Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 399 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Pie de la colina Qing Yun, ruinas del Templo de Grassvillage.
El sol salió y se puso, el día se convirtió en noche, pero Lu Xueqi ya había perdido la cuenta de los días que llevaba allí. El anhelo y el amor anhelados durante más de una década se descontrolaron repentinamente y ya no pudo ni quiso contenerse. Cada día y cada noche, anhelaba estar junto a ese hombre, acompañándolo. Si hay un futuro, ¡que sea para siempre!
Fantasma Li, no, debería ser Zhang Xiaofan, al menos a los ojos de Lu Xueqi , él nunca había cambiado, ese hombre pálido y cetrino con el corazón roto, siendo abrazado por ella de esa manera, todavía estaba inmóvil, luciendo perdido.
Estos días, Lu Xueqi había intentado por todos los medios sacar a Xiaofan de su pesadilla, pero nada funcionó, hasta el final, ella también se rindió temporalmente, o tal vez, solo ella entendería verdaderamente la angustia que Xiaofan siente ahora.
Así que ya no intentó despertarlo, solo lo acompañó en silencio, abrazándolo. Los dos permanecieron así entre las ruinas, sentados en silencio, contemplando la salida y la puesta del sol, la salida de la luna, las innumerables estrellas. El viento de la naturaleza soplaba, trayendo la fragancia de la hierba, que les rozaba el rostro.
Por alguna razón, aunque sentía algo de culpa, Lu Xueqi sentía en lo más profundo de su ser una especie de felicidad. Estar con su ser querido era algo tan simple, y aun así, lo había reprimido durante diez años, asumiendo una responsabilidad tan pesada como una montaña, y en ese momento, finalmente se liberó de las ataduras, despojándose de todas sus ataduras, solo por él.
Soplaba una ligera brisa que traía algo de frescura.
Otra noche descendió nuevamente.
Los dos se apoyaron contra las paredes, sentados en silencio, las hierbas silvestres a su lado se movieron, como si hubiera algo, pero Lu Xueqi no lo miró, y como se esperaba al momento siguiente, Xiao Hui salió corriendo, dio algunos saltos y saltó la pared donde estaban apoyados y se sentó.
Las vendas que Xiao Bai hizo habían desaparecido, la mayoría de las heridas habían sanado, parecía que Xiao Hui las había quitado, ahora mismo el mono estaba sentado en la pared, empujó sus manos, nuevamente otro montón de frutas silvestres, y luego las soltó, [pu tong, pu tong] muchas cayeron, principalmente sobre los cuerpos de Lu Xueqi y Zhang Xiaofan .
Zhang Xiaofan se quedó paralizado y no reaccionó. La cabeza de Lu Xueqi también recibió varios golpes. Aunque no le dolieron, fueron desagradables, incompatibles con su habitual frialdad. Lu Xueqi observó las frutas silvestres en el suelo y alzó la vista hacia el mono en la pared rota. Xiao Hui dio un salto y retrocedió de inmediato. Su mirada era cautelosa, pero sus manos aún sostenían algunas frutas, masticando con la boca.
Sin saber si era porque el mono y Lu Xueqi no podían llevarse bien, de todos modos parecía que a los ojos de Xiao Hui , Zhang Xiaofan siendo abrazado por esta mujer vestida de blanco lo hizo sentir bastante disgustado, pero había presenciado las habilidades de Lu Xueqi y , aunque la desafió, todavía tenía bastante miedo.
Justo cuando los tres ojos de Xiao Hui miraban fijamente a Lu Xueqi, esa dama vestida de blanco que parecía un ser celestial de repente le sonrió, la sonrisa era como flores de primavera floreciendo, la brisa de primavera cálida, en ninguna parte el comportamiento frío habitual hacia los demás.
Lu Xueqi no se enojó ni parecía estar de mal humor. Miró a Xiao Hui con una sonrisa, recogió una fruta silvestre del suelo y le dijo con dulzura: "¿ La recogiste? Gracias " .
Xiao Hui claramente quedó atónito por la extraña reacción de Lu Xueqi , después de un largo tiempo sus tres ojos se giraron, sonrió, con una risa seca, se sentó torpemente en la pared y disfrutó de su fruta.
Lu Xueqi le sonrió al mono, se giró y se giró hacia ella. ¿Cómo podría esa actitud fría ser su naturaleza innata?
Su mirada volvió a la cara de Zhang Xiaofan y dijo suavemente: " Xiaofan, intenta comer algo " .
Zhang Xiaofan miraba a un lado, con el rostro inexpresivo, sin decir palabra, pero sin asentir ni negar con la cabeza. Lu Xueqi parecía esperar su indiferencia, sin frustrarse, simplemente sonrió para sí misma, extendiendo sus finos dedos y pelando con cuidado la fruta. Últimamente, Zhang Xiaofan era así: Xiao Hui salía con frecuencia a traer fruta, Lu Xueqi la pelaba y se la llevaba a la boca, y luego Zhang Xiaofan, como por instinto, comía de vez en cuando una o dos piezas.
Pero, ¿qué importa? Lu Xueqi reflexionó. Ya había esperado diez años, y mientras estuviera con él, sin importar cuánto tiempo tomara, no le importaría.
Bajó la cabeza y la peló. De repente, con el rabillo del ojo, vio algo y, sorprendida, dejó la fruta lentamente. Lu Xueqi seguía sentado inmóvil, pero últimamente tenía las manos apretadas en puños. Aunque Lu Xueqi también lo notó, no le importó. Justo ahora, al mirarlo, vio que parecía haber algo en sus manos, revelando una esquina.
Ella frunció el ceño, dejó la fruta y tiró del brazo de Zhang Xiaofan , trató de abrir sus dedos, pero Zhang Xiaofan, aunque miraba en blanco, sus manos todavía estaban apretadas con fuerza, Lu Xueqi no pudo abrirlas, solo pudo levantar sus dedos un poco más alto y forzó una mirada, era un trozo de tela verde rasgada.
Lu Xueqi miró esa tela en silencio, lentamente colocó su mano hacia abajo, su rostro abatido pero poco después respiró profundamente, cuando miró a Zhang Xiaofan nuevamente, sus ojos ya estaban llenos de ternura.
Suavemente, extendió su mano, Lu Xueqi abrazó a Zhang Xiaofan, el viento sopló suavemente, su cabello en su flequillo se alborotó suavemente, algunos en la cara de Zhang Xiaofan .
“ Xiaofan, todo estará bien, todo estará bien… ” sonrió y dijo, aunque sus ojos tenían lágrimas, su voz seguía siendo suave y profunda.
Hace mucho tiempo, cuando aún era un niño, aún recordaba a mi madre abrazándome, también estaba en una noche como esta mirando las estrellas. Lu Xueqi miró lentamente hacia arriba, al cielo nocturno, el firmamento como tinta negra, las innumerables estrellas centelleaban, brillando intensamente en el cielo nocturno. " Me dijo, aunque todos tienen que morir, pero si son buenas personas, se convertirán en estrellas después de su muerte y vivirán bien en el cielo, y cada noche, nos mirarán desde el cielo " .
Es buena persona, ¿ verdad? Entonces quizá te esté observando desde el cielo, Xiaofan... Pase lo que pase, no querrá que te conviertas en esto, ¿qué te parece ?
de Lu Xueqi, Zhang Xiaofan hizo que su cuerpo rígido pareciera temblar.
Lu Xueqi sonrió, las lágrimas rodaron silenciosamente, bajo la luz de las estrellas, su hermoso rostro lloroso, parecía tener un tipo diferente de belleza conmovedora, solo que sus manos aún sostenían a ese hombre con fuerza.
Abrazándolo fuertemente.
¡Eso sí que estaría bien!
“¡ Tonterías! ”
De repente, se escuchó un grito a su lado, una voz extremadamente impaciente y llena de rabia. Lu Xueqi, atónita, miró a su lado: era una mujer curvilínea, con una mirada cautivadora: era Xiao Bai. Xiao Hui soltó un grito, encantada, y saltó del muro, trepó a Xiao Bai y se sentó en su hombro, sonriendo alegremente, claramente favoreciendo a Xiao Bai. Lu Xueqi ni siquiera era comparable.
Sin embargo, en este momento, Lu Xueqi no iba a preocuparse por el mono, frunció el ceño, luciendo desconcertada y preguntó sorprendida: " ¿Qué? "
El rostro de Xiao Bai estaba pálido, claramente enfurecido pero su expresión también parecía complicada, en su enojo había una angustia indistinta, se le escuchó hablar fríamente, “ Las personas que estaban muertas están muertas, a lo sumo se convierten en espíritus y fantasmas, entran al infierno y reencarnan, ¿dónde estarían convirtiéndose en estrellas ese tipo de palabras fantasmales? "
Las palabras directas, fueron realmente difíciles de escuchar, incluso aunque Lu Xueqi siempre había estado agradecida con Xiao Bai por decirle la verdad y el paradero de Zhang Xiaofan en las ruinas, no pudo evitar mostrar una cara oscura, solo que antes de que pudiera hablar, Xiao Bai ya se acercó, sin mirar a Lu Xueqi, le habló fríamente a Zhang Xiaofan, " ¿Cuánto tiempo quieres seguir así? ¿Deseas vivir como un muerto viviente por el resto de tu vida? "
Xiao Bai fue dura, el rostro de Lu Xueqi cambió , revelando su renuencia y estaba a punto de hablar pero se obligó a detenerse, sus manos como si sintieran dolor en el corazón, se apretaron alrededor de Zhang Xiaofan.
Tras el severo interrogatorio de Xiao Bai, Zhang Xiaofan se contrajo, pero luego cerró los ojos y recuperó su mirada retraída. Xiao Bai lo miró, aún más furioso. Se acercó, lo agarró del cuello de la ropa y lo levantó. Lu Xueqi gritó: " ¡ No , no seas así, no podrá soportarlo! ".
Xiao Bai se burló y dijo: " Quiero que se ponga sobrio regañándolo, no, no solo regañándolo, ¡quiero que se ponga sobrio golpeándolo! " Hablando, sin esperar la reacción de Lu Xueqi , Xiao Bai levantó abruptamente la palma de su mano, antes de que Lu Xueqi, abofeteara a Zhang Xiaofan con fuerza dos veces.
[¡Pa! ¡Pa!]
La bofetada fue fuerte y clara. El rostro de Zhang Xiaofan se puso rojo e hinchado al instante, y la sangre le manó de la boca. Lu Xueqi, conmocionada, ignoró todo lo demás y corrió hacia él, apartó a Xiao Bai y abrazó a Zhang Xiaofan, limpiándole la sangre con la manga sin preocuparse por la mancha. Acariciando la huella de la palma de su mano, Lu Xueqi, con profundo dolor, miró a Xiao Bai con enojo y dijo con enojo: "¿ Estás loco? ".
Pero Xiao Bai pareció ignorar a Lu Xueqi, mirando fijamente al tembloroso Zhang Xiaofan y diciendo fríamente: " ¿Qué pretendes con esto? ¿Pasar el día medio muerto fingiendo, o sin motivo alguno decidiste usar este método para llorar a Biyao? Te digo, no seas idiota, es inútil actuar así. ¡Biyao está muerta, está muerta! "
[¡Hola!]
De repente, un grito de desesperación surgió del abrazo de Lu Xueqi , Zhang Xiaofan la empujó, como una bestia salvaje enojada y herida que cargó hacia Xiao Bai, pero Xiao Bai no lo evitó en absoluto, cuando Zhang Xiaofan se acercó, ella dio un paso adelante y le dio otra bofetada.
[¡Pa!]
La bofetada fue aún más fuerte, resonando en las ruinas. Zhang Xiaofan fue golpeado hacia atrás, su boca chorreando sangre, tiñendo su ropa de rojo. Un rastro de angustia rozó el rostro de Xiao Bai, pero ella apretó los dientes, su expresión se volvió aún más severa. Caminó rápidamente hacia donde Zhang Xiaofan jadeaba sin aliento en el suelo, lo agarró por la túnica y dijo con enojo: " Despierta, aunque permanezcas así hasta la muerte, Biyao no regresará. ¿Crees que con esto puedes demostrar tu amargo remordimiento? ¿Quieres usar este método para torturarte y sentirte mejor? ¡Te digo que es inútil! "
Zhang Xiaofan cerró los ojos con fuerza, su cuerpo temblaba violentamente, respirando profundamente, incluso sus labios parecían incoloros.
Lágrimas cristalinas cayeron silenciosamente, esta vez de los ojos de Xiao Bai . Se mordió los labios con fuerza. Dos hileras de lágrimas rodaron por su rostro, goteando sin parar, y su voz ya se ahogaba: "¿ Crees que Biyao lo desestimó todo para salvarte? ¿Fue para verte vivir así? La muerte de Biyao no tiene nada que ver contigo. Si sigues así, su alma no descansará, ¿lo entiendes? "
Xiao Bai lo agarró, se arrodilló lentamente a su lado, como si usara todas sus últimas fuerzas, su voz ronca, enfatizando cada palabra, "¡ Vive, vive bien, esto es lo que Biyao quiere ver! "
Después de hablar, pareció no poder contenerse más. Se levantó de repente, se dio la vuelta y salió. Lu Xueqi estaba de pie a su lado en silencio. Cuando Xiao Bai pasó junto a ella, Lu Xueqi dijo de repente en voz baja: " ¡Gracias! ".
de Xiao Bai todavía tenía lágrimas, su cuerpo se detuvo y miró a Lu Xueqi, las dos hermosas damas bajo la luz de la luna, sus figuras reflejándose entre sí, al momento siguiente, extendieron sus manos y se abrazaron.
En el rostro de Xiao Bai , detrás de las lágrimas, se reveló una leve sonrisa, asintió hacia Lu Xueqi y no habló más, salió.
Hasta que su figura desapareció en la oscuridad, Lu Xueqi caminó hacia Zhang Xiaofan, se arrodilló y lo abrazó lentamente. El cuerpo de Zhang Xiaofan tembló y levantó la vista lentamente para mirar a Lu Xueqi.
Sus ojos, en ese instante parecieron volver a aquel tiempo, a aquella angustia profunda y a las innumerables cicatrices incapaces de dispersarse, él como un niño, sus labios temblorosos, lágrimas calientes en sus ojos.
" Biyao... se fue... "
Él tembló frente a Lu Xueqi, sus lágrimas finalmente se derramaron, como un niño herido finalmente lloró, diez años de dolor finalmente no pudo contener más, se aferró a los hombros de Lu Xueqi , la abrazó y lloró en voz alta, su voz se ahogó y repitió incesantemente, " Biyao se fue... Biyao se fue... Biyao... se fue... "
Lu Xueqi nunca imaginó que este hombre firme sería tan frágil frente a ella, pero en ese momento, solo sentía ternura en su corazón. Lo abrazó con fuerza, esforzándose por usar cada gramo de su calor para consolar ese corazón lloroso. Entre lágrimas, seguía diciéndose con dulzura, a ese hombre y a sí misma: « Todo estará bien, todo estará bien... ».
Esta noche me pareció especialmente larga y triste.
Después de esa noche, Zhang Xiaofan pareció despertar de su pesadilla, pero poco después, tuvo fiebre. Con sus habilidades actuales, nunca habría enfermado en circunstancias normales, pero en ese momento, la fiebre parecía calentarlo por completo y dejarlo inconsciente. Lu Xueqi supo que probablemente esta enfermedad se debía a un profundo dolor en su corazón. La muerte de Biyao fue la causa, pero el escudo mental que Zhang Xiaofan luchó por mantener durante diez años se convirtió en la raíz de la grave enfermedad, algo que nadie podía curar.
Como era de esperar, Lu Xueqi intentó cualquier tratamiento y le dio a Zhang Xiaofan todo tipo de elixires y medicinas asombrosas, pero era como un búfalo de lodo entrando al mar: nada funcionaba. La fiebre era inimaginablemente alta, y ni siquiera disminuía después de diez días. Si se tratara de una persona común, habría muerto hace mucho tiempo. Y aunque se trataba de Zhang Xiaofan, ya estaba delgado y pálido, casi huesudo.
Lu Xueqi estaba extremadamente ansiosa, durante diez días vigiló a Zhang Xiaofan día y noche, obviamente se veía más delgada o tal vez fue por su amor implacable, los cielos finalmente abrieron sus ojos, dejaron misericordia, en el undécimo día cuando Lu Xueqi estaba casi desesperada, la fiebre de Zhang Xiaofan finalmente disminuyó.
Aunque la fiebre disminuyó, él todavía estaba inconsciente, a pesar de que era así, Lu Xueqi se sintió muy aliviada, ligeramente relajada por la tensión, inmediatamente sintió el agotamiento en cada rincón de su cuerpo, luchó por aferrarse y arregló la ropa de Zhang Xiaofan , luego se inclinó a su lado y se quedó profundamente dormida.
En su hermoso rostro, una leve sonrisa segura, incluso mientras dormía, su mano seguía sosteniéndolo por el hombro. Cuando la brisa soplaba entre las ruinas, la hierba se mecía, envolviéndolas. El cielo, quieto, solo este rincón olvidado, parecía tener una paz y una felicidad diferentes.
Este sueño, sin saber por cuanto tiempo, las estrellas cambiaron sus posiciones, la fragancia inundó sus sentidos, debía ser todavía un sueño, vio todo lo que una vez había soñado:
Junto a su ser amado, para siempre...
Y entonces, ella se despertó.
Sus labios aún tenían la sonrisa de felicidad satisfecha, abrió ligeramente los ojos, esa persona a su lado todavía estaba allí, estaba durmiendo pacíficamente, su aliento, estaba justo a su lado.
Lu Xueqi no se movió, como si esta fuera su mirada favorita, se apoyó en él en silencio, escuchando su respiración.
De repente, en ese momento, en dirección a la lejana colina Qing Yun, se produjo una explosión y se vieron enormes fuegos artificiales. El rostro de Lu Xueqi cambió , frunció el ceño y se incorporó lentamente para observar.
Los fuegos artificiales se transformaron lentamente en una espada larga que no se dispersó durante mucho tiempo. Era una señal poco común en la secta Qing Yun; solo en caso de emergencia o urgencia, se lanzaba para convocar a todos los discípulos cercanos. Lu Xueqi guardó silencio un momento, se giró y miró a Zhang Xiaofan. Se levantó lentamente, dudó y finalmente extendió la mano hacia Tianya, que estaba a su lado, y salió volando.
El viento seguía soplando y las hierbas seguían meciéndose con el viento.
Zhang Xiaofan dormía tranquilamente entre la hierba, desde lo profundo de la hierba a su lado, una cabeza asomó de repente, era Xiao Hui, miró a su alrededor y gritó [zhi zhi], parecía que estaba bastante sorprendido de que Lu Xueqi no estuviera cerca y luego saltó sobre el pecho de Zhang Xiaofan , tocó su cabeza y se sentó.
Zhang Xiaofan permaneció en silencio así, sólo su mano derecha estaba ligeramente movida.
Después de preparar el té, se escuchó un leve sonido desde la entrada de las ruinas y entonces apareció de nuevo Lu Xueqi , caminando hacia donde dormía Zhang Xiaofan. Xiao Hui le hizo una mueca divertida, saltó y se agachó a su lado.
Lu Xueqi caminó lentamente hacia Zhang Xiaofan, se arrodilló y se sentó a su lado, pero su rostro ya no tenía esa expresión segura y feliz, en cambio era solemne y había un rastro de angustia.
“ Xiaofan... hay problemas. ” Su voz, vaga, como si no tuviera energía, dijo débilmente: “ Acabo de ver una llamada urgente de nuestra secta y fui a comprobarlo. Algo grave ha sucedido durante nuestra estancia aquí. El antiguo líder de la secta del Rey Fantasma ha obtenido un arma maligna capaz de apoderarse de la voluntad de alguien y manipularla. Lo que es aún más terrible es que se esconde tras una gran luz roja como la sangre. Dondequiera que alcance la luz roja, ya sean plebeyos o artistas marciales cultos, todos serán convertidos en muertos vivientes y manipulados por él. ”
de Lu Xueqi estaba pálido, su mano se apretó suavemente alrededor de Tianya, pero la mirada hacia Zhang Xiaofan, aún cálida y reticente, " La Facción del Bien y varias sectas lo han asediado varias veces, pero todas fracasaron por completo, cada secta fue seriamente golpeada y lo más terrible es que la mayoría de la gente... fue tomada por su luz roja, convirtiéndose en lacayos del Rey Fantasma y volteándose para masacrar a la Facción del Bien. Ahora que la Facción del Bien mundial está completamente derrotada y recientemente el Rey Fantasma ya ha llegado cerca de la Colina Qing Yun, desplegando enormemente sus poderes malignos y causando que todos dentro de cien millas de Qing Yun Foot, incluyendo Ciudad HeYang, pueblos grandes y pequeños y aldeas, todos los plebeyos sean tomados por él, incluido el grupo actual de personas, lo más probable es que no sean menos de diez mil, parece que pronto atacará la Colina Qing Yun " .
Ella miró fijamente el rostro de Zhang Xiaofan , de repente, las lágrimas rodaron de sus ojos y cayeron sobre la mano de Zhang Xiaofan .
Al principio quería que nada me importara y solo estar contigo, acompañándonos para siempre, aunque el mundo despreciara la disciplina de nuestra secta. Pero ahora que... —sus labios temblaron, bajando lentamente la mirada—, ¡ pero ahora que Qing Yun está en peligro! Desde pequeña, fue la secta Qing Yun la que me crio, fue su maestro quien me amó y me enseñó, mis deudas son tan pesadas como una montaña. Si fuera por nosotros, aunque nos reprendieran y nos despreciaran, estaría dispuesta, pero ahora que están en peligro, solo puedo regresar y estar con ellos .
Lu Xueqi miró profundamente a Zhang Xiaofan, sin apartar la mirada ni por un momento, como si no estuviera dispuesta a renunciar ni siquiera a una mirada, la brisa sopló y su ropa se alborotó.
“ Tal vez todavía no lo sepas , hay un caos interno en la secta Qing Yun, la una vez invencible ' Formación de Espada Zhu Xian ' ya no se puede activar, esta batalla me temo ... me temo que será un mal augurio en lugar de bien, no sé si podré volver a verte ” .
Lu Xueqi respiró hondo, se secó las lágrimas y, con una sonrisa amarga, miró a Zhang Xiaofan y dijo: « Xiaofan, sin saber si era la voluntad del Cielo , parecía que no teníamos el destino de estar juntos. Pero… » Hizo una pausa y luego, con voz profunda y decidida, dijo en voz baja: « ¡Pero nunca me he arrepentido! ».
Después de hablar, se inclinó y besó suavemente a Zhang Xiaofan en sus labios, esa cálida sensación de los labios pareció extenderse por todo el cuerpo.
Débil, sensación de felicidad...
Ella sonrió, se mordió los labios y se puso de pie, echando una última mirada al hombre dormido, se dio la vuelta pero caminando muy lento, su cuerpo parecía como si quisiera darse la vuelta y echar otra mirada pero finalmente no lo hizo.
O tal vez, incluso ella misma lo sabía, si se daba la vuelta, tal vez nunca tendría el coraje de irse nuevamente.
La ropa blanca revoloteó, ella finalmente se fue.
El viento agitaba la hierba, trayendo consigo una fragancia verde e inmadura. Xiao Hui se acercó en silencio, se subió al pecho de Zhang Xiaofan y se sentó, observando en silencio la figura blanca a lo lejos. Bajo ella, los dedos de Zhang Xiaofan volvieron a moverse.
La brisa seguía soplando, el tiempo pasaba silenciosamente, la aldea del templo de hierba nuevamente descendía a un largo silencio, el día pasó y llegó la noche, las estrellas llegaron, vieron a través de las vicisitudes del mundo.
Xiao Hui se sentó en el pecho de Zhang Xiaofan , parecía bastante somnoliento, bostezó unas cuantas veces, gritó unas cuantas veces y luego, como si de repente sintiera algo, sus ojos se giraron y miraron a Zhang Xiaofan.
Se escuchó un sonido de respiración baja y luego, Zhang Xiaofan abrió lentamente los ojos.
Lo primero que vio, fue el firmamento infinito, una oscuridad profunda con innumerables estrellas titilantes, no se movió, permaneció acostado tranquilamente observando el cielo.
Xiao Hui parecía inseguro, se rascó la cabeza y miró, pero pronto retrocedió. La brisa nocturna soplaba suavemente, la hierba se mecía. Esa profunda oscuridad, durante diez mil años, siempre había sido así, y las vidas humanas, comparándolas con ella, como luciérnagas comparadas con el sol y la luna, eran solo un instante.
¡O tal vez esto era precisamente lo que comprendían los pueblos antiguos y por eso buscaron asiduamente la inmortalidad!
Solo que, si solo era un cascarón vacío, incluso si era la inmortalidad, ¿qué importaba?
Su expresión era serena, una paz nunca antes vista, ya no había tristeza ni agitación, solo miraba tranquilamente al cielo.
El firmamento ilimitado, las estrellas cambiaban de posición, el cielo silencioso, sólo la brisa nocturna, soplaba silenciosamente.
Sin saberlo, el cielo se volvió claro.
Pero al llegar la mañana y desaparecer la última oscuridad, Zhang Xiaofan cerró los ojos. Permaneció así en silencio durante un largo rato, hasta que el sol salió y lo iluminó cálidamente. Entonces volvió a abrir los ojos, esta vez de pie.
De pie donde estaba, miró a su alrededor, las ruinas entre las hierbas silvestres parecían desoladas pero familiares, había muchos lugares que estaban grabados en su corazón y nunca podrían borrarse, y muchos lugares eran donde alguna vez había corrido y jugado cuando era joven, dejando simple pura felicidad.
Caminaba tranquilamente, pisando la hierba en silencio. Xiao Hui corrió hacia él, agarró su ropa, se subió a su hombro y se sentó.
[Wu...]
El viento soplaba a sus espaldas, parecía más fuerte, con ligeros silbidos, y la hierba a su lado se mecía como olas. Las ruinas parecían gente silenciosa y cálida que lo observaba. Llegó al norte del pueblo; había otra zona de ruinas, aún más destrozada. Desde lejos, la silueta parecía ser la de aquel pequeño templo destartalado.
Esta vez, Fantasma Li permaneció de pie por un largo tiempo, miró profundamente las ruinas de ese pequeño templo, después de un largo tiempo, en sus labios, se reveló una leve sonrisa cálida.
Esa sonrisa era cálida, no tenía ningún rastro de agravio o arrepentimiento.
Y luego, se dio la vuelta y se alejó así, sin volverse nunca para mirar otra vez.
" Vamos Xiao Hui " .
[Zhi zhi, zhi zhi?] Xiao Hui gritó suavemente, rascándose la cabeza.
"¿ Adónde vamos? " Sonrió levemente, de cara al viento que soplaba, sonrió y dijo: " Adonde debemos ir " .
Su mirada se desvió, miró a lo lejos, esa elevada colina Qing Yun, atravesando las nubes.
En el Pico TongTian de la Colina Qing Yun, todo estaba desordenado, en cambio, cerca de la montaña trasera, parecía especialmente desierto, ni siquiera se veía una sola persona, parecía que debido al formidable enemigo que se acercaba, el Reverendo Daoxuan desapareció sin ninguna razón, por lo que nadie le prestó atención.
Al llegar la tarde, la luz del sol se filtraba en el tranquilo bosque de la montaña trasera. Zhang Xiaofan ya estaba en el bosque. No era la primera vez que estaba allí; ya lo había estado varias veces y ya conocía la topología, solo que su expresión no reflejaba la más mínima ansiedad; su rostro aún conservaba esa sonrisa serena al despertar y seguir caminando lentamente.
El accidentado camino de montaña, bordeado de árboles antiguos, los cantos de los pájaros se escuchaban con frecuencia desde el bosque, la mirada de Zhang Xiaofan miraba desde el bosque al suelo y nuevamente hacia adelante, el antiguo camino serpenteante se extendía, sin saber cuántos eventos pasados habían sucedido aquí.
El bosque estaba tranquilo, el viento soplaba suavemente, parecía no estar contaminado con ningún aire mortal.
En su memoria, ese familiar sendero trifurcado apareció lentamente ante él. Zhang Xiaofan se detuvo y miró a la derecha. Tras aquellas capas de bosque, entre la exuberante vegetación, se revelaba vagamente el majestuoso alero del Salón Ancestral de los Fundadores . Sonrió, se giró y entró en ese pequeño sendero.
El camino no estaba lejos del salón, pronto apareció ese gran edificio, pero Zhang Xiaofan no caminó hasta el terreno vacío, solo se quedó en silencio detrás de un enorme árbol al lado del camino, mirando hacia esa dirección.
El templo seguía en penumbra; las escaleras y el suelo vacío que se extendía ante él seguían igual, llenos de hojas caídas. Al cabo de un rato, una figura blanca salió del salón, con rostro radiante y una sonrisa apacible. En sus manos no había ningún arma afilada, sino una escoba de bambú.
Miró el suelo lleno de hojas, esbozó una leve sonrisa y estiró la cintura, inhaló profundamente el aire de la montaña y luego comenzó a barrer.
La escoba barría, las hojas una a una eran barridas, algunas como niños testarudos volteadas por el viento y con insistencia querían volver a sus posiciones originales, también eran barridas una vez más por él sonriendo.
El viento pasaba por el bosque de montaña y los árboles se mecían en olas.
A lo lejos, detrás del gran árbol, Zhang Xiaofan miró en silencio esa figura familiar, revelando una sonrisa cómplice y pacífica.
En el suelo vacío, Lin Jingyu pareció sentir algo, sus manos se detuvieron, se giró y miró hacia ese camino que salía, pero el camino estaba vacío, aparte de los árboles antiguos, ¿dónde habría otros?
Miró aturdido por un momento y luego negó con la cabeza sonriendo, tal vez lo escuchó mal, pensando así, tomó la escoba y comenzó a barrer nuevamente.
Tras el bosque, Zhang Xiaofan continuó lentamente, alejando cada vez más el edificio. Pronto, llegó de nuevo a la bifurcación. Esta vez, eligió la dirección de la Cueva de la Luna Ilusoria y, sin dudarlo, se dirigió hacia ese lugar sagrado.
Podía sentir claramente que, en lo profundo de la cueva, parecía haber un poder misterioso que lo convocaba y lo hacía caminar hacia ese lugar.
Este sentimiento, cuando todavía estaba en las ruinas de la aldea Templo de la Hierba, ya era especialmente fuerte.
De pie frente a la cueva, Zhang Xiaofan se detuvo y observó el misterioso lugar frente a él.
La cueva no se parecía en nada a otras cuevas del mundo, piedras ásperas y suelo sólido, la única pequeña diferencia era el suelo delante de la cueva que había sido desgastado por la gente, revelando los viejos tiempos dorados.
Y desde esa pequeña puerta de piedra, el orgulloso y talentoso taoísta Qing Ye de la secta Qing Yun alguna vez salió, también innumerables figuras otrora todopoderosas habían dejado sus marcas aquí, esta Cueva de la Luna Ilusoria, fue testimonio del ascenso y caída de dos mil años de la secta Qing Yun.
Y ahora, ante Zhang Xiaofan, solo había una cueva común y corriente.
Sonrió y entró, como si volviera a casa, sin dudarlo ni un segundo.
La luz del sol estaba bloqueada por las paredes de piedra, la cueva interior estaba extremadamente fresca, la escena simple seguía siendo la misma que la primera vez que estuvo aquí, incluso el dibujo de Taiji en la pared seguía siendo el mismo.
Zhang Xiaofan se acercó, sus manos sobre el dibujo, una tenue luz clara se iluminó, esa era la verdadera habilidad de la secta Qing Yun, en el resplandor, el dibujo respondió y se iluminó, y como se esperaba, la pared de al lado se movió, revelando esa extraña puerta blanca brumosa como ondas de agua.
Zhang Xiaofan observó las ondas de agua giratorias, la última vez que entró, quedó hechizado por el poder misterioso, casi perdido para siempre, y esta vez, al enfrentarlo, en lo profundo de las ondas de agua, parecía haber un poder de succión, dando una falsa impresión a quien cae dentro de él.
Respiró profundamente, sin dudarlo, avanzó a grandes zancadas y entró.
Una clara sensación refrescante lo invadió, como si hubiera entrado en un mundo acuático, pero después de un momento, Zhang Xiaofan descubrió una vez más que el entorno era un mundo vacío.
Oscuridad, sin límites, sin luz alguna, sin fin alguno.
Xiao Hui parecía inquieto, se conmovió y gritó en voz baja, Zhang Xiaofan lo palmeó suavemente, asegurándolo y Xiao Hui se tranquilizó nuevamente.
Después de lo cual, Zhang Xiaofan miró hacia adelante, pero no había nada allí, miró durante mucho tiempo, no se movió y hasta el final, una sonrisa se reveló en sus labios de repente, cerró los ojos y caminó.
Después de caminar unos pasos, el silencio mortal se rompió, un estruendo, un aire abrasador lo aisló, Zhang Xiaofan incluso podía sentirse claramente caminando en un mar de fuego, su piel se sentía como si ardiera por las llamas repentinas, el dolor quemaba cada parte de su cuerpo, como si pronto pereciera en este mar de fuego.
Pero aún así cerró los ojos con fuerza, incluso cuando sus músculos faciales se retorcieron por el intenso dolor, sus labios todavía tenían esa sonrisa, paso a paso siguió caminando.
En su hombro, Xiao Hui lanzó un grito de sorpresa, sonó en pánico, pero Zhang Xiaofan estiró sus manos y lo abrazó, enterrando su cabeza dentro para que no pudiera ver, como si la palma de su amo y los latidos de su corazón lo calmaran, pronto se quedó en silencio.
Los sonidos del fuego ardiendo se hicieron más fuertes, como si el aire a su alrededor, pronto se impregnara de un horrible olor a quemado, el dolor en su cuerpo aumentó, cada paso parecía traer diez mil veces más dolor.
Pero él siguió adelante, siguió caminando con determinación.
Sin saber desde cuando, ese mar de fuego murió lentamente, su entorno, nuevamente vacío y silencioso, el dolor en su cuerpo también desapareció.
En el silencio, de repente, se escuchó un sonido claro de gotas de agua cayendo, gotas de agua helada del vacío cayeron sobre el rostro de Zhang Xiaofan .
Frío penetrante.
Y luego, sin ninguna señal, se escucharon fuertes ruidos retumbantes frente a él, cubriendo el cielo, la mente de Zhang Xiaofan pudo ver claramente la terrible escena, enormes olas como dragones, de diez mil zhang de altura, estrellándose, todo lo anterior era tan pequeño como una hormiga, incluso la elevada colina Qing Yun fue destruida y tragada por ella, un viento frío penetrante instantáneamente desgarró su cuerpo, un dolor incluso más intenso que el fuego anterior comenzó una vez más en su cuerpo.
Zhang Xiaofan nunca lo supo. El cuerpo podía sentir tal tortura y un dolor tan intenso, que incluso su espíritu inquebrantable parecía casi derrumbarse ante tal dolor. Miles de manos lo desgarraron , impidiéndole incluso respirar, como si se sumergiera en las profundidades del mar. Una presión ilimitada casi lo aplastó hasta convertirlo en polvo, convirtiéndose en el agua del nirvana.
Incluso si fuera la muerte, los ojos también se abrirían para echar un vistazo a los alrededores antes de morir.
Como una lámpara, este pensamiento apareció de repente en su corazón, siguió parpadeando, como una seducción.
Zhang Xiaofan respiró profundamente y continuó lentamente, manteniendo los ojos cerrados.
Las olas de frío circundantes parecieron enfurecerse, inmediatamente explotaron de rabia, tronando con sonidos ensordecedores, como miles de cuchillos cortándolo, la frente de Zhang Xiaofan ya estaba llena de sudor frío, su palidez extremadamente pálida, pero aún mantenía esa sobriedad antes de un colapso, seguía caminando lentamente.
Un paso y otro, sin detenerse nunca, como si la vida continuara lentamente hacia adelante, sin poder volver atrás.
La marea retrocedió lentamente, los ruidos ensordecedores pronto desaparecieron, la quietud regresó una vez más, en el vacío, solo sus pasos reverberaban.
Una persona caminando solitaria.
“ Xiao Fan… ”
De repente, una voz gritó suavemente detrás de él, en ese instante Zhang Xiaofan fue como si hubiera sido alcanzado por un rayo, su cuerpo tembló violentamente, una expresión de incredulidad en su rostro, por primera vez se detuvo.
Sus ojos aún estaban cerrados pero sus labios temblaban, casi ahogándose, casi su corazón siendo cortado por cuchillos, casi con desesperación, dijo suavemente, " Biyao... "
Esa voz familiar parecía estar justo detrás de él, extremadamente tierna, con la calidez que tanto anhelaba y grabada en sus huesos y mente, hablando suavemente: « Xiaofan, ¿ya no me hablas? Date la vuelta y mírame » .
de Zhang Xiaofan empezó a temblar, como si se sumiera en una lucha intensa. Por momentos, casi quiso darse la vuelta, pero lo soportó con amargura. Aunque no sentía dolor, en ese momento, con la ropa empapada en sudor y el rostro contorsionado, era aún más doloroso que ese terrible fuego abrasador y el frío profundo del mar.
Llamadas bajas pero claras, flotaban tras él, como si no tuviera fin. Esta vida de obstáculos, ¿no fue por esa voz? ¿Por qué seguía sin dar marcha atrás?
“ Ah... ”
De repente gritó, su cuerpo temblaba, sus dientes se apretaban con fuerza, todos los huesos de su cuerpo rechinaban, era como si finalmente estuviera en su punto de quiebre.
Entonces, todo esto parecía interminable, aparte de la voz de Biyao , lentamente pudo escuchar otras, ninguna quedó grabada en lo profundo de su corazón.
¡Padre, madre!
¡Maestro Puzhi!
¡Tian Buyi, Suru!
...
Sin cesar, esas voces, llegaban oleadas tras oleadas, llamando tras él, gritando, los recuerdos del pasado como niebla, escena tras escena pasaban como un relámpago.
Las pruebas de un largo y arduo viaje, una persona caminando penosamente; la nieve cubriendo las miles de ondulantes montañas, sólo una sombra caminando sola.
Él no quería la soledad, no quería la inmortalidad, lo que quería era, sólo estar con sus seres queridos...
Abrazó su cabeza y lloró, como un niño pequeño, sin dónde esconderse.
Las lágrimas goteaban sobre sus palmas; había una tenue calidez. Las interminables llamadas que lo rodeaban aún estaban en sus oídos, persistiendo y seduciéndolo a abrir los ojos, darse la vuelta y marcharse.
Solo eso, ese leve calor, calmó su cuerpo tembloroso; esa sensación familiar y cálida, la había sentido no hace mucho. Alguien, cuando estaba al borde del colapso, permaneció a su lado durante innumerables noches, abrazándolo con fuerza, usando su calor corporal para calentarlo.
También una vez, en esa penumbra vacía, en su estado delirante, cálidas lágrimas le bañaron el rostro. En ese mundo terriblemente frío, le decían que no estaba solo.
En esta vida, en ese largo y arduo viaje, cubriendo miles de montañas onduladas y nevadas, ¡no estaba solo!
Las voces comenzaron a ser urgentes, como si recibieran algún estímulo, llamándolo severamente, pero Zhang Xiaofan se levantó lentamente, las dolorosas torceduras en su rostro comenzaron a ser reemplazadas por la calma.
Y entonces sonrió, con el corazón apesadumbrado y con anhelos grabados en el corazón, sonriendo levemente.
Y luego se giró y caminó, dejando atrás todas las voces, por muy desoladas que sonaran, y finalmente las voces desaparecieron.
El silencio volvió de nuevo.
Una tos leve se escuchó delante de él, era una voz demacrada, que sonaba frágil y sorprendida, “ Así que en realidad eres tú… ”
Zhang Xiaofan se quedó donde estaba, respirando profundamente y exhalando lentamente, abriendo lentamente los ojos.

Continúa leyendo
Dinastía de Jade (Novela)
Capítulo 400
Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 399
Estás leyendo el capítulo 399 de Dinastía de Jade (Novela), un novela. Una terrible calamidad se ha abatido sobre Zhang Fan, que no solo se ha convertido en uno de los tres supervivientes de la aldea del Templo de la Hierba, donde todos los demás fueron horriblemente masacrados, sino que… Este capítulo tiene publicado el 20 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Dinastía de Jade (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.