Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 12 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Kalterik se irritó ante su tono indiferente desde atrás, pero Harenir simplemente asintió. Había pasado al menos una semana desde que desaparecieron, así que si realmente los habían arrastrado a la Zona de Invasión, de todos modos no habrían podido sobrevivir.
Noi finalmente logró agregar:
—E-es cierto. Un ser humano común no puede resistir ni una hora, no, ni siquiera diez o veinte minutos antes de contaminarse...
—Aun así, busquemos los cuerpos de las personas desaparecidas para estar seguros.
Todos se apresuraron a prepararse para entrar en la Zona de Invasión. Recogieron sus túnicas y las ajustaron como capas para que no les restringieran el movimiento, y Noi, con expresión preocupada, se puso una máscara adicional.
Entonces los vio envolver sus cuerpos en energía dorada. Mientras los caballeros sagrados desenvainaban sus espadas y respiraban profundamente, una suave luz dorada los rodeó, y cuando Noi murmuró algo, un aura verde claro lo envolvió. Con solo mirarlos, parecían sagrados y frescos respectivamente; probablemente se trataba de poder sagrado y magia de hadas.
Dado que los seres vivos comienzan a contaminarse en el momento en que entran en la Zona de Invasión, parecía que cada uno de ellos estaba levantando una especie de escudo para protegerse.
«Entonces...»
—...¿Qué hay de mí?
Ante su pregunta, los cuatro lo miraron. Especialmente Harenir, quien incluso dejó escapar un "Ah" de comprensión, que sonó muy sutil. Lo examinó y murmuró:
—Sí, tú también eres humano.
«...¿Eso fue un insulto? Sí, lo fue, ¿no?»
A juzgar por los murmullos de Noi desde atrás: “Pensé que sería una excepción, ya que es un espacio peligroso para los seres vivos…” y la intervención de Kalterik: “Parece un espíritu maligno…”, era evidente que se trataba de un insulto. Incluso Mela asintió esta vez.
—Toma esto.
En una situación donde todos trataban a Isaph unánimemente como si no fuera humano, Harenir, inesperadamente, le entregó un collar. Era el mismo collar que llevaba puesto. Tenía un diseño sencillo, con una joya redonda que colgaba del centro de una cadena de oro, pero una luz azul la envolvía, tan clara como un cielo otoñal.
—Es un objeto imbuido de poder sagrado, por lo que debería permitirte resistir la Zona de Invasión durante al menos una o dos horas. También curará heridas, así que úsalo con cuidado.
—¡Oh, comandante! ¡Esa es una reliquia sagrada tan preciosa...!
—Por eso es correcto que Isaph lo use ahora.
Harenir interrumpió con calma la protesta de Kalterik.
—No podemos permitir que se derrumbe por dentro.
No parecía tanto que lo estuviera tratando con especial cariño, sino más bien que estuviera evitando que las cosas salieran mal; pero, en realidad, si lo hubiera tratado como en el primer caso, se habría sentido más desconcertado y habría sospechado de las intenciones del otro, así que aceptó el collar de inmediato. Aun así, Harenir parecía tener intereses claros.
La descripción de que se trataba de una preciada reliquia sagrada no era una exageración: en cuanto se puso el collar, el dolor de cabeza desapareció. Además, le resultó mucho más fácil respirar, así que tomó la iniciativa de buena gana, como si estuviera haciendo un favor.
El momento de entrar en el bosque blanco y negro fue muy extraño.
Todo lo que veía estaba descolorido, pero solo sus compañeros conservaban sus colores. Incluso el cabello plateado de Mela, que antes le parecía frío, ahora se veía cálido. El intenso aroma a hierba había desaparecido, y el único olor que podía percibir era el de restos carbonizados, como en un lugar completamente quemado. La sensación de disonancia era muy intensa.
La tensión que comenzó en el instante en que puso un pie en la Zona de Invasión se intensificó gradualmente a medida que se adentraban. Sin ser consciente de ello, su subconsciente se repelía de ese lugar, y sentía como si la energía se le estuviera drenando por completo. Para usar una analogía de videojuego, era como recibir daño continuo en tiempo real.
Normalmente sería HP -1, -1, -1... pero con el escudo de poder sagrado, podría ser más bien HP -0.1, -0.1, -0.1.
«Esto debe ser lo que llaman “contaminación”.»
Y tal vez, una vez completamente contaminados, el color de los seres vivos podría desvanecerse por completo. Extendió la mano distraídamente por la ancha manga de su túnica, apretando y aflojando el puño repetidamente. Se alegró al ver siquiera un leve atisbo de color en la palma de su mano pálida.
—Nosotros, realmente entramos en la Zona de Invasión...
Noi temblaba, con los hombros encorvados. Como hada, parecía tener aún más dificultades para atravesar la Zona de Invasión, pero para no preocupar a sus compañeros, se esforzó por disimular. Daba lástima verlo mirar a su alrededor deliberadamente, maravillado por lo extraño que era todo, y decir que probablemente era la única hada que había entrado en una Zona de Invasión.
Entonces aceleró un poco el paso para guiarlos hacia donde estaban las piedras negras.
—Creo que si giramos a la izquierda en el árbol torcido...
La espesa niebla dificultaba distinguir el camino, pero él siguió adelante, esforzándose al máximo por recordar. Le preocupaba que lo que las almas habían visto pudiera diferir de la realidad, pero no fue así. Realmente vieron un árbol con el tronco torcido, y entonces...
—Está aquí.
Encontraron la piedra de un negro intenso.
Más que una simple piedra, parecía un cristal de energía contaminada condensada proveniente de la Zona de Invasión. Enfrentarse a esa oscuridad absoluta, desprovista de luz, le heló la sangre. Noi también jadeó, aparentemente sorprendido al encontrarse con el enorme cristal, y Mela y Kalterik se mantuvieron alerta. La energía ominosa tensó sus cuerpos involuntariamente.
Harenir lo miraba fijamente, sin mostrar ninguna emoción. De repente, su mirada se posó en los ojos azules de Harenir.
Acababa de darse cuenta de que incluso el cielo era blanco y negro en la Zona de Invasión. La saturación había disminuido gradualmente desde los bordes, y ahora que se habían adentrado en el bosque, se había desvanecido por completo. Así que los ojos de Harenir, al contemplar la piedra contaminada, parecían un pequeño cielo.
Los ojos que finalmente se posaron en la piedra que había visto en su infancia estaban infinitamente serenos. No había rastro de agradable recuerdo. Simplemente bajó la mirada en silencio, como si un santo contemplara una tierra irreverentemente contaminada, y entonces, por un instante, un destello de terrible repugnancia pareció cruzar por su mirada.
¡Zas!
La espada sagrada, de un blanco puro, fue balanceada diagonalmente hacia abajo. Parecía haber sido balanceada con mucha suavidad, pero ¡con un estruendo! la enorme piedra se hizo añicos. Fragmentos negros cayeron con fuerza.
Al mismo tiempo, el aire se volvió más fresco y respiró con mayor facilidad. Durante su recorrido por la Zona de Invasión, había sentido opresión en el pecho y pesadez en el cuerpo, pero ahora la presión se había reducido considerablemente. Ya fuera que el cristal se hubiera formado de forma natural al condensarse la energía de la Zona de Invasión, o que la tierra se hubiera contaminado al incrustarse el cristal, parecía que este funcionaba como un “núcleo”.
Oh, justo cuando se maravillaba, una energía negra se extendió con un silbido. Antes de que pudiera examinar bien de qué se trataba, alguien lo agarró del brazo y lo atrajo hacia sus brazos.
Primero se produjo el movimiento, y después la comprensión. Mientras el miasma se extendía desde los fragmentos de piedra dispersos en el suelo, Harenir lo había acercado para protegerlo, pues era el que estaba más cerca de él. Cuando Harenir alzó su túnica como un escudo, el miasma rebotó.
Había sido una situación potencialmente peligrosa, pero el calor que lo envolvía por completo fue aún más impactante, provocando que se pusiera rígido. Mientras tanto, Harenir miró a los demás caballeros y habló con indiferencia.
—Parece que cuando destruimos el núcleo, la energía contaminada estalla una última vez. Tengamos cuidado de suprimirla con poder sagrado cuando los destruyamos de ahora en adelante.
Su tono era sumamente tranquilo. Parecía tan sereno, como si su acción se hubiera limitado a proteger a su guía, que solo él se marchó con una sensación de incomodidad. Kalterik arqueó las cejas, pero asintió, considerando las prioridades de la situación. Fue entonces cuando lo que había que hacer en esta Zona de Invasión se hizo perfectamente evidente.
Kalterik empuñó con firmeza su gran espada y gritó con vehemencia.
—¡Los voy a destrozar a todos!
A partir de ese momento, era una carrera contra el tiempo.
Debían destruir todos los núcleos antes de que sus cuerpos se contaminaran. Aunque aún no se había descubierto ningún Dium, parecía que el objetivo de Harenir era eliminar la Zona de Invasión misma, tal como Noi había intuido.
Pero, ¿desaparecería realmente la Zona de Invasión con solo destruir todos los núcleos? Él tenía una vaga duda, pero guardó silencio y los guió rápidamente hacia la siguiente ubicación.
¡Crash!
En el segundo lugar al que los condujo, efectivamente había un núcleo. Cuando Mela lo destruyó, Harenir asintió y dijo:
—Dividámonos y ocupémonos de ellos ahora. Tú solo dinos dónde están las piedras.
Probablemente no fue una decisión basada en la confianza. Seguramente consideró que la urgencia de la situación superaba la desconfianza que sentían hacia Isaph como ser. Además, se había demostrado que no mentía.
Se encogió de hombros. Empezaba a sentir que caminar se le hacía difícil, así que se alegraba de que se separaran de esa manera. Y no era solo él quien parecía necesitar un descanso; Noi tenía la misma expresión.
En cuanto les indicó la ubicación, los caballeros se dispersaron rápidamente.
¡Boom! ¡Crash!... Casi simultáneamente, se oyeron sonidos de núcleos destruyéndose desde las direcciones a las que se habían dirigido Mela y Harenir. El sonido se propagaba con claridad en el silencio del lugar.
Ahora bien, si lo oyeran una vez más, todos los núcleos de la Zona de Invasión serían destruidos.
—¡Aaaaargh!
Pero lo que resonó en el bosque no fue el sonido de una piedra rompiéndose, sino el fuerte grito de Kalterik.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 13
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 12
Estás leyendo el capítulo 12 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 14 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.