Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 378 online gratis en español

Al entrar en la noche, mirando desde lo alto de la ciudad, aunque no se podían describir como miles sino como pequeños puntos de luz, aún así uno tenía una sensación cálida. Pero para Fantasma Li, ¿quizás era el lugar más desconocido para él? Observó la escena en silencio y luego se giró. En las murallas, no muy altas ni muy resistentes, no había nadie. La suave brisa nocturna soplaba desde las extensas tierras salvajes a las afueras de la ciudad de HeYang, rozando las murallas, que habían sido combatidas por la catástrofe de las bestias demoníacas, hacia él y Zhou Yixian. Por alguna razón, Xiao Huan y el Taoísta Perro Salvaje no estaban allí. Solo Zhou Yixian y el Fantasma Li, de pie en la muralla de la ciudad esa noche, permanecían allí. Zhou Yixian parecía perfectamente sereno, con la mano aún sujetando el palo de bambú con el estandarte, y en la otra una botella de vino. Dio un gran trago y suspiró satisfecho. “ Qué buen vino ” , dijo con alegría y luego le dijo a Fantasma Li: “ El vino aún está caliente, ¿quieres un poco? ” Fantasma Li negó con la cabeza en silencio y dijo: " Mayor, puedes quedártelo para ti solo " . Zhou Yixian [hei hei] se rió y volvió a tomar un trago, sin embargo, después de este trago, agitó la botella y la arrojó casualmente, parecía que solo quedaba un trago y sintiéndose mal por eso, intentó preguntarle a Fantasma Li. Esa noche, con la luna brillante y las estrellas dispersas, la luz de la luna como el agua, las apartadas murallas de la ciudad se iluminaban con gran intensidad. Zhou Yixian, después de beber, miró al cielo, como perdido en sus pensamientos, y por un momento no dijo nada. El Fantasma Li se acercó a la muralla, pero su mirada se posó en un punto específico de los ladrillos: había una familiar y profunda herida de garra, junto a la cual, aún más heridas decoraban densamente los ladrillos. ¡Una visión aterradora! “ Estos son los restos de las innumerables bestias demoníacas de la calamidad ” . Zhou Yixian, sin saber desde cuándo, se acercó y dijo débilmente. En la muralla de la ciudad que recorrieron, este anciano que había vagado por el mundo no estaba contando chistes como solía hacerlo, en cambio, desde el punto de vista de Fantasma Li , parecía compasivo. El Fantasma Li extendió su mano, rozó suavemente las profundas heridas, contra las yemas de sus dedos, se sentía astringente, áspera y dura, sin saber cuántas almas inocentes habían gritado bajo estas marcas de garras. Se quedó en silencio durante un largo rato: “ En la ciudad de HeYang, ¿hubo muchos plebeyos inocentes asesinados? ” Zhou Yixian suspiró, caminó hacia un lado de la pared y miró hacia abajo, en sus ojos se reflejaban las luces de la ciudad, “ Muchos, aunque muchos de ellos habían comenzado temprano y escaparon al norte, pero había al menos el cincuenta por ciento de los plebeyos que perdieron la vida y murieron por esas bestias ” . El Fantasma Li miró a Zhou Yixian y de repente dijo: « Mayor, esos inocentes plebeyos de los que hablas, todos eran iguales a nosotros, todos vivían bien, no todos, sino al menos el noventa por ciento. Todos eran inofensivos para humanos y animales, pero ¿por qué se les ocurrió este desastre inesperado? Y con su vida normal, ¿qué lo causó? » Zhou Yixian miró a Fantasma Li, su mano en la muralla de la ciudad, dijo: “ Hoy puedes estar aquí, y esos plebeyos perdieron sus vidas inocentes, te pregunto, ¿cuál crees que es la razón? ” El fantasma Li guardó silencio durante un largo rato: “ Soy diferente a ellos, practico el taoísmo, incluso si vienen las bestias demoníacas, puedo evitarlas ” . Zhou Yixian asintió y dijo: " Así fue, ya ves, todos somos iguales, todos tenemos la visión del gran reino y una gran previsión en mente [Nota del traductor: No entiendo el significado de las palabras [乃是从大眼光，大境界着眼], por favor, házmelo saber], como el dicho budista del Templo Tianyin de que todos somos iguales, es este significado. En realidad, según el dicho budista, no solo los humanos, incluso las hormigas y las bestias feroces, no son diferentes de nosotros " . Hizo una pausa, sonrió y continuó: " Sin embargo, en este mundo, ¿cómo puede haber solo un tipo que pueda ver más allá de las emociones? [Nota del traductor: No entiendo el significado de las palabras [又芑能是区区一种可以看清的], por favor, házmelo saber] Tienes un gran habilidades, tienen poderes, y por eso son capaces de escapar de situaciones desesperadas, y han superado a la gente común, aunque se dice que todos somos iguales pero en los matices, nunca somos iguales ” . de Fantasma Li reveló una mirada perpleja, sacudió la cabeza lentamente y dijo: " No deseo superar a los plebeyos y tampoco tengo la misericordia para salvar a la gente, aunque practico el Tao, no tengo el más mínimo interés en la inmortalidad " . Zhou Yixian preguntó con indiferencia: “ Entonces, ¿qué es lo que quieres? ” El Fantasma Li rió con amargura y dijo en voz baja: « Ese es el problema. Ni siquiera yo sé lo que quiero » . La expresión de su rostro cambió, la luna clara se desplazó gradualmente hacia el centro, la luz de la luna aún más brillante, brillando desde el cielo, alargando su sombra. Zhou Yixian no habló, observó en silencio a Fantasma Li, solo que en su mirada, era diferente de las veces habituales, a pesar de que frente a él estaba Fantasma Li, quien era el único en el mundo que practicaba cuatro volúmenes de [Tian Shu], sus habilidades ya alcanzaron el nivel de lo insondable, pero en este momento Zhou Yixian parecía más grande que él. Su porte erudito, su compostura, la brisa nocturna que acariciaba los cabellos grises de los lados de su cabeza, incluso la brillante luz de la luna, parecían reunirse silenciosamente a su lado. Pero Fantasma Li no sintió nada diferente, de hecho, Zhou Yixian solo permaneció en silencio frente a él, y él mismo estaba sumido en sus pensamientos. Después de un largo rato, Fantasma Li sonrió amargamente y dijo: “ Parece que realmente no soy bueno para nada, incluso cuál es la razón por la que vivo, lo que quiero, tampoco puedo comprenderlo ” . Zhou Yixian miró tranquilamente a Fantasma Li, con una leve sonrisa en sus labios, dijo: " Estás equivocado, joven " . Fantasma Li se quedó atónito, era la primera vez que escuchaba a Zhou Yixian dirigirse a él como un joven, pero ese no era el punto importante, después de un momento dijo: " Por favor, mayor, usted dijo que estoy equivocado, ¿dónde estoy equivocado? " Zhou Yixian dijo con indiferencia: “ Piensas que no eres bueno para nada cuando no puedes comprender esta pregunta, para mí, es todo lo contrario, al ser capaz de pensar en esta pregunta, ya has superado a los demás en este mundo ” . El Fantasma Li se sorprendió y dijo: " ¿Qué? " Zhou Yixian sonrió, le hizo una seña y le dijo: " Ven y mira " . El fantasma Li caminó hacia él, siguiendo su dedo que señalaba hacia la ciudad y observó, en la ciudad de HeYang, bajo la luz de la luna, los puntos de luz en tranquilidad, centelleando incesantemente. Zhou Yixian observó esas luces, su mirada también contenía sentimientos encontrados, después de un período preguntó en voz baja: "¿ Qué viste? " El fantasma Li dijo: “ Todas estas son velas de numerosas casas plebeyas ” . Zhou Yixian asintió y dijo: « Así es , son las luces del hogar. Cada punto de luz es como una persona viva. Todas viven en este mundo, pueden estar satisfechas o disgustadas con sus vidas, pero al final tienen que seguir viviendo. Déjame decirte, entre esta multitud de seres vivos, ¿cuántos viven solo por el placer de vivir? Y alguien como tú, que se angustia mientras reflexiona sobre la razón de nuestra existencia, no hay uno entre diez mil » . Fantasma Li se quedó sin palabras, nunca había pensado así, pero al escuchar a Zhou Yixian, le pareció muy lógico, no pudo contraatacar. Zhou Yixian lo observó, su rostro de repente reveló una mirada triste pero se desvaneció en un instante, y luego suspiró, extendió su mano y palmeó el hombro de Fantasma Li . Fantasma Li, aunque no se puede decir que se sorprendió, pero su mente de hecho estaba en un caos, con sus habilidades actuales y reacción de defensa natural, inconscientemente evitó la mano de Zhou Yixian, pero sucedió lo extraño, ese oscuro y generalmente descuidado Zhou Yixian, esa mano flotante, con el cultivo actual de Fantasma Li , en realidad no logró evitarlo, y así fue como fue palmeado por Zhou Yixian. de Fantasma Li estaba realmente en shock, antes de que pudiera reaccionar, en cambio, las palabras que lo sorprendieron aún más vinieron de Zhou Yixian. “ Además, eres el único en este mundo que ha practicado los cuatro volúmenes de [Tian Shu], ¿en qué te pareces a los demás? ” Tras pronunciar estas palabras, Li Fantasma quedó desconcertado. Este asunto siempre había sido su secreto. De hecho, ni siquiera Lu Xueqi ni los monjes del Templo de Tianyin sabían que esas misteriosas inscripciones pertenecían a [Tian Shu]. Solo él, tras haber practicado desde el principio hasta el final, comprendió que se trataba del cuarto volumen de [ Tian Shu]. Y en ese momento, Zhou Yixian en cambio habló claramente de este secreto, ¿cómo podría no sorprenderse? Por un momento su rostro estaba lleno de incredulidad, miró fijamente a Zhou Yixian. Zhou Yixian sonrió levemente y dijo: “ Aunque estés sorprendido, no tienes que ser así ” . Fantasma Li evaluó cuidadosamente a este anciano frente a él, después de un largo tiempo, de repente sonrió, dio un paso atrás, arregló su ropa apropiadamente e hizo una reverencia respetuosa, " El joven es irrespetuoso, en el pasado menospreció al mayor, pero todavía estoy perplejo, ¿espero que el mayor pueda iluminarme? " de Zhou Yixian estaba tranquilo, frente a él había una figura cuyo nombre sacudió al mundo, estaba siendo tan respetuoso con él, parecía no tener la más mínima vergüenza, solo dijo: " Lo que te hace sentir desconcertado y confundido, si es lo que otros pueden decirte, con tu informe y enigmático [Tian Shu], ¿cómo no pudiste resolverlo? " Fantasma Li guardó silencio y dijo lentamente: "¿ Podría ser que lo que el mayor está pensando, el asunto que el menor está desconcertando, en realidad no se puede resolver? " Zhou Yixian sonrió y sacudió la cabeza, dijo: “ Sí, comprendiéndose a sí mismo, Buda está en el corazón y no fuera del cuerpo, aquí es donde [Tian Shu] es similar al budismo ” . Zhou Yixian dijo: « Así es. ¿Cuál es la razón de vivir? Debe ser algo que tú mismo debas comprender. Quizás pueda mostrarte el camino, pero quizá no te diga lo que quieres oír » . Después de hablar, sonrió, juntó las manos hacia atrás y caminó hacia un lado. Fantasma Li guardó silencio de nuevo, después de un largo rato, la expresión perpleja aún estaba en su rostro, dijo: “ Vida, muerte, separación, partida, solo he visto estas cuatro palabras a lo largo de la vida, me gustaría consultar con un superior, ¿la vida es inherentemente sufrimiento? ” Zhou Yixian sonrió y dijo: “ Incorrecto, incorrecto, toda tu vida tu camino ha sido duro, y por eso pensaste que todos estaban sufriendo, en realidad no es así [Nota del traductor: No entiendo el significado de las palabras [其实不染], por favor házmelo saber si lo haces]. Déjame preguntarte, ¿crees que tu vida es dura? " El Fantasma Li se sorprendió; quiso hablar, pero se detuvo. Zhou Yixian ya se había reído y dijo: "¿ Por qué? No es fácil decirlo, ¿verdad? Incluso considerando las recientes muertes de tu maestro y shiniang, ¿crees que sus vidas fueron duras? " El fantasma Li tartamudeó y dijo: " Maestro y shiniang, ellos ". Zhou Yixiang dijo solemnemente: “ Tian Buyi murió una muerte digna, es porque murió sin remordimientos, se fue con una sonrisa; tu shiniang Suru, estaba profundamente enamorado de tu maestro, no estaba dispuesto a vivir solo, pensaste que se suicidó porque estaba afligida pero no sabías que donde está su alma, poder estar con su esposo, es su mayor alegría? " Fantasma Li estaba desconcertado y no podía hablar. Zhou Yixian dijo con indiferencia: “ Estás angustiado por la pareja Tian Buyi, pero no sabías que tal vez ellos eran los que más entendían y eran los que menos arrepentimientos tenían. Juzgar a los demás por uno mismo, ¿no es ridículo? ” Hablando hasta aquí, Zhou Yixian de repente sonrió y miró a Fantasma Li: "¿ Tienes miedo de la muerte? " Fantasma Li dudó por un momento, suspiró en silencio y dijo: " Tengo miedo " . Zhou Yixian dijo: “ Oh, entonces debo preguntarte, ¿a qué le tienes miedo? ¿Es a la muerte misma? ” Fantasma Li negó con la cabeza en silencio: " Como no me interesa la inmortalidad, naturalmente no me importa la muerte. Lo que temo es que después de morir, no pueda cumplir mi deseo " . Zhou Yixian rió y dijo: « Entonces, esto es todo. Ya que puedes ver más allá de la vida y la muerte, pero en tu corazón hay algo más importante que la vida y la muerte, en lugar de intentar preguntarme de todas las maneras posibles, ¿por qué no piensas en estas cosas que son más importantes para ti? ». El Fantasma Li frunció el ceño, sus ojos brillaron, parecía haber comprendido algo, pero su rostro no mostró alivio; en cambio, se sumió de nuevo en la contemplación. Zhou Yixian no lo interrumpió, se apartó en silencio, miró hacia arriba y vio la luna clara, cuya luz, como agua, se derramaba en su plenitud. En el vasto desierto, la brisa nocturna susurraba, las estrellas cambiaban y el tiempo pasaba, firmamento infinito. Se quedó mirando durante un largo rato y de repente dejó escapar un profundo suspiro. de Fantasma Li se escuchó desde atrás: “ Mayor, ¿tienes algo en tu corazón que no puedes ignorar? ” " ¿ A mí? " Zhou Yixian no se giró, seguía mirando la luna llena en el lejano horizonte, después de un largo rato, dijo débilmente: “ Dado que todavía estoy vagando por este mundo, todavía tendré pensamientos que no puedo superar ” . “ Oh, ¿qué es? ” Zhou Yixian sonrió y dijo: “¡ Lo que no puedo ver es esta reencarnación! ” Colina Qing Yun, Pequeño Valle del Bambú. Todo el tiempo, en el Valle del Pequeño Bambú solo había hembras, por lo tanto, la atmósfera aquí, en comparación con las otras ramas de Qing Yun, siempre había sido tranquila y pacífica, incluso durante el día, largas horas de tranquilidad, solo los cantos de los pájaros y las fragancias de las flores, reverberaban en este hermoso valle. Sin embargo, desde que la Maestra Shuiyue trajo a los discípulos de vuelta del funeral en el Valle del Gran Bambú, la atmósfera en el Valle del Pequeño Bambú contenía solemnidad y represión dentro de la tranquilidad. Muchos de los discípulos más jóvenes percibieron por primera vez el dolor y la soledad que la Maestra Shuiyue no podía ocultar, y con sus habilidades actuales, debería estar mucho tiempo libre de emociones. Wenmin siempre había sido quien más comprendía al Maestro Shuiyue, ya les había dicho a las chicas que debían cuidarse, especialmente no hablar ni reír en voz alta para no provocar a su maestro, bajo tales restricciones, el Pequeño Valle del Bambú naturalmente estaba en un manto de solemnidad. Desde su regreso del Valle del Gran Bambú, la Maestra Shuiyue se encerró en su cabaña de bambú. Wenmin se armó de valor y fue a saludar a su maestra, pero no le permitieron entrar. De alguna manera, Wenmin empezó a preocuparse. Ese día, Wenmin llevaba un día y una noche sin ver a su maestra, y preocupada, fue a buscar a Lu Xueqi. Lu Xueqi no parecía estar de buen humor; al principio no quería ir, pero después de que Wenmin la convenciera varias veces, también se preocupó y fue con ella. Ambos llegaron al bosque de bambú, de pie frente a la cabaña, Wenmin le hizo una señal a Lu Xueqi, Lu Xueqi dudó y se acercó, golpeó suavemente y dijo: " Maestro, discípulo Lu Xueqi y la hermana mayor Wen tienen algo que discutir con el maestro " . En la cabaña había silencio, nadie respondía. Lu Xueqi y Wenmin se miraron. Wenmin frunció el ceño, aún más preocupado. De hecho, la Maestra Shuiyue tenía un carácter ligeramente diferente al de los demás. En el pasado, no solo había ignorado a sus discípulos, sino que incluso había desaparecido durante varios días. Pero, por alguna razón, tras regresar del funeral, comprendieron hasta cierto punto las razones y la causa, por lo que fueron más sensibles a su comportamiento en estos días. Wenmin tosió y levantó levemente la voz: “ Maestro, esta mañana el hermano mayor Xiao Yicai envió a alguien con una carta, el discípulo la traerá ahora ” . De nuevo se hizo el silencio en la cabaña. Wenmin respiró hondo, avanzó y abrió la puerta. Lu Xueqi la siguió de cerca. Ambos entraron a la cabaña, miraron a su alrededor, ambos fruncieron el ceño, la cabaña no era muy grande y los muebles en ella eran simples, a primera vista, no vieron al Maestro Shuiyue. Wenmin suspiró y dijo: “ La maestra en realidad no está aquí, me pregunto dónde fue ”. Lu Xueqi negó con la cabeza en silencio y dijo: " Hermana mayor, será mejor que regresemos primero, o tal vez nos preocupemos demasiado, la maestra y la tía maestra Suru, aunque eran muy cercanas, lo único que ella podría sentir es dolor. Supongo que no pasará nada " . Wenmin asintió y dijo: “ Sólo podemos hacerlo, pero todavía me siento incómodo ” . Lu Xueqi suspiró suavemente, negó levemente con la cabeza, se dio la vuelta y salió. Wenmin volvió a recorrer la cabaña con la mirada, sacó una carta, la puso sobre la mesa y salió también. Cerró la puerta de la cabaña con un leve [pa]. En la cabaña volvió a reinar el silencio.