Leer Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 56 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Había estado concentrado en la poción de Saul todo este tiempo, pero cuando giró la cabeza, de repente se dio cuenta de que algo andaba mal con la mano izquierda de Saul.
Saul levantó el brazo izquierdo y se subió la manga hasta el codo, dejando al descubierto una mano que se había vuelto de color gris oscuro, y la parte delantera de su antebrazo, ahora manchada de un gris pálido.
Kaz agarró la mano izquierda de Saul, murmurando una serie de conjuros entre dientes. Entonces, sus ojos brillaron de repente con una luz cegadora.
El destello desapareció en un instante.
Pero Saul sintió una intensa incomodidad, como si lo hubieran desnudado y examinado minuciosamente.
“Hueso de muerto, hoja de corazón, solución de azufre... y algunos otros materiales extraños...”.
Kaz soltó lentamente la mano de Saul. Cuando volvió a mirarlo, su mirada era muy compleja.
“Has conseguido crear una modificación corporal de mago completamente nueva, adaptada a tu propia condición. “El tono de Kaz denotaba una mezcla de asombro y alarma”. ¿Cómo has podido ser tan imprudente? ¿No tienes miedo de morir?
Saul ya tenía preparada la respuesta.
“Tenía miedo. Pero no tenía otra forma de subir mi nivel de magia a 10 julios antes de la prueba”. Saul bajó la cabeza y miró su mano izquierda con expresión seria. “Pensé que, como mi mano izquierda ya estaba así... incluso si fallaba, en el peor de los casos, solo perdería la mano”.
Kaz resopló con frialdad: “¿Hmph, crees que si fallabas, podrías cortarte la mano y ya estaría todo bien? “Luego frunció el ceño”. ¿Por qué tenía que ser 10 julios?
Antes de que Saúl pudiera poner los ojos en blanco y responder, Kaz recordó de repente el comentario que había hecho cuando no tenía muy buena opinión de Saúl, aquel en el que le había fijado ese objetivo de forma casual.
“Ejem. “No queriendo admitir que se había olvidado, Kaz añadió apresuradamente”: Aunque tu maná no alcance los 10 julios para entonces, mientras vea tu esfuerzo y tu progreso, no es que no pueda ser indulgente.
Una vez zanjado este asunto de vida o muerte, Kaz cambió de tema. “¿Qué puede hacer ahora tu brazo? ¿Lo has probado?
Saul retiró la mano, sin saber si sentirse satisfecho o decepcionado.
“Tras la modificación inicial, mi magia aumentó significativamente; ahora se ha estabilizado en 13 julios. Mi fuerza mental también ha mejorado un poco. Mi mano izquierda puede resistir daños normales e incluso algunos hechizos. En cuanto a cuánto exactamente... No me he atrevido a probarlo demasiado.
Kaz escuchó el tranquilo informe de Saul, acariciándose la barbilla y echándole un vistazo a los ojos.
Pensó: este aprendiz realmente no entiende el valor de lo que ha hecho. Está claro que no tiene ni idea de lo mucho que su modificación del cuerpo de mago puede significar para los demás.
No, no podía dejar que el chico se volviera arrogante.
“Pero tu configuración probablemente tiene un defecto importante “dijo Kaz rodeando a Saul”. La ganancia repentina de magia podría sobrecargar tu cuerpo mental y llevarte al borde del colapso cognitivo. Un aprendiz de primer rango no podría soportarlo. O explotarías con un estruendo, enloquecerías con un zumbido o...
Kaz se detuvo detrás de Saul. Bajó la voz, que se volvió gélida, como el mar profundo en una noche de invierno.
La temperatura en la morgue se desplomó.
Saul abrió la boca; el aliento que exhaló se cristalizó en escarcha.
Sentía que estaba a punto de morir congelado.
El aire se solidificó. El oxígeno de sus pulmones parecía bloques de hielo.
Kaz levantó lentamente una mano y la colocó sobre la cabeza de Saul.
“... O déjame preguntártelo de otra manera: ¿sigues siendo Saul?”.
Una intención aguda y letal lo atravesó desde arriba, apoderándose de su cerebro. Era como si la guadaña de la muerte ya estuviera preparada detrás de él.
¡Si dudaba un segundo, perdería la cabeza!
Saul abrió la boca a la fuerza y dejó escapar una voz tensa, saboreando el hierro mientras la sangre le llenaba la boca.
“¡Sí!
Kaz retiró la mano.
La temperatura comenzó a subir.
Toda la incomodidad desapareció. Incluso la sangre de la boca de Saul se había ido.
Era como si nada hubiera pasado, como si todo hubiera sido una ilusión.
“Bien. “Kaz volvió a colocarse frente a Saul.
Lo que acababa de aterrorizar tanto a Saul era, en realidad, solo un hechizo de verificación que Kaz había lanzado.
“Tu cuerpo mental no se ha colapsado en el caos. Parece que realmente tuviste suerte y sobreviviste a la reacción. Pero la suerte no siempre estará de tu lado. No vuelvas a utilizarte como conejillo de indias para modificaciones imprudentes como esta.
“Sí, mentor. “Saul bajó la mirada.
Había pensado que Kaz intentaría comprarle la fórmula de la modificación o intercambiarla por su orientación o amenazas.
Pero, sorprendentemente, Kaz no parecía particularmente interesado. Había identificado inmediatamente la mayoría de los materiales que Saul había utilizado y le había señalado el mayor defecto del proceso.
Al parecer, este tipo de modificación del cuerpo de un mago solo impresionaba a alguien como Byron, un aprendiz de segundo rango. Para un hechicero consumado, no merecía la pena robarlo.
Eso también estaba bien.
Saul se relajó un poco por dentro. Esto significa que no tengo que preocuparme de que los mentores intenten quitarme la fórmula por la fuerza.
“Mentor Kaz “Saul volvió a levantar la cabeza. Aunque todavía estaba conmocionado por lo ocurrido, tenía que aprovechar la oportunidad para preguntar mientras Kaz aún estaba allí; quién sabía cuándo volvería a aparecer.
“He leído en el reglamento que solo los aprendices de segundo rango pueden solicitar experimentos con sujetos vivos. Pero, dada mi situación actual, ¿cree que podría solicitarlo antes de tiempo?
Kaz asintió. “Pareces tener talento en ese campo. Las reglas estrictas solo te frenarían. Parece que has estudiado a fondo la Guía para el refinamiento de cadáveres. En ese caso...
Su frase se interrumpió.
Pasaron diez segundos completos en silencio.
Saul no pudo evitar levantar la vista y vio a Kaz allí de pie, con la boca entreabierta, como si alguien le hubiera pulsado el botón de pausa.
“¿Mentor? “preguntó Saul con cautela, cambiando el peso de un pie a otro y preparándose para retroceder si era necesario.
Temía que Kaz estuviera a punto de explotar de nuevo.
“¡Ah! “Kaz salió de repente de su trance, con los ojos muy abiertos y llenos de furia”. ¿Experimentos con sujetos vivos? ¡Ja! ¿Acaso has leído la Guía para el refinamiento de cadáveres que te di? ¿Crees que te di ese libro para que jugaras con cadáveres?
El mentor que acababa de parecer complacido se volvió hostil en un instante.
¿Es que aquí todos son esquizofrénicos o qué?
Saul inclinó rápidamente la cabeza, sin atreverse a discutir. Solo podía quejarse en silencio en su interior.
Se llama literalmente “Refinamiento de cadáveres”. Si no son cadáveres, ¿con qué se supone que debo trabajar, con personas vivas?
“¿Llevas tanto tiempo en la morgue, has visto tantos cadáveres contaminados y materiales mutados, y esto es todo lo que se te ocurre?”.
Kaz prácticamente escupía de rabia, golpeando la larga mesa con el dedo.
Saul frunció el ceño mientras miraba a Kaz con confusión.
¿No lo habían asignado al depósito de cadáveres simplemente para ocupar un puesto que nadie más quería? ¿Podría ser que el mentor tuviera intenciones más profundas?
Al ver que Saul seguía sin entenderlo, Kaz lo maldijo como si fuera un caso perdido.
“¡Idiota! ¿Qué te dije cuando te elogié? Ni siquiera lo intentas. ¿Qué talento tienes? ¡Talento para el alma! ¡Talento para el alma, maldita sea!
Lo reprendió duramente, regañándolo por no cumplir con su deber y desperdiciar su potencial. Luego salió furioso, dando un portazo.
Dejó a Saul solo, completamente desconcertado.
¿Descuidar mi deber?
He entregado todos mis trabajos a tiempo. Vale, también he guardado muchos en secreto, pero la cantidad que he entregado está sin duda por encima del mínimo para aprobar. ¿Cómo es eso descuidar mi deber?
¿Estaba desperdiciando mi talento?
¿No dijo que tenía un don para identificar mutaciones y corrupción? ¿Cómo es eso un desperdicio?
¿Talento del alma?
Claro, dijo que tenía un gran potencial espiritual. Pero también dijo que mi afinidad con la magia oscura era baja, por lo que todo lo que hacía mi talento espiritual era aumentar mis posibilidades de ver fantasmas. ¿Qué? ¿Quiere que vea más fantasmas?
Debido a los cambios de humor de Kaz, Saúl se olvidó por completo de hacer la pregunta que tenía pensada: sobre la diferencia entre cómo afectan los hechizos de nivel cero a la gente normal y a los aprendices de brujo.
Ahora ni siquiera tenía ganas de continuar con sus experimentos. Se quedó sentado en silencio en el banco, tratando de encontrarle sentido al significado oculto detrás de las extrañas palabras de Kaz.
Se quedó allí sin moverse hasta que la luz de las velas de la plataforma de teletransporte se encendió de repente con un fsshh, indicando que era hora de volver al trabajo.

Continúa leyendo
Diario de un Mago Muerto (Novela)
Capítulo 57
Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 56
Estás leyendo el capítulo 56 de Diario de un Mago Muerto (Novela), un novela. Saul se adentra en un mundo mágico lleno de misterios espeluznantes y crisis mortales. Decidido a sobrevivir, decide superar todos los obstáculos y convertirse en mago. Sin embargo, en este mundo aterrador, tanto los… Este capítulo tiene publicado el 27 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Diario de un Mago Muerto (Novela) tiene 1037 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.