Leer Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 58 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Libro? “Saul parpadeó y sacó un delgado libro encuadernado en seda de su bolsa”. ¿Este libro es tuyo?
“Sí. Una guía para el refinamiento de cadáveres. Pensé que los conocimientos que contiene te llevarían a interesarte por el alma. No esperaba que empezaras a interesarte por la modificación corporal.
“¡Gran Rosa es aún más fuerte que el mentor Kaz!”, pensó Saul de repente. “Y me valora”.
Pero el aprecio y la atención eran tan vagos e inesperados que dejaron a Saul un poco inquieto.
Otro pensamiento surgió: “Al principio, el mentor Kaz claramente no quería tener nada que ver conmigo, pero al día siguiente me dijo que Sid estaría fuera de la torre durante un mes. Pensé que Kaz era simplemente errático e impredecible... ¡pero resulta que tenía a Gran Rosa detrás! Y Gran Rosa... él ayudó a quitar a Sid de en medio y me dio tiempo para crecer”.
De repente, una avalancha de momentos extraños de su tiempo con Kaz resurgieron en la mente de Saul.
Pero Gran Rosa parecía pensar que Saul no había entendido lo que quería decir.
“Saul, la modificación corporal solo ofrece beneficios a corto plazo. Lo que realmente deberías explorar es el alma”.
Se abrió una hendidura en los vendajes que cubrían el pecho de Gran Rosa. Dos dedos se introdujeron en ella y sacaron otro libro encuadernado en seda.
Otro libro.
Gran Rosa se lo tendió a Saul.
“Echa un vistazo a este”.
Saul se apresuró a cogerlo. Las páginas estaban llenas de una elegante letra cursiva.
Especulaciones sobre los receptáculos del alma
“Si te resulta demasiado difícil, puedes estudiarlo junto con el libro de los cadáveres. Creo que aprenderás mucho. También espero que se te ocurran nuevas ideas”.
En ese momento, Saul se sintió como si hubiera vuelto al mundo empresarial.
¡Jefe, soy un novato! ¡Aún no tengo nada interesante que aportar!
“Entendido, señor. Lo estudiaré con atención.”
“No hay prisa. Esto te mantendrá ocupado durante unos años.”
Saul sujetó el libro con cuidado, temeroso de romperlo con la más mínima presión.
Al mismo tiempo, estaba nervioso...
Porque estaba... a punto de quejarse de nuevo.
Si hay algún problema, acude a tu patrocinador.
“Pero, señor, la razón por la que he estado arriesgando mi vida aprendiendo modificación corporal es porque quiero salir del peligro lo antes posible”.
Se detuvo allí.
Necesitaba observar la reacción de Gran Rosa para decidir cómo expresar lo que vendría a continuación.
Los ojos plateados de Gran Rosa lo observaban con calma, esperando pacientemente.
Saul tragó saliva y continuó. “Tengo un enemigo. Es mucho más fuerte que yo. Si no crezco rápidamente, es solo cuestión de tiempo que muera a manos de él.”
Pero Gran Rosa se limitó a mirar hacia arriba, al techo.
Saul siguió su mirada, pero solo vio una pared completamente negra.
“Saul, hay una cosa que debes entender.”
Saul volvió a mirarlo inmediatamente, escuchando con atención.
“Enemigos poderosos. Hechizos aterradores. Espíritus extraños... Saul, lo verdaderamente aterrador es lo desconocido”.
“Cuando algún día sigas el camino de un brujo, lo entenderás. En comparación con los peligros de estudiar magia, la amenaza de muerte de un aprendiz de segundo rango no es nada”.
Saul abrió mucho los ojos.
¡Gran Rosa incluso sabía quién era su enemigo!
Pero Saul no era realmente un niño de doce años. No se dejaría engañar por una promesa vaga.
Si quieres comerte el pastel, primero tienes que asegurarte de no morir de hambre antes de llegar a él.
No sabía lo peligrosos que podían ser los estudios de magia, pero sí sabía que, si no podía ocuparse de Sid, no había futuro en el que pensar.
Gran Rosa se había negado a ayudarlo a lidiar directamente con su enemigo.
Decepcionante, pero no inesperado.
“Lo entiendo, señor.
Gran Rosa miró la cabeza de Saul. “¿Por qué dejaste de llamarme Gran Rosa?
No esperó la respuesta de Saul antes de continuar: “Usa el conocimiento como una herramienta, no como un objetivo. Ya eres fuerte. No te pierdas en las modificaciones”.
Con eso, Gran Rosa se balanceó hacia adelante sobre los dedos de los pies y pasó lentamente junto a Saul. “Piénsalo. Ah, y no le digas a nadie que me has visto”.
Saul no había entendido ni una palabra de la última parte. Parpadeó y se dio la vuelta para preguntar...
Pero solo había una pared.
¿Una pared?
Se quedó paralizado. Al volver a mirar atrás, se encontró frente a la habitación 603.
¿Había vuelto?
¡Qué familiar!
No me digas que “No digas que me has visto” es un hechizo para teletransportarse.
Con Gran Rosa desaparecido, no había forma de alcanzarlo.
Saul solo pudo volver en silencio a su habitación, aún con Especulaciones sobre los receptáculos del alma en las manos.
El reloj de arena de la pared marcaba la 1 de la madrugada.
No era de extrañar que los pasillos del dormitorio estuvieran tan vacíos.
Dejó los libros Corpse y Soul uno al lado del otro sobre su escritorio, sin entender aún por qué Gran Rosa le había ayudado, había hecho que Kaz le enseñara e incluso había venido en persona esa noche para aconsejarle.
¿Buscaba talentos?
Je.
“Alma...”, repitió Saul la palabra clave de la noche.
“El conocimiento es una herramienta, no un objetivo. Mi objetivo es sobrevivir, convertirme en un mago poderoso, no adquirir conocimientos”.
Aún no le encontraba sentido y finalmente se rindió.
“Como alguien que viene de abajo, mejor centrarse primero en lo básico. Si realmente llega el momento, la próxima vez que vea a Gran Rosa, le pediré que me lo explique con detalle”.
Acababa de guardar los dos libros “realmente no podía concentrarse en ese momento” cuando oyó que alguien llamaba a la puerta.
¡Toc, toc! ¡Toc, toc!
El sonido era fuerte, enérgico.
Por alguna razón, Saul percibía urgencia y un atisbo de miedo.
Se acercó a la puerta. “¿Quién es?”.
“... Mm”.
¿El veterano Byron?
Saul abrió la puerta y, efectivamente, era él.
Byron no entró de inmediato. Echó un vistazo cauteloso al interior de la habitación.
“Solo soy yo “dijo Saul en voz baja.
Byron entró rápidamente.
En cuanto Saul cerró la puerta, Byron se hizo un corte en la garganta con el dedo.
“Recibí tu señal, pero... “Sus pupilas temblaban”. No me atreví a ir.
Solo entonces Saul recordó que había aplastado el tercer frasco, su señal de ayuda para Byron.
Cada frasco costaba treinta créditos. ¿Un rescate que le había salvado la vida? Cien. Era muy caro.
“He desperdiciado treinta créditos esta noche”, dijo Saul con aire sombrío.
“¿Quién era tu enemigo? ¿Y cómo sigues vivo?”.
Byron aún podía sentir el miedo persistente.
Había estado de pie en el pasillo del segundo piso de la Torre Este. Solo habría tenido que dar un paso para llegar a la rampa.
Sabía que Saul estaba en peligro. Había prometido que iría, aunque solo fuera para recuperar el cuerpo.
Pero ese paso... No fue capaz de darlo.
El gigante mudo que estaba a su lado había cambiado de posición por primera vez: se había acurrucado en un rincón, con la cabeza gacha, los brazos sobre la cabeza y temblando con el trasero al aire.
Parecía ridículo, pero Byron ni siquiera tenía ganas de reírse. Sinceramente, quería imitar esa postura.
El miedo sin nombre había mantenido su pie derecho en el aire y el izquierdo plantado en el suelo durante varios minutos.
Entonces, de repente, todo volvió a la normalidad.
Tenía la pierna entumecida. Casi se cae.
Después de un rato, finalmente reunió el valor para subir la rampa, pero Saul no estaba allí.
No sabía si Saul había salido con vida.
Frente a algo tan aterrador, ni siquiera habría sido sorprendente que no quedara ni un cadáver.
Byron regresó a su habitación en silencio.
Estaba a punto de pasar a aprendiz de tercer rango. En otro tiempo se había sentido poderoso, incluso había hecho planes con Saul para ir juntos de aventuras después de graduarse.
Pero la experiencia de esa noche lo dejó perdido de nuevo.
Puede que pronto avanzara, pero ante ese tipo de miedo seguía siendo igual de débil, como si nada hubiera cambiado.
Se quedó en silencio en su habitación hasta medianoche, antes de reunir finalmente el valor para ir a ver si Saul había regresado. Para ver si seguía vivo.
No esperaba que, después de enfrentarse a algo tan aterrador, Saul pareciera que no hubiera pasado nada.
“Oh “respondió Saul con calma”. Ha sido un pequeño malentendido. No era un enemigo esta noche.
“¿Quién era? “preguntó Byron inmediatamente.
“¿De verdad quieres saberlo?
“¡No! “Byron apartó la cabeza bruscamente”. No quiero saberlo.
Su rostro se contrajo violentamente.
Como si intentara huir de su propia piel.
Al ver a Byron temblar de miedo, Saul no pudo evitar sentir un poco de pena por él.
Al mismo tiempo, volvió a confirmar que Gran Rosa era alguien aún más aterrador que sus mentores.
No era difícil adivinar quién era realmente Gran Rosa.
Pero Saul no quería romper ese velo. Una vez roto, podría tener que enfrentarse directamente a la sangre y la muerte.
Aún era joven. No podía cargar con ese peso todavía.
Pero las palabras de Gran Rosa habían dejado una cosa clara:
en comparación con Gran Rosa, en comparación con los mentores, Sid no era realmente una amenaza.
Gran Rosa podía haberse negado a tratar directamente con Sid, pero siempre había estado observando a Saul.
Dado que ese era el caso, en lugar de andar de puntillas y prepararse para futuras represalias, tal vez era mejor sacar a relucir este problema ahora.
¡Realmente ya era fuerte!
Sí. Gran Rosa lo había dicho.

Continúa leyendo
Diario de un Mago Muerto (Novela)
Capítulo 59
Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 58
Estás leyendo el capítulo 58 de Diario de un Mago Muerto (Novela), un novela. Saul se adentra en un mundo mágico lleno de misterios espeluznantes y crisis mortales. Decidido a sobrevivir, decide superar todos los obstáculos y convertirse en mago. Sin embargo, en este mundo aterrador, tanto los… Este capítulo tiene publicado el 27 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Diario de un Mago Muerto (Novela) tiene 1037 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.