Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 385 online gratis en español

Monte Xumi, Templo Tian Yin. El escarpado sendero de montaña serpenteaba al frente, como siempre. Hoy, bajo la cálida luz del sol, estaba lleno de gente. Numerosos creyentes devotos se dirigían al templo para rendir homenaje y adorar a sus veneradas deidades. Los monjes del Templo Tian Yin estaban apostados por doquier para recibir a los plebeyos que llegaban, y en algunos tramos peligrosos del sendero solía haber algunos monjes más por si acaso. Al mismo tiempo, los monjes de la entrada sonreían y saludaban a la multitud, creando una escena pacífica y auspiciosa. del maestro Puhong y abad presidente del Templo Tian Yin , también se encontraba de pie tras la entrada, observando a la gente pasar. Gracias a su estatus y cultivación, ya no tenía que encargarse de estas tareas, pero era generoso y, siempre que veía a sus compañeros monjes trabajando arduamente debido a la gran multitud, se acercaba a ayudar, como hoy. Solo que en este día parecía distraído, se sentía incómodo pero no podía entender cuál era el problema, mirando a cada devoto creyente, el rostro pasaba frente a él, mientras los recibía, con las palmas juntas al frente y cantaba suavemente ' Amitabba Buddha ' , una figura repentinamente salió de la multitud, se paró frente a él. Faxiang levantó la vista y se quedó atónito, claramente no esperaba a la persona frente a él, y luego su rostro reveló una sonrisa, dijo: " Nos encontramos de nuevo, patrón " . La persona era Fantasma Li, vestía una túnica larga gris, estaba de pie entre los creyentes comunes, no se destacaba en absoluto, la única sensación de superioridad, probablemente era el mono inquieto en su hombro. Fantasma Li parecía bastante demacrado, aunque no parecía desanimado pero tampoco parecía alegre, solo sonrió a Faxiang y dijo: " Hermano mayor Faxiang, ¿puedes notificarme? Tengo un asunto y me gustaría visitar al Maestro Puhong " . Faxiang sonrió y dijo: " Patrón Zhang, tenga la seguridad de que nuestro mentor ya le ha dado instrucciones antes: mientras esté aquí, no importa cuándo ni dónde, él se encontrará con usted. ¡Sígame, por favor! " . Después de hablar, Faxiang tomó la iniciativa. El fantasma Li lo siguió en silencio, en el camino, el interior del Templo Tian Yin, se arremolinaba con humo de incienso, sin mencionar que estaba lleno de gente, hombros rozándose. Los dos caminaron por un rato, Fantasma Li de repente le dijo a Faxiang: " Hermano mayor Faxiang, por encima de Qing Yun, ¿de verdad crees que existen las deidades? " Faxiang guardó silencio por un momento y dijo: “ Patrón, según nuestra visión budista, las divinidades son omnipresentes, pero lo más importante sigue siendo la mente del individuo ” . Fantasma Li parecía indiferente, miró a la gente que lo rodeaba y dijo en voz baja: " No entiendo " . Faxiang habló en voz baja: “ La vida del Patrón es dura, ha pasado por muchas pruebas y tribulaciones, desde mi humilde punto de vista, si desea buscar la liberación, el punto más crucial es ' mirar más allá ' de estas dos palabras en su propio corazón ” . El Fantasma Li guardó silencio un buen rato; finalmente, no habló. Faxiang, en silencio, lo guió. Ambos caminaron por pasillos y senderos hacia el Pequeño Templo Tian Yin, en la montaña trasera. Cuando llegaron a la sala de meditación, Faxiang asintió a Fantasma Li, Fantasma Li entendió y se detuvo. Faxiang golpeó suavemente la puerta varias veces y dijo: “ Maestro, soy el discípulo Faxiang. Hoy el patrón Fantasma Li subió a la montaña y está aquí para hacer una visita ” . Desde el interior de la habitación se escuchó inmediatamente la voz profunda y amable del Maestro Puhong: " ¡ Por favor, invite al patrón Fantasma Li! " Faxiang empujó suavemente la puerta para abrirla, dio un paso atrás, extendió el brazo hacia Fantasma Li y dijo en voz baja: " Patrón, por favor " . Fantasma Li asintió, entró en la sala de meditación, Faxiang también lo siguió y cerró la puerta detrás de él. El Maestro Puhong estaba como siempre sentado en meditación en la cama, miró a Fantasma Li, su rostro reveló una sonrisa amable, juntó las palmas y dijo: " Estás aquí, patrón " . Fantasma Li fue bastante respetuoso con este Maestro Puhong, sin dudarlo, hizo una profunda reverencia y dijo: " El discípulo se entromete " . El Maestro Puhong sacudió la cabeza y sonrió: “ Ya lo he dicho antes, la puerta del Templo Tian Yin está abierta de par en par para ti, puedes venir cuando quieras, además de que estés aquí, estoy más que feliz, me pregunto qué te molesta ”. Fantasma Li dudó un momento, miró al Maestro Puhong y dijo: " Para ser franco con el Maestro, el discípulo está aquí hoy, realmente hay algo que deseo consultarle al Maestro " . El Maestro Puhong dijo: “ Patrón, por favor diga lo que piensa ” . El Fantasma Li quería hablar pero se detuvo, parecía difícil encontrar las palabras pero finalmente dijo: " Me gustaría preguntarle al maestro, en su honorable templo, ¿hay un tesoro llamado ' Placa de reencarnación Qian Kun ' ? El Maestro Puhong se sorprendió, Faxiang parado a su lado también reveló una mirada de sorpresa, ambos se miraron y luego el Maestro Puhong asintió y dijo: " Así es , nuestro templo de hecho tiene este artículo " . Fantasma Li inmediatamente prestó atención, el Maestro Puhong vio su expresión, frunció el ceño ligeramente y dijo: " Me gustaría preguntarle al patrón Fantasma Li, ¿por qué preguntó por este artículo de repente? " Fantasma Li dudó y dijo: “ En realidad, ambos saben la situación en la que se encuentra ese discípulo. Hace diez años, en la colina Qing Yun, un discípulo tenía un amigo que resultó gravemente herido por culpa del discípulo y, hasta ahora, sigue inconsciente ” . El Maestro Puhong juntó las palmas de sus manos y dijo: “ La señorita Biyao valora profundamente el amor y la amistad, el viejo monje que soy también la admira mucho ” . Fantasma Li dijo: “ Durante diez años, fui a todos los rincones del mundo solo deseando salvar a Biyao, pero los cielos no concedieron mi deseo y hasta hoy no hay ninguna mejora ” . Hablando hasta aquí, aunque su expresión no cambió, pero sus ojos no pudieron ocultar su abatimiento. Después de un momento de silencio, miró al Maestro Puhong y dijo: “ La verdad es que el discípulo vino aquí hoy porque hace varios días, por casualidad, escuché de un superior que hay un tesoro maravilloso e insondable llamado Placa de Reencarnación Qian Kun en el Templo Tian Yin, tiene una habilidad especial para girar, ocultar Yang y fijar el alma, tal vez haya una leve esperanza de que pueda salvar a Biyao, y tan descaradamente vine, esperando que el maestro sea compasivo y le preste al discípulo este artículo. Una vez que lo haya usado, definitivamente lo devolveré personalmente ” . Hablando al final, los labios de Fantasma Li temblaron , evidentemente emocionado, su expresión cambió unas cuantas veces, parecía dudar y luego dio dos pasos hacia adelante, ambas manos fuertemente apretadas juntas, se arrodilló lentamente ante el Maestro Puhong. El Maestro Puhong se sorprendió, rápidamente extendió su mano y dijo: “ Patrón, por favor, no sea así, levántese rápidamente ” . Faxiang ya había avanzado para ayudar a Fantasma Li a levantarse. El Maestro Puhong miró a Fantasma Li por un largo tiempo, su expresión era compasiva pero sus ojos parecían inseguros, claramente este tesoro tampoco era un asunto trivial para él, por un momento estuvo indeciso. Después de un rato, el Maestro Puhong juntó lentamente las palmas de sus manos y dijo: “ Patrón, me gustaría hacerle una pregunta ” . El Fantasma Li respondió inmediatamente: " Maestro, por favor pregunte " . El Maestro Puhong apareció serio y dijo: “ Placa de Reencarnación Qian Kun en el Templo Tian Yin, aparte de mi maestro y algunos hermanos mayores, solo mi discípulo Faxiang sabe sobre esto, este asunto es bastante confidencial, me gustaría preguntar, el mayor que mencionaste te contó sobre esto, me gustaría saber qué maestro fue el que te aconsejó ” . Fantasma Li se sorprendió, por un momento se quedó sin palabras, permaneció en silencio por un largo tiempo antes de hablar en voz baja: " Maestro, por favor perdóname, no es que ese discípulo se retenga deliberadamente, es realmente que ese mayor, después de conocer la situación del discípulo , le ordenó especialmente que no revelara su identidad, así que... " hacia el final, su voz también bajó gradualmente, su semblante reveló decepción, ansiedad, evidentemente él también estaba luchando dentro de su corazón, pero finalmente no dijo nada. El Maestro Puhong frunció el ceño y no habló, bajó la cabeza y contempló. Fantasma Li vio el rostro del Maestro Puhong , se sintió aún más ansioso, antes de llegar al Templo Tian Yin también había pensado en este oscuro tesoro, si de hecho existía tal habilidad, entonces naturalmente sería un tesoro excepcionalmente raro y naturalmente sería apreciado por el Templo Tian Yin, solo que al mirar las reacciones del Maestro Puhong y Faxiang , no parecían tener la intención de rechazar, pero aparte de eso, parecían extremadamente preocupados por la fuente de información de Fantasma Li . de Fantasma Li provenía naturalmente de Zhou Yixian desde ese día en el antiguo camino fuera de la ciudad de HeYang, cuanto más conocía a Zhou Yixian, más sentía que este adivino de Jianghu que parecía estar siempre diciendo palabras sin sentido, era realmente una persona profunda e insondable, solo que después de que Zhou Yixian le dijera esta información, le recordó una y otra vez que nunca debía revelar quién era. En ese momento, Fantasma Li sentía un conflicto interno, como dos canales de sangre caliente que chocaban: por un lado, la promesa a Zhou Yixian; por el otro, un deseo aún más importante de diez años. Para Biyao, aunque solo fuera un pequeño atisbo de esperanza, estaba dispuesto a renunciar a todo por perseguirlo, ahora que estaba atrapado en el medio, por el momento, se sentía dividido. Afortunadamente en este momento, el Maestro Puhong de repente dejó escapar un largo suspiro y dijo: " Olvídalo, no importa quién te lo haya dicho, estás destinado a la vida anterior del hermano menor Puzhi , y este tesoro es en realidad el hermano menor Puzhi... " El Maestro Puhong de repente dejó escapar una risa amarga, detuvo sus palabras y se puso de pie, mirando a Fantasma Li, juntó las manos y dijo: " Patrón, sígueme, te llevaré a ver a una persona " . Fantasma Li se sorprendió, pero después de escuchar que el Maestro Puhong ya no perseguiría la fuente y tenía la intención de prestarle el tesoro, no pudo evitar regocijarse y se postró en el suelo, incluso su voz temblaba, dijo: " Muchas gracias maestro " . El Maestro Puhong se adelantó para ayudarlo a levantarse, sonrió y dijo: “ Patrón, no tiene que ser tan educado, ¡ vámonos ! ” Echó hacia atrás su túnica y salió de la casa. Fantasma Li y Faxiang lo siguieron, Fantasma Li no pudo evitar preguntar: " Maestro, ¿a quién vamos a ver? " El Maestro Puhong dijo con indiferencia: “ El Patrón debería saber cómo los plebeyos suelen dirigirse a mí y a mis hermanos juntos ” . Fantasma Li asintió y dijo: " Sí, cuatro grandes monjes sagrados del Templo Tian Yin ' Hong, De, Zhi, Kong ' , sus nombres son admirados y respetados " . Cuando pronunció la palabra ' Zhi ' , un indicio de emoción compleja cruzó su rostro, incluso su voz también bajó. El Maestro Puhong y Faxiang también notaron esto, suspirando en sus corazones, no dijeron mucho. El Maestro Puhong juntó las palmas de sus manos. “ Mi tercer discípulo Puzhi, no hablaré de él, cuarto discípulo Pukong, lo conociste una vez, ahora la persona que te traigo para que veas, es mi segundo discípulo Pude ” . Los tres caminaron desde el Pequeño Templo Tian Yin y nuevamente hacia el bullicioso Templo Tian Yin con floreciente humo de incienso, en el camino todos los monjes del templo colocaron respetuosamente sus palmas juntas cuando vieron al abad, los plebeyos comunes cayeron postrados de alegría, incluso algunos ancianos que vieron al Maestro Puhong, como si hubieran visto un ser celestial, se arrodillaron y se inclinaron. El Maestro Puhong era amable, con un rostro amable. De camino, pasaron por el salón principal, con la mayor afluencia de gente, y luego se dirigieron hacia la apartada esquina noreste del Templo Tian Yin . A medida que los tres avanzaban, los creyentes se fueron quedando atrás poco a poco, y el entorno también se volvió más tranquilo. Al final, el Maestro Puhong y los demás se detuvieron al final de un pequeño sendero, frente a la entrada de un pequeño patio apartado, que ya estaba desierto. El fantasma Li miró hacia arriba, vio que este pequeño patio era bastante simple, los muros altos al lado estaban descascarados, las esquinas de los muros también estaban llenas de musgo, el pequeño patio estaba medio oculto, el grupo podía ver claramente que el pequeño patio estaba lleno de hojas secas, la ocasional brisa débil agitaba las hojas caídas, aumentando la sensación de desolación. Sobre la pequeña entrada del patio, colgaba un tablero inscrito, extremadamente deteriorado, con tres palabras: Salón Jing Xin. [Nota del traductor : La traducción literal significaría Salón del Corazón Tranquilo/Tranquilo, para calmar el corazón o meditar]. Fantasma Li miró el tablero en silencio, parecía estar en trance, el Maestro Puhong entró al pequeño patio, Faxiang lo siguió. Después de unos pasos se dieron cuenta de que Fantasma Li no los seguía, se sorprendieron, se dieron la vuelta y vieron que Fantasma Li estaba mirando ese tablero, Faxiang no pudo evitar sentir curiosidad y preguntó: " Patrón Zhang, ¿qué es? " Fantasma Li se movió, parecía haber salido de su ensoñación, se quedó en silencio por un momento, se acercó y dijo débilmente: " Nada, solo que el nombre en el tablero tiene algunas similitudes con el lugar donde me quedé cuando era joven, me olvidé de mí mismo por un momento, perdóname por mi falta de modales " . Faxiang lo miró de nuevo, sacudió la cabeza y dijo: "¡ Es usted demasiado cortés, patrón, por favor entre! " Fantasma Li asintió, caminó hacia el patio, el Maestro Puhong ya se había detenido frente a una casa de madera, se giró para mirarlos. El Fantasma Li se acercó y dijo en voz baja: " Al discípulo le faltan modales " . El Maestro Puhong sonrió y dijo: " No importa " . Se giró y golpeó suavemente la puerta tres veces, diciendo: " Buda Amitabha, hermano menor Pude, hoy traje a un patrón para que lo vea. Me entrometo en el cultivo aislado del hermano menor , tengo la culpa, tengo la culpa " . Una ráfaga de viento sopló tras ellos, removiendo las hojas caídas y alborotando sus ropas. Frente a ellos, la puerta de madera parecía empujada suavemente por el viento, emitiendo un ligero sonido de [zhi ya] al abrirse lentamente. Al mismo tiempo, se escuchó una voz ronca y desgarrada, como un arma de metal oxidada tras mucho tiempo sin usarse. Dijo lentamente: " Sí... ¿quién? ¿Quién puede... molestar a tu hermano mayor... venir... ah... " El Maestro Puhong sonrió y entró, Faxiang lo siguió. Fantasma Li, por alguna razón, se sintió nervioso, inhaló profundamente y entró. Aunque el Fantasma Li ya sabía que a los monjes del Templo Tian Yin no les importan los lujos de la vida , y que sus muebles siempre han sido sencillos y toscos, al entrar en esta casa de madera, la simplicidad lo impactó. Simplemente no había muebles, solo un poco de paja en un rincón del suelo. Un monje anciano, moreno y marchito, estaba sentado allí con las piernas cruzadas, mirándolos lentamente. El Maestro Puhong avanzó, llegó ante ese viejo monje, Fantasma Li permaneció detrás en silencio, mirando desde un lado, vio que el rostro del anciano monje comparado con el Maestro Puhong era muy diferente, el Maestro Puhong era radiante y amable, parecía digno y tenía presencia, no es de extrañar que numerosos creyentes se postraran ante él, comparado con el anciano monje sentado en la esquina, realmente podría ser descrito como ' la vil bolsa de piel ', un término comúnmente usado en el budismo. El Maestro Puhong se paró frente al viejo monje y lo observó por un largo tiempo antes de suspirar, se sentó directamente en el suelo sucio frente al viejo monje y dijo débilmente: " Hermano menor, no nos hemos visto en diez años, ¿verdad? " El viejo monje juntó lentamente las palmas de sus manos, su voz aún ronca y profunda, dijo: “ Sí... ah, hermano... mayor, ¿has estado... bien? ” El fantasma Li se sorprendió al escuchar eso, ambos estaban juntos en este Templo Tian Yin y aunque estaba bastante aislado aquí, pero no parecía como si este lugar estuviera especialmente vigilado y por lo tanto no estaba aislado, en estos largos diez años, ambos en realidad no se conocieron, fue realmente increíble. Como si adivinara los pensamientos de Fantasma Li , el Maestro Puhong se giró y le sonrió a Fantasma Li y dijo: " Este es mi segundo hermano menor, Pude " . Aunque Fantasma Li todavía no sabía por qué el Maestro Puhong lo trajo aquí, Pude, como uno de los respetados cuatro grandes monjes santos, además, él mismo estaba a petición de los demás, no se atrevió a ser grosero y rápidamente presentó sus respetos y dijo: " Discípulo Fantasma Li, presenta sus respetos al Maestro Pude " . El Maestro Pude observó lentamente el rostro de Fantasma Li . Sus movimientos eran extremadamente rígidos y lentos, lo que hacía sentir que incluso mover la mirada le costaba esfuerzo. Fantasma Li no entendía por qué este renombrado monje, uno de los cuatro grandes monjes santos, se comportaba así, pero su rostro no revelaba la más mínima descortesía. El Maestro Puhong dijo débilmente, “ El hermano menor Pude de lo que está buscando la iluminación es una rama de nuestra secta budista, llamada ' Meditación Amarga ' , si no es alguien con gran sabiduría o coraje, no podrá cultivar, no ve su estado marchito ahora, su cultivo o habilidades, me han superado hace mucho tiempo ” . del Maestro Pude se movió levemente, sin saber si sonreía, pero era imposible ver su cambio de expresión, dijo lentamente: " Hermano mayor... eres demasiado amable... " El Maestro Puhong juntó las palmas de sus manos y cantó en voz baja “ Amitabha Buddha ” , y dijo: “ Hermano menor, hoy he venido a perturbar tu meditación, mi pecado es grande, primero pediré perdón, solo que este asunto no es como otros ” , miró a Fantasma Li y dijo: “ Hermano menor, ¿sabes quién es? ” Desde que el Maestro Pude miró a Fantasma Li, su mirada nunca lo abandonó, sin embargo su mirada parecía ser como un pozo seco sin ondas, nadie podía decir lo que estaba pensando. del Maestro Puhong , el Maestro Pude dijo lentamente: " ¿Qu... quién? " El Maestro Puhong suspiró suavemente y dijo: “ Hace diez años, el hermano menor Puzhi cometió ese error y sembró las semillas del pecado, ese joven de la aldea del templo de la hierba al pie de la colina Qing Yun, Zhang Xiaofan ” . "¿ Qué? " Esta fue la primera vez que el Maestro Pude no tartamudeó al hablar, incluso su rostro cambió lentamente. Después de un largo rato, sus ojos seguían fijos en Fantasma Li y dijo: "¿ Es ese... niño? " Sin saber si era debido a que hablaba más palabras, las palabras del Maestro Pude eran menos tartamudeadas y gradualmente fluían con mayor fluidez.