Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 297 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Majestuosa Montaña del Zorro, Habitación de piedra helada.
El Fantasma Li observaba en silencio a BiYao, que yacía serenamente en la plataforma de hielo. La mujer dormitaba entre los rizos de la niebla blanca; la comisura de su boca parecía sonreír constantemente. En este momento, ¿aún conserva sentimientos? ¿Sabe que alguien la protege a su lado?
¿O decir que, en su corazón, nunca se había arrepentido y por eso parecía tan serena mientras dormía?
En cuanto a esto, Fantasma Li se lo había preguntado en numerosas ocasiones, pero nunca supo la respuesta ni se atrevió a pensarlo, solo que cada vez que lo pensaba, parecía experimentar un nuevo grado de sufrimiento. Sin embargo, su cuerpo empeoraba, aunque, gracias a haber practicado tres volúmenes del verdadero camino de TianShu, en estos pocos días se había dado cuenta de que los verdaderos caminos de Buda, Taoísmo y Maldad se fusionaban. Sus habilidades mejoraron con el paso de los días, pero el poder maligno del Orbe Siniestro parecía circular por su cuerpo a diario, como un espíritu acosador, esperando el momento final para perecer con él.
Esa sensación gélida, Fantasma Li la conocía desde hacía mucho tiempo, desde su juventud hasta ahora. ¡Siempre lo había acompañado! Incluso si muriera, probablemente sentiría ese frío y moriría.
Él dio una sonrisa irónica, finalmente miró a BiYao, este era el tercer día que estaba protegiendo a BiYao solo.
"Que descanses un poco, volveré pronto a verte". El Fantasma Li dijo con dulzura: "No tengas miedo, tu padre y yo solo estamos fuera temporalmente. Aunque muera, volveré a verte antes de morir".
Miró a BiYao, sonrió con dulzura y luego se dio la vuelta y salió de la habitación de piedra. La ligera niebla blanca flotaba, como un velo, tras él.
[¡Brrum!]
La pesada puerta de piedra se cerró lentamente tras él. Xiao Hui, que esperaba a un lado durante mucho tiempo, saltó sobre su hombro. La mano de Li Fantasma acarició suavemente la cabeza de Xiao Hui , asintió y salió. Durante el camino, se acercaba a las esquinas de la pared o, tras varias curvas, activaba las trampas. Los mecanismos de la sede de la secta del Rey Fantasma de la Montaña Zorro Majestuoso estaban listos; solo las pesadas puertas de piedra; ya había más de diez cerrándose.
En la Majestuosa Montaña del Zorro, se oían por todas partes trampas activándose, pero solo había una silueta humana: Fantasma Li. Los demás habían seguido al Rey Fantasma, hacía tres días, al Templo Sagrado de las Tierras Salvajes. La Majestuosa Montaña del Zorro estaba vacía y solitaria. Fantasma Li salió de la montaña, y cuando el sol brilló sobre su cuerpo, trayendo un rastro de calor, no pudo evitar temblar.
[Brrum...] La última puerta de piedra se cerró lentamente, cubriendo este enorme cuerpo de montaña, dentro de ella Fantasma Li escuchó sonidos vagos de [Pa Ta] y supo que era el sonido de la trampa colocada en su lugar, en el futuro si alguien que no sabe cómo activar el mecanismo, y con nostalgia intenta forzar su camino a través de esta roca de más de mil jin, entonces necesitaría habilidades como un ser celestial para poder hacerlo.
El cálido sol brillaba sobre su cuerpo. Xiao Hui, recostado sobre su hombro, extendió ambos brazos, estirándose, bostezando. El Fantasma Li se giró hacia él y sonrió levemente: "¿Por qué te ves tan aburrido y somnoliento? "
Xiao Hui [zhi zhi] llamó dos veces, con su cara de mono mostrando el blanco de los ojos, luego gesticuló y bailó, señalando constantemente hacia el exterior de la montaña. El Fantasma Li sonrió y dijo: «Así que estás aburrido. Ah, oh, el entorno es desolado, ni siquiera hay unos pocos árboles, con razón te sientes incómodo».
Xiao Hui asintió con seriedad de inmediato, saltó del hombro de Li Fantasma , llamando [zhi zhi] y haciendo gestos con las extremidades. Li Fantasma respiró hondo, se giró para mirar hacia la Montaña del Zorro Majestuoso, que ya se había fusionado con la montaña en una sola, sin rastros visibles de la entrada. Asintió y dijo: "Bueno, en fin, tenemos que esperar un mes antes de visitar BiYao. Aprovechando este tiempo, demos un paseo por aquí".
Xiao Hui se regocijó, saltando en el suelo con una amplia sonrisa. El Fantasma Li se contagió de su humor, se animó, rió y lo regañó: "Está bien, aún no subes. Si no, quédate aquí solo".
de Xiao Hui se encogió, [suo] un sonido y volvió a subirse al hombro de Fantasma Li , [je he] sonriendo. Fantasma Li negó con la cabeza, con una sonrisa en sus labios, sus manos se movieron, una frialdad familiar afloró de nuevo. Fantasma Li pareció pensar en algo, dudó un momento. Xiao Hui, desconcertado, [zhi zhi] dos veces. Fantasma Li se giró para mirarlo, luego sonrió levemente y dijo en voz baja: "La vida es solitaria, ¿para qué molestarse en pensar tanto?"
de Xiao Hui parpadearon dos veces, aparentemente no entendió bien las palabras, Fantasma Li no dijo nada más, un giro de su mano, una luz verde oscuro brilló, apareció el palo absorbente de almas, llevándolos a un mono y a un humano, directamente hacia el cielo azul, dejando la Majestuosa Montaña del Zorro.
Xxx
El lugar más poblado de la Majestuosa Montaña Zorro era un pequeño pueblo a trescientos kilómetros al noreste, llamado "Tres Fortunas". Su población era escasa.
Pero había algunas aldeas en los alrededores, así que, a regañadientes, también podía considerarse animada. En el pasado, por razones de discreción, la secta del Rey Fantasma nunca compraba comida ni otros artículos de primera necesidad en el Pueblo de las Tres Fortunas; en su lugar, iban a un pueblo más lejano a comprar, para evitar que la Facción del Bien o la Facción del Mal descubrieran la ubicación de la sede. Pero antes de que los discípulos de la secta del Rey Fantasma regresaran a su montaña, muchos de ellos descansaban en el Pueblo de las Tres Fortunas.
En el pasado, Fantasma Li también pasó por la Ciudad de las Tres Fortunas con Xiao Hui. Aunque no muchas veces, Xiao Hui era extremadamente astuto y recordaba con claridad que, justo cuando salían de la Montaña del Zorro Majestuoso, Xiao Hui saludaba desesperadamente a Fantasma Li por el hombro, señalando constantemente hacia la Ciudad de las Tres Fortunas. Al parecer, quería ir a comer y beber allí. Fantasma Li negó con la cabeza, pero no dijo nada, se dio la vuelta y se dirigió hacia la Ciudad de las Tres Fortunas.
A una distancia de doscientas millas de distancia, para los practicantes taoístas cultivados que podían volar, no era tan lejos. Entre el cielo azul y las nubes blancas, un destello de luz verde oscura con una energía negra indistinta, atravesó el cielo.
Xiao Hui se acurrucó inquieto sobre su hombro, inclinando la cabeza a ratos, mientras su larga cola se balanceaba de un lado a otro, preguntándose si estaría anticipando el momento de saborear las delicias. El Fantasma Li, blandiendo el Bastón Absorbente de Almas, miró hacia abajo. El área alrededor de la Montaña del Zorro Majestuoso no necesitaba más que decir, una extensión de montañas desoladas y desnudas. Tras dejar la cordillera del Zorro Majestuoso, el terreno era relativamente llano, pero el desierto, igual, sin señales de habitabilidad. Mirando hacia abajo, solo se extendía un sendero desolado en el desierto, solitario, preguntándose adónde conducía.
Fantasma Li de repente suspiró pero no dijo nada, solo Xiao Hui estaba un poco extraño, echó unas cuantas miradas más a su amo.
Tras volar menos de una hora hacia el noreste, ya habían llegado a la punta de la Ciudad de las Tres Fortunas. A lo lejos se veían grupos de casas. Xiao Hui, emocionado, gritaba [zhi zhi] y señalaba hacia abajo. El Fantasma Li sonrió y dijo: «De acuerdo, bajaremos » .
La luz verde oscura brilló, y un agudo [si si] se escuchó en el cielo, descendiendo del cielo y aterrizó en las calles de la Ciudad de las Tres Fortunas. Sin embargo, al aterrizar, el Fantasma Li frunció el ceño. Xiao Hui saltó de su hombro y se rascó la cabeza, visiblemente desconcertado. Al cabo de un momento, como si hubiera presentido algo, sus tres ojos se iluminaron al mismo tiempo, llamando [zhi zhi], con un aire ligeramente nervioso.
El Pueblo de las Tres Fortunas, frente a ellos, parecía haberse convertido en un pueblo vacío. La mayoría de las viviendas circundantes seguían intactas; solo algunos puntos parecían dañados, pero la población había desaparecido por completo. Un silencio sepulcral envolvía este pequeño pueblo.
El Fantasma Li resopló, comprendiendo en su corazón que, por supuesto, la aparición de este lugar probablemente se debió a la catástrofe de las bestias demoníacas. Los habitantes del pueblo podrían haber escapado a tiempo hacia el norte; si hubieran sido más lentos, probablemente no habrían podido evitar ser pasto de las bestias. Un pueblo pequeño y, sin embargo, se había convertido en este estado. Y pensándolo bien, en la Tierra Divina, ¿cuántos pueblos han corrido la misma suerte?
Un viento soplaba a lo lejos, levantando arena de las calles. En ese día cálido, el viento parecía frío. Xiao Hui parecía inquieto y se acercó a Fantasma Li. Al mismo tiempo, mirando a su alrededor, Fantasma Li se inclinó, recogió a Xiao Hui y murmuró: «No es nada».
de Xiao Hui parpadearon, parecieron calmarse con Fantasma Li a su lado, Fantasma Li respiró profundamente, caminó lentamente hacia adelante, Xiao Hui se arrastró hasta su hombro y ya no hizo ningún ruido, miró a su alrededor en silencio.
La ciudad aparte del sonido del viento, estaba en silencio, Fantasma Li caminó hacia adelante, después de caminar la mitad de la calle, vio que las puertas y ventanas de varias casas estaban cerradas herméticamente, pero algunas tenían las puertas abiertas, sin estar seguro de si era la bestia demoníaca que había irrumpido. Solo que en el camino, no vieron ningún cadáver, parecía que los plebeyos aquí habían corrido hacia el norte cuando escucharon la noticia.
En ese momento, una ráfaga de viento frío sopló repentinamente y una puerta colgante a la izquierda de la calle se desplomó con un chasquido, resonando en la calle vacía. Fantasma Li y Xiao Hui se giraron y miraron al mismo tiempo. Tras la puerta, un brazo cayó débilmente sobre la tabla de madera, inmóvil, mientras un ligero olor a sangre flotaba en el aire.
Fantasma Li miró en silencio esa dirección por un tiempo, luego se giró y continuó caminando hacia adelante, Xiao Hui en cambio siguió girándose para mirar ese brazo.
El Fantasma Li había visitado Ciudad de las Tres Fortunas varias veces, por lo que conocía bien el lugar. Caminó lentamente, guardó silencio un buen rato y luego dijo: « Recuerdo que hay una taberna más adelante. Vamos , quizá aún podamos encontrar algo para comer».
Xiao Hui [zhi zhi] gritó dos veces.
Se oían pasos en la calle, especialmente fuertes, con el viento frío soplando a rachas desde atrás. Caminando rápidamente por la calle, llegaron a la taberna. El letrero de la taberna se había caído de la puerta, aterrizando de frente en la entrada, cubierto de polvo. El Fantasma Li miró la tabla de madera, la pisó y dejó una huella.
De repente, Xiao Hui gritó en voz baja y miró hacia la taberna. El cuerpo de Fantasma Li se detuvo de repente. Después de un rato, se escuchó un rugido profundo desde la taberna.
¿Era una bestia demoníaca? Esa fue la primera reacción de Fantasma Li, pero este rugido le sonó un poco familiar.
[Roar...]
Xiao Hui gritó de repente y corrió hacia el tarven. Li Fantasma se quedó atónito. Desconocía el motivo de su agitación, pero Xiao Hui siempre había estado cerca de él y se podría decir que era su único compañero. Por mucho que lo viera, no podía permitir que se enfrentara a la misteriosa criatura. Al ver a Xiao Hui desaparecer en el tarven, el rostro de Li Fantasma cambió , su cuerpo se movió y ya lo perseguía.
Al momento siguiente, estaba en la taberna, después de echar un buen vistazo a la cosa dentro de la taberna, no pudo evitar quedarse sorprendido.
La taberna estaba hecha un desastre, había ollas y sartenes por todas partes, piezas rotas amontonadas, las mesas y sillas también estaban desordenadas, algunas aún intactas, con una gruesa capa de polvo sobre las mesas. Pero en un pub tan ruinoso, había una mesa perfecta en el centro, sobre ella una jarra de vino y varias copas. Sentado a su lado estaba un joven vestido con ropa de seda brillante. En el espacio vacío entre él y Fantasma Li, un monstruo y Xiao Hui se enfrentaban, con una mirada feroz y terrible, y en sus profundos rugidos había un ligero dejo de sorpresa: era la bestia malvada "TaoTie".
Fue ese día, en las colinas áridas y los bosques profundos, cuando el misterioso chico que Fantasma Li conoció.
TaoTie estiró su largo cuello, mirando con sus cuatro enormes ojos, mirando a Xiao Hui, pero la expresión de Xiao Hui no era tan tensa como antes, en cambio parecía feliz, [zhi zhi] gritó dos veces, sonriendo, caminó lentamente, quería tocar la cabeza de TaoTie .
TaoTie gruñó una vez, aparentemente desacostumbrado a las acciones de Xiao Hui . Xiao Hui se detuvo, sus tres ojos parpadearon y recorrieron su cuerpo dos veces, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. El largo cuello de TaoTie giró , siguiendo el cuerpo de Xiao Hui , emitiendo algunos gruñidos, pero no sonaban tan hostiles; obviamente, hacia este mono de tres ojos, TaoTie tenía buenos presentimientos, solo que no estaba seguro de si era porque había conocido a un tipo tan codicioso, lo cual era raro, y por eso lo miraba con una mirada diferente...
Para entonces, el joven también vio a Fantasma Li y permaneció sentado, pero su expresión también se sobresaltó. Evidentemente, no esperaba encontrarse con Fantasma Li allí. Pero su expresión pronto recuperó su expresión, sonrió y asintió. Fantasma Li no estaba menos sorprendido y tenía más dudas sobre la identidad de este joven . Que hubiera aparecido en la taberna de este pueblo muerto sin preguntar, su origen se podía deducir, extremadamente extraño.
En ese momento, Xiao Hui ya se había acercado a TaoTie. De repente, abrió la boca y rió, extendió la mano para explorar y le dio varias palmaditas en la cabeza. TaoTie emitió un gruñido bajo, con los cuatro ojos fijos en Xiao Hui, con una expresión feroz. Sin embargo, Xiao Hui no parecía asustado, sino divertido. Le dio unas palmaditas más, emitiendo un extraño y gracioso sonido de [pu pu].
TaoTie parecía impotente ante el mono, resopló y se echó, sin preocuparse por Xiao Hui. A Xiao Hui parecía gustarle este extraño monstruo; se acercó a TaoTie y lo tocó con mucho cariño.
Ese joven misterioso apartó la mirada de las dos bestias espirituales, miró a Fantasma Li, sonrió y dijo: "Parece que realmente se llevaron bien " .
El Fantasma Li asintió y sonrió también.
El joven palmeó la silla junto a él y dijo: "En realidad, podemos considerarnos bastante predestinados, los Cielos y la Tierra son tan grandes que realmente nos encontramos aquí. Hermano, ¿por qué no vienes aquí y te sientas, tomemos una taza y charlemos un poco? "
Fantasma Li miró a Xiao Hui y TaoTie, vio que la atención de Xiao Hui estaba toda en TaoTie, dijo: "Está bien", y caminó lentamente hacia el otro lado y tomó una silla, se sentó al otro lado de la mesa.
Ese joven y atractivo rostro tenía una leve sonrisa, tomó una copa limpia, la colocó frente a Fantasma Li, luego la llenó con vino, sonrió y dijo: " Hermano vino a esta ciudad desierta, ¿me pregunto para qué es?".
Fantasma Li no respondió, miró al joven y dijo en voz baja: "Entonces, ¿para qué estás aquí? "
El joven sonrió y dijo: "Pasé por aquí y descubrí que aún quedan algunas copas de vino, así que descansé aquí un momento, disfrutando del vino solo".
Fantasma Li se giró para mirar a Xiao Hui y dijo: "Si te dijera que también traeré a este mono a buscar vino aquí, ¿lo creerías? "
El joven se sorprendió, miró a Xiao Hui y, de repente, soltó una carcajada, aplaudió y dijo: "¡Créelo! ¡Vamos, vamos, vamos! Bebamos juntos. La vida es solitaria. Es raro encontrar a alguien con quien compartir mi afinidad, en un rincón desolado y apartado del fin del mundo, buscando vino juntos".
Dicho esto, levantó su copa hacia Fantasma Li y la vació. Fantasma Li lo miró fijamente, repitiendo lentamente: «La vida es solitaria, je, je, la vida es solitaria...».
De repente, soltó una carcajada, llena de vicisitudes de la vida. Levantó su copa y la bebió de un trago. Un sabor a vino, como fuego, le acarició la garganta y le llegó al abdomen. El vino de este pueblo desolado era así de fuerte.
El joven se rió y preguntó: "¿Cómo es?"
Fantasma Li miró hacia arriba, tomó la jarra de vino, llenó las dos copas y dijo: "¡Buen vino! "
El joven sonrió más profundamente, dio una palmada en la mesa, rió y dijo: «Qué bien, es un buen vino». Entre risas, su expresión se tornó gradualmente emocionada, y de repente recitó en voz alta:
:
"Los sentimientos pasados, las vicisitudes de la vida,
¿Aún te acuerdas, aquella persona con el corazón roto?
Lámpara marchita de cabello blanco que va hasta los confines de la tierra,
Un reino de soledad para la resaca..."
Hasta el final, su voz se tornó desolada, y su rostro también se veía un tanto solitario. Al terminar, bajó la mirada y guardó silencio. Fantasma Li lo observó en silencio y bebió la copa de vino que tenía delante.
Xxx
De noche, el viento frío se levantó poco a poco, la ciudad solitaria emitía sonidos [wu wu], como si alguien llorara en silencio en la distancia.
La noche era oscura, negra como olas oscuras, engullendo la inmensa tierra. El mono se durmió sobre el cuerpo de TaoTie , y ese feroz animal, en ese momento, yacía perezosamente en el suelo.
En la taberna, todo estaba oscuro, Fantasma Li y el joven estaban sentados en la oscuridad, nadie tenía la intención de levantarse y buscar la vela.
Quizás en la oscuridad parecían estar más cómodos.
Durante todo el día, estuvieron sentados cara a cara de esa manera, de vez en cuando intercambiaban algunas conversaciones irrelevantes, de vez en cuando bebían algunas copas de vino y la mayor parte del tiempo, parecía que recordaban el pasado del otro , permanecían en silencio, contemplando su pasado.
En una noche tan fría, en los rincones desolados de los confines de la tierra, dos desconocidos parecían conocerse de toda la vida y llevarse bien con indiferencia.

Continúa leyendo
Dinastía de Jade (Novela)
Capítulo 298
Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 297
Estás leyendo el capítulo 297 de Dinastía de Jade (Novela), un novela. Una terrible calamidad se ha abatido sobre Zhang Fan, que no solo se ha convertido en uno de los tres supervivientes de la aldea del Templo de la Hierba, donde todos los demás fueron horriblemente masacrados, sino que… Este capítulo tiene publicado el 20 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Dinastía de Jade (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.