Leer Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 113 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Mayor, Byron, ¿por qué estabas colgado de un árbol como una piel humana? “preguntó Saúl con cara impasible mientras Byron volvía a subir al carruaje.
¡Realmente había pensado que Byron era algún tipo de monstruo!
“Eh... “Byron parecía un poco avergonzado. Miró al cochero, que ya se había curado y había vuelto a conducir, con una pequeña grieta aún visible en el cuello”. Solo... me estaba bañando.
¿Así que te colgaste para secarte después?
Saul se quedó sin palabras.
Mientras charlaban, llegaron a las puertas del Castillo Negro.
Saul y Byron salieron del carruaje uno tras otro.
Saul miró al cochero, que todavía llevaba una seta ligeramente marchita en la cabeza, y le recordó: “La seta que tienes en la cabeza ya no es un problema. Se caerá sola en un par de días, cuando se seque.
De hecho, la seta ya había perdido su volumen inicial y parecía un poco mustia.
El cochero, que normalmente era impasible, levantó la vista de repente, con los ojos llenos de lágrimas, y cayó de rodillas con un fuerte golpe.
El paraguas de seta se estrelló contra el suelo con un ruido sordo.
El cochero no dijo ni una palabra, porque no había palabras que pudieran expresar sus sentimientos.
Después de haber sobrevivido todo este tiempo en la Torre, ya entendía las reglas de la supervivencia.
Si eres útil, vives.
Aun así, se postró dos veces ante la espalda de Saúl. El paraguas de setas volvió a golpear el suelo y luego fue arrancado, con un aspecto aún más marchito.
Aunque Saúl no se volvió, oyó todo lo que se decía a sus espaldas.
“En realidad, fuiste tú quien lo salvó “dijo Byron.
“Mhm “Byron asintió con la cabeza a Saúl y lo señaló.
Saul lo entendió: Byron estaba reconociendo que Saul no había abandonado al cochero.
Byron esbozó una sonrisa. “El cochero es una herramienta. Cuando se viaja, hay que cuidar y proteger las herramientas.
Sus palabras sonaban crueles, pero así eran los magos. Mientras algo fuera útil, merecía la pena protegerlo.
Los dos se acercaron a la estrecha entrada del castillo.
La puerta era igual de estrecha: un metro de ancho y cuatro de alto. Cualquiera que fuera un poco gordito no podría pasar.
Byron dio un paso adelante y llamó dos veces con los nudillos.
Saul lo notó: esos dos golpes estaban impregnados de magia.
De repente, una pupila vertical se abrió en el centro de la puerta, con capas de runas formando el iris.
El ojo escaneó todo el cuerpo de Byron y luego se volvió hacia Saul, que estaba detrás de él.
A continuación, la pupila se cerró y la puerta se abrió hacia afuera con un clic.
“La puerta del Castillo Negro se abre hacia afuera para dejar entrar a la gente. Si se abre hacia adentro, es para transportar materiales. No entres por error “explicó Byron mientras iba delante. Saul lo siguió de cerca.
Una vez que pasaron, la puerta se cerró automáticamente detrás de ellos.
El interior del castillo no era lúgubre ni aterrador, al contrario, estaba lujosamente decorado.
Pero las decoraciones compartían la misma estética austera.
El techo del salón principal tenía diez metros de altura, con una lámpara de araña de cristal que colgaba a cinco metros de la parte superior.
Se balanceaba suavemente, como si fuera a caer en cualquier momento.
El salón en sí solo tenía unos tres metros de ancho, pero se extendía varias docenas de metros a lo largo. En el extremo más alejado había una escalera de caracol simétrica, cuyos peldaños apenas medían un metro de ancho.
No era nada recomendable para personas con sobrepeso.
Mientras Saúl observaba el interior, una rama verde oscuro se deslizó repentinamente desde la puerta detrás de él. Parecía la mano arrugada de un cadáver, que se extendía silenciosamente hacia la nuca de Saúl.
La mano se retorció formando una garra y se acercó poco a poco al cuello de Saul.
De repente, un tentáculo negro salió disparado de detrás del cuello de Saul y envolvió limpiamente la rama que se arrastraba, realizando un estrangulamiento mortal seguido de un salvaje latigazo giratorio que destruyó al atacante al instante.
Cuando Byron y Saul se dieron la vuelta al oír el ruido, lo único que quedaba en el suelo eran unos trozos de ramas secas.
Byron vio las ramas e inmediatamente supo quién estaba detrás.
“¿Hmm? “gruñó hacia el pasillo.
“Je, je, no te enfades, no te enfades “se oyó una voz detrás de ellos.
Saul se volvió de nuevo y vio a un hombre alto y delgado bajando las escaleras.
Medía más de dos metros, pero era tan delgado como una caña de bambú.
Byron lo miró con frialdad. “¡Hmm!
“Ya lo tengo, ya lo tengo “respondió el hombre con una sonrisa. Se inclinó, con las manos en las rodillas, y le sonrió a Saul”. ¡Hola, hola! Tú debes de ser Saul. Soy el guardián del Castillo Negro de la Torre. Me llamo Mochi Mochi.
Saul dudó: ¿se llamaba realmente Mochi Mochi o solo lo repetía por costumbre?
“Hola... Sr. Mochi Mochi”.
El hombre siguió sonriendo, con las cejas curvadas como paréntesis.
“No te enfades, no te enfades. Solo tenía curiosidad, curiosidad por saber quién ayudó a Byron a convertirse en un Tercer Rango antes de cumplir los 30. Estaba pensando que si la Torre lo echó, tal vez yo podría dejarle ayudarme a vigilar la puerta a regañadientes.
“Solo tuve suerte “respondió Saul con modestia.
Mochi Mochi parecía aún más encantado.
“Oh, me gustas, me gustas, pequeño. Eres tan delgado, guapo, como yo. Mi mentor es el mentor Anze. ¿Es también el tuyo?”
“Yo soy discípulo del mentor Kaz.”
“Oh, Kaz también es bueno, solo que un poco aburrido.”
Byron: “¿Hmm?
“... Quiero decir que soy yo el que carece de compostura, jaja, no soy nada sereno”.
“Yo llevaré a Saul a su habitación. Tú puedes irte”, dijo Byron, que no quería perder más tiempo. Al ver que Saul había venido solo, lleno de preguntas, no quería dejar que Mochi Mochi siguiera divagando.
“Claro, claro. “Mochi Mochi se hizo a un lado y abrió el pasillo, sonriendo mientras veía a los dos subir las escaleras.
Byron condujo a Saul por la escalera de la derecha hasta el segundo piso y lo llevó a una habitación estrecha con forma de ataúd.
“¿Por qué has venido aquí solo? ¿Dónde está Nick?”
Saul le contó rápidamente lo que había sucedido en Pueblo Moler la Vela.
La expresión de Byron se ensombreció mientras escuchaba.
Abrió la boca, dejando al descubierto unos dientes afilados.
“Saul, recuerda esto: no importa quién se encargue de la tarea, si no has visto los detalles de la misma, no debes completarla por ellos.”
Saul se quedó atónito. “¿Hay algo más sobre esta tarea?”
“Piénsalo: la fruta Trituración de Sonido calma la mente. Si alguien dentro de la Torre la necesitaba, ¿quién crees que podría ser?”
Saul se quedó paralizado por un segundo, y luego se dio cuenta. “¿Nick? Pero si él necesitaba la fruta, ¿por qué no fue él mismo?”
“Esa es la cuestión. Su tarea consistía simplemente en visitar la ciudad y transmitir la postura de la Torre. Pero él afirmó que también tenía una tarea secreta: investigar la disminución del rendimiento de la fruta. Pero, ¿sabes con certeza que existe tal tarea secreta? Todo lo que tienes es una carta de reprimenda del mentor Rum, ¿verdad?”
El rostro de Saúl se ensombreció.
“Y aunque te pidiera que averiguaras la causa, ¿te dijo que tenías que resolverla? ¿Y si descubres quién está detrás? ¿Qué harías entonces? ¿Cómo lidiarías con ellos? Ni siquiera lo sabes, porque no fuiste tú a quien se le asignó la misión.”
Saul se dio cuenta de lo descuidado que había sido.
Desde su primera prueba de aptitud, cuando llamó la atención de varios mentores, no había recibido un trato especial, pero el peligro en su vida cotidiana había disminuido considerablemente. Incluso su diario ya casi nunca le advertía de la muerte.
A pesar de recordarse constantemente que debía estar alerta, su vigilancia había bajado un poco.
“Mayor, ¿estás diciendo que Nick me envió deliberadamente a Pueblo Moler la Vela? Pero... ¿por qué? ¿Qué ganaría con eso?”
Preguntó en voz alta, pero en realidad se lo preguntaba a sí mismo.
¿Había algún enemigo poderoso en Pueblo Moler la Vela? Aunque alguien quisiera utilizar a los bárbaros para matarlo, no parecía probable.
Saul quizá no ganaría, pero sin duda podría escapar.
¿Sabía Nick lo que estaba pasando en la ciudad?
Mientras Saul reflexionaba, Byron murmuró casualmente: “Cuando llegue Nick, se lo preguntaremos”.
Saul levantó la vista sorprendido y luego se rió entre dientes. “Cierto. Primero se lo preguntaremos a él”.
Cruzando los brazos, Saul añadió: “Si no hubiera avanzado repentinamente al segundo rango, esos bárbaros de piel roja habrían sido un verdadero problema. Nick definitivamente me debe una compensación extra”.
Byron: “... ¿Mmm?”.
Byron miró a Saul por segunda vez, dándose cuenta solo entonces de que su asistente de primer rango había ascendido por su cuenta.
La recompensa que había planeado para Saul... quizá había sido un poco baja.

Continúa leyendo
Diario de un Mago Muerto (Novela)
Capítulo 114
Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 113
Estás leyendo el capítulo 113 de Diario de un Mago Muerto (Novela), un novela. Saul se adentra en un mundo mágico lleno de misterios espeluznantes y crisis mortales. Decidido a sobrevivir, decide superar todos los obstáculos y convertirse en mago. Sin embargo, en este mundo aterrador, tanto los… Este capítulo tiene publicado el 27 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Diario de un Mago Muerto (Novela) tiene 1037 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.