Leer Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela) Capítulo 15 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Paso de Woling era un lugar fácil de defender y difícil de atacar. Y desafortunadamente, resultó que ahora eran los rebeldes los que se habían apoderado del paso.
El rostro de He Chunhua se volvió solemne cuando preguntó con la mayor seriedad: "¿Qué curso de acción le gustaría que tomara este humilde funcionario?"
Una estruendosa agitación acababa de sacudir la región central de Yuan, y el destino del estado ahora pendía de un hilo. En esos momentos, incluso un plebeyo tenía el deber de actuar, así que ¿Cuánto más para un funcionario como él? Rehuir ahora sería absolutamente vergonzoso.
En ese momento, un sirviente entró para cambiar el té. Sun Fuping tomó un sorbo de la taza recién servida y luego preguntó, aparentemente de la nada: "Señor He, has servido en la Comandancia de Qiansong durante años. ¿Sabes cómo el desierto se convirtió en el desierto de Panlong y cómo surgió la ruta de Hongya?"
¿Por qué de repente pregunta sobre esto? El ceño de He Chunhua se frunció ligeramente. "Esa es una cuestión de historia local. Hace aproximadamente ciento cincuenta años, antes de la fundación de Yuan, esta tierra pertenecía a Luo Occidental. En ese momento, el área que ahora llamamos el desierto de Panlong aún no era estéril. Tenía cantidades más bajas de lluvia en comparación con otras regiones, sí, pero todavía había bosques y ríos estacionales. Cuando Luo Occidental estaba en su punto más próspero, estableció cuatro comandancias y doce ciudades en la frontera occidental, principalmente para controlar la ruta comercial este-oeste que pasaba por allí. La más grande de esas ciudades era Ciudad Panlong. Sin embargo, Luo Occidental declinó gradualmente, sufriendo derrota tras derrota contra estados extranjeros. Los estados de Baling y Xianyou sacaron mordiscos de sus tierras. Finalmente, toda la región cayó, excepto Páramo de Panlong, que fue el único que continuó resistiendo. Esa resistencia convirtió el área en un enclave, aislado del resto de Luo Occidental por más de quinientos kilómetros".
He Lingchuan escuchó en silencio. Como alguien de la ciudad de Heishui, había escuchado la historia del desierto de Panlong muchas veces, al igual que el antiguo He Lingchuan.
"Durante treinta y dos años, los ejércitos de Baling y Xianyou sitiaron el Páramo de Panlong. ¡Y durante treinta y dos años, los defensores, liderados por el comandante Zhong Shengguang, mantuvieron la línea en la ciudad de Panlong, sin ceder ni una sola pulgada!" He Chunhua se volvió hacia su hijo mayor. "Lingchuan, ¿Recuerdas el nombre de ese ejército?"
"¡El ejército de Gale!" He Lingchuan asintió. "Eran más duros que los álamos del Éufrates y leales más allá de toda recompensa. Eso es lo que decía sobre el Ejército de Gale, que resistió en lo profundo de las líneas enemigas".
Fueron superados en número, aislados de su tierra natal, plagados por la sequía y el hambre, y no recibieron ayuda de Luo Occidental.
Sin embargo, resistieron durante treinta y dos años.
Tal historia nunca envejecería.
"En el duodécimo año del asedio a la ciudad de Panlong, Xianyou hizo una breve tregua con Luo Occidental. El Ejército de Gale aprovechó la oportunidad para enviar un mensaje a casa. El monarca de Luo Occidental, sorprendido de que la ciudad de Panlong todavía estuviera en pie, emitió un elogio y llamó a la mayoría de las élites del Ejército de Gale para sofocar los disturbios internos y reprimir la rebelión". Al ver que su padre había dejado de hablar, He Lingchuan continuó: "Pero Xianyou pronto rompió la tregua y reanudó las hostilidades, cortando las líneas de suministro del Ejército de Gale una vez más".
"Luo Occidental pronto se sumergió en una lucha civil y nunca más tuvo la fuerza para prestar atención a la ciudad de Panlong. Sin embargo, a pesar de haber sido abandonada y de haber despojado al Ejército de Gale de sus élites, la ciudad de Panlong aguantó otros veinte años".
La voluntad del Ejército de Gale ya no podía compararse con el acero; incluso el acero se habría doblado y roto hace mucho tiempo. Tales tropas eran dignas de un estado fuerte, pero su estado les había fallado.
Un estado indigno de sus guerreros. He Lingchuan sintió que la frase nunca había sido más apropiada.
"Bien dicho" Nian Songyu le dio un par de aplausos de aprobación. "¿Pero cómo se convirtió el páramo en un desierto?"
"El ejército de Gale nunca se rindió. Lucharon hasta el último hombre. Cuando la ciudad de Panlong finalmente cayó, los invasores masacraron a todos los que estaban dentro en un ataque de ira, sin dejar sobrevivientes". Esta fue la escena más icónica en el cuento de todos los narradores de casas de té. "Las batallas fueron demasiado brutales. La furia y el resentimiento de los caídos surgieron en el cielo y se filtraron en la tierra. La ciudad de Panlong y sus alrededores, una vez llenos de vida, perdieron toda vitalidad. Los ríos cambiaron de curso y el páramo se convirtió lentamente en desierto".
"Hay otra teoría. El comandante Zhong Shengguang era un poderoso lanzador de hechizos. Sabiendo que la ayuda nunca llegaría, reunió el poder de las almas de las decenas de miles de camaradas caídos cuando la ciudad de Panlong cayó y lanzó una maldición sobre la tierra, convirtiéndola en una ruina sin vida". He Lingchuan se encogió de hombros. "De esta manera, incluso si Luo Occidental no pudo sostener a Panlong, tampoco pudieron Baling o Xianyou. Y efectivamente, hasta el día de hoy, ningún estado reclama el desierto de Panlong como propio".
"¿Qué más?"
"Pero Zhong Shengguang también dejó un hilo de vida para aquellos que atraviesan el desierto, la Ruta Hongya. Ese fue una vez el camino recorrido por el Ejército de Gale". He Lingchuan miró a Nian Songyu. "Hay muchos más detalles. Si quieres escucharlos, será mejor que abramos un poco de vino y hablemos sobre una comida adecuada".
El preceptor estatal Sun Fuping se volvió hacia He Chunhua y le preguntó: "¿Es este el alcance de lo que sabes, señor He?"
"Más o menos" He Chunhua detectó algo en su tono. "¿A qué te refieres?"
El preceptor estatal Sun dijo: "Es cierto que el Ejército de Gale era una fuerza de acero y que Zhong Shengguang era un comandante excepcional. Sin embargo, una vez que sus fuerzas de élite fueron retiradas a la patria, ¿Qué permitió que las tropas restantes se mantuvieran firmes durante otros veinte años? En ese momento, los ejércitos de Xianyou ya eran capaces de barrer la mayor parte de Luo Occidental. Incluso si Luo Occidental todavía tenía generales famosos, no podían cambiar el rumbo. Tú y yo sabemos que se necesita más que fervor patriótico para aguantar tanto tiempo".
La victoria en la guerra depende únicamente de la fuerza. La verdad más cruel es que no importa cuán llenos de celo puedan estar los débiles, no pueden escapar de su derrota destinada.
Sus enemigos eran así de poderosos, especialmente las tropas experimentadas y formidables de Xianyou, que lanzaron más de trescientos asaltos a la ciudad de Panlong. En el punto álgido del asedio, había habido quince ataques en un solo mes.
¿Cómo se las arregló para resistir el Ejército de Gale, escaso de comida, agua, hombres y armas?
A eso, He Chunhua solo pudo responder: "No hay suficiente evidencia histórica para decir".
No importa cuán conmovedora sea la historia, siguió siendo una leyenda pasada de hace más de un siglo. Las generaciones futuras pueden suspirar de asombro, pero ¿Cuántas realmente profundizarían en sus verdades?
Ciertamente no He Chunhua. Tenía asuntos mucho más urgentes que atender. "Preceptor estatal Sun, ¿Qué tiene que ver esta vieja historia del desierto de Panlong con la crisis actual del Gran Yuan?" No estaba dispuesto a creer que estos dos habían venido hasta aquí solo para escucharlo hablar de historia.
Aquí vino el meollo del asunto. Sun Fuping dio dos pasos hacia adelante, fijando su mirada en He Chunhua. "Eso es exactamente a lo que me refiero. ¡Lo que sea que permitió que el Ejército de Gale persistiera en ese entonces bien puede ser la clave para revertir la marea en el paso de Woling y salvar a nuestra capital del peligro! ¡Administrador de la Comandancia He, esta vez, no hay forma de evadir su deber!"
El rostro de He Chunhua se volvió solemne. "Estoy escuchando".
Pero He Lingchuan no pudo evitar sentir que el hombre había estado conduciendo a este momento solo para golpear un enorme sombrero de responsabilidad en la cabeza de su padre. La pregunta ahora era, ¿Podría su padre soportar el peso?
"He Jian, el registrador del Ejército de Gale, sirvió bajo Zhong Shengguang durante muchos años. Murió de enfermedad poco antes de que cayera la ciudad. Después de que Xianyou capturó la ciudad de Panlong, clasificaron los restos y descubrieron un registro que había dejado atrás. En él, había escrito un breve relato de esos últimos años. Ese diario cambió de manos muchas veces y finalmente llegó a los archivos del Gran Yuan".
He Lingchuan no pudo contenerse. "¿Entonces la verdad ha estado en nuestras propias manos todo este tiempo? ¿Por qué nunca ha aparecido en ninguna historia oficial?"
Cada estado mantiene una oficina de registros responsable de recopilar sus propias historias y las de sus predecesores. Pueden pasar por alto sus propias fallas, pero se sumergen profundamente en el pasado. Esto fue especialmente cierto en el caso de cuentos como los de Ciudad de Panlong y el Ejército de Gale, una epopeya de lealtad y sacrificio. Esos eran exactamente el tipo de historias que valía la pena preservar y promover, lecciones morales que se filtran en los corazones sin hacer ruido.
Nian Songyu sonrió y dijo: "Bueno, eso es simplemente porque... No se pudo hacer público. En ese momento, el historial ya estaba hecho jirones. La mayoría de las oraciones que contenía estaban incompletas y no se podía reconstruir el alcance total de la historia. Sin embargo, hubo una cosa que se registró con perfecta claridad..."

Continúa leyendo
Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela)
Capítulo 16
Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela) Capítulo 15
Estás leyendo el capítulo 15 de Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela), un novela. A la sombra de dioses y demonios, un viajero solitario recorre el camino de los inmortales. Hace tres mil años, el Demonio Celestial descendió. Los inmortales actuaron, triunfaron y obligaron al Demonio Celestial a… Este capítulo tiene publicado el 10 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela) tiene 165 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.