Leer Dragones Secuestrados (Novela) Capítulo 66 online gratis en español

Nota del traductor: Este capítulo contiene muchas referencias al folclore coreano. Al final del capítulo encontrarán enlaces por si desean profundizar en el tema. El asistente principal estaba revisando una pila de documentos. En ese momento se encontraba dentro de una oficina de la Asociación Internacional de Cazadores, y esta mañana habían recibido un mensaje increíble de una persona anónima. Se trataba del evento de fin de año de Lair, que pronto tendría lugar en la mazmorra S+, 'Melissia Masquerade', sobre la posibilidad de que aparecieran allí un demonio de rango catástrofe y otro de rango desastre. “…” Tras revisar el documento de nuevo, el jefe se llevó la mano a la barbilla. Esta persona solo estaba escribiendo ficción. Sin importar cómo lo viera, se trataba de un conjunto de afirmaciones plausibles y con opiniones encontradas. 1. Un grupo de demonios ubicados en la península balcánica se dirigía a Corea. Aparentemente, esto se debía a que la mazmorra "Melissia Masquerade" se encontraba dentro del territorio de Japón. 2. Se encontraron obeliscos desde una isla desierta en el Pacífico Norte hasta Saipán. Según quien envió los documentos, se trataba de una estructura capaz de concentrar enormes cantidades de maná. 3. Recientemente, el precio de las piedras mágicas había aumentado significativamente, y aparentemente se debía a que alguien las estaba comprando al por mayor. 4. Varios países cuyos gobiernos se sospecha que están fuertemente influenciados por demonios, solicitaron no participar en el evento de fin de año de Lair. Esto se hizo para evitar una posible guerra territorial con otros demonios. Utilizando decenas de informaciones diversas, que abarcaban desde cuestiones políticas hasta económicas y sociales, el informante anónimo estaba ampliando una afirmación. – Algo va a pasar en el baile de máscaras de Melissia. Y sería algo muy peligroso. El jefe de gabinete volvió a fijar la vista en la pantalla. Comprobó las pruebas y se dio cuenta de que, en efecto, eran ciertas. La única duda que le quedaba era que esos puntos parecían extremadamente distantes y sin relación entre sí. Se rascó la barbilla. Esto sonaba como una acumulación de chismes, llena de agujeros. Claro, algo así es lo que llamamos una narración… pero, ¿Por qué todo encaja a la perfección? Las pruebas de la afirmación eran tan indistintamente diferentes que le resultaba difícil comprenderlas de una sola vez. Pensó un momento antes de preguntarle a su secretaria. “Fuente. ¿De dónde es esto?” “Era anónimo…” “Pero al menos debería haber rastros, ¿no?” “Es completamente anónimo, ya que lo dejaron encima de mi escritorio cuando llegué al trabajo.” ¿Por qué no lo dijiste antes? ¿No te acuerdas? Te lo dije hace solo unos minutos… El jefe escuchó impasible las palabras de su secretaria, antes de soltar una carcajada. “Bueno, no puedo recordar todo lo que dices.” Se desconocía de quién era el autor, pero no obstante se trataba de una obra desagradable. El individuo era lo suficientemente fuerte como para infiltrarse en la secretaría de la sede de la Asociación Internacional de Cazadores. Era un superhumano o un demonio. Aunque las pruebas de la afirmación eran débiles, todas las evidencias indirectas apuntaban a lo mismo. Una oreja grande, una nariz larga y un cuerpo gordo. Era difícil descifrarlo al observar las pistas individualmente, pero al combinarlas quedó claro que se trataba de un elefante. Eso fue solo una analogía, pero ¿qué significaba esto? La afirmación no surgió de la especulación tras reunir las piezas del rompecabezas. El informante ya conocía la situación completa de antemano y simplemente unió las piezas al azar antes de hacer su declaración. En otras palabras, se trataba de información de un miembro interno de la organización demoníaca. '…O alguna otra organización que los mantenga bajo control.' Una afirmación enrevesada solía tener un significado oculto, y ese significado oculto generalmente estaba relacionado con un choque de intereses. Las organizaciones demoníacas no eran empresas; su sistema se asemejaba más al de grupos religiosos. Si solo hubiera una orden religiosa en el centro, no habría habido conflictos internos, pero parecía que sí los había. ¡Toc, toc! “Señor, le habla Jefferson, el asistente.” Rápidamente informó de los detalles de los documentos al jefe de la asociación. Poco después, se inauguró una gran conferencia en la asociación de cazadores, a la que asistieron las principales figuras de varios países y altos cargos de la asociación. La dirección que tomó la conferencia fue la siguiente: Se había presentado un informe, y los sucesos que están ocurriendo en la actualidad son similares a los fenómenos que sucedieron antes de la Primera Guerra Mundial. Por lo tanto, parecía necesario intervenir, aunque fuera mínimamente. Si armamos un escándalo, podríamos perder la oportunidad de someter a los demonios. Así que, actuemos con sigilo y finjamos que todo les sale bien, asegurándonos de no perder nada. Vamos a cortarles un brazo y a arrojarles tierra para que no puedan cerrar la herida. “Si hacemos eso, los cadetes terminarán siendo rehenes, ¿eh…?” El escriba anotó las palabras de cierto embajador. Como era de esperar del ganador del Premio Nobel de la Paz del año pasado, fingía ser una persona bondadosa. Pero ese fue el final. Nadie insistió en que se cancelara el evento en sí. Todos ellos eran superhombres que habían luchado en la Gran Guerra del Este de Asia, soldados impotentes ante la desaparición del 30% de la población mundial. Para estos soldados, que sopesaban y comparaban vidas humanas, sacrificar una pequeña cosa con tal de evitar una gran pérdida se convirtió en una forma de vida. En su conferencia, fue difícil encontrar valores como la bioética y el humanitarismo. A continuación, el tema que se trató fue la selección del líder del grupo de trabajo secreto. La paz se había extendido como una epidemia y se había convertido en la norma; ningún gobierno deseaba poner en riesgo a los miembros más leales de su país. Además, no era una situación en la que pudieran anunciar con orgullo al mundo que habían resuelto el problema, incluso si lo hubieran logrado. No les resultó difícil encontrar a alguien que asumiera toda la responsabilidad. Al fin y al cabo, iba a ocurrir en territorio japonés, así que ¿quién sería el más perjudicado? El embajador de Japón sugirió un enfoque diferente, con gotas de sudor cayendo por su rostro, pero nadie lo defendió. Una vez finalizada la conferencia, una mujer de unos veinte años, que estaba tumbada detrás del orificio de ventilación, se llevó el dedo a la sien. —He cumplido tu orden, mi señor. 'Se creará un grupo de trabajo secreto con los miembros de mayor rango bajo el mando de la Familia Real Japonesa.' «Con esto, la asociación será más consciente de los demonios». «Y así, mi señor, tendrá menos necesidad de desplazarse personalmente.» Trabajo bueno. * * * “¿Qué, quieres que te lea un cuento de hadas?” Asiente, asiente. Era la primera vez que Gyeoul le pedía que leyera un libro. Yeorum frunció el ceño. Fue molesto. “…” Gyeoul, que la miraba, también fruncía el ceño. Ni siquiera ella quería que Yeorum le leyera un libro. Sin embargo, Bom y Kaeul estaban en clase ese día, y Gyeoul sentía muchísima curiosidad por el nuevo libro de cuentos que Bom había comprado el día anterior. “Entonces léelo tú mismo… no, da igual. Solo ven aquí.” Cuando Yeorum se sentó con las piernas cruzadas en el sofá, Gyeoul entró por el hueco y se sentó entre sus piernas. El cuento de hadas se llamaba 'El hada y el leñador'. “¿Eh? ¿Qué? ¿No conoces esta historia?” “…?” “¿Es esto, verdad? Hace mucho tiempo, un leñador estaba cortando leña en una montaña.” Asentir. “Pero de repente, un ciervo se abalanzó sobre él como un loco. Entonces le dijo al leñador: ‘Estoy perdido, un cazador viene tras de mí. Por favor, escóndeme en algún sitio’”. Asentir. “Entonces el leñador sonrió radiante, dijo 'Confía en mí' y lo ayudó a esconderse.” Asentir. “Dentro de su estómago.” Asentir…? Yeorum le dio un masaje en el estómago a Gyeoul y se lamió los labios. Luego dijo: "Ah, maldita sea, me apetece un poco de carne, un poco de tierna carne de venado...". Gyeoul la miró como si estuviera mirando un insecto. “En fin, antes de morir, el ciervo le contó que había un hada bañándose en un estanque cercano.” …Asentir. “Entonces el leñador dijo: '¡Uuuoh, qué carajo! Soy virgen a los 40 años. ¡Qué demonios!' y salió corriendo hacia allí.” Aquí había un dragón rojo, cuyo vocabulario había sido arruinado por los vídeos en línea. …Asentir. Cuando llegó allí, ¿qué demonios? De verdad había un hada desnuda en la bañera. Pero al mirar más de cerca, se dio cuenta de que no era un hada. Era una solterona de un pueblo cercano; estaba sucia porque no se lavaba con frecuencia. Pero, ¿a quién le importaba si estaba sucia? El leñador era virgen, y cualquiera que llevara falda era un hada. … “Él le robó la ropa de inmediato y huyó. Después, la engañó y la secuestró, pero ella también era una mujer soltera de unos cuarenta años, ¿sabes? Los dos estaban locos. ¡Eran la pareja perfecta! Todas las noches... ya sabes. Al final, tuvieron unos diez hijos, y como el leñador estaba en la ruina, fue a pedirle dinero prestado a su hermano, y la esposa de este le dio una bofetada con una paleta de arroz.” … “El leñador se llamaba Heungbu.” … Así llegó el final del cuento de hadas del caos y la destrucción. “Así es como va. ¿Es la primera vez que lo oyes?” Gyeoul, cuyo corazón inocente había sido destrozado, la miró como si estuviera contemplando un insecto con muchas patas. Yeorum soltó una risita para sus adentros. Se retorcía. De hecho, Gyeoul llevaba mucho tiempo queriendo escapar, pero Yeorum la sujetaba con fuerza y le impedía huir. “Pero verás, hay un giro inesperado en la trama.” "…No me importa." “De hecho, no existía tal cosa como un cazador que persiguiera al ciervo.” "…A quién le importa." “El ciervo se irritó porque la anciana ensució el agua de la que intentaba beber.” Retuércete, retuércete. “Pero entonces fue capturado por el leñador y se convirtió en alimento para la pareja. Se engañó a sí mismo para conseguirlo.” Retuércete, retuércete. “La moraleja de hoy: si eres tonto, no te hagas el sabelotodo…” Incapaz de contenerse más, Gyeoul golpeó la barbilla de Yeorum con la parte posterior de su cabeza. ¡Bam! "¡Arg! Uuh... ¡Oye, Yu Gyeoul!" Tras zafarse de su agarre, Gyeoul huyó tambaleándose. Se acercó a Yu Jitae, que estaba en la cocina, y gimió. Cuando él le preguntó qué había pasado, ella empezó a explicarlo con palabras incoherentes y señaló a Yeorum. Parecía que estaba diciendo que Yeorum era el malo. "Es eso así." Yu Jitae levantó a Gyeoul, que apenas podía hablar mientras se quejaba, y le dio varias palmaditas en la espalda. Solo entonces se calmó, antes de fulminar con la mirada a Yeorum. “Ejem. Mírala corriendo como un perro tonto.” Gyeoul le sacó la lengua a Yeorum. Fue un día tranquilo. Hacía relativamente fresco y estaba seco. ¿Qué les vendría bien comer en un día como este? Últimamente, Gyeoul mostraba cada vez más interés por la comida. Antes, simplemente imitaba lo que comían los demás, pero ahora le traía a Yu Jitae una revista y le señalaba algún plato. Dado que Kaeul era la experta en gastronomía, decidió que sería buena idea consultarle antes de decidir el menú. Fue entonces. [La Autoridad, [Reloj Vintage (EX)], ha descubierto un pequeño fragmento de [Hostilidad] que había volado desde el otro lado del Horizonte de la Providencia.] Reloj Antiguo lanzó un mensaje de advertencia mientras Yu Jitae entrecerraba los ojos. Hasta ahora, el Reloj Antiguo solo había identificado fenómenos ocurridos, sin tener en cuenta si estaban relacionados con la Hostilidad enviada desde el otro lado del Horizonte de la Providencia. Por lo tanto, solo podía averiguarlo después de que sucediera. Pero ahora era diferente. Hacía unos días, un mensaje había aparecido ante sus ojos. [La Autoridad, [Reloj Vintage (EX)] logró reunir todos los rastros de la [Hostilidad] revelada.] [Fragmentos de [Hostilidad] recopilados de los objetivos, [Ha Saetbyul] y [Armata]: 15,1%] Había pasado mucho tiempo desde que encerró a Ha Saetbyul y a la protectora (aparentemente llamada Armata) en el laberinto subterráneo. Tras reunir finalmente todos los rastros de "Hostilidad" de Ha Saetbyul, el Reloj Antiguo ahora podía indicar los sucesos en tiempo real. Entonces, ¿qué estaba pasando? [La Autoridad, [Reloj Vintage (EX)], ha confirmado que un objetivo estuvo expuesto a un pequeño fragmento de [Hostilidad].] [Objetivo: [Equipo de fuerzas especiales de 30 hombres]] El equipo de fuerzas especiales de 30 hombres era el nombre de un grupo de fuerzas de combate perteneciente a la Asociación Internacional de Cazadores. Todos sus miembros eran musculosos, independientemente de su género. Siempre se colocaban al frente en las incursiones a mazmorras y, en ocasiones, se les utilizaba en estrategias de represión antiterrorista. Una característica única de ellos era que todos eran "combatientes de primera línea". En otras palabras, eran tanquistas que se mantenían en el frente, blandiendo sus armas. Yu Jitae también había formado parte del equipo de fuerzas especiales de 30 hombres, en algún momento durante sus primeras recaídas, pero solo por un corto período de tiempo. Si se les comparara con animales, serían como elefantes y rinocerontes, y una máquina similar sería una excavadora. Había un niño que admiraba a los bárbaros del pasado y que más tarde se convirtió en un alto ejecutivo de la asociación, al tiempo que hacía realidad sus fantasías. Esa fue la razón de la creación de este peculiar equipo. Era una historia secreta que solo el Regresor conocía. De acuerdo, eso está bien, pero ¿cómo estuvieron expuestos esos tipos a la Hostilidad? En cuanto le surgió la pregunta, Reloj Antiguo creó una nueva ventana de estado. [Equipo principal de fuerzas especiales de 30 hombres de la Séptima Iteración: En esta ronda de regresión, el equipo de fuerzas especiales de 30 hombres se encuentra bajo un estado anormal, [Contaminación Mental Grupal]. El siguiente grupo fue enviado originalmente para localizar demonios ocultos en la Guarida, pero en el proceso fue afectado por la [Hostilidad] dentro de Wei Yan. Hasta que se revierta la [Contaminación Mental], las personalidades, acciones y lenguaje del siguiente grupo se volverán violentos.] Maldición. Al parecer, la causa fue que Yu Jitae envió información a la WOO (Asociación Mundial de Cazadores). Tras percatarse de que algo andaba mal, la asociación los envió a investigar, pero algo debió haberles sucedido. Por suerte, no fue un problema grave. La "Contaminación Mental" no era tan mala, aunque intentaban destrozar todo a su alrededor como si se hubieran vuelto locos. El problema radicaba en que el objetivo era el equipo de fuerzas especiales de 30 hombres, ya que Haytling podría colapsar si sembraban el caos con todas sus fuerzas. Antes de que pudiera terminar de pensar, se oyó un golpe sordo a lo lejos. Kwaaang- Yeorum y Gyeoul no podían oírlo. Estaba a una distancia enorme de ellos. Cerrando los ojos, el Regresor calculó la dirección y la distancia. La distancia era de aproximadamente 8,5 km, y la ubicación estaba fuera de Lair, en la región noroeste de Haytling. A juzgar por el eco, estaban bajo tierra, y debía tratarse de una instalación subterránea o algo similar que había explotado. Su [sexto sentido] le alertó de que hasta el momento no había ocurrido nada más que eso. Yu Jitae levantó su cuerpo. Tenía que darse prisa, antes de que el ruido aumentara.