arrow_back

Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 278 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Llanuras centrales " Montaña Xian Yong " ubicada a doscientas millas al norte, estaba la elevada " Montaña Majestuosa del Zorro " [Nota 1]. Mirando hacia arriba desde la base, uno podía ver rocas escarpadas perforando el cielo, imponentes y escarpadas. Sin embargo, en toda la alta montaña, ni una sola hierba o árbol, desolada y estéril. A la izquierda de la cordillera, agua de manantial brotaba profundamente desde dentro de la montaña, convergiendo en un río, llamado " Agua Victoriosa " , fluyendo hacia el noreste, mientras descendía, más y más afluentes se unieron, el río gradualmente creció hasta que a trescientas millas de distancia, desembocó en otro enorme río, " Río Fen " . Según la leyenda, en este río, produjo un tipo de jade precioso de color verde azulado oscuro, pero solo que nadie lo había visto nunca. Una de las tres poderosas ramas de la Secta del Mal, la sede de la Secta del Rey Fantasma, se construyó en lo profundo de esta sólida y robusta montaña, y muy pocos la conocían. Con el Fantasma Li como guía, Xiao Bai y el gran chamán viajaron durante quince días y finalmente llegaron aquí. Como el cuerpo del gran chamán era demasiado frágil, los tres, junto con el mono, tuvieron que caminar. En el camino, el Fantasma Li también alquiló un carruaje para el gran chamán. El largo viaje fue arduo; los tres estaban cansados del viaje, pero entre el gran chamán y el Fantasma Li, se veían completamente diferentes. de Fantasma Li sanaron a medida que pasaban los días, ¡podría ser porque era joven! del gran chamán se veía cada vez más terrible, comparado con quince días atrás, cuando acababa de salir de la Cueva de las Siete Millas, en la frontera sur. Su condición se había deteriorado mucho, por no mencionar su palidez. Desde que entró en el túnel de la montaña, sin carruajes ni caballos, aunque con la ayuda de Fantasma Li y Xiao Bai, seguía jadeando a cada paso, con su resistencia extremadamente débil. Fantasma Li sentía angustia en su corazón, y a veces no podía evitar temer: ¿qué pasaría si antes de llegar a la Majestuosa Montaña del Zorro, este gran chamán que le había salvado la vida falleciera? Ese sería su eterno arrepentimiento. Afortunadamente, en la tarde de hoy , bajo esa luz solar agradablemente cálida, los tres finalmente vieron la brillante cima de la Majestic Fox Mountain. Tras detenerse, aunque aún no habían llegado a su destino, el Fantasma Li exhaló un suspiro de alivio, se giró y le dijo al gran chamán: « Mayor, nos dirigimos a esa montaña que tenemos delante. A poca distancia de aquí, un poco más tarde, podremos llegar al pie de la montaña » . El gran chamán exhaló profundamente, alzó la vista y contempló la montaña. Con una risa cansada, dijo: "¡ No te preocupes! Joven, antes de curar a tu amigo, que duerme profundamente, no moriré " . Fantasma Li se quedó atónito y se disculpó, dijo en voz baja: " Mayor, no quise... " Los ojos cansados del gran chamán miraron hacia otro lado, extendió su mano y le dio una palmadita en el hombro, sonrió y negó con la cabeza, dijo: “ No quise decir nada más, si fuera yo, estaría aún más ansioso que tú ” . El fantasma Li guardó silencio, sonrió y dijo: “ Mayor, hemos caminado bastante tiempo, descansemos aquí primero, todavía tenemos que continuar nuestro viaje más tarde ” . El gran chamán parecía estar realmente cansado, asintió y, con la ayuda de Fantasma Li, encontró una roca bastante plana al lado del camino y se sentó en ella. " ¡Zhi, zhi! " , gritó Xiao Hui, que estaba sobre el hombro de Li Fantasma, y saltó. Durante todo el viaje, Xiao Hui fue el más enérgico, sin ningún signo de fatiga . El mono miró a su alrededor y vio un bosque disperso a ambos lados del camino, después de llamar dos veces, corrió hacia adentro y en un abrir y cerrar de ojos desapareció. El Fantasma Li echó un vistazo hacia donde había desaparecido Xiao Hui y, sin parecer preocupado, se dio la vuelta y se dispuso a buscar una roca para sentarse. Tras viajar durante los últimos días hasta hoy, aunque las heridas sufridas en la Cueva de las Siete Millas eran graves, sus nervios y huesos no sufrieron daños, recuperándose con el paso de los días. Sin embargo, la lesión de su hombro derecho seguía palpitando. Se palpó suavemente la herida con la mano y la imagen de Li Xun del Valle FenXiang apareció ante él, y se burló en su corazón. Pero al momento siguiente, detrás de Li Xun, había otra figura elegante, con ropa tan blanca como la nieve... Fantasma Li sacudió su cabeza, sintiéndose perplejo, mientras que en lo profundo de sus pensamientos de repente escuchó a Xiao Bai exclamar: "¿ Cómo es que la Majestuosa Montaña del Zorro se volvió tan estéril, busqué durante medio día y no había ni una sola hierba o árbol? " Fantasma Li frunció el ceño y dijo: " Ya era así cuando llegué aquí por primera vez " . Xiao Bai se quedó de pie junto a él, reflexionó un rato, sacudió la cabeza y dijo: “ En ese momento cuando me fui, la montaña era de un verde intenso, con hierbas y árboles exuberantes, completamente diferente a ahora ” . El Fantasma Li sacudió la cabeza y dijo: “ Entonces eso no lo sé ” . Xiao Bai suspiró y se giró, no habló más. Fantasma Li la miró, sabía que hace mil años, ella con su clan de zorros descansó y construyó sus familias aquí y por eso tenía un sentimiento diferente hacia Majestic Fox Mountain, pero no sabía qué decir y con su estado emocional actual, tampoco quería hablar mucho. Cada vez que pensaba en BiYao, estaba en esa montaña y quizás mañana a esta hora ya habría recuperado su energía vital. Y cada vez, Fantasma Li sentía que la sangre le hervía de anticipación y no podía concentrarse en nada más. Los tres descansaron un rato y hasta que el gran chamán sintió que sus fuerzas se recuperaban ligeramente, Fantasma Li continuó guiándolos, por decir guiándolos, en realidad era solo una persona el gran chamán. Xiao Bai caminaba sola, con el rostro sereno y en silencio. Poco a poco, el entorno empezó a resultarle familiar. Al principio, en algunos cruces, seguía preguntando a Fantasma Li o esperando a que tomara el camino correcto antes de seguirla. Más tarde, sus recuerdos del pasado parecieron despertar e involuntariamente se convirtió en la líder, guiando al resto, recorriendo el sendero de la montaña hacia la Majestuosa Montaña del Zorro. Xiao Hui, que había regresado del bosque, devoraba con las manos llenas de frutas silvestres. A sus espaldas, aún había una gran bolsa de vino. Al principio llevaba dos, pero durante el viaje, bebía de vez en cuando. Su tolerancia al alcohol también parecía haber aumentado. Después de quince días, podía beberse una bolsa grande sin emborracharse. En el camino, Xiao Bai vio al mono arrastrando las bolsas, balanceándose de un lado a otro, y sintió que era muy problemático, así que usó una tela para hacer una faja para que Xiao Hui pudiera cargarlas en su lomo. Eso fue mucho mejor y Xiao Hui estaba aún más feliz, llevando las bolsas de vino a todas partes todo el día. Tres humanos y un mono, acompañados por el sonido del mono masticando, cada uno con sus diferentes emociones viajando en silencio. El sol se fue poniendo poco a poco por el oeste, el cielo también empezó a oscurecerse, cuando ya era de noche, finalmente llegaron al pie de la montaña. Casi al mismo tiempo, el gran chamán y Xiao Bai se sorprendieron, el gran chamán pareció sentir algo, miró a Xiao Bai y dijo en voz baja: "¿ Tú también lo sentiste? " Xiao Bai frunció el ceño levemente. Con su milenario cultivo de zorro espiritual, esta energía y sentido espirituales no eran simples y eran extremadamente sensibles. Casi al mismo tiempo que llegaban al pie de la montaña, sintió de repente que, bajo lo que parecía una desolación común, emanaba una densa ráfaga de aire asesino. La intensidad de este aire, incluso con su cultivación altamente experta, no pudo evitar sentir miedo. Tras sentirlo cuidadosamente, con su propia y aguda energía de inteligencia espiritual, pudo deducir que había dos energías espirituales desanimadas que, aunque renuentes, solo podían resignarse a su destino, sometiéndose al aire asesino. ¡Esta montaña probablemente tenía un gran secreto! Retirando lentamente la mirada de asombro de su rostro, reemplazándola inmediatamente con su semblante habitual, se giró y miró al gran chamán, no esperaba que este anciano que estaba cansado y moribundo, aún pudiera tener sentidos tan agudos, parecía que las artes chamánicas de la frontera sur realmente tenían sus características únicas. Ella asintió lentamente, reprimió la voz y dijo: “ ¡Qué fuerte energía asesina! ” El gran chamán se quedó en silencio por un momento, asintió, ambos miraron de reojo a Fantasma Li pero en el rostro de Fantasma Li , también tenía una mirada extraña. En su manga, el Orbe Siniestro en el palo devorador de almas negro se iluminó de repente, la luz de color rojo sangre circuló continuamente, incluso su manga no pudo ocultarla. El Fantasma Li sacó lentamente el Bastón Devorador de Almas, lo levantó ante él y vio la inusual luz roja en el Orbe Siniestro. Capas y círculos de vibrante luz roja iluminaban el Orbe. Los rastros de sangre en el orbe parecían aún más brillantes, cada uno claramente iluminado. Y viajando a lo largo de su mano, el Orbe Siniestro produjo oleadas de energía fría, pero con cierta excitación, por todo su cuerpo. de Fantasma Li miraron profundamente, levantó la cabeza y miró esa elevada montaña, un extraño destello pasó por sus ojos. ¡Esas eran las señales de que el Orbe Siniestro tenía sed de sangre fresca! Para él, esto era algo que ya le resultaba demasiado familiar. El Rey Fantasma se paró personalmente en la entrada de la sede de la Secta del Rey Fantasma, esperando afuera de una puerta secreta oculta detrás de una enorme roca, no era difícil imaginar la importancia que le daba y consideraba al gran chamán que Fantasma Li estaba trayendo de regreso. Después de que aparecieron ante él, el Rey Fantasma asintió casualmente a Fantasma Li, considerando que había hecho su saludo y luego se apresuró hacia el gran chamán, lo evaluó ligeramente, una expresión atónita pasó por su rostro, dijo: " Este maestro, tu cuerpo... " El gran chamán sonrió levemente y dijo: « Este anciano está moribundo, mi destino es tal, y la razón por la que estoy aquí hoy es simplemente para dar lo mejor de mí, tanto mental como físicamente. Si tendré éxito o no, también dependerá de la voluntad del Cielo » . El Rey Fantasma se arrodilló, hizo una profunda reverencia y dijo con voz grave: « El Maestro es un hombre espiritual, así que no diré mucho de las palabras comunes. Viene de un largo viaje y, como ya es tarde, me gustaría invitarlo a que se acomode temporalmente en esta cueva y descanse una noche. Mañana buscaremos su consejo » . El gran chamán asintió, mirando su rostro, era evidente que estaba extremadamente cansado. El Rey Fantasma hizo un gesto con la mano y alguien corrió de inmediato y ayudó al gran chamán a entrar. Todos se apartaron y después de un rato, la figura del gran chamán desapareció en lo profundo de la montaña. El Rey Fantasma se dio la vuelta lentamente. Justo frente a él, además de Li Fantasma, estaba la atractiva dama que lo seguía. El mono Xiao Hui, mientras sus tres ojos giraban, observaba al grupo frente a él. del Rey Fantasma se detuvieron por un momento en Xiao Hui y luego volvieron a mirar a Xiao Bai detrás de Fantasma Li, por último, todavía de nuevo a este joven frente a él. "¿ Estás herido? " preguntó lentamente el Rey Fantasma. Fantasma Li guardó silencio y solo asintió. El lugar se quedó en silencio de repente, los dos hombres se miraron, la atmósfera se volvió extraña. Durante diez años, el Rey Fantasma se dedicó a enseñar a Fantasma Li, pero entre ellos parecía existir siempre un profundo abismo invisible. Detrás del Rey Fantasma, se encontraban Qing Long, YouJi y muchos otros discípulos. La mirada de Li Fantasma los recorrió lentamente. Conocía muchos rostros, pues muchos pertenecían a otras ramas menores de la Secta del Mal que había destruido, bajo la dirección de la Secta del Rey Fantasma. En ese momento, el líder del Salón de los Forjadores de Sangre, Nian, y los demás también estaban entre la multitud. Solo que ese Taoísta Perro Salvaje no estaba entre ellos, se preguntó si todavía estaría con esa adivina Zhou YiXian y su nieta vagando por el mundo. de la Secta del Rey Fantasma parecían estar ganando cada vez más fuerza. La brisa de la montaña soplaba, alborotando la ropa de alguien , emitiendo sonidos de [hu hu]. En lo profundo de la montaña, parecía haber una figura negra, balanceándose indistintamente. El Fantasma Li se dio la vuelta, aunque no podía verlo claramente, ¡pero sabía que la persona en la oscuridad era el Sr. Fantasma! Esta misteriosa figura, parecía ocultarse perpetuamente en la oscuridad, escondiéndose detrás del Rey Fantasma. "¿ Esta dama es tu amiga? ¿La trajiste de vuelta? " , preguntó el Rey Fantasma con indiferencia, sin ninguna expresión en su rostro. El fantasma Li dudó por un momento y dijo: “ Dijo que es tu vieja amiga y quería venir a visitarte ” . El Rey Fantasma se quedó atónito; esto no era para nada lo que esperaba. No pudo evitar mirar a Xiao Bai unas cuantas veces más. Sin embargo, no recordaba cuándo había conocido a una dama así, así que preguntó sorprendido: « ¿Nos conocíamos de antes? ». Xiao Bai dio un paso adelante, suspiró, sonrió y dijo: "¿ Xiao Chi sigue bien? ¿Sigue igual, soñando despierta a veces, incluso mientras mira una flor? " del Rey Fantasma se estremeció, con una extraña expresión de asombro en su rostro. No solo él, sino también Qing Long, YouJi y los demás, que llevaban mucho tiempo con él, cambiaron drásticamente de expresión al mismo tiempo, con una expresión inconcebible en sus rostros. El Rey Fantasma miró fijamente a Xiao Bai, después de una larga pausa dijo: "¿ Quién eres exactamente? ¿Cómo conoces a Xiao... Xiao Chi? " de Xiao Bai se desvió, pasando a través de estas personas, mirando hacia arriba y vio que en la puesta de sol, la figura de la Majestuosa Montaña del Zorro, desolada e imponente, una imagen especialmente desolada. Cuánto tiempo, silenciosamente se deslizó a través de las rendijas de los dedos ... “ ¿Todavía recuerdas? ” , dijo débilmente, “¿ cómo surgió el nombre de la montaña? ” del Rey Fantasma se iluminaron, su mirada penetrante pero la sorpresa en su rostro se profundizó, preguntó: " Eres blanco... " Xiao Bai dijo débilmente: "¡ Soy un zorro blanco! " La brisa de la montaña sopló con un sonido [wu], barriendo la fina arena del suelo y volando lejos en silencio. Xxx Dentro de la aislada cámara de piedra, los muebles eran simples, mesa, silla, cama, muebles sin adornos, este era el dormitorio del líder de la secta de la Secta del Rey Fantasma . Lo único ligeramente llamativo era el escritorio de madera de sándalo rojo, contra las paredes de piedra, con tres gruesos volúmenes cuidadosamente colocados sobre él. Sobre la mesa, un porta pinceles de jade blanco, un pequeño pincel de pelo de comadreja, y junto a él, una piedra de tintero aún húmeda. Y un poco más lejos, un lavapinceles de porcelana azul y blanca, transparente y brillante, medio lleno de agua. Con esa cantidad de objetos, daba la impresión de ser un erudito, algo que los mortales no imaginarían que sería el líder de una poderosa rama de la Secta del Mal. El Rey Fantasma y Xiao Bai se encontraban en esa habitación; aparte de ellos dos, no había nadie más. En las paredes de piedra del otro lado de la habitación, colgaba el contorno dorado de una pintura a pincel. En él, una bella dama observaba atentamente una flor recién florecida, con un par de mariposas revoloteando junto a ella. Solo que la dama del cuadro estaba tan absorta en la flor que no pareció notar las mariposas junto a ella. Las pinceladas eran exquisitas, las características únicas del método de pintura tradicional chino de la técnica de pincel meticulosa y la descripción detallada fueron resaltadas por completo en el más mínimo detalle por el pintor, la dama en la pintura casi parecía como si estuviera viva, incluso ese enamoramiento por la flor, fue retratado vívidamente. Xiao Bai miró en silencio a la dama de la pintura, después de un largo rato, suspiró en silencio y dijo: " Tus habilidades para pintar son realmente asombrosas, dibujando a Xiao Chi tan realista, ver esta pintura es como verla en la vida real " . De pie detrás de Xiao Bai, el Rey Fantasma también observaba la pintura. En sus ojos se reflejaba una ternura que jamás revelaba a los demás. Negó con la cabeza en silencio y, tras un instante, dijo en voz baja: "¡ Lamento no haber podido salvarla! ". de Xiao Bai nunca dejó la pintura y dijo débilmente: " Nunca supe que la persona que Fantasma Li quería salvar de todo corazón fuera tú y la hija de Xiao Chi " . El Rey Fantasma rió con tristeza y dijo: « Cuando Xiao Chi se fue, no pude verla por última vez. En estos últimos años, cada vez que pienso en eso, siento como si me cortaran el corazón. Ahora que no dejó nada, solo a BiYao... pero ella también... ». Xiao Bai dijo con voz débil: « No se equivocó de hombre; elegirte a ti fue una suerte. Antes de morir, supuse que no se arrepentía de nada » . El Rey Fantasma permaneció en silencio. Xiao Bai dio un paso adelante, extendió su mano y usando las yemas de sus dedos acarició suavemente el exquisito y hermoso rostro de la dama de la pintura , sus ojos lentamente se llenaron de un leve destello brillante, en él tristeza y ternura. Xxx El mono Xiao Hui [zhi] gritó una vez y saltó a la cama. Al regresar a la habitación de Li Fantasma en la Majestuosa Montaña del Zorro después de un largo rato, no parecía sentirse extraño. Saltó sobre ella varias veces y de repente pareció recordar algo. Extendió la mano hacia atrás, deslizó la bolsa de vino, destapó el frasco y bebió otro trago del fuerte licor. Después de hacer una pausa, el mono emitió un sonido largo [hu] y arrugó los ojos, en una expresión de felicidad. El fantasma Li se paró frente a la cama y observó la expresión del mono , no habló y lentamente negó con la cabeza, suspiró, se giró y caminó hacia la puerta, abrió la puerta y salió, cerrando la puerta detrás de él al salir. El profundo túnel se extendía ante él. Caminó sin prisa por este corredor dentro de la montaña. Al verlo, quienes lo veían inclinaban la cabeza en señal de reverencia. Solo que su rostro permanecía indiferente, con la mirada fija en el horizonte, como si un lugar lo llamara. Al pasar por una esquina y pasar junto al túnel, las figuras de los discípulos de la secta del Rey Fantasma desaparecieron lentamente. Al llegar a la familiar cámara de piedra fría, vio una figura espectral. El velo en el rostro de YouJi se balanceó, ella se giró y miró a Fantasma Li. de Fantasma Li recorrió su velo negro y se posó en la puerta de piedra que había tras ella. Al instante siguiente, sin dudarlo, se acercó y la abrió. La puerta de piedra se cerró lentamente detrás de él, la figura de YouJi no se movió, permaneció sola frente a la puerta. Dentro de la cámara de piedra, sobre la fría plataforma de piedra, entre volutas y rastros de vapores blancos que ascendían, esa hermosa dama, yacía pacíficamente allí, en la comisura de su boca, parecía haber una leve sonrisa. El Fantasma Li, de espaldas a la puerta de piedra, de repente, su apariencia distante y firme pareció aflojarse, desapareciendo poco a poco. Al marcharse, solo una figura melancólica se acercó lentamente y se sentó a su lado. “ He vuelto, BiYao... ” Los tenues vapores se enroscaban y flotaban hacia arriba, elevándose desde la gélida plataforma de piedra. Al observar el cuerpo de BiYao , parecía un poco surrealista. Su rostro seguía siendo tan hermoso, su sonrisa tan cálida. ¿Acaso sabía que este hombre había regresado? —Tienes esperanza, BiYao. —Su voz, profunda y ligeramente temblorosa—, ya han pasado diez años, diez años en total . De verdad que te dejé mentir así durante diez años. Soy un inútil. Seguro que me culparás... no, no lo harás . ¡Cómo me culparías! Como mucho, solo me sonreirás, ¿verdad ? No hubo respuesta, las volutas de vapor se reunieron ante sus ojos y volvieron a separarse. “ Definitivamente te salvaré, BiYao, definitivamente despertarás ” . Dijo en voz baja: “ Estaremos juntos, BiYao, durante toda nuestra vida, ¡estaremos juntos!” La voz profunda, siguiendo los vapores de luz, se extendió débilmente, flotando en esta cámara de piedra, luego se disipó, yéndose sin dejar rastro. Xxx Nota 1: [Clásicos de Montañas y Mares. Clásicos de la Montaña, tercer volumen. Clásicos de la Montaña del Norte] Montaña Zorro Majestuoso: La montaña Xian Yong, a trescientos kilómetros al norte, llamada Montaña Zorro Majestuoso, árida y con abundante jade verde. Aguas victoriosas emergieron, fluyeron hacia el noreste y se vertían en el río Fen, con abundante jade verde azulado.
Dinastía de Jade (Novela)

Continúa leyendo

Dinastía de Jade (Novela)

Capítulo 279

Siguiente Capítulo ›

Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 278

Estás leyendo el capítulo 278 de Dinastía de Jade (Novela), un novela. Una terrible calamidad se ha abatido sobre Zhang Fan, que no solo se ha convertido en uno de los tres supervivientes de la aldea del Templo de la Hierba, donde todos los demás fueron horriblemente masacrados, sino que… Este capítulo tiene publicado el 20 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Dinastía de Jade (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.