Leer Dios de la Música (Novela) Capítulo 77 online gratis en español

(Nota: [] El diálogo se pronuncia en japonés) [¿Está aquí?] El productor Akabashi dirigía a un hombre regordete con una espesa barba frente a MG Entertainment. [Ven rápido.] [Baja la velocidad, estoy cansado.] Su cuerpo regordete sin duda parecía provocarle una fatiga intensa. Era muy diferente al típico japonés, que comía relativamente poco. El productor Akabashi, a su lado, suspiró al verlo. [Deberías bajar de peso.] ¿Por qué estás hablando de mi peso ahora? [De acuerdo. El presidente debe estar esperando. Vámonos.] Los dos pasaron por el concurrido vestíbulo y se dirigieron al despacho del presidente. Allí les dio la bienvenida el presidente Lee HyunJi. [Hola y bienvenidos.] [Ha pasado mucho tiempo, HyunJi-san.] [Hola, Akabashi-san. ¿La persona que está a tu lado es Oda Futaba-san?] El hombre llamado Oda extendió la mano para saludar. Lee HyunJi se presentó brevemente y los condujo al lugar. Con algunos bocadillos, se presentaron y se pusieron manos a la obra. [¿Un concierto en Corea, dices? ¿De qué magnitud estás pensando?] [Entre 1.000 y 3.000 personas como público.] [¿Vas a venir hasta Corea para esto? ¿De verdad te parece bien?] Oda agitó las manos, como si esas cosas no le importaran. [Solo quiero un escenario donde pueda disfrutar con los fans. No pido mucho beneficio.] [Nos resultará muy difícil producir un concierto puramente con fines de entretenimiento.] El presidente Lee HyunJi puso un límite. Muchos cantantes estaban dispuestos a dar conciertos gratuitos para sus fans, pero para la compañía, eso representaba prácticamente una pérdida. El beneficio era un factor crucial. Hubo muchos casos en los que un cantante y su compañía se enfrentaron por este motivo. Afortunadamente, Oda no era una persona con una visión sesgada. [¿Qué tengo que hacer?] [No será muy diferente de lo que sueles hacer. Oda-san puede concentrarse en el escenario. En cuanto al público y los ingresos del concierto, nosotros nos encargaremos. Eso sí, si estás dispuesto a firmar un contrato con nosotros.] [Me preocupa un poco, ya que Corea y Japón son diferentes. Me pregunto si todo lo que haga decepcionará a mis fans.] El productor Akabashi intervino. ¿Por qué crees que te traje aquí? ¿Cuántas veces tengo que decirte que aquí hay buena gente? [Pero incluso tú solo lo viste cuando planeaste la grabación musical.] Esta vez, se trataba del presidente Lee HyunJi. [Te refieres al líder del equipo, Lee KangYoon. El líder del equipo, Lee, es nuestro orgullo. Te prometo que quedarás satisfecho con tu concierto.] [Satisfacción, dices.] Oda dudó. Sin embargo, tanto el productor Akabashi, que estaba a su lado, como el presidente Lee HyunJi, que estaba frente a él, parecían creer en ese hombre llamado KangYoon. Ahora sentía curiosidad por él. [Parece que decidiré después de conocer a esta persona.] Para aprovechar la oportunidad, Oda solicitó una reunión con KangYoon, pero la presidenta Lee HyunJi negó con la cabeza. [Ahora mismo será difícil. Está fuera por un concierto. Le diré que se ponga en contacto contigo cuando vuelva más tarde.] [¿Qué concierto es?] Oda parecía dispuesto a ir allí de inmediato. Sin embargo, su expresión se ensombreció al ver a la presidenta Lee HyunJi dudar. Poco después, ella le dijo que estaba preparando un concierto de breakdance que se celebraría en el Centro de Arte de Bucheon, y él se levantó al instante. [Resérvalo.] [¿Qué?] [Vamos a ver qué tan increíble es realmente este tipo] El productor Akabashi quedó estupefacto ante la rápida reacción de su amigo Oda. *** Los preparativos para el concierto transcurrieron sin contratiempos. El nuevo número, «Titiritería», también iba bien. A diferencia del principio, JooAh ahora tenía que preparar dos piezas, pero estaba contenta de aprender breakdance. Su personalidad creaba un ambiente genial. Como no era exigente con las personas talentosas, no había ningún problema. Mientras todos estaban ocupados preparándose para el concierto, KangYoon estaba atendiendo una llamada telefónica. – Se ha concedido el permiso para utilizar el Salón Principal. Enhorabuena. “Entendido. Gracias por su cooperación.” – Jajaja. Para nada. Tanto el dueño del centro como los directores elogiaron tu concierto. Y para colmo, está JooAh. Todos dijeron que este será el mejor concierto del año y decidieron ir a verlo. Ah, y hablando de eso, ¿tienes alguna...? “No te preocupes por eso. Te daré los asientos con la mejor vista.” “Como era de esperar. Gracias.” KangYoon terminó la llamada allí con alegría. Unas pocas entradas para el Salón Grande no eran nada. El público aumentó de 200 a 500, y ahora a 1500. KangYoon fue inmediatamente a la sala de práctica y se lo contó a todos. “¿¡Eso es de verdad!?” El que más emocionó fue Bang SanHyuk. Saltaba y agarraba las manos de los demás como un niño pequeño. Inicialmente, esperaba a unas 200 personas, pero ahora la multitud era mucho mayor. “Esto es natural.” Por supuesto, JooAh era una excepción. Ella ya era inmune a la serie de milagros que KangYoon seguía obrando. Era como si una novia se mostrara indiferente si recibiera flores en su cumpleaños después de haber recibido un bolso el año anterior. “Ahora bien, el problema es cómo vender todas estas entradas. Vender las 1.500 que hay…”. Fue entonces cuando sus vítores se apagaron. El hecho de haber conseguido un espacio tan grande no significaba que todo hubiera terminado. Mientras todos estaban preocupados, KangYoon, en realidad, no lo estaba en absoluto. “… He consultado con sitios web profesionales y también he subido las presentaciones callejeras que hiciste. Además, estamos haciendo buena publicidad a través de las redes sociales, y le avisé al club de fans de JooAh y publiqué en la página principal de MG que ella se presentaría. Deberíamos poder vender las mil quinientas entradas sin problema.” “…….” Todos quedaron estupefactos ante la rapidez de KangYoon. Siempre se habían preguntado qué hacía en la oficina con tanto papeleo, y jamás imaginaron que tuviera que ver con esto. Sus últimas dudas sobre él se disiparon por completo. Pero este no fue el final. “Al revisar el contenido, me di cuenta de que necesitábamos algunos equipos, como luces de neón. Así que encargué la mayoría de las cosas que podíamos alquilar con nuestro presupuesto actual. Las entradas, el equipo y el contenido ya están listos… ¿Necesitas algo más?” “…….” Ahora, estaban completamente estupefactos y conmocionados. Incluso Kim DoMin, quien permaneció junto a KangYoon durante más tiempo que nadie, se encontraba en la misma situación. Solo se preguntaban cuándo KangYoon se había ocupado de asuntos tan importantes. ¿Por qué están tan sorprendidos? Solo JooAh, que lo conocía bien, chasqueó la lengua. “¡Todos, aplaudan al líder del equipo!” Al grito de Bang SanHyuk, todos comenzaron a aplaudir con fuerza. KangYoon, que en realidad estaba bastante molesto por cómo lo habían tratado antes, se sintió bien y sonrió. Se reanudó el entrenamiento y el equipo volvió a sudar. En ese momento, KangYoon se dirigió al Gran Salón del Centro de Arte de Bucheon. Tenía que hablar con los profesionales sobre cómo instalar las luces y demás equipos. "Hola." KangYoon los saludó cortésmente y comenzó a trabajar con diligencia. Desde el director de iluminación hasta el director de sonido y el director de efectos especiales, todos le transmitieron sus ideas a KangYoon y trabajaron en los diseños. “El suelo está resbaladizo, así que creo que debemos minimizar el uso de la máquina de hielo seco. Si algo sale mal, podrían resultar heridos.” “El humo de la máquina de niebla sube. No podrás conseguir el efecto deseado en esta pieza.” Ante las palabras de KangYoon, el director de efectos especiales adoptó un semblante severo. KangYoon también estuvo de acuerdo con esas palabras. “¿Por qué no optamos por otra cosa? Debemos darle protagonismo al baile, así que elegiremos algo sencillo en lugar de algo ostentoso.” “Entendido. Entonces, ¿deberíamos usar láseres en lugar de efectos de humo?” “Eso suena bien. Me encantaría ver columnas de fuego, pero supongo que eso no sucederá, ¿verdad?” “Jajaja, el dueño te va a dar una paliza.” KangYoon siguió adelante con su trabajo incluso mientras intercambiaba bromas con el director de efectos especiales. Lo fundamental en la iluminación era que no entrara luz desde el exterior. KangYoon sabía bien que, debido a las características del centro de arte, normalmente no entraría luz, pero aun así apagó todas las luces y observó si se filtraba alguna. Trabajando con los tres, el tiempo pasó volando. “Gracias por su trabajo.” Tras una breve charla con los directores, KangYoon se separó de ellos. Dado que ya habían llegado a un acuerdo, podrían preparar el escenario y alistarse para el ensayo. Cuando subió al tren de regreso a casa, el cansancio se apoderó de su cuerpo. KangYoon se apoyó en la pared y se quedó dormido. Su día transcurrió así. *** “¡Caramba, ¿por qué olvidé mi billetera…?” Al regresar de la escuela, HeeYoon refunfuñó mientras se quitaba los zapatos con frustración en la puerta. (Nota: No se permite usar zapatos dentro de casa en Corea (y Japón)). Olvidó su billetera el día de su diálisis… Así que tuvo que dar un rodeo para llegar a su casa. Estaba a punto de coger la cartera que había dejado sobre la mesa cuando encontró una carta en el buzón. No parecía una carta cualquiera e incluso estaba escrita en inglés. ¿Qué es esto? ¿Es para mi hermano? Los nombres de los destinatarios eran “LEE KANGYOON y LEE HEEYOON”. Como su nombre aparecía en el sobre, lo cogió. Lo abrió de golpe para leerlo, pero frunció el ceño de inmediato. ¿Está todo en inglés? El papel de carta era lujoso, incluso tenía un borde dorado, y estaba escrito completamente en inglés. Finalmente, guardó la carta en su bolso y se dirigió al hospital. Como siempre, HeeYoon tuvo una breve consulta con el médico y comenzó su diálisis. Aunque se sentía fatigada después de la sesión, parecía que su cuerpo mejoraba, ya que ahora podía realizar actividades cotidianas incluso después de la diálisis. Claro que le costaba hacer algo que le exigiera un gran esfuerzo físico, pero los médicos se sorprendieron al ver su recuperación. Mientras la máquina estaba funcionando, HeeYoon sacó la carta para ver si podía leer algo en ella. '¿Qué significa eso?' Podía leer «Hola» sin problema. Sin embargo, el resto era el problema. La gramática que había aprendido en la escuela era completamente inútil. Las estructuras sintácticas de las que su profesora de inglés hablaba constantemente parecían no tener ninguna relación con esa carta. “¿Hm? ¿Qué pasa con esa carta?” Pero un joven médico interno pareció interesarse por su carta y se acercó a ella. Leyó un poco la carta antes de traducirla con fluidez. “Estimados Sr. KangYoon y Sra. HeeYoon: Gracias por su preferencia por nuestro hospital XX. Respecto al trasplante de riñón que comentamos la última vez…” “¡Un momento, ¿trasplante de riñón?!” (Nota: No veo ningún "Hola" por ninguna parte... ¿Y por qué es una carta física y no un correo electrónico?) HeeYoon gritó sorprendida. Su voz resonó por toda la silenciosa habitación del hospital. HeeYoon volvió a preguntar en voz baja, avergonzada. “¿Qué… qué dice sobre el riñón?” “¿Me lo puedes dar un segundo?” Tras recibir la carta de HeeYoon, el médico interno comenzó a interpretarla. En ella se indicaba que le había llegado el turno para el trasplante de riñón y que debía viajar a Estados Unidos lo antes posible. Los detalles específicos se darían más adelante. “…….” “No te preocupes. Guardaré el secreto.” El médico interno le devolvió la carta a la atónita HeeYoon y volvió a recorrer las salas. Tampoco olvidó decirle que guardaría el secreto. HeeYoon, sola en el suelo, se agarró el pecho palpitante. ¿Un trasplante...? ¿Normal, volviendo a la normalidad? ¿Podría vivir como los demás de su edad? El pecho de HeeYoon comenzó a latir rápidamente. *** Sábado, 16 de mayo. Día D. Sala grande, Centro de Arte de Bucheon. La gente empezó a reunirse dos horas antes de las 5 de la tarde, a las 3 de la tarde. Desde jóvenes estudiantes hasta fans de JooAh con carteles, incluso se podía ver a hombres de mediana edad. 'Nada mal.' KangYoon recorrió el vestíbulo y analizó al público. Le preocupaba que solo hubiera fans de JooAh o adolescentes, pero no fue así. Su estrategia de marketing —publicidad en múltiples medios— resultó efectiva. “¡Tranquilo, tranquilo! Deberías…” Dentro del auditorio aún por inaugurar, el equipo realizaba un ensayo general con Bang SanHyuk. Los integrantes, vestidos con sus trajes, repasaron todas las piezas que interpretarían ese día. Durante el ensayo, también comprobaron si el suelo estaba demasiado resbaladizo y si la iluminación era demasiado brillante. Y ahora, faltan 40 minutos para que empiece. La gente empezó a entrar. El público llenó las butacas de inmediato. Detrás del telón cerrado del escenario, los miembros del equipo de Battlemonsters realizaron una última ronda de práctica. “Fuu…” JooAh también estuvo presente en el ensayo. Aunque solo participó en dos de las piezas, dio lo mejor de sí. Tuvo que ponerse una máscara y estar perfectamente sincronizada con el resto del grupo de breakdance, por lo que la presión sobre ella era muy alta. El último ensayo había terminado y el escenario también había sido limpiado. “He oído que JooAh aparece hoy.” “Vaya, deben haber gastado mucho dinero en esto. Pero sigo prefiriendo a DoMin-oppa.” “JooAh para mí…” Al sentarse, cada persona tenía sus propias expectativas sobre el concierto. Algunos incluso trajeron carteles y barras luminosas. Mientras el público reía y charlaba, llegó el momento de la actuación. -Diez. Una voz grave de hombre salió del lugar. Los aficionados que charlaban miraron a su alrededor para ver qué sucedía. -Nueve. Las luces se atenuaron ligeramente. La gente se dio cuenta de que la función iba a comenzar pronto. -Ocho. La gente empezó a cantar a coro. Aunque no había ningún cartel por ninguna parte, las reacciones de todos fueron increíbles. De esa forma, las cifras siguieron disminuyendo. 5, 4, 3, 2…, 1. Las cortinas se levantaron lentamente y las luces de los asientos del público se atenuaron. Y cero. Todas las luces se apagaron y un foco iluminó de repente el centro del escenario. Al son de un sonido resonante, comenzó el baile de un trío. Empezó con ritmos suaves, pero poco a poco se unieron otros sonidos y culminó con un fuerte golpe de platillos. Acto seguido, todas las luces se encendieron y un hombre hizo una parada de manos hacia atrás, captando la atención de todos. “¡Kyaaaaaaah~~~~!!” Entre los vítores que resonaron por toda la sala, Battlemonsters abrió su actuación.