba a hacerlo si podía, el hombre se indignó aún más y extendió la mano.
«Presumiendo, ¿eh?» Se burlaba interiormente, pero vaciló al ver la sombra en el suelo ondular pegajosamente. La sombra de Bart pareció retorcerse... y entonces algo surgió de ella. Un alma negra translúcida flotaba en el aire.
Aunque parecía una persona común y corriente de baja estatura, era evidente que se trataba de un "no muerto". Mientras permanecía allí mudo, la gente gritaba.
—¡Es... es un no-muerto de verdad!
—¿Qué deberíamos hacer...?
Aunque afirmaban ser seguidores de Isaph, todos entraron en pánico al ver a un verdadero no-muerto. Era natural, ya que probablemente se habían reunido para divertirse compartiendo un sentimiento oscuro y transgresor. Seguramente nunca antes habían visto a un no-muerto.
Y su ingenuidad se convirtió en presa fácil para el estafador.
—¡Silencio! Si me entregas todo tu dinero y tus pertenencias, te dejaré ir.
Bart gritó, aparentemente con tono amenazante, y los hombres corpulentos que estaban junto a la puerta también golpearon el suelo con los pies, creando una atmósfera intimidante. Algunos intentaron escapar, pero los hombres los bloquearon y los empujaron hacia atrás. El miedo entre la gente aumentó aún más.
Ahora, los grandulones ni siquiera se molestaban en llevar la capucha puesta. Todos tenían una mirada fiera y lucían tatuajes idénticos junto a las orejas. Era un diseño complejo inscrito dentro de un triángulo.
Al verlo allí parado con la mirada perdida, Bart sonrió con desdén y se quitó la capucha. Su rostro, completamente al descubierto, era la viva imagen de un estafador.
—¡¿Qué te parece?! ¿Ahora tienes un poco más de fe en mis palabras?
Permaneció en silencio. No era simplemente porque le hubiera impactado el no-muerto que Bart había invocado. Más bien, su mirada estaba fija en lo que parpadeaba alrededor de Bart.
Además del no-muerto que Bart había invocado, algo se aferraba con fuerza a su espalda. «¿Qué es?» Mientras se preguntaba y fijaba la vista, dejó escapar una leve exclamación.
«Fantasmas.»
Eran idénticos a los fantasmas que había visto en la Tierra hasta el punto de provocarle náuseas. No había visto ningún fantasma desde que entró en el cuerpo de Isaph, así que ¿por qué podía verlos de repente? Quizás no habían sido visibles porque no había querido verlos hasta ahora. A este cuerpo se le consideraba un genio de la nigromancia, ¿no? Así que tal vez había tenido los ojos cerrados, y ahora que quería ver, podía distinguir la forma de los fantasmas.
De repente sintió repulsión. No solo le resultaba espeluznante ver fantasmas aferrados a una persona, sino que además sabía cuándo ocurría este fenómeno. Lo había presenciado en la Tierra.
Esto ocurre cuando las personas mueren de forma dolorosa.
Quienes fueron asesinados rondaban por allí, albergando rencor. Quizás la cicatriz en la barbilla de Bart también se debía a esto. Tal vez había matado deliberadamente a personas para practicar la nigromancia. Podría ser que, de entre muchos intentos, sólo hubiera logrado someter a un pequeño no-muerto.
Él pensaba que solo eran estafadores que se aprovechaban de la mala fama de Isaph para extorsionar dinero, pero eran mucho peores de lo que había imaginado.
…¿Era esa sensación desagradable la que habían sentido los caballeros sagrados? Después de todo, Isaph también había cometido la masacre de Klam y luego había subyugado a las víctimas, convirtiéndolas en no-muertos y usándolas como esclavos. Le empezó a doler la cabeza, y mientras se frotaba las cejas, Bart se le acercó riéndose entre dientes.
La gente gritaba y se abría paso. Apartándose de la multitud, Bart se acercó rápidamente a él y le tocó el hombro.
—Antes eras tan sarcástico, ¿pero ahora por qué te has quedado callado?
—¿Existe alguna forma de romper la subyugación de los no muertos?
Ante esta pregunta inesperada, Bart respondió con un "¿Qué?", pero no tenía tiempo para prestarle atención. Leyó el texto en la ventana azul que había aparecido ante sus ojos.
\[Neutraliza al nigromante.\]
—¿Cómo hago eso exactamente?
\[Extiende tu mano hacia la cabeza del hombre.\]
Aunque nunca antes se había comunicado con la ventana de estado, ahora la conversación fluía como si estuvieran hablando entre ellos. Ni siquiera le extrañó el cambio de actitud de la ventana de estado, que antes era poco amigable. Simplemente extendió la mano como se le había indicado.
¡Zas!
Una energía púrpura oscura comenzó a extenderse a su alrededor. Las sillas resonaron, temblando, y su visión parpadeó y se oscureció. Era un fenómeno que ocurría cuando la luz de las lámparas de las paredes ondulaba de forma extraña.
—¡Qué-qué es esto!
Bart retrocedió, atónito. Tenía buen instinto y rápidamente se distanció. Lo observó con la mirada perdida mientras avanzaba lentamente.
—¡Ataquen a ese bastardo! ¡Mátenlo!
\[¡Graaaah!\]
Siguiendo la orden de Bart, el no-muerto voló hacia él. Se aproximó con las manos extendidas amenazadoramente, como si quisiera estrangularlo, pero cuando él agitó la mano, salió disparado y se estrelló contra la pared. Aunque fue un gesto muy leve, el alma salió volando como si la hubiera arrastrado un tifón.
Probablemente se trataba de una escena idéntica a las descritas por los testigos presenciales de Isaph, de las que los seguidores habían estado hablando a gritos.
El rostro de Bart palideció mortalmente. Intentó varias veces hacer regresar al no-muerto, pero la energía púrpura estaba suprimiendo esa alma. ¡Eek! Bart gritó y huyó a toda prisa.
¡Pum, pum, pum...!
Persiguió a Bart con calma. El hombre no dejaba de mirarlo mientras corría, y finalmente tropezó y cayó al suelo con un estruendo, luciendo ridículo. Incluso en esa situación, intentó arrastrarse para alejarse, apoyándose con los brazos, como si una alarma de peligro le indicara instintivamente que debía escapar.
—¡Qué-qué están haciendo todos! ¡Protéjanme!
—No seas una molestia. Si no quieres verte envuelto en esto.
Los pandilleros que estaban a punto de seguir las palabras de Bart se quedaron paralizados ante su murmullo. La energía que lo rodeaba debió de parecer inquietante.
Y no solo los otros hombres se detuvieron al oír esa voz, sino también Bart, quien pudo interponerse fácilmente entre ellos. Él se arrodilló para mirar a los ojos del hombre tendido en el suelo. Bajó la mirada con expresión impasible hacia los ojos aterrorizados que temblaban.
Ahora creía comprender el significado de la "neutralización" que aparecía en la ventana de estado. Podía intuirlo incluso sin instrucciones específicas. Sujetando la cabeza de Bart, repitió en voz baja la misma orden de antes.
—Caer.
Su alma fue expulsada de su cuerpo.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 24
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.