Leer Dios de la Música (Novela) Capítulo 210 online gratis en español

Esto fue lo que dijo la persona que llamó. Todos los demás componentes lograron pasar la aduana sin problemas, pero la pieza más importante, la que disparaba el láser, llamada 'Bim-Votan', no la superó. Como KangYoon había oído que pasar por la aduana no sería un problema cuando se reunió con ellos por primera vez, estaba desconcertado. ¿No dijiste que no habría problemas al pasar por la aduana? [Me disculpo. A nosotros también nos pasa por primera vez… En Japón lo conseguimos sin problema, y allí las aduanas son aún más estrictas… No me imaginaba que sería un problema en Corea.] KangYoon dejó escapar un profundo suspiro. «Debería haberlo previsto cuando me garantizaron que saldría adelante…» Fue culpa suya por no ser minucioso. Él tuvo la culpa por no haber previsto el "qué pasaría si". KangYoon ya no culpaba a la otra parte. En ese momento, lo más importante era encontrar una solución. […De acuerdo. Por ahora, tendré que buscar una solución. Como está retenido en el aeropuerto, no será fácil que llegue a tiempo.] [Lo siento. Si lo necesita, podemos enviarle otros dispositivos…] La persona que llamó se disculpó profundamente, pero KangYoon negó con la cabeza. [En este momento, la prioridad es encontrar una solución. Por ahora, concéntrese en salir del aeropuerto.] [Comprendido.] [Yo me encargaré de estos asuntos, así que por favor, haz lo mejor que puedas.] Tras la llamada, KangYoon llamó a Yoo DongChul, el director general, así como al diseñador de iluminación, y les explicó la situación actual. La expresión de Yoo DongChul se tornó amarilla al escuchar que no podrían usar el láser. “Eso es un gran problema. Si es así, tendremos que cambiar todos los tonos que se usan en esa parte…” Jo HanYul, el diseñador de iluminación, se mordió los labios con expresión seria. Cambiar las luces no fue tan fácil como parecía. Había que hacerlo teniendo en cuenta las características de la canción, el escenario y otros elementos escénicos. Yoo DongChul, el director general, también se cruzó de brazos y frunció el ceño. “Señor Presidente, si la situación es así, no podemos usar el sistema de rociadores. Originalmente íbamos a llamar la atención apuntando con láseres al agua que salía a chorros, pero sin el láser… no podemos hacerlo. Las luces no pueden reemplazar al láser.” KangYoon compartía esa opinión. Sin embargo, había algo más importante que eso. “Por ahora, podemos pensar en dos cosas. Una es quitar el aspersor y reemplazarlo con otra cosa, o dos, buscar otros dispositivos que puedan funcionar con el aspersor. Veamos qué podemos hacer al respecto.” “Nos lo has dejado claro.” El director general Yoo DongChul sonrió. Aunque se trataba de una crisis, el líder se mantuvo firme, por lo que no hubo confusión entre la tripulación. KangYoon aplaudió para llamar la atención. “Ahora mismo es muy difícil pensar en algo. Por ahora, será mejor pensarlo mientras hacemos otras cosas. También buscaré alternativas. Si se te ocurre algo, por favor, llámame. Si no hay nada que pueda reemplazarlo…” KangYoon tenía un brillo intenso en los ojos. “Podemos empezar de cero, así que no te lo tomes demasiado en serio.” Los dos rieron al ver que KangYoon intentaba suavizar la gravedad de la situación. *** (Nota: Transcribí los textos en japonés mediante OCR, así que disculpen si hay algún error. El autor tampoco proporcionó una traducción, así que me las arreglé con lo que tenía...). “上を向いてあるこう — 涙がこぼれないように–” (Caminemos mirando hacia arriba, para que no caigan las lágrimas). Dentro de la cabina. MoonHee, sosteniendo un micrófono, practicaba enka, un género musical popular japonés, con su peculiar pronunciación. Estaba cantando una canción enka de los años 60, que rara vez se escucha en los últimos años. “思い出す春の日– ー人ぼっちの夜–” (Recuerda aquel día de primavera — En esta noche solitaria —) Su voz armonizaba con la melodía sin mucha dificultad. Justo cuando estaba cantando, se escuchó una voz proveniente de sus auriculares. – MoonHee-unni, tu pronunciación debe ser un poco más clara. Fuera de la cabina, frente a la mesa de mezclas. Los ojos de HeeYoon estaban fijos en In MoonHee mientras observaba dentro de la cabina. "Bueno." – Intentémoslo de nuevo. La voz de MoonHee volvió a salir del altavoz. HeeYoon hojeó el libro titulado "Conversaciones informales en japonés con Lee ChangYeon". Ella no estudiaba música, sino japonés… 'A estas alturas, siento que ya conozco lo suficiente a MoonHee-unni... pero ¿por qué oppa me dice que me quede con ella?' ¿Era ella diferente de alguna manera a las demás cantantes? Habían pasado algunos días desde que empezó a ver a In MoonHee practicar trote y enka. No era fácil encontrar en ella ningún rasgo distintivo que las demás cantantes no tuvieran. 'Bueno, ya que es él quien me dice que haga esto… Debería tener sus razones. El hermano que ella conocía nunca hablaba sin motivo. *** “E, espera. ¿Qué, qué?” Dentro de la oficina de un director en MG Entertainment, se podía oír un ruido muy fuerte. “¡J, JooAh…! ¿Quieres dos meses de baja? ¿Cómo puedes decirme esto en un momento tan importante?” El director Jung HyunTae sintió que su visión se nublaba tras escuchar las palabras de JooAh. La empresa ya tenía problemas de liquidez debido a la construcción, ¿pero ella iba a descansar durante dos meses enteros? Si hubiera sido cualquier otra persona, la habría castigado sin pensarlo dos veces, pero era JooAh, precisamente. “No te estoy pidiendo que me des dos meses de vacaciones para nada. ¿Cuántos días descansé el año pasado?” “…Mmm, eso es…” Sus palabras, carentes de emoción, hicieron que el director Jung HyunTae retrocediera un poco, y sintiéndose fortalecida por ello, JooAh continuó. “No lo dije antes, pero no estoy al nivel de Hello Tint, donde me pueden dar órdenes a mi antojo, ¿verdad? Pero aun así hice lo que me pidieron. ¡Corea por la mañana, Japón por la noche y Vietnam al día siguiente! ¿Qué demonios pasa con esto? ¡Mi horario fue así todo el año pasado, sin un solo día libre!” “…..” “Olvídalo, y no programes nada de aquí a aquí. De lo contrario, podría comportarme como JinSeo.” El director Jung HyunTae palideció al escuchar la palabra "JinSeo". JooAh al menos fingió escuchar, pero JinSeo… “JooAh. La cosa es que…” “Me voy entonces.” Tras terminar de hablar, JooAh abrió la puerta de golpe y se marchó. Hasta ahora había soportado una agenda muy apretada sin quejarse ni una sola vez, pero por dentro empezaba a sentirse frustrada. Al mirar hacia la puerta, el director Jung HyunTae dejó escapar un profundo suspiro. “…JooAh, esta chica, siempre trae una bomba cuando regresa de Estados Unidos. ¿A quién se supone que voy a contratar para que la reemplace?” Si JooAh dejaba un hueco, no quedaba más remedio que recurrir a otros artistas para llenarlo. Cogió el teléfono para llamar a la secretaría. *** “Tu corazón se está alejando de mí; no tengo el valor de agarrarlo…” Varias luces llamativas iluminaban la cabeza de Kim JaeHoon y una niebla de hielo seco cubría el escenario. Al mismo tiempo, el lugar donde se encontraba comenzó a elevarse en el aire. KangYoon, que observaba desde debajo del escenario, habló con el director general Yoo DongChul. “El dispositivo de levitación no está mal, pero hielo seco, ¿eh…?” “Los trucos de siempre son los que mejor funcionan. Elevarse en el aire es sencillo, pero sin duda llamará la atención.” El director general Yoo DongChul tenía confianza en su trabajo. Mientras trabajaba, le dijo a KangYoon que le dejara esto a él y el resultado fue este dispositivo de levitación. Al ver a Kim JaeHoon elevarse en el aire, KangYoon entrecerró los ojos. “…¿Qué tal si usamos una máquina de humo en su lugar? Como el humo de hielo seco es demasiado denso, no se elevará y el dispositivo de levitación quedará al descubierto…” “Una máquina de humo no puede producir tanto humo. Por eso usé hielo seco…” “Mmm, esto es complicado. Esto es muy bueno, pero me preocupa que pueda tener el efecto contrario si se descubre el dispositivo de levitación.” Mientras Kim JaeHoon cantaba con pasión, KangYoon conversaba sobre el escenario con el director general. Sin embargo, no se vislumbraba una solución clara. Habían completado el 99% y se esforzaban por completar el 1% restante. Justo cuando los dos estaban teniendo una conversación seria, el presidente Ha SeYeon, que estaba viendo la canción de Kim JaeHoon, se acercó a ellos. “Ah, JaeHoon-oppa… ¿Eh? Presidente, ¿qué ocurre? ¿Hay algún problema?” Al parecer, la presidenta Ha SeYeon sintió curiosidad al ver la expresión tan seria que puso KangYoon. KangYoon despidió al director general y sonrió al responder. “No es gran cosa. El escenario simplemente no es del todo satisfactorio.” “¿En serio? Creo que está muy bien… Claro, también está el hecho de que soy miembro del club de fans de Kim JaeHoon. Jeje.” Al ver a la presidenta Ha SeYeon con una sonrisa radiante, a diferencia de cuando hacía negocios, KangYoon soltó una risita. “Eso sí que es bueno. Oh, todavía no te he dado las gracias, ¿verdad? Gracias por la pantalla.” KangYoon le agradeció por la pantalla, que fue una parte importante del escenario. Gracias al presidente Ha SeYeon, pudo reducir a la mitad los costos necesarios para la pantalla. “Para nada. Al contrario, estoy agradecido de haber podido ayudar en el concierto. Ah, JaeHoon-oppa…” “…..” KangYoon tosió incómodamente y se giró hacia Kim JaeHoon. El dispositivo de levitación estaba descendiendo y su voz se desvanecía lentamente. «Hay mucho hielo seco, pero no está subiendo en absoluto. A ese ritmo, se revelará parte del dispositivo». KangYoon se acercó a Kim JaeHoon, que estaba hablando con el personal sobre el escenario. “¿Qué tal el escenario?” “La acústica es realmente buena, y la reverberación también es perfecta. Pero cuando subo, las luces son demasiado cegadoras, no puedo ver lo que tengo delante…” Kim JaeHoon se sentía incómodo al subir. Asintió con la cabeza cuando el director de iluminación le dijo que reduciría las luces. En ese momento, KangYoon sacó su walkie-talkie. “Este dispositivo de levitación, pongámoslo abajo.” "¿Qué?" Mientras todos estaban confundidos, KangYoon continuó hablando. “Cambiémoslo para que no sea un dispositivo de levitación, sino un elevador que venga desde debajo del escenario. Creo que esta es nuestra mejor opción, ya que usamos hielo seco y la iluminación es perfecta para ello.” – Eso nos resultará más fácil… pero nos llevará al menos dos días. ¿Les parece bien? Además, una vez instalado el ascensor, se abrirán muchas otras posibilidades. Cuando el director general Yoo DongChul habló con preocupación, KangYoon insistió. “En lugar de practicar cuando las cosas están a medio terminar, será mejor practicar correctamente, aunque sea una sola vez. Lamento mi terquedad…”. —Para nada. Es más fácil para nosotros porque eres muy decidido. Además, escuchas mucho nuestras opiniones… En realidad, a Yoo DongChul tampoco le gustaba ese dispositivo de levitación. Y ahora, KangYoon le estaba diciendo que se lo quitaría, así que se sintió más cómodo. “JaeHoon, lo siento mucho. Por favor, ten paciencia.” “Me parece bien. Al fin y al cabo, es para un escenario mejor.” Cuando KangYoon expresó sus disculpas, Kim JaeHoon negó con la cabeza. Para aprovechar la oportunidad, comenzaron a instalar el ascensor de inmediato. *** 7 días después. Faltan 5 horas para el concierto. Hoy ha llegado la última oleada de frío. En las afueras del Complejo Deportivo Olímpico, la gente, abrigada con gruesos abrigos, esperaba para entrar al recinto. “Yo, yo estoy esperando, esperando con ansias el día de hoy…” “Tan frío…” Hacía tanto frío que costaba hablar, pero el público estaba de acuerdo en todo. El último ensayo general se estaba llevando a cabo en el escenario. “Te espero con lágrimas en los ojos…” Kim JaeHoon revisó su micrófono y sus auriculares por última vez, mientras el personal tomaba sus respectivas posiciones. Frente al escenario, el director de iluminación y el director de sonido hicieron todo lo posible por ajustar la configuración general, y la belleza del escenario se realzó a medida que continuaban con su trabajo. Tras el ensayo general, se bajó el telón del escenario. Al mismo tiempo, la gente comenzó a entrar “¡Uh, qué frío!” El público recibió un paquete de leche y pan cada uno y se dirigió a sus asientos. Los refrigerios eran una disculpa por haberlos hecho esperar mucho tiempo afuera. Lo más llamativo fue la caricatura de Kim JaeHoon en el pan. La gente se emocionó al recibir dicho servicio, y algunos incluso subieron fotos a sus redes sociales. —Estoy tan conmovida por la consideración de Kim JaeHoon UwU. Tenía frío y hambre, pero el señor JaeHoon me consoló con pan y leche… Mientras los fans calmaban su hambre con algo de comida y se calentaban, Kim JaeHoon se dedicaba al control mental en su sala de espera. "Uf…" Rememoró acontecimientos pasados. Tras su debut en el escenario, se encaminó hacia el éxito, pero cayó debido a su anterior compañía. Luego se alistó en el ejército. Después, luchó por recuperarse, pero no tuvo éxito. Sin embargo… Conoció a KangYoon, y entonces… Estuvo aquí hoy. ¿Quizás todo esto sea un sueño...? Se pellizcó las mejillas y le dolió. No parecía un sueño. Justo cuando soltó una risita para sí mismo, KangYoon entró tras llamar a la puerta. “Hyung.” “Estoy aquí para ver cómo estás.” Kim JaeHoon le sonrió como si estuviera bien. “¿Quién te crees que soy?” “Supongo que tienes razón.” Kim JaeHoon levantó la mano. KangYoon habló después de chocarle la mano. ¡Mucha suerte! "Sí" KangYoon no dijo nada más y salió de la sala de espera. Al mirar la puerta cerrada, Kim JaeHoon murmuró en voz baja. “Gracias por todo, hyung.” Sintió que lloraría si miraba la puerta un minuto más, así que apartó la mirada. *** En la pantalla comenzó a reproducirse un vídeo sobre Kim JaeHoon. En la pantalla se reproducían vídeos desde antes de su debut, hasta el momento de su debut, así como imágenes de él recibiendo algunos premios. A continuación, el vídeo mostraba a Kim JaeHoon tosiendo en medio de una ventisca. Se veía cómo caía al abismo, acompañado de una narración que indicaba que algo grave le había ocurrido a sus cuerdas vocales. El problema alcanzó su punto álgido cuando nadie lo buscó después de terminar su servicio militar. “…..” “…..” Los miembros del público que lo conocían bien sintieron una profunda compasión. No había ni un solo subtítulo, y todo su pasado quedó al descubierto. Aquello conmovió profundamente al público. Algunos incluso rompieron a llorar. Sin embargo, no dejó de cantar en medio de la ventisca. Entonces, el sol comenzó a brillar y la ventisca empezó a amainar. La pantalla oscura se fue iluminando gradualmente y todas las luces comenzaron a brillar también. Al mismo tiempo. "¡ESTÁS LISTO!" La voz que el público tanto quería escuchar llenó el recinto y entonces, “¡WAAAAA—-!” Respondieron con vítores inmensos. Al mismo tiempo, la pantalla se dividió en dos antes de que Kim JaeHoon saliera. Así comenzó el concierto.