Leer Domador de Bestias: Empezando dede Cero (Novela) Capítulo 518 online gratis en español

“Gang gang” “Gang Gang.” En ese instante, el pequeño Halcón de Acero gorjeó dos veces. "Bla bla." "Bla bla." Yabao hizo una pausa por un momento, procesando la conversación, y luego tradujo voluntariamente. “¿Quieres que te ayude a encontrar a tu Domador de Bestias?” Qiao Sang miró a la Bestia Mascota que tenía delante con una expresión extraña. No es de extrañar que le otorgaran la tarjeta de buena persona de inmediato; resultó que necesitaba su ayuda. “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero asintió. “Eso es fácil.” Qiao Sang cogió su teléfono, lista para contactar con Yuna. Todos los animales domésticos contratados llevaban pulseras de identificación. Dado que este animal estaba aquí, debía pertenecer a uno de los huéspedes. La mejor manera de confirmarlo era preguntarle al dueño. "¡Banda!" Al ver las acciones del humano, el pequeño Halcón de Acero entró en pánico. Se abalanzó y le dio un manotazo al teléfono con su ala. "¡Xun xun!" Antes de que Qiao Sang pudiera reaccionar, apareció Pequeña Tesoro y le arrebató el teléfono rápidamente. Lanzó un grito de advertencia, indicando que no debían tocar el teléfono sin cuidado, ¡podía romperse! De repente, su mirada se posó en el pequeño Halcón de Acero, examinándolo con seriedad. Al mismo tiempo, el pequeño Halcón de Acero entrecerró los ojos, escudriñando a Pequeña Tesoro. Ambos se sentían extrañamente familiares. Se miraron fijamente durante dos segundos. "¡Xun xun!" La expresión de Pequeña Tesoro cambió a una de comprensión: ¡Así que eres tú! El pequeño Halcón de Acero también reconoció a Pequeña Tesoro. Sin dudarlo, se dio la vuelta y huyó. Aunque reaccionó con rapidez, la diferencia de fuerza entre una Bestia Mascota de bajo nivel y una de alto nivel era demasiado grande. El pequeño Halcón de Acero apenas voló dos metros antes de que una sombra negra se enroscara en sus garras y lo jalara hacia atrás. ¡Pandilla pandilla! El pequeño Halcón de Acero giró la cabeza y atacó con su ala. Una afilada y tangible hoja de luz se disparó hacia la sombra, intentando atravesarla. ṙã𝐍ȯ𝔟ĘS La hoja dejó una leve marca en la sombra, pero esta desapareció rápidamente. El pequeño Halcón de Acero fue arrastrado de vuelta frente a Qiao Sang. Miró hacia abajo, a la sombra intacta que sujetaba sus garras, luego a Pequeña Tesoro, y después al humano que tenía delante. Su mente daba vueltas. "Pandilla pandilla..." El pequeño Halcón de Acero dejó escapar un grito de sumisión, señalando que todo aquello era un malentendido. "¡Xun xun!" La Pequeña Tesoro señaló con ansiedad la pulsera de identificación que Yabao sostenía en sus garras. No se trataba de ningún malentendido; él mismo había visto a ese tipo colarse en la habitación en mitad de la noche, ¡intentando robar la pulsera de Yabao! "¡¿Guaf?!" ¡¿Qué?! ¡¿Robarle la pulsera?! Yabao mostró los colmillos. Qiao Sang se quedó momentáneamente atónita. Recordó que ya se lo habían mencionado antes; Pequeña Tesoro se lo había contado. “¿La noche en el distrito 13?” preguntó Qiao Sang. "¡Xun!" La pequeña Tesoro asintió con firmeza. Sin duda era él. ¡No había duda! Qiao Sang frunció el ceño, mirando al pequeño Halcón de Acero con mayor cautela. Todos los invitados a este banquete tenían algún pasado. Era improbable que alguien ordenara a su mascota robar una pulsera de identificación... Su mirada se posó en las pequeñas garras del Halcón de Acero y se detuvo. ¿Sin pulsera? ¿No estaba documentado? ¿Se le olvidó ponérsela? ¿Era sospechosa la identidad de su Domador de Bestias? ¿Se coló en el banquete con algún plan maestro? Un momento, Yuna mencionó que una bestia salvaje había entrado. ¿Podría ser esta? Varias especulaciones pasaron fugazmente por la mente de Qiao Sang. "¡Banda!" ¡Pandilla pandilla! El pequeño Halcón de Acero percibió con agudeza el cambio en su mirada. Batió sus alas, gesticulando mientras explicaba. La expresión de Pequeña Tesoro cambió gradualmente de "A ver tu excusa" a "Ah, qué trágico". "Xun xun..." Finalmente, se tapó la boca, con los ojos llenos de lágrimas: ¡Pobrecito! "Gang Gang..." El pequeño Halcón de Acero suspiró, confirmando que, en efecto, así era. "Guaf..." Yabao lo miró con compasión. ¡Un momento! ¿¡Fui el único que no lo entendió?! Qiao Sang notó el cambio en las expresiones de Yabao y Pequeña Tesoro y no pudo evitar preguntar: "¿Alguien me puede traducir?" "¡Xun xun!" "¡Xun xun!" Pequeña Tesoro tomó la iniciativa en la traducción. Tras escuchar, Qiao Sang puso una expresión extraña. Se volvió hacia el pequeño Halcón de Acero. "¿Estás diciendo que tu Domador de Bestias viajó del Distrito 27 al Distrito 3, pero te dejó atrás por accidente? ¿Y que los perseguiste tú solo desde el Distrito 27?" “Gang.” El pequeño Halcón de Acero asintió. "No tenías una pulsera de identificación, así que no te permitieron entrar en el Distrito Central 10 ni en el Distrito Superior 10, por lo que tuviste que usar las pulseras de identificación de otras personas en el camino?" “Gang.” Asintió de nuevo. “¿Dónde está tu pulsera de identificación?” Qiao Sang sonrió con sorna. "No me digas que lo perdiste por accidente." ¿Un Domador de Bestias que olvida accidentalmente a su mascota? Ridículo. Ella no lo creía en absoluto. “Gang.” El pequeño Halcón de Acero negó con la cabeza. No llevaba pulsera identificativa. "Xun xun." Busca tesoros traducidos en tiempo real. Qiao Sang miró fijamente al pequeño Halcón de Acero. Sus ojos eran sinceros, no parecía estar mintiendo. “¿Por qué no llevas una pulsera identificativa?” preguntó. “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero explicó con impotencia. Su Domador de Bestias no era un verdadero Domador de Bestias, por lo que nunca tuvo una pulsera. ¿Qué significaba eso? Bajo la traducción de Pequeña Tesoro, Qiao Sang se quedó paralizada, luchando por procesar la información. De repente, recordó algo de una lección de astronomía sobre la Estrella Azul: "Algunas bestias salvajes domésticas son naturalmente dóciles. Con el tiempo, desarrollan relaciones pacíficas con los humanos comunes. Si bien estas personas no son Domadores, pueden ordenar a las Bestias Mascota que hagan cosas por ellas. Las llamamos 'pseudo Domadores'." Qiao Sang tuvo una epifanía. "¿Tu Domador de Bestias es un Pseudo-Domador de Bestias?" “Gang Gang.” La pequeña Halcón de Acero asintió felizmente; finalmente, lo entendió. Eso lo explicaba. No es de extrañar que su amo lo hubiera abandonado. Un Pseudo-Domador de Bestias no era un verdadero Domador de Bestias. No poseía un Códice de Bestias, no podía invocar a su mascota y ni siquiera podía sentir su ubicación. La mirada de Qiao Sang se suavizó. "Aun así, robar la pulsera de identificación de otra persona no está bien." “Gang.” El pequeño Halcón de Acero asintió obedientemente, reconociendo su error. “Gang Gang.” Luego miró a Qiao Sang, piando de nuevo. "Xun xun ~" El Pequeña Tesoro se volvió hacia su Domador de Bestias, traduciendo: Eres una buena persona~ Qiao Sang: ... ¡Otra vez lo mismo! Lo siguiente, sin duda, será pedirle ayuda para encontrar a su Domador de Bestias… Qiao Sang recuperó su teléfono de las garras de Pequeña Tesoro. "Llamaré a la policía. Ellos deberían poder encontrar a tu Domador de Bestias." "¡Banda!" ¡Gang Gang! El pequeño Halcón de Acero batía sus alas con ansiedad, ¡no había policía! Esta vez, Qiao Sang no necesitó traducción. Lo supo por su reacción. “¿Por qué?” preguntó, bajando el teléfono. "Banda…" El pequeño Halcón de Acero sintió de repente arrepentimiento. Aquel humano era amable, pero no muy inteligente. “Gang Gang.” “Gang.” Hizo un gesto mientras explicaba. Había robado pulseras de identificación del Distrito 27 para llegar hasta aquí. Si la policía interviniera, sería arrestado. La expresión de Qiao Sang permaneció inalterada. "Pero te ayudarán a encontrar a tu Domador de Bestias. Si él asume la responsabilidad, debería poder sacarte de aquí." "Banda..." El pequeño Halcón de Acero movió el pico, conteniendo la risa. Tras un instante de vacilación, se arrancó una pluma del lomo y se la ofreció. “Gang Gang.” Qiao Sang se sobresaltó. "¿¡Me estás... sobornando?!" El pequeño Halcón de Acero asintió. ¡Dios mío, una mascota entiende de etiqueta social…! Qiao Sang se quedó atónito y momentáneamente sin palabras. “¡Gang Gang!” Al ver que el humano que tenía delante no respondía, el pequeño Halcón de Acero pensó que no era suficiente. Extendió su ala, se arrancó otra pluma y se la entregó. Qiao Sang: !!! “¡Gang Gang!” El pequeño Halcón de Acero apretó los dientes y continuó desplumando. “¡Deja de arrancar las plumas!” Qiao Sang lo detuvo apresuradamente. ¡Si sigues así, te quedarás calvo! “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero obedientemente bajó su ala y extendió las plumas que ya se había arrancado frente a Qiao Sang. Qiao Sang:… Esta Bestia Mascota era realmente despiadada consigo misma… Miró hacia abajo, a las plumas, sintiéndose a la vez impotente e impresionada. Aunque todavía desconocía el nombre de la bestia que tenía delante, a juzgar por su apariencia y la dureza de sus plumas, no era difícil adivinar que se trataba de una bestia de tipo Acero. Para las mascotas comunes de tipo ave, la muda de plumas era normal. Pero para las de tipo Acero, sus plumas solían ser extremadamente resistentes. Olvídate de la muda; incluso si eran atacadas, era improbable que se les cayera una sola pluma. Sin embargo, este había arrancado varios sin siquiera inmutarse… Ese tipo de determinación era algo excepcional… Ella seguía sin saber su nombre. Sin tomar las plumas, Qiao Sang dijo: “Todavía soy estudiante y no tengo mucho tiempo libre. Si tienes una foto de tu Maestro Bestia o sabes dónde está, podría ayudarte”. "¡Banda!" Los ojos del pequeño Halcón de Acero se iluminaron al instante. Batió sus alas y señaló en dirección a la Mansión Sfevo. Al observar sus acciones, Qiao Sang ni siquiera necesitó que Pequeña Tesoro tradujera antes de hacer una suposición. “¿Estás diciendo que tu Domador de Bestias está ahí dentro?” "¡Banda!" El pequeño Halcón de Acero asintió repetidamente. Qiao Sang se quedó sin palabras. “Acabas de estar dentro. Si sabes que tu Domador de Bestias está ahí, ¿por qué no vas a buscarlo tú mismo?” “Gang Gang…” El pequeño Halcón de Acero mostró una expresión de impotencia. El lugar era demasiado grande y había tantos obstáculos que tenía que detenerse constantemente para llamar, lo que le impedía moverse con libertad. "Xun Xun..." El Pequeña Tesoro, aparentemente compasivo, mostró una expresión de impotencia mientras traducía. Pareces moverte con total normalidad. Incluso fuiste al baño… Qiao Sang se quejó mentalmente mientras preguntaba: “¿Cómo se llama tu Domador de Bestias?”. * * * “Ashley.” Una criada negra, vestida con uniforme negro, probó un bocado de su comida y exclamó: “Su comida está realmente deliciosa”. La criada, llamada Ashley, tenía el pelo castaño rizado, un carácter apacible y unas leves arrugas en el rabillo del ojo. Parecía tener unos treinta años. “Si te gusta, come más” dijo sonriendo. “Eres muy capaz. No me extraña que hayas llegado hasta aquí desde el Distrito 27” comentó la criada negra. “No llegó aquí por su cocina” dijo el sirviente blanco que estaba junto a ellos mientras tomaba un sorbo de sopa. “Ella salvó al Sr. Clair en el Distrito 27, por eso la trajeron aquí.” “¡Oh, Dios mío, es la primera vez que oigo eso!” La criada negra miró a Ashley con sorpresa. “¿Acaso el señor Clair no es un Domador de Bestias de rango C? ¿Por qué necesitaría que lo salvaras? Tú ni siquiera eres un Domador de Bestias.” El sirviente blanco dijo: “Da igual que sea Domadora de Bestias o no. Con que tenga los medios para que las Bestias Mascota le obedezcan, es suficiente”. Mientras hablaba, miró de reojo a la mujer de pelo castaño que estaba frente a él. “¿Verdad, Ashley?” Ashley simplemente sonrió y no dijo nada. Al ver que Ashley no lo negaba, la criada negra suspiró. “Así que eres un Pseudo-Domador de Bestias… Qué lástima que no tengas un Códice de Domador de Bestias. De lo contrario, apuesto a que no serías peor que los Domadores de Bestias oficiales.” Ashley respondió en voz baja: “Fue solo una coincidencia. No hay manera de que pueda compararme con los verdaderos maestros de las bestias”. “Siempre y cuando sepas eso” interrumpió el sirviente blanco. Por un momento, el ambiente en la mesa se volvió tenso. Al percibir el cambio, la criada negra se metió rápidamente unos bocados más en la boca antes de ponerse de pie. “Voy a ver si el banquete necesita ayuda.” Dicho esto, caminó rápidamente hacia la puerta. Después de que ella se marchó, el sirviente blanco dejó de fingir y su rostro se volvió frío. Ashley dejó el tenedor y dijo con indiferencia: “Buck, no recuerdo haberte ofendido”. Buck resopló. “Simplemente no me caes bien.” Ashley estaba perpleja. “¿Por qué no te gusto?” “Sabes perfectamente lo que has hecho” dijo Buck con tono gélido. Ashley suspiró. “¿Es porque hice que el pájaro cantor asustara a la señorita Felice y luego fingí pasar a su lado para ahuyentarlo?” Buck la miró fijamente sin responder. Ashley continuó: “Puede que otros no lo entiendan, pero tú sí, Buck. Tú y yo venimos de los diez distritos más bajos. Nunca le hice daño a la señorita Felice. Solo quiero vivir bien aquí y tener una vida lo mejor posible”. Buck guardó silencio unos segundos antes de decir: “Lo vi”. Ashley estaba confundida. “¿Viste qué?” “El pájaro cantor salvaje” dijo Buck con voz profunda. “Le inyectaste veneno en su comida habitual y luego fingiste ser una buena persona al salvarlo.” Al oír eso, Ashley hizo una pausa antes de estallar en carcajadas. “¡Jajaja! ¡No me digas que sientes simpatía por una bestia salvaje!” Buck la miró de reojo y dijo: “Simplemente no me gusta cómo te convertiste en una supuesta ama de bestias. Ahora, realmente empiezo a preguntarme si el incidente del Sr. Clair también fue obra tuya”. La sonrisa de Ashley se desvaneció. “Me sobreestimas. Solo soy una persona común y corriente. El señor Clair es un estimado Domador de Bestias. ¿Qué podría yo hacerle?” En ese preciso instante, la puerta se abrió y reapareció la criada negra de antes. “Ashley, el señor Clair te está buscando.” * * * Dentro de una habitación lujosa. “Señorita Qiao, esta es la Ashley que buscaba” dijo respetuosamente el mayordomo Clair. Qiao Sang miró a la mujer de cabello castaño y luego se volvió hacia Clair. “Puedes irte ahora. Quiero hablar con ella a solas.” Clair salió, cerrando la puerta suavemente tras él. “Señorita, ¿necesita algo de mí?” preguntó Ashley respetuosamente. “No soy yo quien te busca” dijo Qiao Sang, y luego se volvió hacia las cortinas. “¿Vas a salir del armario o no?” Una cabeza morada asomó lentamente por detrás de la cortina, con una expresión a la vez expectante y nerviosa. Ashley siguió su mirada y se quedó paralizada por un momento antes de esbozar una radiante sonrisa. “¿Por qué estás aquí?” "¡Banda!" El pequeño Halcón de Acero aleteó con entusiasmo y se abalanzó sobre ella, con lágrimas corriendo por sus mejillas. Había arrancado tantas plumas sin llorar, pero ahora sollozaba… Qiao Sang sintió una extraña emoción agitarse en su interior. Ashley sostuvo al pequeño Halcón de Acero y preguntó tímidamente: “Señorita, ¿qué relación tiene usted con este Halcón de Acero?”. Así que se llama el Halcón de Acero… Qiao Sang soltó una risita. “Nada del otro mundo. Simplemente me lo encontré por casualidad y le eché una mano. ¿Qué puedo decir? Soy buena persona.” “¡Gang Gang!” El pequeño Halcón de Acero dejó de llorar y le levantó el pulgar con su ala, certificando que era una buena persona. Qiao Sang casi se echó a reír a carcajadas. Los ojos de Ashley parpadearon antes de que dijera: “Señorita, gracias por traerlo de vuelta”. Qiao Sang agitó la mano. “No hace falta que me des las gracias. Vino solo desde el distrito 27. Yo solo le ayudé a entrar.” “Aun así, gracias” dijo Ashley haciendo una leve reverencia. Qiao Sang, incómodo con tanta cortesía, dijo: “Me voy entonces. Alcancennos ustedes dos”. * * * Al salir de la mansión, Qiao Sang llevaba a Yabao en brazos. Halcón de Acero… Ese nombre me sonaba… Entonces recordó la discusión en el foro donde alguien recomendó Halcóns de Acero, solo para ser rechazado por otro usuario. Metió la mano en el bolsillo para comprobar el precio y se quedó paralizada. ¿Cuándo llegaron aquí? Ella no se había dado cuenta en absoluto… Bajo la Luz Lunar, las duras plumas relucían con un brillo púrpura, las plumas del Halcón de Acero. Realizó una rápida búsqueda en línea. El resultado: 500 monedas de la Alianza por pluma. 500 monedas de la Alianza no parecen muchas… Qiao Sang miró las plumas que tenía en la mano y las contó. Había siete en total. Pero estaba claro que no le había arrancado siete plumas delante de ella… Justo cuando le vino ese pensamiento a la mente, recordó la situación del pequeño Halcón de Acero. Su domador era una persona común y corriente, con recursos limitados. Ahora, además de eso, tenían que cuidar del pequeño Halcón de Acero, así que probablemente necesitaban ese dinero aún más… Con esto en mente, Qiao Sang se dio la vuelta y regresó. Guiada por su memoria, atravesó el jardín y entró en el pasillo. Al doblar una esquina, vio una figura familiar entre las sombras, alguien a quien acababa de conocer hacía poco. Qiao Sang estaba a punto de saludarla cuando de repente oyó a la persona hablar: "El pequeño Halcón de Acero que buscas está conmigo." "Estoy absolutamente seguro." "Esta es la Mansión Sfevo." "Ah, por cierto, solo quiero confirmar que la recompensa por el pequeño Halcón de Acero es de 200.000 créditos, ¿verdad?" Qiao Sang: ??? Su mente daba vueltas mientras permanecía allí en estado de shock. ¿Qué estaba pasando? ¿No era ella la Domadora de Bestias del pequeño Halcón de Acero? La conmoción y la confusión la invadieron, y entonces, de repente, se dio cuenta de algo. El pequeño Halcón de Acero había dicho que su amo lo había dejado accidentalmente en el Distrito 27. Así lo veía él. Pero… ¿y si Ashley nunca tuvo la intención de llevárselo? Por supuesto. El Distrito 10 superior no permitía la entrada de bestias salvajes de los distritos medio o inferior. Ashley no tenía el Códice de Domadores de Bestias, así que, técnicamente hablando, no era la Domadora de Bestias del pequeño Halcón de Acero. Para el público, el pequeño Halcón de Acero seguía siendo una bestia salvaje. Naturalmente, no podía permanecer en los distritos altos. Así que, desde el principio, Ashley nunca había planeado llevarlo consigo. ¿Sabía todo esto el pequeño Halcón de Acero…? Una ola de tristeza indescriptible inundó el corazón de Qiao Sang. Qué ingenua la pequeña Steel Falcon, viajando miles de kilómetros para encontrar a su amo, solo para descubrir que lo había traicionado… Justo cuando Qiao Sang estaba absorta en sus pensamientos, de repente sintió una mirada sobre ella desde atrás. Giró la cabeza confundida y miró hacia otro rincón, encontrándose de frente con un par de ojos rojos. El pequeño Halcón de Acero sonrió, levantó un ala hasta su pico e hizo un gesto de silencio. Qiao Sang: !!! Sus pupilas se contrajeron y una tormenta de emociones la invadió. ¡¿Qué demonios?! ¿Cuándo había llegado allí? ¿Había escuchado todo lo que dijo Ashley? Y si lo hubiera hecho, ¿por qué sonreía? ¿No debería estar desconsolada, devastada y llorando? ¿Por qué daba tanto miedo en esta situación? Mientras tanto, Ashley terminó la llamada, tarareando una melodía mientras desaparecía por otro pasillo. El pequeño Halcón de Acero batió sus alas, a punto de volar en dirección opuesta. "¡Esperar!" Qiao Sang susurró con urgencia, persiguiéndolo. "¿Gang Gang?" El pequeño Halcón de Acero se volvió con expresión de desconcierto. Qiao Sang lo miró con una mirada compleja. "¿Lo has oído todo?" “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero dudó un instante antes de hacer un pequeño gesto con su ala. “¿No estás triste?” preguntó Qiao Sang. “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero parpadeó, luego sonrió y dejó escapar un chillido, diciendo que era triste, pero que no importaba. Hacía tiempo que sabía que ella no era buena persona. Qiao Sang guardó silencio por un momento. "Yabao, traduce." Yabao parecía algo aturdido mientras procesaba la traducción. Qiao Sang volvió a guardar silencio. Tras unos segundos, preguntó: “Si ya sabías que no era buena persona, ¿por qué viniste a buscarla?”. “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero batió sus alas y señaló hacia afuera, justo cuando un hombre pasaba por allí. Qiao Sang se giró para mirar y vio que era el mayordomo que la había llevado a buscar a Ashley antes. "Yap Yap…" De repente, la expresión de Yabao se tornó furiosa mientras traducía con gran agitación. Qiao Sang comprendió el significado de la traducción y preguntó: "Ashley les dijo a todos que ese hombre estaba aquí para capturarlos, así que lo ahuyentaron. Pero la verdad es que ella los utilizó para llegar al Distrito 10, y por eso su hogar fue destruido y sus ancianos resultaron heridos". “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero asintió. "¿Viniste aquí para desenmascararla y enviarla de vuelta al Distrito 27?" “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero agitó sus alas con desdén. Sus ancianos habían dicho que el mejor castigo era hacer que todos sus esfuerzos fueran en vano. Qiao Sang reflexionó un momento y luego preguntó: "¿Por qué me dices esto ahora?". "¿Gang Gang?" El pequeño Halcón de Acero no respondió de inmediato. En cambio, miró a Qiao Sang y lanzó un chillido, preguntándole si era porque había visto las plumas. Tras la traducción de Yabao, Qiao Sang guardó silencio un momento y luego asintió. “Gang Gang.” El pequeño Halcón de Acero sonrió y finalmente respondió a la pregunta anterior. Porque eres una buena persona. "Xun Xun..." Pequeña Tesoro apareció justo en el momento preciso para traducir. * * * Qiao Sang sintió de repente un escalofrío recorrerle la espalda. Este pequeño Halcón de Acero… era aterrador. Había recibido otra vez la tarjeta de buena persona, ¡pero esta vez la sensación era completamente diferente! Al principio, pensó que la había elegido a ella debido a su encuentro casual en el baño. Pero ahora, mirando hacia atrás, este pequeño Halcón de Acero debió haberla observado comportarse como una buena persona en algún lugar antes de decidir acercarse a ella. ¿Cuándo, exactamente, había puesto sus ojos en ella? Por un instante, innumerables pensamientos pasaron fugazmente por la mente de Qiao Sang.