Leer Dividiendo los Cielos (Novela) Capítulo 6 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de que se anunciara el resultado de la batalla, Shang Xia salió de la plaza.
Aunque el desafío había terminado, los efectos que provocó estaban lejos de hacerlo.
No hacía falta ser un genio para darse cuenta de que los problemas le sobrevendrían ahora que había revelado su intención marcial. Por eso, dejó la institución tan pronto como pudo.
Lástima que dos figuras se interpusieran en su camino, y que parecían haberle estado esperando durante bastante tiempo.
“¿Adónde va el líder de la división exterior?”, preguntó Zhang Haogu mirando fijamente a Shang Xia con una expresión astuta en el rostro y un brillo travieso en los ojos.
Sabiendo que no había escapatoria, Shang Xia forzó una sonrisa. “Este discípulo saluda al instructor Zhang y a su compañero instructor”.
Señalando al hombre que estaba a su lado, Zhang Haogu continuó: “Este es Jia Yuntian, un diácono del Depósito de las Escrituras”.
Un destello de sorpresa cruzó el rostro de Shang Xia. Un diácono en el Depósito de las Escrituras disfrutaba de un estatus casi supremo en la institución. Rápidamente cambió su saludo. “Discípulo saluda al diácono Jia”.
Agitando la mano, Jia Yuntian resopló: “No te preocupes por las formalidades. Iré directo al grano. ¿Cómo conseguiste comprender tu esencia del caos, la palma del rayo? ¿Hay alguna forma de que registres tu técnica en el Depósito de las Escrituras?”.
Se podía ver una mirada de confusión en el rostro de Shang Xia mientras se volvía para mirar a Zhang Haogu.
“No es la primera vez que alguien comprende la misma intención marcial que tú. La última vez que alguien comprendió la esencia del caos, la palma del rayo, fue hace más de trescientos años. Se dice que proviene de un arte místico que se originó hace miles de años, la palma del núcleo del rayo. ¡La técnica fue transmitida por un guerrero marcial!”, explicó Zhang Haogu.
Era la primera vez que Shang Xia oía algo sobre el origen de su Palma del rayo de la esencia del caos, y ni siquiera sabía lo que era un Guerrero Marcial. Shang Xia solo podía mirarlos a los dos en un atónito silencio.
¿Se había equivocado? ¿No había transmigrado a un mundo de cultivo de alto nivel?
Sin darle tiempo a pensar, Jia Yuntian resopló para traerlo de vuelta a la realidad. “¡Bah! ¡Los Guerreros Marciales que existieron en el pasado no eran más que bichos!”.
Zhang Haogu suspiró: “Pase lo que pase, nos allanaron el camino”.
Asintiendo con seriedad, Jia Yuntian suspiró: “Así es. Todo lo que sabemos hoy se debe a los esfuerzos de todos”.
Sin querer seguir con el tema, Zhang Haogu se volvió hacia Shang Xia. “Aunque la Palma del Rayo de la Esencia del Caos se concibió a partir de la Palma del Núcleo del Rayo, la primera persona que logró comprenderla solo lo consiguió después de cien años”.
“¿Tan difícil es comprender la Palma del Rayo de la Esencia del Caos?”, se quedó sin habla Shang Xia.
“No es fácil para nadie comprender ninguna intención marcial. Sin talento, capacidad de comprensión, destino y determinación, ¡nunca se podrá hacer!”. Jia Yuntian suspiró.
“Oh”. Shang Xia asintió, pero pronto se le dibujó una expresión de suficiencia en el rostro. “Este discípulo entiende lo que dice el maestro. Aunque todas las intenciones marciales del mundo son difíciles de comprender, ¡la Palma del Rayo de la Esencia del Caos es mucho más difícil que el resto!”.
Por suerte para Shang Xia, el temperamento de Zhang Haogu era extremadamente moderado. Aun así, las comisuras de su boca comenzaron a moverse violentamente. Temiendo que le diera una paliza en la cara si seguía fanfarroneando, Zhang Haogu ignoró por completo su comentario. “Solo siete personas han logrado comprender la Palma del rayo de la esencia del caos en los últimos cientos de años. Más de diez veces ese número murió debido a los peligros que representa. En cuanto a los que optaron por renunciar a la técnica después de darse cuenta de lo peligrosa que era, no entremos en detalles...”.
Nadie sabía si Shang Xia estaba pidiendo una paliza, pero la sonrisa en su rostro solo se hizo más amplia después de escuchar lo que dijo Zhang Haogu. Agitando el abanico en su mano, continuó: “Dado que hay tantas muertes, solo demuestra lo difícil que es comprender la esencia del caos de la palma del rayo. Sin embargo, su poder es evidente para todos. No es de extrañar que tanta gente se niegue a renunciar a ella”.
Jia Yuntian contuvo sus emociones con dificultad, mientras aspiraba un aliento frío. Inclinó la cabeza hacia arriba para mirar al Cielo, sin querer contemplar ni un segundo más la expresión altiva de Shang Xia.
Tosió levemente, Zhang Haogu se obligó a calmarse y explicó: “Nuestra Institución Tongyou se creó hace menos de 20 años, y hubo 5 estudiantes que intentaron comprender la Palma del Rayo de la Esencia del Caos. De los cuatro primeros, uno murió y otro resultó gravemente herido. Otro resultó levemente herido y el último se rindió. Tú eres el quinto y el único que ha logrado comprender la Palma del Rayo de la Esencia del Caos”.
Riendo “de forma incómoda”, Shang Xia respondió: “Fue todo suerte...”.
Harto de la actitud del mocoso, Jia Yuntian rugió: “Si consigues documentar correctamente todo el proceso de tu cultivo de la Palma del Rayo de la Esencia del Caos, informaremos de ello a la institución y te darán una recompensa enorme. ¡Deja ya esa mierda de actuación!”.
Shang Xia frunció el ceño al instante cuando comprendió la intención de Jia Yuntian. Dudó: “Es un honor para mí contribuir a la institución, pero tuve suerte al cultivarme, lo que me permitió comprender la esencia del caos de la palma del rayo. Creo que habrás oído hablar del incidente en el que me alcanzó un rayo durante mi reclusión...”.
Una expresión de decepción cruzó el rostro de Jia Yuntian.
Un suave suspiro salió de los labios de Zhang Haogu. “Cuanto menor es el nivel de cultivo, más difícil es tratar de comprender una intención marcial adecuada. Uno tiene que saber que, si logra registrar sus experiencias, sus contribuciones beneficiarán a la institución eternamente. Si Shang Shanchang se enterara, definitivamente estaría muy agradecido...”.
“¡Para, para, para!”, Shang Xia golpeó el abanico contra su pecho y una sonrisa amarga surgió. “¡Ordenaré mis pensamientos e intentaré pensar en algo! Te daré una respuesta en tres días, ¡pero no tengo ni idea de si podré recordar algo sustancial!”.
Shang Xia se marchó poco después.
Al ver su figura que se alejaba, se podía ver un ceño fruncido en el rostro de Jia Yuntian. “¡Qué mocoso tan astuto! ¡Es completamente diferente a su antepasado!”.
“Mientras ayude a la institución compartiendo sus experiencias, no importa si le damos algunos beneficios adicionales...”, murmuró Zhang Haogu.
Al mirar a su viejo amigo, Jia Yuntian pensó que estaba oyendo cosas. “¿No te da miedo que corran rumores de que estás intentando congraciarte con Shang Bo?”.
“Qué broma. ¿Cuándo he sido yo, Zhang Haogu, alguien a quien le importen los rumores?”. Una risita salió de sus labios.
Sin embargo, su tono cambió inmediatamente después. “Me temo que este mocoso no se da cuenta de lo importante que es comprender una intención marcial. Pronto se meterá en muchos problemas... Ya no le será fácil salir de la institución”.
“Esto...”.
...
Cuando Shang Xia se topó con otra persona que se interponía en su camino, descubrió que las cosas no eran lo que parecían. Su expresión cambió ligeramente.
Yuan Zilu miró al niño que tenía delante y la expresión indiferente de su rostro en la plaza hacía tiempo que había sido reemplazada por una más amistosa. Haciéndole un gesto con la mano, Yuan Zilu dijo: “¡Pequeño mocoso, eres bastante bueno!”.
.
No acostumbrada al repentino cambio de actitud de Yuan Zilu, Shang Xia preguntó: “Instructor Yuan, ¿me estaba esperando?”.
“¡Tonterías! Soy de la División de Protección y no hace falta que se dirija a mí de forma tan formal. Puede llamarme Viejo Yuan”.
Chasqueando la lengua, Shang Xia soltó una pequeña risita. “Instructor Yuan, está de broma”.
Ignorando la forma en que Shang Xia se dirigió a él, Yuan Zilu fue directo al grano. “Mocoso, ¿has pensado en unirte a nuestra División de Protección?”. Sin esperar la respuesta de Shang Xia, continuó: “¡Mientras estés bajo nuestro amparo, no te maltrataremos! ¡En el futuro, nadie se atreverá a obligarte a hacer nada que no quieras hacer una vez que seas parte de nosotros!”.
Shang Xia respiró hondo. Incluso sin el cuidado de la División de Protección, no había mucha gente que tuviera la capacidad de obligarlo a hacer cosas que no quería hacer. Sin embargo, una sonrisa permaneció en su rostro mientras agradecía a Yuan Zilu. “Muchas gracias por la oferta del instructor Yuan. Sin embargo, la División de Protección solo reclutaba de las filas de los discípulos internos. Yo sigo siendo un discípulo externo, y...”.
Resoplando divertido, Yuan Zilu explicó: “Mocoso, ¿has olvidado tu posición actual? Tu primer año ha terminado. No hay forma de que sigas siendo un discípulo externo. Pronto entrarás en la División Interna, ¡y estás más que cualificado para entrar en nuestra División de Protección!”.
“Este discípulo todavía necesita discutir el asunto con los mayores de mi familia...”.
Mirando a Shang Xia, Yuan Zilu gruñó: “¿Qué tienes que discutir? ¡Joder! ¡Deja de ser tan gallina! ¡Eres un hombre adulto! ¡Toma tus propias decisiones!”.
Antes de que pudiera continuar, fue interrumpido por un rugido que provenía de un lado. “Viejo mono Yuan, tienes que ser muy atrevido para robar a alguien de mi clan Shang...”.
La expresión de Yuan Zilu se ensombreció al instante y espetó: “¿Qué co...?”. Cuando finalmente volvió la cabeza para mirar a la persona que había hablado, su actitud dio un giro de 180 grados. “¡Mayor Hermana Shang, es un honor verla aquí! ¿Por qué no me dijo que venía a la institución?”.
Yuan Zilu, que estaba a punto de estallar de ira hace un momento, se convirtió en un niño obediente de repente. Aunque Shang Xia había experimentado muchas cosas, se quedó estupefacto por el cambio abrupto.
La persona que vino era una joven cuyos rasgos faciales se parecían ligeramente a los de Shang Xia. La sonrisa en su rostro le dio una sensación de seguridad, y cuando finalmente miró a Yuan Zilu, espetó: “¡No me importa si eres de la División de Protección! ¡No podrás impedir que lleve a mi sobrino a casa hoy! ¡Deténme si te atreves!”.
“¿Por qué iba a detenerte? ¡Solo le estaba haciendo una oferta! Nuestra División de Protección no ha caído tan bajo como para empezar a secuestrar expertos...”. Una risa incómoda salió de los labios de Yuan Zilu.
Cuando la guapa joven se acercó a Yuan Zilu, lo miró de la cabeza a los pies antes de revelar una amplia sonrisa. “¡Xia'er, lo has hecho bien!”.
Al recibir sus elogios, Shang Xia bajó ligeramente la cabeza y soltó una risita: “Tía, ¿cuándo has llegado?”.
Efectivamente, la dama que había llegado era su tía biológica, Shang Xi.
Había mucha gente en el clan Shang que lo cuidó desde pequeño, pero Shang Xi era la que más lo adoraba. Era la pariente más cercana que tenía en el clan Shang.
En lugar de seguir alabándolo, de repente le espetó: “Has causado un gran alboroto aquí. Si no vengo, ¿quién sabe cuándo podrás salir de la institución?”.
Una sonrisa incómoda se dibujó en el rostro de Yuan Zilu, que rápidamente intervino para salvar el pellejo: “¡Tonterías! ¡No haremos tal cosa!”.
Ignorándolo por completo, Shang Xi llevó a Shang Xia hacia la entrada de la institución. La voz de Yuan Zilu resonó suavemente detrás de ellos: “¡Ten cuidado en el camino de vuelta!”.
Con Shang Xi presente, nadie se atrevió a detener a Shang Xia por más tiempo.
Al ver que no había nadie más alrededor, Shang Xia ya no pudo contener la curiosidad en su corazón. “Tía, sobre Yuan Zilu...”
“Solo es un discípulo menor que tuve cuando estudiaba aquí”.
“Vaya...” Shang Xia le dio en secreto a su tía un pulgar hacia arriba.
Sin embargo, Shang Xi no tardó mucho en calmar su entusiasmo. “Mocoso, será mejor que estés preparado para responder algunas preguntas. Hay mucha gente en la familia interesada en tu intención marcial... Sin embargo, puedes estar segura de que, incluso sin tu abuelo, nadie se atreverá a obligarte a hacer nada. Con tu potencial, ¡podré luchar por un montón de beneficios de la familia en tu nombre!

Continúa leyendo
Dividiendo los Cielos (Novela)
Capítulo 7
Dividiendo los Cielos (Novela) Capítulo 6
Estás leyendo el capítulo 6 de Dividiendo los Cielos (Novela), un novela. Eh, mi suerte es bastante buena... ¡He transmigrado al cuerpo de un joven maestro rico! ¿Qué es esto? Un mocoso que le dijo que no despreciara a los demás... ¡¿QUÉ?! ¿Dijiste que es alguien con disciplina y… Este capítulo tiene publicado el 23 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Dividiendo los Cielos (Novela) tiene 1487 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.