arrow_back

Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 306 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por la mañana, un viento fresco soplaba suavemente en la colina Qing Yun, haciendo que la niebla de la montaña se desvaneciera lentamente, como una fina gasa flotando en la espesura del bosque. En la intersección de tres vías frente al Salón Ancestral del Fundador, el Fantasma Li, el Sr. Fantasma y el anciano de la limpieza se encontraban en un triángulo, uno frente al otro en una atmósfera delicada. del anciano se movieron, hablando lentamente con voz ronca: “ Ninguno de los dos es de la colina Qing Yun, ¿por qué vinieron en secreto a este lugar sagrado de Qing Yun y por qué razón? ” El Fantasma Li guardó silencio, observando al anciano por un instante. El Sr. Fantasma se encontraba a dos metros de él; con sus habilidades, ambos no debían temer a nadie, pero entre ellos, era evidente que ninguno confiaba en el otro. Sin embargo, en ese momento, los ojos del Sr. Fantasma , ocultos detrás del velo negro, estaban mirando al anciano, sus ojos brillantes y penetrantes, parecía que tenía otra sensación extraña. Ese anciano pareció sentir algo, se giró temblorosamente y miró al Sr. Fantasma, dijo: “ Este maestro, ha estado mirando a este senil, ¿quizás tenga algunas palabras que decir? ” El Sr. Fantasma de repente rió y dijo: “ Eres solo un anciano que custodia el Salón Ancestral de los Fundadores de la Colina Qing Yun, ¿por qué tuviste que entrometerte, este joven aquí...? ” Señaló a Fantasma Li y dijo: “ Hace mucho que ha oído hablar de la Cueva de la Luna Ilusoria de la Colina Qing Yu y quiere entrar y echar un vistazo, ¿este anciano caballero lo dejará pasar? ” El Fantasma Li, parado a la distancia, de repente se burló con frialdad y dijo: “ Antes de subir, tú y yo ya hemos acordado, entraré en la Cueva de la Luna Ilusoria para distraer a la Secta Qing Yun mientras tú aprovecharás la oportunidad para colarte en el Salón Ancestral de los Fundadores de Qing Yun, destruir todas las tabletas espirituales de los ancestros de la secta Qing Yun y humillar a la secta Qing Yun, ¿por qué es que cuando estamos aquí, todavía no entras? " El señor Fantasma se sofocó, miró a Fantasma Li, el rostro de Fantasma Li era solemne, su expresión seria y severa, incluso si tuviera que refutar sus palabras, también sería difícil de creer para los demás, el señor Fantasma lo miró por un largo tiempo, como si diera una sonrisa irónica, negó levemente con la cabeza. El anciano miró a Fantasma Li y luego al Sr. Fantasma. Su rostro se volvió frío y su mirada penetrante se iluminó. Dijo con indiferencia: " Pase lo que pase, ambos tienen malas intenciones contra Qing Yun. Es solo que ese terreno sagrado de Qing Yun, que yo, el anciano, he cuidado durante tantos años, si ambos pretenden causar estragos, tendrán que ser los primeros en ocupar mi cuerpo " . Lo dijo con tanta indiferencia que, frente a los dos misteriosos y desconocidos personajes, enderezó lentamente su cuerpo. En el denso bosque, después de la madrugada, los sonidos distantes de los nítidos cantos de los pájaros, de repente se detuvieron y desaparecieron, solo la niebla de la montaña que llenaba la montaña seguía flotando, flotando a su alrededor. Décadas de tiempo en la vida, que parecían fluir silenciosamente en esta quietud, se convertían en patas de gallo ante los ojos . El señor Fantasma dijo de repente: "¿ Cómo está tu mano izquierda? ¿Todavía está bien? " Fantasma Li y el anciano estaban atónitos al mismo tiempo, Fantasma Li naturalmente no entendía la razón de las repentinas palabras del Sr. Fantasma, pero el anciano obviamente temblaba, ambos ojos miraban al Sr. Fantasma, incapaz de moverse. Temprano en la mañana, en la niebla, el anciano se quedó mirando durante un largo rato, de repente exhaló un largo suspiro, la expresión atónita desapareció lentamente, dijo sin prisa: "¿ Eres tú ? " El señor Fantasma sonrió y dijo: " Soy yo " . Hizo una pausa, mirando el rostro del anciano con cierta emoción en la voz, y dijo: "¿ Por qué has envejecido tanto en estos últimos años? Mírate así, ¿quién te reconocería aún como el otrora famoso Wan JianYi de la secta Qing Yun? " El anciano escuchó las palabras, ' Wan JianYi ' , su cuerpo tembló de repente, como si las tres palabras fueran como cuchillos afilados, uno por uno apuñalados en su corazón, incluso su rostro envejecido y marcado por las cicatrices, reveló una agitación rara vez vista. " Wan JianYi, je je, Wan JianYi... " Murmuró el nombre, expresiones complicadas y angustiadas aparecieron en su rostro. Fantasma Li frunció el ceño, Wan JianYi ese nombre, lo había escuchado antes cuando todavía era discípulo de la secta Qing Yun, solo que nunca esperó que esta legendaria figura presuntamente muerta durante muchos años todavía estuviera viva, y que el que causó una lucha interna entre los líderes de varias ramas de Qing Yun y el taoísta Cang Song, quien debido a esa persona, traicionó a Qing Yun, en realidad se convertiría en un anciano tan humilde. El viento frío soplaba, rozando la ropa de las tres personas, en esta montaña surrealista y brumosa, el pasado parecía resonar aquí también. Hasta que, el una vez Wan JianYi, una vez vio el mundo con arrogancia, ahora en cambio, un anciano arrugado, lentamente miró hacia arriba. [Pei] Un leve sonido salió de sus manos. Fantasma Li y el Sr. Fantasma miraron al unísono y vieron un polvo gris claro cayendo. La escoba decrépita en la mano de Wan JianYi , en su agitación, se convirtió en polvo y se esparció por el suelo. La brisa de la montaña soplaba, dispersando poco a poco el polvo del suelo. Wan JianYi observó el residuo en su mano, pero ahora había desaparecido sin dejar rastro. Después, levantó la cabeza y miró fijamente al Sr. Fantasma, diciendo palabra por palabra: « Si no hubiera sido por ti aquella vez, me habría quedado inválido. Estoy en deuda contigo y siempre lo he recordado » . El señor Fantasma dijo suavemente: “ Tú y yo nos sentimos como viejos amigos en la primera reunión, en las Tierras Salvajes del Noroeste y ese monje PuZhi... ” Fantasma Li, que había estado parado en silencio a un lado, de repente se estremeció y sus ojos brillaron intensamente. El Sr. Fantasma y Wan JianYi no notaron el cambio de expresión de Fantasma Li y continuaron: « Aunque los tres perteneciéramos a sectas diferentes, al menos nos conocimos. Ahora que Puzhi falleció hace muchos años y no hemos tenido noticias tuyas desde hace tiempo, inesperadamente aún podemos vernos hoy. Mi viaje a Qing Yun no se considera en vano » . Sus palabras transmitían sus emociones. La expresión tensa de Wan JianYi se relajó gradualmente, suspiró y dijo: " Sí, nunca pensé que todavía podría encontrarme con viejos amigos... ¡detente ahí! " A mitad de sus palabras, su voz de repente se volvió urgente, se interrumpió en un grito, era Fantasma Li quien se había dado la vuelta en silencio, sin querer escuchar a los dos hablando sobre el pasado, se alejó solo hacia la Cueva de la Luna Ilusoria. Wan JianYi se burló, solo levantó una mano, su palma marchita de repente pareció volverse más grande y más larga como mil veces, agarrada desde atrás como una garra gigante. El Fantasma Li detuvo sus pasos, sin siquiera darse la vuelta. En el punto donde le temblaba la muñeca, un destello en la coronilla, una imagen circular dibujada en el aire, se iluminó al instante: era la imagen de Taiji, con un destello verde oscuro. La gigantesca garra de Wan JianYi fue sostenida por la luz, que se desvió de inmediato. En ese instante, el cuerpo marchito de Wan JianYi ya estaba frente a él. Una expresión de asombro apareció de nuevo en su rostro. "¿ Taiji Xuan Qing Way? ¿Quién eres exactamente? " del Sr. Fantasma se escuchó desde atrás, diciendo: "¡ Es una figura importante en la actual Secta del Rey Fantasma de la Secta Malvada! " Fantasma Li frunció el ceño pero aún no habló. Wan JianYi lo evaluó con algunas miradas, asintió con la cabeza y dijo: "¿ Entonces eres Zhang Xiao Fan, quien fue expulsado de la secta Qing Yun hace diez años y se unió a la Secta del Mal? " de Fantasma Li era como escarcha y dijo fríamente: " Muévete " . Wan JianYi no tenía la menor intención de ceder, pero después de evaluar a Fantasma Li, de repente suspiró y dijo: " El hermano menor Tian es realmente capaz de cultivar a un discípulo como tú, es realmente grandioso " . de Fantasma Li cambió, pero resopló de inmediato, con cierta arrogancia en su rostro, como si no considerara a Wan JianYi tan famoso. Avanzó a grandes zancadas. Wan JianYi se irguió, juntó las manos a la espalda y no mostró ningún signo de evasión. Al observar como los dos se acercaban, Wan JianYi de repente frunció el ceño, su cuerpo se levantó bruscamente del suelo, casi al mismo tiempo, el suelo debajo de él gimió, se agrietó instantáneamente, destellando con una fría luz verde oscuro del Devorador de Almas, disparándose bruscamente. Wan JianYi, en el aire, se balanceó, y de repente, con un fuerte grito, sacudió el entorno. Con las manos desnudas, agarró al Devorador de Almas que lo perseguía. El Orbe Siniestro en la punta del Devorador de Almas brilló de inmediato con un rojo intenso; líneas de hebras rojo oscuro se iluminaron, mezcladas con la luz negra, y sin dudarlo, cargó hacia adelante. Gases negros surgieron y rodaron, luces rojas destellaron oscuramente. En un instante, todo a su alrededor se oscureció, pero Wan JianYi atacó inesperadamente, como si la atmósfera sobrenaturalmente hostil no le afectara. El rostro de Fantasma Li cambió; este nivel de cultivo y habilidades, podría decirse que era la primera vez que lo veía. Parecía que Wan JianYi estaba a punto de agarrar este objeto siniestro en sus manos, pero en este breve momento, de repente, en la luz roja negra, en el Orbe Siniestro, un patrón extraño surgió desde lo profundo, de pequeño a grande, de oscuro a brillante, en un instante destacándose del aire negro y las luces extrañas, una luz dorada brillante, era un encantamiento budista, '卍' , un estallido de fuerza vigorosa y pura, dentro de él una cierta extrañeza, golpeó la palma de Wan JianYi . . Wan JianYi y Fantasma Li se movieron hacia atrás al mismo tiempo, el arma mágica Devoradora de Almas en el aire también voló de regreso a la mano de Fantasma Li . Wan JianYi se detuvo en el aire, su rostro ligeramente pálido, mirando a Fantasma Li, dijo palabra por palabra: "¡ La Gran Sabiduría Brahman! " El fantasma de Li no tenía expresión alguna pero estaba aturdido en secreto, el nivel de cultivo de esta persona frente a él era realmente insondable, en estos diez años, esta era la primera vez que veía a alguien que fuera capaz de resistir el poder maligno devorador de almas con las manos desnudas. Aunque estaba secretamente conmocionado, desconocía la conmoción de Wan JianYi. En aquel entonces, Wan JianYi ya poseía un talento excepcional; sus habilidades superaban con creces a las de los discípulos de su secta . A excepción del Reverendo DaoXuan, quien era comparable a él, los miraba con desdén. Más tarde, aunque sufrió una tras otra desgracias, su destino fue accidentado y duro, pero ese día, al enfrentarse a este joven, su arrogancia innata seguía intacta. Tras intercambiar ataques con Fantasma Li, se sorprendió profundamente. El poder maligno del Orbe Siniestro era extraño y feroz. Aunque parecía ileso, ya había afectado la sangre de su cuerpo . Y cuando Fantasma Li mostró el Camino Verdadero del Budismo, la Gran Sabiduría Brahman, fusionando a la perfección el Taoísmo y los caminos verdaderos de la secta del Mal, incluso él, con su nivel de habilidad, se vio obligado a retirarse. No pudo evitar la profunda conmoción. El viento frío [suo suo] soplaba junto a la escena y la niebla se desplazaba suavemente, como si estuviera a punto de dispersarse. Wan JianYi miró a Fantasma Li por un largo rato, asintió con la cabeza y dijo: “ Realmente cada generación de JiangShan tiene su talento, no esperaba que en mis años restantes, este anciano aún pudiera conocer a alguien como tú, considerando que al menos el Cielo no me decepcionó ” . El Fantasma Li frunció el ceño, sin comprender del todo el significado de sus palabras. Solo el Sr. Fantasma, de pie al fondo, suspiró suavemente, como si repitiera la misma historia que el viejo amigo que una vez tuvo. Después de tantos años, su espíritu arrogante y obstinado seguía intacto. Pero justo cuando suspiraba, sus ojos brillaron con un brillo extraño, mirando fijamente a Wan JianYi. El fantasma Li dijo fríamente: " Abran paso " . Wan JianYi lo miró. Ese joven frente a él, frío y arrogante, de repente le resultó familiar. De repente, rió a carcajadas; su expresión tenía un ligero toque de tristeza, pero pronto se transformó en sentimientos nobles. Soltó una larga carcajada y dijo: « Bien, bien, bien, como se esperaba de un joven. ¡Los mortales del mundo deberían ser ignorados por derecho propio! Pero si quieres cruzar, ¡debes confiar en tu propia habilidad! ». El Fantasma Li, con un largo silbido, saltó en silencio. Las pupilas de Wan Jianyi se contrajeron y retrocedió bruscamente. Su cuerpo voló hacia el límite del denso bosque. Su mano derecha agarró un pino que cualquiera podría abrazar. Con un fuerte grito, el entorno tembló en ese instante. Entre el estruendo, el enorme pino fue arrancado de raíz, como un brazo gigante suspendido en el aire. de Wan JianYi , que sostenía el árbol gigante, se alzaba imponente en el aire. ¿Dónde estaba esa apariencia encorvada y miserable? Mirándolo, lleno de energía y vigor, con el rostro emocionado y las facciones abiertas, era esa mirada incomparable de aquella época. “ Ven ” , gritó Wan JianYi en voz alta, como un trueno que pasaba, “ Tienes el Orbe Siniestro, ¿ven a echar un vistazo a mi árbol gigante Qing Yun? ” Su cuerpo se tambaleó, en ese instante el árbol se movió, [wu wu] un sonido, en un parpadeo se volvió extremadamente rápido, el cielo era toda la sombra del árbol , borrando el cielo y cubriendo la tierra cargando, el sonido urgente del viento, ya no había otros sonidos. de Fantasma Li cambió enormemente, se giró a la sombra del árbol , ese árbol gigante era como una ola gigante y también como una marea interminable, olas tras olas, cada una más alta que otra, persiguiéndose bajo el cielo despejado, las nieblas de las montañas también parecían temblar. El viento pasó a través de los árboles, se convirtió en un viento violento, evolucionó hasta convertirse en un vórtice en el aire, tragándose el mundo, Fantasma Li estaba en el corazón del vórtice, a su alrededor estaban las sombras danzantes de los árboles, el fuerte viento le cortó la cara como cuchillos, era como si si no tuviera cuidado , sería cortado en pedazos por este objeto afilado. Wan JianYi reía a carcajadas, como si volviera a la época en que gobernaba el mundo. Su rostro se veía aún más emocionado, toda su atención puesta en Fantasma Li. Fantasma Li, en un torbellino, apretó los dientes de repente. La sombra del árbol, como una montaña, se acercaba. Esta vez no esquivó. Levantó la mano derecha y el Devorador de Almas, con una misteriosa luz roja oscura, salió volando. Entre las sombras de cientos de árboles, con un sonido de [pu], se clavó con precisión en el árbol. En ese instante, el poder demoníaco danzaba, y rayos de luz roja saltaron del Orbe Siniestro, serpenteando junto al tronco. A su paso, la corteza se partió y agrietó, y los escombros volaron. En ese instante, un tercio del tronco del árbol ya había sido devorado por este poder maligno, pero Wan JianYi no se sorprendió; en cambio, rió con una larga carcajada y, con la mano izquierda, cortó el tronco, rozado por el viento invisible, como si fuera tofu, cortado. La parte frontal del tronco, envuelta en la luz roja, emitió un gemido y se convirtió en polvo, esparcido por el viento. Pero Wan JianYi, que estaba al frente, sostuvo el tronco, como si sostuviera el cielo, con una fuerza y un poder sin igual en el mundo. El cielo, lleno de sombras, desapareció de inmediato, la tormenta cesó, el viento cesó, y el mundo entero pareció detener su respiración, observando aquella figura que volaba por los aires. Descendió del cielo, con un fuerte grito, alzando el tronco retumbó hacia abajo. El fuerte viento aulló, precipitándose con un sonido penetrante, un radio de tres zhangs en el suelo, con un sonido estrepitoso, piedras y arena volaron instantáneamente, solo Fantasma Li con su ropa ondeando al viento, su rostro pálido, mirando fijamente al árbol gigante que descendía del cielo. Ese extraño silbido fue como un trueno que impactó los oídos, en un abrir y cerrar de ojos llegó, Fantasma Li apretó los dientes con fuerza, de repente ambas manos se agitaron, la imagen de TaiJi giró rápidamente, elevándose abruptamente desde lo alto de su cabeza, bloqueándose frente al estruendoso tronco del árbol. Las dos grandes fuerzas chocaron con un estruendo en el aire, incluso la tierra y las montañas a su alrededor también parecieron temblar, el suelo debajo de Fantasma Li, sus pies ya se habían hundido. La parte frontal del tronco fue comprimida por la gran fuerza del Camino Xuan Qing de TaiJi, partiéndose por completo. Las astillas de madera volaron por todas partes, convirtiéndose en polvo en un abrir y cerrar de ojos, esparciéndose sin dejar rastro. Pero el tronco seguía presionando, apuñalando poco a poco la imagen de TaiJi que brillaba en la oscura luz verde. El rostro de Fantasma Li palideció , la luz demoníaca del Devorador de Almas brilló con más intensidad, el encantamiento budista reapareció; bajo la imagen de TaiJi, una luz dorada resplandecía, depositando otra capa. El viento violento silbaba, casi nadie podía respirar, el viento salvaje asolaba, los dos hombres en la verde y densa montaña del bosque luchaban entre sí ajenos a todo, cada uno negándose a ceder, excepto esa figura oscura que parpadeaba indistintamente. Wan JianYi con una mirada apasionada, incluso las arrugas profundas en ese momento habían desaparecido, como si su tiempo durante su juventud hace muchos años, todo regresara a su cuerpo en este momento. ¡Aquel período de excitación interminable, de risas altivas ante el mundo! Lanzó un largo grito al cielo, como un dragón haciendo un rugido, ¡esa sensación del viento violento golpeando su rostro, como si todo su cuerpo ardiera con sangre! Se rió a carcajadas y se lanzó hacia abajo, todas sus habilidades adquiridas estallaron en ese tronco, toda su vida de cultivo como una llama de fuego retumbó. ¡El encantamiento budista se dispersó instantáneamente! Capas de fuerte presión, como derribando montañas y volcando mares, presionaron hacia abajo, la sangre goteó de los labios de Fantasma Li , su pálido rostro de repente se ruborizó de rojo, escupió una bocanada de sangre roja fresca, rociada sobre el Devorador de Almas. La sangre fresca goteaba y se fundía silenciosamente; el aliento helado reverberaba desde lo profundo del corazón. ¡Sus dos ojos se pusieron rojos como la sangre! con un hilo de luz, el viento violento y aullante en el cielo se detuvo, la atmósfera malévola que preocupaba a los fantasmas impactantes de los dioses desapareció, la figura como una figura celestial tan poderosa y poderosa, de repente comenzó a tambalearse, perdiendo fuerza gradualmente. Una sombra oscura, que rozó rápidamente los caminos verdaderos de Wan JianYi y Fantasma Li, acumulados durante tanto tiempo, irrumpió repentinamente, sin ninguna presión. Luces verde oscuro y doradas, un poder demoníaco rojo oscuro, las tres verdaderas formas, fusionándose en una gran fuerza, se elevaron al cielo, impactando de lleno en el pecho de Wan JianYi . En ese instante, el sonido de huesos rompiéndose, como cuentas cayendo, sonó incesantemente. Wan JianYi se detuvo en el aire, pero no salió volando, solo que su cuerpo se relajó repentinamente. Empezando por el pecho, todos sus músculos parecieron perder su soporte, comenzando una contracción irreversible. El Fantasma Li quedó atónito. Al instante siguiente, inconscientemente agarró el cuerpo de Wan JianYi . Cuando aterrizó en sus manos, ese cuerpo envejecido le dijo una vez más que era un anciano muy frágil. Al caer, vio claramente la huella negra de una palma en la espalda de Wan JianYi . El Fantasma Li cargando el cuerpo de Wan JianYi , aterrizó, él y Wan JianYi, sin aliento, al mismo tiempo se dieron la vuelta, la figura negra parada entre la niebla que no se había dispersado, era el Sr. Fantasma. El brillo en los ojos de Fantasma Li era como fuego demoníaco, ardiendo ferozmente, dijo fríamente: " ¿Qué hiciste? " El señor Fantasma lo ignoró y en su lugar miró a Wan JianYi, ese anciano al borde de la muerte, también lo estaba mirando, solo que, la expresión en sus ojos parecía mucho más complicada. El velo en el rostro del Sr. Fantasma se agitó suavemente, sin saber si también era la agitación de su mente, solo su voz, aún impasible: " Después de todos estos años, ¿sigues así? ¿Sigues tan confiado en tus amigos, sin la más mínima sospecha? " Wan JianYi abrió la boca, parecía que quería hablar, pero al abrirla, vomitó un torrente de sangre fresca. Su rostro palideció rápidamente, como si la vida también se le escapara silenciosamente. Entonces, sonrió suavemente, en medio de la sangre y el dolor, sonrió levemente una vez, giró la cabeza y miró a Fantasma Li. Esa mirada, por alguna razón en ese momento, era más bien gentil. El Fantasma Li respiró hondo y, de repente, sintió un calor intenso en el borde de sus ojos. Este anciano, que hacía un momento seguía luchando a muerte, ahora no se atrevía a mirarlo directamente a los ojos. En silencio, lo bajó, se levantó y dijo en voz baja: « Si tienes la Espada Matadragones, definitivamente no soy rival para ti » . Wan JianYi miró a este joven, apretándose las manos con fuerza; su cuerpo parecía temblar levemente. Entonces, Fantasma Li se giró y miró fijamente al Sr. Fantasma. El Sr. Fantasma no evitó su mirada; incluso la mirada de desprecio, asco y aborrecimiento que Fantasma Li no se molestó en ocultar, parecía no importarle. El Fantasma Li lo miró en silencio por un rato y luego, sin hablar, se dio la vuelta y caminó hacia el sendero de la montaña hacia la Cueva de la Luna Ilusoria, pronto su figura desapareció. Dejando solo dos personas en el lugar. El Sr. Fantasma caminó lentamente hacia Wan JianYi. El anciano indefenso yacía en el suelo. Levantó lentamente la vista y lo miró. La sangre seguía manando de su boca. En ese momento, de repente, se escucharon pasos desde la distancia, era alguien que se acercaba, viajando a través de la niebla, parecía que la persona llegaría pronto. del señor Fantasma cambió, la sombra negra se balanceó y en un abrir y cerrar de ojos desapareció en la niebla. Un momento después, la figura de Lin JingYu apareció entre la niebla, llegó a la escena y vio todo con claridad. La leve sonrisa se congeló instantáneamente, una expresión de incredulidad en sus ojos, ese anciano que había vivido con él durante la última década, estaba cubierto de sangre y yacía débilmente en el suelo. “ ¡Ah!... ” Lin JingYu se precipitó, con una mirada de desesperación en su rostro y no se dio cuenta en absoluto, detrás de él, una sombra negra pasó rápidamente.
Dinastía de Jade (Novela)

Continúa leyendo

Dinastía de Jade (Novela)

Capítulo 307

Siguiente Capítulo ›

Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 306

Estás leyendo el capítulo 306 de Dinastía de Jade (Novela), un novela. Una terrible calamidad se ha abatido sobre Zhang Fan, que no solo se ha convertido en uno de los tres supervivientes de la aldea del Templo de la Hierba, donde todos los demás fueron horriblemente masacrados, sino que… Este capítulo tiene publicado el 20 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Dinastía de Jade (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.