Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 104 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shaw Danon no pudo evitar estremecerse al oír cómo Bilu lo describía. Realmente no era un lugar para vivir.
Bilu lo miró y dijo con indiferencia: "¿Qué? ¿Tú también estás asustado?"
Shaw Danon inmediatamente enderezó la espalda y dijo en voz alta: "¡De ninguna manera!"
Bilu esbozó una leve sonrisa, con un toque de dulzura en la mirada. Dijo en voz baja: «Prométeme una cosa, ¿de acuerdo?».
Shaw Danon frunció el ceño y preguntó: "¿Qué?"
Bilu sonrió levemente y dijo: «Ya nos hemos acabado la comida. Solo queda agua, no hay nada para comer. En siete días, moriremos de hambre».
Shaw Danon guardó silencio.
Bilu estaba tranquila, pero lo siguiente que dijo haría que Shaw Danon palideciera como si se encontrara con un fantasma: "Después de unos días, si me ves incapaz de continuar, entonces mátame primero".
Shaw Danon abrió la boca de par en par, la señaló con el dedo y no pudo decir nada. Pero no esperaba que Bilu dijera palabras tan incómodas y sorprendentes con tanta calma: «Después de mi muerte, mi cuerpo seguirá aquí. Si quieres sobrevivir, come mi carne; probablemente puedas vivir un tiempo».
Shaw Danon casi se cae al suelo.
Tras un largo rato, se recompuso de la gran conmoción y se dijo: «¡Los Felkins son unos auténticos animales, pueden hacer semejante cosa!». Pero al mirar a Bilu a los ojos, todos estaban tranquilos. Se le heló el corazón y retrocedió, con la mano temblorosa, señalando a Bilu, dijo: «¿Qué... dijiste?».
Bilu lo miró; la dulzura en sus ojos se intensificaba. Pero a los ojos de Shaw Danon , era más mortal que todos los venenos del mundo.
"¿No quieres volver al Pico de Bambú del Monte Jadeon para ver a tu Ling ' Er Shijie, todavía hay varios de tus aliados en esta Cueva de los Colmillos, deben estar buscándote, si puedes vivir más tiempo, su posibilidad de encontrarte es mayor ¿no es así ?" Bilu bajó la cabeza, pero su voz seguía tranquila.
Pero en ese momento, ¿qué le importaría a Shaw Danon el tono de Bilu ? Ni siquiera se dio cuenta de que Bilu sabía de Hidi. Solo lo señaló y dijo furioso: "Tú... tú me dices que coma... ¡Ustedes, herejes Felkin, están locos! Desvergonzados, repugnantes... tú... tú..."
Estaba cada vez más enojado, pero su lengua no funcionaba bien. Repitió "Yo-yo" y "Tú, tú, tú" un buen rato, pero seguía sin poder decir nada. Su reacción coincidió con la predicción de Bilu , así que no se enojó ni se burló. Solo lo observó, esperó a que Shaw Danon recuperara el aliento y dijo lentamente: "¡Cómeme o no, es tu decisión, pero primero debes matarme!"
"Otra vez." El fuego en Shaw Danon ardió de nuevo: "¿Crees que haré un trato cruel contigo, Felkin? Me diste la comida, puedo pagarte con mi cuerpo. Si quieres involucrarme en esto, ¡jamás!"
Bilu meneó lentamente la cabeza y dijo: "No, tengo miedo".
Shaw Danon continuó con su respuesta normal: "Mentira, no caeré en tu truco... eh, ¿qué dijiste?"
Fue como si, en ese momento crucial, el corazón de Bilu experimentara un cambio inusual. Era como si hubiera caído en un recuerdo. Un terror invadió su rostro, algo que Shaw Danon nunca antes había visto. Entonces, negó con la cabeza, como si quisiera apartar un pensamiento de su mente.
"¿Sabes lo que se siente esperar la muerte sola?", dijo en voz baja.
Shaw Danon se sobresaltó. Se dio cuenta de que parecía ocultar algún secreto. Sintió curiosidad y preguntó: "¿Qué?".
Los músculos junto a los ojos de Bilu se crisparon. En ese momento desesperado, frente al único joven que la acompañaba antes de morir, no pudo controlar sus emociones; incluso su voz sonó borrosa y hueca: "Cuando tenía seis años, mi madre me llevó a la Cueva de los Seis Zorros de la Colina del Zorro para visitar a mi abuela. Pero tus Justos nos atacaron, y el monje Pufan de la Canción del Cielo usó el Cuenco de las Limosnas de la Pagoda (Nota 1 ) para destruir toda la Cueva de los Seis Zorros, enterrándonos vivas a mi madre, a mi abuela y a mí".
Shaw Danon se estremeció de repente. Tenía un mal presentimiento. Un escalofrío le salió del corazón y le recorrió el cuerpo.
Bilu había entrado por completo en el doloroso recuerdo. Sus ojos miraban al frente con una mirada vacía, al igual que su voz, tranquila y hueca, con un profundo dolor: «En esa ocasión, lloré a gritos de terror. Tenía mucho miedo. Era una cueva pequeña, porque había varias piedras grandes que la sostenían, y sobrevivimos. Pero la herida de mi abuela fue demasiado grave y pronto murió. Mi madre y yo lloramos desconsoladamente en la oscuridad, y luego enterramos a mi abuela».
Nos enterraron muy profundamente, junto a la poca agua que caía de las rocas; todo era piedra dura y fría. Tenía mucho miedo, pero mi madre me repetía: «Pequeño Yao, no tengas miedo, papá nos salvará».
Shaw Danon contuvo la respiración y escuchó atentamente, con una incomodidad y un miedo indescriptibles. Presentía que algo estaba a punto de suceder.
Pero siempre estaba oscuro. Papá no venía. Tenía mucho miedo en la cueva oscura. Tenía hambre y no dejaba de llorar. Todavía recuerdo a mi madre suspirando con tristeza a mi lado. Me abrazó fuerte y me decía: «Pequeño Yao, no tengas miedo, pequeño Yao, no tengas miedo, mamá no dejará que te pase nada. ¡Tu papá vendrá a salvarnos!».
Bilu palideció cada vez más, pero continuó: «Pero papá seguía sin venir y yo ya estaba muerta de hambre. No dejaba de llorarle a mi madre pidiendo comida. Mi madre buscó por la cueva una y otra vez, pero seguía sin encontrar nada. Al final, tenía tanta hambre que no tenía fuerzas para llorar; solo me quedaba acostada junto a mi madre. ¡De repente, un día, mi madre encontró un trozo de carne!...»
Shaw Danon pudo ver que Bilu temblaba mientras decía esto.
Tenía mucha hambre, no me importaba mucho, así que comí y dormí plácidamente. Parecía que en ese momento mi madre sonreía en la oscuridad. Así que mi madre me daba un trozo de carne de vez en cuando. Así vivía. Pero su voz se debilitaba cada vez más. Hasta que un día, cuando la llamé, no respondió. Desde entonces, me quedé en la oscuridad, esperando solo la muerte.
Bilu se giró lentamente y miró a Shaw Danon. Shaw Danon quedó cautivado por su mirada; sintió el escalofrío. "¿Sabes cómo se siente esperar la muerte solo? ¿Conoces el olor del cadáver en descomposición de tu madre? ¿Sabes cómo es el miedo a vivir para siempre en un lugar que nunca puedes ver en la oscuridad?"
Cada vez que ella preguntaba, Shaw Danon temblaba.
Bilu guardó silencio. Shaw Danon no se atrevió a respirar. Finalmente, fue como si despertara de un sueño, pero no del todo. Continuó: «Un día, la entrada de la cueva se hizo más grande. Oí a papá llamarnos a mí y a mamá . Entonces, vi a papá saltar frente a mí».
Al principio no me vio a mí, sino a mi madre. Solo miré hacia arriba y me olvidé de mirarla cuando por fin hubo luz. Cuando lo recordé, papá ya me había tapado la vista. No pude ver el cadáver de mi madre . Pero vi claramente que papá estaba en shock. Era como si se hubiera convertido en piedra. Entonces, el tío Meri Koon, el tío Tigre Blanco y el tío Sinwu quedaron atónitos y clavados en el suelo.
De repente sentí miedo, incluso más que cuando esperaba la muerte en la oscuridad. Llamé en voz baja: «Papá». Los tres tíos se alinearon detrás de él y cubrieron el cadáver de mi madre . Seguía sin verla . Susurré: «Papá, ¿cómo está mi madre?».
Shaw Danon lo vio con claridad. Cada palabra que Bilu decía lo hacía estremecer. Era como si esa niña estuviera delante de ellos.
Papá no dijo nada. Pero su mirada era aterradora. Aunque aún era joven, sabía, sabía, que en ese momento, él realmente quería matarme, ¡quería matar a su propia hija! Pero al final, no lo hizo. Me salvó. Me sacó de esta cueva oscura. Antes de irme, miré por encima del hombro de papá y vi que el cadáver de mamá ya estaba enterrado por los tres tíos. Solo se veía un brazo, pero por alguna razón ese brazo, ese brazo, ese brazo...
Bilu se quedó en silencio de repente. Shaw Danon, sorprendido, la miró. Bilu estaba completamente pálida. Tenía los ojos cerrados. Luego se desplomó, como si se hubiera desmayado. Shaw Danon la agarró de inmediato. Estaba muy fría; casi no parecía una persona viva.
Acababa de recuperarse de su enfermedad. Estaba débil, así que se esforzó mucho para acostar a Bilu en la plataforma. Al observar su rostro pálido, Shaw Danon descubrió que ya estaba sudando por todo el cuerpo.
Esa noche (en realidad no sabía si era de noche o de mañana; el instinto de Shaw Danon le decía que era de noche), Bilu estaba inconsciente, pero seguía llorando: «Mamá», «Papá», etc. Su posición había cambiado; esta vez le tocaba a Shaw Danon cuidar de Bilu.
Pero parecía que había un pasado extremadamente doloroso en lo más profundo del corazón de Bilu . Cuando perdía el conocimiento, no dejaba de gritar. Shaw Danon no podía hacer nada al respecto. Al final, Bilu movió el brazo y accidentalmente agarró el hombro de Shaw Danon y se acurrucó contra él, como si tuviera algo en qué apoyarse. Luego se calmó y durmió tranquilamente. Pero sus manos se aferraron con fuerza a la ropa de Shaw Danon . Sus uñas se clavaron profundamente en la piel de Shaw Danon, haciendo que su rostro se retorciera de dolor. Pero al observar el rostro pálido de Bilu , no podía dejarla, así que soportó, dejándola acurrucarse contra él y dormir plácidamente.
Nota 1: El secreto de Esper Anan

Continúa leyendo
Dinastía de Jade (Novela)
Capítulo 105
Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 104
Estás leyendo el capítulo 104 de Dinastía de Jade (Novela), un novela. Una terrible calamidad se ha abatido sobre Zhang Fan, que no solo se ha convertido en uno de los tres supervivientes de la aldea del Templo de la Hierba, donde todos los demás fueron horriblemente masacrados, sino que… Este capítulo tiene publicado el 14 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Dinastía de Jade (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.